Somogyi Néplap, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-22 / 223. szám
SOMOGY! NÉPLAP 4 Vasárnap, 1968. szeptember Újabb somogyi indulnak az NDK-ba 1967. május 26-án írta alá a Német Demokratikus Köztársaság és hazánk munkaügyi minisztere azt a megállapodást, melynek értelmében magyar szakmunkás fiatalok utaznak az NDK-ba hároméves időtartamra. A magyar fiatalok körében nagy lelkesedést váltott ki a lehetőség. Megyénkből száz fiatal dolgozik Lipcse és Drezda üzemeiben. Pénteken délelőtt a megyei tanácson ismét összegyűlt ötvenhárom fiú és lány, hogy meghallgassák az utolsó instrukciókat és' még egyszer alaposan tájékozódjanak mindenről. A Munkaügyi Minisztérium képviseletében dr. Mátyás Pál tartott eligazítást az erfurti Optima Irodagépgyár- ba és a gerai textilgépgyárba induló szakmunkásoknak. A megbeszélés uíán Csatári Mária és Pandúr Márta marcali, valamint Csákányi Károly somogyszenfpáli fiatalokat kértem meg, mondják el a nagy vállalkozás előzményeit és azt, hogy ismereteik szerint milyen körülmények várnak kint rájuk. — Mi együtt végeztük az idén a gimnáziumot — mondja Marika és Márta — galvanizáló szakmunkásként utazunk. Talán mondanom sem kell. hogy szüléink hallani sein akartak arról, hogy ilyen hosszú időre elmenjünk, de sikerült meggyőzni őket. Én egyébként — mondja Pandúr Márta — tavaly már jártam az NDK-ban, érettségiztem is német nyelvből, talán nem fog- nok eladni... A nyelvtudás felbecsülhetetlen érték, különösen így, hogy rá leszünk szorítva a minél gyorsabb elsajátítására. — Mezőgazdasági technikusi oklevéllel, alkatrészkészítőként indulok útnak, eddig á Mechanikai Művek marcali üzemében dolgoztam — nyilatkozik Csákányi Károly. Májusban, amikor hallottam erről a lehetőségről, azonnal jelentkeztem, mert szakmámban és természetesen a nyelvismeret terén is annyit ad, amit itthon nem tudnék elérni. Vállalatom örömmel elengedett, de úgy, hogy okvetlenül visz- szavárnak. — Hol fogtok lakni? — Két lehetőség előtt állunk, de a vállalattól függ, hogy melyiket biztosítja számunkra. Az egyik lehetőség a modern, minden igényt kielégítő munkásszállás, a másik: egy-egy kisebb — négy-öt tagú — csoportnak kétszobás, összkomfortos lakást adnak. amelyet a három év letelte után német munkások kapnak meg. — Milyen formátrn gondoskodnak kint az érdekvédelemről? — Minden csoportnak van egy állami megbízottja — a gerai harminc fiúnak éppen Csákányi Károly az összekötője —, aki havonta küld jelentést népköztársaságunk ottani nagykövetségének, az ott dolgozó munkaügyiseknek, és egyben valamennyi magyar dolgozó problémáját tolmácsolja a vállalatvezetőségnek. Ezenkívül — az alapszervezetek megalakulása után — KISZ-titkárt, szakszervezett bizalmit és párttitkárt választanak a kiutazók. — Keresed lehetőség? — Ez a tájékoztatás szerint szakmánként különböző, és természtesen a teljesítménytől is függ. Havi 300 márkánál nem kapunk kevesebbet, ez az összeg biztosított, de aki jól dolgozik, 500—700 márkát is megkereshet. Ez egyébként az első hónapok után úgyis kiderül. Átnéztem a kiutazók listáját, volt közöttük lakatos, gépszerelő, csúcsesztérgályos. műanyagfeldolgozó, lakkozó, galvanizáló és betanított munkás. Hogy a nyelvet nem be*- szélők is megálljának a lábukon, a kiutazóknak hathetes nyelvtanfolyamot -szerveztek, sőt a kinti üzemekben magyar — német szakos pedagógusok segítik őket a tanulásban. Megyénkből tehát ötvenhárom fiatal indul szeptember 26-án Budapestről különvonat- tal, és október elsején már el is kezdik a munkát az NDK- ban. Szerencsés utazást, sok sikert, jó munkát kívánunk valamennyiüknek. (Saly) YUITES Negyedszer kaszálták a lucernatáblákat a Somogy egresi határban, és mind a négy kaszálás jó minőségű szénát adott. A gépek nemrég vágtak le 90 kh-t, ott- j áriunkkor már egy harmincholdas táblán a gyűjtést is megkezdték. A két petrencéző brigádnak rendsodró segített. Mivel az időjárás nem túlságosan kedvez a széna betaka- "ításnak, ezért a gyakori esőNEM AZ ÁR EXTRA Konfekció — rendelésre is Megszerették a vásárlók a Textilipari Mintaboltot A vásárlók igényének jobb kielégítését említik legelőször, amikor a kaposvári Textilipari Mintabolt szerepéről érdeklődöm. Elsősorban kis szériákat árusít ez az üzlet, de különleges méretekre is készítenek ruhákat. S a Textilipari Vállalatnál mindjárt azt is hozzáteszik, hogy ez egy kicsit önmaguknak is konkurrencia, hiszen méri a vásárlók igényeit, összekötő szerepet tölt be a vevők és a vállalat között. A parányi bolt forgalma nem nagy, napi hat-tizenkétezer forint között mozog. A vállalat pénzgazdálkodásában nem a legjelentősebb tétel. A kis szériák azonban, amelyeket itt árusítanak, speciális igényeket is kielégítenek. — Ha nincs valamilyen árunk — mondják —, a vevő kívánságára három napon belül elkészítjük. Ezért gondoltunk most arra, hogy megalakítanak egy állandó brigádot a vállalatnál, amely csak a mintaboltnak dolgozik. Ezzel növelhetnénk is a termelést. Nemrégiben a he- resznyei üzemben szőttek népi mintákkal anyagot. Bemutattuk a boltban, s olyan sikere lett, hogy néhány nap alatt elkapkodták. A nagykereskedelmi vállalatok is jócskán rendeltek ezekből a mintás szövetekből A kötöttárukkal szemben is az egyik legelső követelmény, hogy a vevő kívánságát kielégítsék. Sokan szeretik a vastagabb fonalból készült dagadó mintákat. Most rátértek ennek a készítésére a vállalatnál. De arra ügyelnek, hogy az itt 'árusított termékekből ne legyen tömegáru: az alapanyagot is kis szériákban vásárolják. A bolt eddigi törekvései eredménnyel jártak: nem egy vevő újakat is vitt magával, hiszen az extra igényeket is kielégítő boltban a blokkra nem extra ár kerül, K. I. értékes szénát ad negyedszerre is a lucerna a somogyegresi határban. Holdanként 80 mázsát sodor rendre a gép. zések közötti napos időben minden percet kihasználnak, hogy kazalba hordják a termést. A tavaszi, nyári aszály következtében egy százholdas újvetésű lucernatábla annyit sem hozott, hogy egyszer is kaszálhatták volna. Ha az őszi időjárás kedvező lesz, erre a százholdas táblára is rámehetnek a kaszálógépek. Két asszonybrigád végzi a gyűjtést. Hetekig nem kapcsolták be a villanyt Dobék Istvánné, Pogány- szentpéter, Bajcsy-Zs. u. 13. sz. alatti lakos szeptember elején panasszal kereste föl szerkesztőségünket. **■Május 12-én házépítés miatt kikapcsoltattuk a villanyt. Amikor a ház elkészült, szóltunk az áramszolgáltatónak, kapcsolják vissza az áramot. Kijöttek megtekinteni az épületet, azt mondták, rendben van, be fogják ELÍTÉLTÉK A GYILKOS TAKÁCSÉ KÁT Olvasóink közül még bizonyára sokan emlékeznek arra a gyilkosságra, amely több mint két évvel ezelőtt történt az ÉDOSZ Művelődési Otthon körül. A szúrkálás körülményeiről annak idején lapunkban is beszámoltunk. A Megyei Bíróság a közelmúltban hozott ítéletet Takács László és Takács Lászlóné bűnügyében. Idézzük csak föl az 1966. június 11-én lejátszódott eseményeket. Ezen a szombaton Takács fizetést kapott munkahelyén, az Asztalosipari Ktsz-ben. A felesége eléje ment, nehogy a kocsmákban elköltse férje a pénzt. A Takács házaspárról sokan tudták, hogy igen gyakran látogatták a város szórakozóhelyeit. Az asszony sem a takarékosságra gondolt amikor elszámoltatta a férjét, hanem a közös esti kiruccanásokra. Útközben összetalálkoztak lányuk udvarlójával, s az meghívta őket borozni a Don- nerba. Kedvükre való borra nem találtak, így beültek egy presszóba sörözni, féldecizni. Aztán meglátogatták a restit és egy presszóba is betértek. Természetesen egyik szórakozóhelyről sem jöttek el fogyasztás nélkül Este nyolc óra lehetett amikor az ÉDOSZ Művelődési Otthonhoz értek. Az alkalmat itt sem akarták elszalasztani, Jüíéerét, ám ha egy kicsit belbetértek hát egy-két pohár italra. Nemsokára ideérkezett Holtán Károly és öccse, Holtán Rudolf is. Hollán Károly és a Takács házaspár egyszer már csúnyán összekapott, Takács meg is ütötte a férfit. Nem csoda hát, hogy most csak a pillanatot várták, hogy ismét egymásnak essenek. Ez a pillanat nem váratott sokáig magára. Takácsné énekelni kezdett, hogy »nincsen pénzem a vonatra ...«, mire Hollán Károly drasztikusan, meglehetősen sajátos módon indokolta meg a hallgatóságnak, miért nincs pénze az asszonynak Takácsék jobbnak látták hazaindulni, ki is mentek az utcára. Az idősebbik Hollán utánuk ment, s kint folytatódott köztük a vita. Hollán annyira feldühödött, hogy Takácsék után rohant. Amikor hozzájuk ért, Takács és a lányuknak udvarló fiatalember szakavatott mozdulattal megragadta Hollán kezét, s az védekezni már nem tudott. Takácsné elkérte férjétől a zsebkését, s ezzel a lefogott férfi felé szúrt. A férfi elkapta a nyakát, s talán ennek köszönheti az életét. A penge átvágta az jebb ér a szúrás, az életét már csak nagyon nehezein lehetett volna megmenteni. Az asz- szony másodszor is szúrt, de Hollán védekezésül maga elé tartotta a kezét, így a kés csak az alkarját sebesítette meg. Ekkorra már odaért Hollán öccse is. A fiatalember Takácsra vetette magát, így a bátyjának sikerült elmenekülnie. Takácsné a bicskát most ellene fordította, s egy jól irányzott mozdulattal a szívébe szúrt. A támadók ezután az élet- veszélyesen megsérült fiatalembert a közeli temető kapujához vonszolták, s itt elrejtették a nagy fűben. Takácsné ezután a fiatalember vérével jól összemázolta magái, hogy úgy lássék, mintha ő sérült volna meg. Takács pedig a szintén súlyosan sebesült Hollán Károly után vetette magát, de nem talált rá. Az asszony megrémülve szörnyű tettétől, elbújt a környékben levő csalitban ám alig két óra múlva már az ő kezén is kattant a bilincs. Hollán Rudolf életét sajnos a gyors orvosi beavatkozás sem tudta megmenteni, a fiatalember a mentőautóban meghalt. Az ügyet tárgyaló dr. Tomasics Ödön tanácsvezető bírótól érdeklődtünk, milyen magatartást tanúsítottak a vádlottak a tárgyalásokon. — Az asszony mindvégig tagadott, azzal érvelt, hogy ittas volt, s nem emlékszik semmire. Azok közé tartozik, akik indulataiknak igen gyorsan szabad folyást engednek. A férje teljesen a befolyása alatt állt. Jellemző Takácsnéra, hogy még letartóztatása után is utasítgatmi akarta férjét. A fogdában egy szappanra írt üzenetet akart a férjének küldeni, ám ezt a rendőrség azonnal fölfedezte, s nem jutott el a »címzetthez«. A 42 éves Takácsmé előző életéről csak annyit, hogy erkölcsi okok miatt egyszer már kitiltották Kaposvárról, s a vádlottak padján is ült már. A 31 éves Takács a harmadik férje. A Megyei Bíróság Takács Lászlódét tizeinkét évi szabadságvesztésre ítélte, s tíz évre eltiltotta a közügyektől. Takács büntetése kilenc évi szabadságvesztés, és öt évre eltiltották a közügyektől. Az ügyész mindkét vádlott ítélete ellen súlyosbításért, a vádlottak pedig enyhítésért föllebbeztek. Pintér Dezső kötni. Augusztus elején megkaptuk a lakhatási engedélyt, de a villanyt azóta sem kapcsolják be. Üzentünk és tele- jOnaitunk is a csurgói Körzet- szer előségnek, azonban azt a választ kaptuk, hogy a bekötés még ráér két hetet. He- .edmagunkkal vagyunk, sötétben kell üldögélnünk, s nézni a villanykapcsolót. A kislányom iskolába jár, a tanuláshoz neki is nagy szüksége volna a fényre. Nekem meg teknőben kell mosni a ruhát, a mosógépet a villany hiánya miatt nem tudom használni. Kérem, segítsenek.« Dobóimé levelét szeptember 6-án továbbítottuk, s egyben kértük a DÉDÁSZ csurgói körzetszerelőségét, hogy olvasónk házába a villanyt a lehető legrövidebb időn belül kössék be. Román Imre körzetvezető szeptember 16-án a következőket válaszolta: »Dobék Istvánné fogyasztónk házába a villanyt szeptember 9-en bekapcsoltuk. A bekapcsolás műszaki okok miatt húzódott el.« Megelégedéssel vesszük tudomásul, hogy levelünk után egy-két nappal már égett a villany pogány szén tpéteri olvasónk otthonában. Még ha figyelembe vesszük a körzetvezető által említett »műszaki okokat« is, akkor sem értjük, miért kellett erre ilyen sokáig várni. Műszaki tervezésben és műszaki ellenőrzésben jártas építésztechnikusokat mélyépítő technikust és épületgépészeket felveszünk kedvező fizetési feltételekkel. Jelentkezés: Somogy megyei Beruházási Vállalat. Kaposvár, Beloiannisz u. 20. _____________________ (70239) B ővült az áruhitelalició cikk listája A Belkereskedelmi Minisztérium a Pénzügy-minisztériummal és a Magyar Nemzeti Bankkal egyet- értésban — újabb cikkeket vont be az áruhitelakció cikklistájába. Ezentúl ismét kaphatók részletre a Lehel hűtőszekrények, s a hazai gyártmányú elektromos forróvíz-tárolók. A cikklistára került a 250 köbcentiméteres Pannónia motorkerékpár és az Orion AT 1550-es Delta Lux típusú televízió is. Általános feltételekkel vásárolhatók részletre az ÉTI 15, 25 és 60 típusú városi vagy földgázzal üzemelő etázs kazánok is. Az optikai, fotó- és mozicikkeket — ezer • forinton felüli vásárlás esetén — kedvezményesen, 10 százalékos előleg lefizetésével hitelezi meg az OTP. (MTI) EMBERSÉGBŐL ELÉG iELES Körültekintés nélkül lépett le az úttestre Kaposváron, a Vöröshadsereg útján a 73 éves Sánta Antal nyugdíjas, s egy éppen akkor odaérkezett motorkerékpár elgázolta. Az idős ember eszméletlenül feküdt a járda szélén, az odasereglők minél előbb szerették volna kórházba szállítani. Megállították az arra haladó CS 04-37-es rendszámú Wartburg személygépkocsit, s kérték a vezetőjét, vigye be a kórházba Sánta Antalt. A válasz mindenkit megdöbbentett: »Mit képzelnek, csak nem vérezte- tem be a kocsimat ezzel az emberrel?!« — gázt adott és elhajtott. Később megállapították, hogy a Wartburg tulajdonosa Sipos Pál 36 éves to- ponári géplakatos. Lelkiismeretlen és embertelen magatartásához nem kell kommentár.
