Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-01 / 179. szám
melléklet »I«« j Moziműsor BALATONBOGVAR: TÜNDÉR! NŐK. Színes olasz— francia film. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFÖLDVÁR fedett KERT: AZ ELRABOLT EXPRESSZVONAT. Színes amerikai film. BALATONFENYVES KERT: A HAMIS IZABELLA. Magyar bűnügyi film. BALATONSZÁRSZÓ: A RIPORTEREK GYÖNGYE. Színes angol filmvígjáték. BALATONLELLE FEDETT KERT: FANTOMAS A SCOTLAND YARD ELLEN. Színes francia—olasz film. BALATONLELLE PARKMOZI: MELYIK ÜTŐN JÁRJAK? Színes amerikai filmvígjáték. BALATONSZEMES FEDETT KERT: A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes jugoszláv—olasz kalandfilm. FONYÖD FEDETT KERT: A MAKRANCOS HÖLGY. Színes olasz—angol—amerikai film, Shakespeare vígjátékából. Magyaros vendégszeretettel várjuk kedves vendégeinket! Siófok és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. SIÓFOK BALATON PRESSZÓ Modern, minden igényt kielégítő teraszos fagylaltozóhely, hűsítők, presszókávé. Komplett reggeli Hidegkonyhai készítmények, saját készítményű süteménykülönlegességek. SZÁNTÓD KÉK TÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Tihannyal szemben (a szántódi révnél) van az Autóskemping. Több ezer személy gyprsan étkezhet. Komplett reggeli. Állandó hal- és magyaros ételkülönlegességek. Ha arra jár, ízlelje meg a kőröshegyi saját termésű borainkat! Jobblét Tsz. KÖRÖSHEGYI CSÁRDA (a 7-es műút . mentén a szántódi elágazásnál). Érdemes megállni! Olcsón, III. osztályú áron étkezhet étlap szerint. Specialitásunk: birkagulyás és -pörkölt. Saját termésű kőröshegyi bor, hűsítők. Nyitva délelőtt 10 órától éjfélig. Népi zene. A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat balatonlellei és balatonszárszói vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket. Éttermeink vállalnak csoportos étkeztetést, előzetes megrendelés alapján. BALATONSZÁRSZÓ KICSI BISZTRÓ (Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség. STRAND KISVENDÉGLŐ (Bejárat a strandról is.) Házias ételek. frissensültek. palackozott italok. BALATONSZENES vigadó Étterem in. o.) Kellemes kerthelyiség, a zöld környezetben terasz-étterem. Kitűnő konyha, választékos ételek. Nyitva: reggel 8 órától éjjel 1 óráig. 8 órától du. 4 óráig önki- szolgáló rendszer, du. 6 órától éjjel 1 óráig vacsorázó étterem. Halászlé és más halételek, frissensültek, étlap szerinti választás. Zene: Atlas beat. FASOR ÉTTEREM Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas zene nélküli kisvendéglő. Kitűnő konyha. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM Különleges hal- és egyéb jóízű ételek bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkírozó, zene: Éliás Gyula beat-zenekara. Nyitva reggel 8 órától éjjel 2 óráig. BECSALI CSÁRDA Különteremmel bővítve, korszerűsítve újra üzemel a közkedvelt Becsali Csárda a 7-es műút mentén. A ktil- és belföldiek által közkedvelt magyaros csárda kitűnő konyhájával ízletes magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Borktilönle- gességek, rövid italok, hűsítők. Zene: Keszthelyi Füredi Pál és népi zenekara. Nyitva: de 10 órától éjfélig. HANGULAT ESZPRESSZÓ Választékos italok, hűsítők, cukrászipari készítmények, elsőrendű fekete. Hangulat-tánc. Zene: Rócz Dénes zongorista. ROZSAKÉRT BAR A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Bár- itaikülönlegességek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar, autóparkí- rozási lehetőség. Nyitva 20 órától hajnali 2 óráig. FONYÖD TEREMMOZI: A KALÖZKAPITÁNY ÜJRA TENGERRE SZÁLL. Színes francia—olasz—spanyol kalandfilm. SIÓFOK KERTMOZI: EGY REMETE RŐMÁBAN. Színes olasz filmszatíra. Csak 16 éven felülieknek! SIÓFOK TEREMMOZI: SZERZŐDÉS AZ ÖRDÖGGEL. Magyarul beszélő csehszlovák filmkomédia. ZAMÁRDI FEDETT KERT: FOLYTASSA, JACK! Magyarul beszélő színes angol film. Szívélyesen ajánljuk a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat vendéglátó üzemeit: SIÓFOK FOGAS ÉTTEREM Fő u. 92. Csoportos és egyéni étkezések előjegyzésre. Balogh József népi zenekara. MATRÓZ ÉTTEREM Mártírok útja, Hámos-tánczene- kar. Nyitva 11.80-tól éjjel 1 óráig. Kitűnő konyha, ételkülönlegességek, tájjellegű borok az ország legjobb borvidékeiről. HABLEÁNY ÉTTEREM Erkel F. u. Tánczene, választékos ebéd- és vacsoraételek, hangulatos kerthelyiség, nyitva reggel 8-tól éjjel 1 óráig. Látványos lesz minden zenés műsor! ÉDEN BAB Siófok. Szállodasor. Nyitva: este l(Mől reggel 4 óráig. SZTRIPTÍZ. Műsor, tánc, ének. PIPACS BAR Siófok. Mártírok útja. Nyitva: este 11-tői reggel 6-ig. Minden este tánc-ének. Bel- és külföldi italkülönlegességek. ZAMÁRDI PANNÓNIA ÉTTEREM Batthyány u. Minden este tánc. Csoportos étkezési lehetőség. NESEBAR CSÁRDA Eredeti bolgár ételkülönlegességek. Nyitva: du. 6 órától éjjel 2 óráig. Hangulatos csárdáinkat és borkóstolóinkat ajánljuk: BORHARAPO Siófok, Fő u. BORKOSTOLO B.-földvár, Budapesti u. KUKORICA CSÁRDA B.-földvár, Budapest* u. FLEKKEN CSÁRDA Kőröshegy Csárdáinkban, borozóinkban nemcsak a sajátos magyar borvidékek termésének bő választékával hanem ízes, magyaros, finom ételkülöniegességekkel is Várjuk vendégeinket. Újonnan épült, minden igényt kielégítő étterem. Fedett teraszáról gyönyörű kilátás a Balatonra. Kitűnő, választékos ételek, étlap szerinti étkezés. Csoportos étkeztetésnél engedményt adunk. Nyitva: 7 órától 24 óráig, szombaton és vasárnap éjjel 2 óráig. Zene: 4 tagú dzsessz. Udvarias, előzékeny kiszolgálás. Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben. FONYÓD PRÉSHÁZ KISVENDÉGLŐ A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági faj borok, halászlé, túróscsusza. Esténként hangulatos cigányzene. Nyitva de. 11 órától éjjel 1 óráig. SIRÁLY ÉTTEREM Fonyód felső (Bélatelepen.) Az étteremben ízletes magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választéka. A tetőteraszról felejthetetlen panoráma. Rendezvények lebonyolítását előzetes megrendelés alapján vállaljuk. Telefon: Fonvód 110. Nyitva: du. 4 órától éjfélig. Zene: du. 6 órától. CAMPING ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyód alsó (Bélatelep). Gyors étüezési lehetőség, különösen csoportos kirándulóknak ajánljuk. Csoportos étkeztetésre rendelést előre is felveszünk, ízletes ételek, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választéka. Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek! \ «IPTT6 sietvenyet <C Jól szórakozhat, jól étkezhet a Balatönboglár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendAsr- látó egységeiben! BALATONLELLE PELLE ÖNKISZOLGÁLÓ Étterem (A benzin kúttá! szemben.) Gyors étkezési lehetőség, kitűnő konyha, bőséges választék, kellemes étterem, autóparkírozó. Nyitva: reggel 7 órától hajnali 1 óráig. Zene: lánczene 19 órától. BALATONBOGLÁR HULLÁM SZÁLLÓ, ÉTTEREM (A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít, étlapunkon szerepelnek a legkiválóbb ételek, kellemes kerthelyiségünkben kitűnő tánczene szórakoztatja vendégeinket. Bárunk 20 órától hajnali 4 óráig van nyitva. HALASZKERT ÉTTEREM Házias konyha, speciális halételek. Kellemes fedett kerthelyiség. Nyitva: reggel 7 órától éjjel 1 óráig. Zene: népi zene 19 órától. FONYÓD PANORAMA vendéglő Újonnan épített, kellemes környezetben (a Kossuth erdőben) gyönyörű lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyha, hal- és egyéb ételkülönlegességek. Autóparkírozó. Nyitva de. 10 órától hajnali 1 óráig. Zene: gitárzenekor. BALATONFENYVES KUPA VENDÉGLŐ Kitűnő konyha, réteskülönlegességek. Szép, kellemes kerthelyiség közvetlen a 7-es műút mentén. Nyitva reggel 7 órától éjjel 1 óráig. Zene: tánczenekar. Autóparkírozó van. VIGADÓ VENDÉGLŐ (A vasútállomással szemben.) Választékos, kitűnő konyha, szép kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva reggel 8 órától éjjel 1 óráig. Zene: 19 órától tánczene. Meghívjuk, ha a Balatonra utazik, feltétlenül látogasson el vendéglátó egységeinkbe! Balatonmária és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAGVÁR BÜFÉ Kellemes kirándulóhely, nem mindennapi látvány! A Csillagvár büfé hideg, meleg ételekről gondoskodik. Állandóan friss házi disznótoros, hurka, kolbász, pincepörkölt. Egész napon át nyitva. BALATONBERÉNY HATARCSARDA Újonnan épült, minden igényt kielégítő étterem. Fedett teraszáról gyönyörű kilátás a Balatonra. Kitűnő, választékos ételek, étlap szerinti étkezés. Csoportos étkeztetésnél engedményt adunk. Nyitva: 7 órától 24 óráig, szombaton és vasárnap éjjel 2 Évnig. Zene: 4 tagú dzsessz. Vitorlások, csónakok, ladikok és minden fajta vízi jármű javítását, karbantartását, bértárolását vállaljuk. Vegyesipari Ktsz, Balatonlelle, Szabadság út 23.
