Somogyi Néplap, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-19 / 195. szám

Hétfő, 1968. augusztus 19.

11

SOMOGYIStP&AF

MA

MOZIK

Vörös Csillag:

Matiné: CSIPKERÓZSIKA. Előadás fél 11 órakor.

A MAGÁNYOS VILLA TITKA. Színes angol bűnügyi filmvígjáték. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor. Szabad Ifjúság:

4 órai előadáson: ÉDES ÉS KESERŰ. Magyar film.

6 órai előadáson: HAMLET T—TI. Shakespeare drámájának magyarul beszélő kétrészes szovjet film- változata.

Dózsa kertmozi: ,

A LEGHOSSZABB ÉJSZAKA. Magyarul beszélő bolgár film. Bartók kertmozi:

VIVA, MARIA! Francia—olasz fil-mvígjáték. Csak 16 éven felülieknek !

Balatonboglár:

Matiné: A KÖSZlVÜ EMBER

FIAI I—II.

A RIPORTEREK GYÖNGYE. Színes angol filmvígjáték. Balatonfőldvár fedett kert:

Első előadáson: A HOLTAK

VISSZAJÁRNAK. Magyar bűnügyi film..

A második előadáson: ESKÜVŐ ISTENIG A ZAB AN. Magyarul be- Bzéől csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek!

Balatonfenyves kert:

TELEMARK HŐSEI. Látványos, színes angol—amerikai film. Balatonszárszó:

TRANS Z-EUROPA EXPRESSZ. Francia—belga film. Csak 18 éven

felülieknek!

Balatonlelle fedett kert:

IDEGEN A HÁZBAN. Bűnügyi lélektani dráma angol filmen. Csak 16 éven felülieknek! Balatonlelle park:

MY FAIR LADY Színes, szuper- széles amerikai film. Főszereplő: Andrey Hepbum és Rex Harrison. Balatonszemes fedett kert:

A SAH TÁNCOSNŐJE. Színes szovjet film.

Fonyód fedett kert:

A FELÜGYELŐ ÉS A HALÄL. Román bűnügyi film.

Siófok kertmozi:

TÜNDÉRI NŐK. Színes olasz— francia film. Csak 16 éven felülieknek!

Siófok teremmozi:

Matiné: A KOPPÁNYI AGA

TESTAMENTUMA.

REGGEL. Magyarul beszélő jugoszláv filmdráma.

Zamárdi fedett kert:

OSZKÁR. Színes francia fllm- bohózat. Főszereplő: Louis de Fumes.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

9.35: Az Intervízió gyermekműsora. — 10.00: Hétmérföldes kamera. — 10.15: A tenger enciklopédiája. — 7. Ókori leletek a tengerben. (Ism.) — 11.05: Feffi és a rablók. NDK-bábfiLm. (Ism.) — 11.40: A művészet világából. — 15.18: Gusztáv fellázad. (Ism.) — 15.25: Fogadó az Arany bolhához. Kisfilm. (Ism.) — 15.50: A Magyar Hirdető műsora. — 16.00: Kisfil- mek és alkotói. — 16-25: Magyar- ország—Szovjetunió női kézilabda- mérkőzés közvetítése. • — 17.35:

Dokumentumfilm a Dunai Vasműről. — 18.00: Az előadás elkezdődik. Bábparódia. — 18.15: A

kincses sziget. 7. A partraszállás. — 18.40: »-Nehéz leltár-«. Portréfilm Nádass József életéről. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Csak

tiszta forrásból. Bartók—Kodály útján. II. — 20.00: rv-híradó. — 20.20: Katona József: Bánk bán. Televíziós változat. — 22.10: Gil- ber Bécaud show. — 23.10: Tvhíradó, 2. kiadás.

A* MGV Kaposvár, 7. sz. Gépjavító Állomása (TAB)

felvételre keres

erősáramú kivitelezésben jártas

művezetőt,

valamint a villanyszerelői szakmához tartozó számlázási Ismeretekkel rendelkező

kalkulátort.

Fizetés

megegyezés szerint.

Jelentkezés a gépjavító állomás igazgatójánál, Tabon. <

Zágráb;

17.05: Kis világ. — 17.30: Szafári.

— 18.20: Tudomány. — 18.50: Nemzetközi szín. — 19.20: Telesport.— 20.35: Sz. Vicskelyevics: A bolond és az apáca.— Tv-dráma. — 21.35: Témák, változatokkal.

Osztrák tv:

18.30: Rövid hírek. — 18.35:

Osztrák képek. — 18.55: Jó éjszakát. gyerekek! — 19.00: Beleszerettem egy boszorkányba. (16) — 19.27: Sporthírek. — 19.45: Tv-hír- adó. — 20.15: Esernyővel, kedvességgel és kobakkal. — 21.05: Hétfői telesport. — 22.05: Tv-híradó.

— 22.15: Kifejezetten önnek.

HOLNAP

MOZIK

Vörös Csillag:

REGGEL. Magyarul beszélő jugoszláv filmdráma. Előadások: 3,

5 és 7 órakor.

Szabad Ifjúság:

4 órai előadáson: ÉDES ÉS KESERŰ. Magyar film. ___

6 órai előadáson: HAMLET I—II. Shakespeare drámájának magyarul beszélő kétrészes szovjet film- változata.

Dózsa kertmozi:

A TETTES ELREJTI ARCAT. Csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek!

Bartók kertmozi;

VTVA, MARIA! Francia—olasz filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

Balatonboglár:

A RIPORTEREK GYÖNGYE.

Színes angol filmvígjáték. Balatonfőldvár fedett kert:

Első előadáson: A HOLTAK

VISSZAJÁRNAK.

A második előadáson: ESKÜVŐ ISTENIG AZ AB AN. Magyarul beszélő csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek!

Balatonfenyves kert:

TELEMARK HŐSEI. Látványos, színes angol—amerikai film. Balatonszárszó:

TRAN S Z-EURÖPA EXPRESSZ.

Francia—belga film. Csak 18 éven

felülieknek!

Balatonlelle fedett kert:

A FŐNŐK INKOGNITÓBAN. Színes francia film vígjáték. Balatonlelle park:

MY FAIR LADY. Színes, szuperszéles amerikai film. Balatonszemes fedett kert:

A SAH TÁNCOSNŐJE. Stínes szovjet film.

Fonyód fedett kert:

A FELÜGYELŐ ÉS A HALÄL. Román bűnügyi film.

Fonyód teremmozi:

AZ ELRABOLT EXPRESSZVONAT. Színes amerikai film.

Siófok kertmozi:

TÜNDÉRI NŐK. Színes olasz- francia film. Csak 16 éven felülieknek !

Siófok teremmozi:

A MAGÁNYOS VILLA TITKA. Színes angol bűnügyi lümvígjá- „ ték.

Zamárdi fedett kert:

OSZKÁR. Színes francia filmbohózat. Főszereplő: Louis de Funes.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

9.35: Fiatalok muzsikálnak. — . 10.00:, Virágkarnevál. Helyszíni

közvetítés DebrecenbőL — 11.00:

Csak gyerekeknek! — 11.55: Zsebtévé. — 16.13: A Pannónia filmstú dió reklámfilmje. — 16.25: MTK— Bp. Honvéd Magyar Népkcztársa sági Kupa labdarúgó döntő mér kőzés közvetítése a Népstadion bóL — 18.30: FD’68. Repülő hollandi Európa-bajnokság a Bala tonon. — 19.00: Részletek munkás- kórusok műsorából. — 19.20: Esti mese. — 19.35: Mindennapi kenyerünk. Népköltészet. — 20.00: Tv- híradó. — 20.20: A cirkusz porondján. Kisfilm. — 20.50: Zsákbamacska. m. — Kb. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás.

Zágráb:

17.45: Rajzfilmek. — 18.05: Hét nap. — 18.20: A világ a képernyőn. — 19.00: Kis kamara hangverseny. — 19.15: Vörös jelzés. — 20.35: Dokumentumfilm. — 20.50: Egy szőke szerelme. — Cseliszlo- vák film.

Osztrák tv:

18.30: Rövid hírek. — 18.35: Zöld világ. Agrármagazin. — 18.55: Jó éjszakát, gyerekek! — 19.00: Theo Lingen. — Csillagkép. (9 ) — 19.27: Sporthírek. — 19.45: Tv-híradó. — 20.15: A Bajor Tv műsorából; Mi vagyok én? — 21.00: Dokumentumfilm. — 22.15: Tv-híradó.

~LT

D)

1

J~U -Sü

r

HOLNAPUTÁN

MOZIK

Vörös Csillag:

REGGEL. ivj*igyarul beszélő jugoszláv filmdráma. Előadások: 5 es 7 órakor. (VHL 21-ig.),

Szabad Ifjúság:

4 órai előadáson: ÉDES ÉS KESERŰ. Magyar film.

6 órai előadáson: HAMLET I—-II. Shakespeare drámájának magyarul beszélő kétrészes szovjet filmváltozata. (VIII. 21-ig.)

Dózsa kertmozi:

SZÉP il)ÜK, CSODALATOS IDŐK. Amerikai dokumentumfilm. Csak 16 even felülieknek! Balatonboglár:

A SAH TÁNCOSNŐJE, Színes szovjet film.

Balatonfőldvár fedett kert:

TELEMARK HŐSEI. Látványos, színes angol—amerikai film. Balatonfenyves kert:

ZSENIÁLIS MEGOLDÁS. Csehszlovák filmszatíra.

Balatonszárszó:

A RIPORTEREK GYÖNGYE. Színes angol filmvígjáték. Balatonlelle fedett kert:

A FŐNÖK INKOGNITÓBAN. Színes francia filmvígjáték. Balatonszemes fedett kert: TÜNDÉRI NŐK. Színes olasz- francia film. Csak 16 éven felülieknek!

Fonyód fedett kert:

8 Órai előadáson: A HOLTAK VISSZAJÁRNAK. Magyar bűnügyi film

10 órai előadáson: TRANSZ- EURÖPA EXPRESSZ. Francia— belga film. Csak 18 éven felülieknek!

Fonyód teremmozi:

AZ ELRABOLT EXPRESSZVONAT. Színes amerikai film Siófok kertmozi:

ESKÜVŐ ISTENIGA Z AB AN.

Magyarul beszélő csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! Siófok teremmozi:

A MAGÁNYOS VILLA TITKA. Színes angol bűnügyi filmvígjá- tók.

Zamárdi fedett kert:

8 órai előadáson: A FELÜGYELŐ ÉS A HALÁL. Román bűnügyi film.

10 órai előadáson: A NORMÁLIS ÉLET. Francia film. Csak 16 éven felülieknek!

TELEVÍZIÓ

Zágráb:

17.25: A Jót bolygó. — 17.45:

Hol van — micsoda. — 18.20: Se fekete, se fehér. —. 19.05: A Dub- rovnikt Nyári Játékok. — 20.15:

Juliette Greco énekel. —. 21.35: A Dubrovniki Nyári Játékok.

Osztrák tv:

11.00: Lány a Ginzátoól. — 17.00: Gyermekműsor 6 éves kortól. — 17.45: Ifjúsági műsor 11 éves kortól. — 18.00: Embeirtől emberig (7.) — 18.30: Rövid hírek. — 18.35:

Kulturális aktualitások. — 18.55:

Jó éjszakát, gyerekek! — 19.00:

Tv-konyha. — 19.27: Sporthírek.— 19.45: Tv-híradó. — 20.15: Zene — neked (1). — 20.45: Filmtüdósítás világeseményekről. — 21.30: Egy

izgalmas kis asszony. Tv-játék. — 22.30: Tv-híradó.

AUGUSZTUS

19

HÉTFŐ

Huba

A Nap kél 4.45, nyugszik 18.49 órakor.

A Hold kél 0.02, nyugszik 16.42 órakor.

MILYEN LESZ AZ IDŐJÁRÁS?

Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, kevesebb helyen es vei, esetleg zivatarral. Mérsékelt, napközben megc ősödő nyugati, északnyugati szél.

Hűvös idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 12 órakor Siófoknál 19,5 fok volt.

— Könyvtárosok jutalma.

Az alkotmány ünnepe alkalmából megjutalmaztak negyvenkét falusi könyvtárost. Harmincán öt éve, tizenket- ten pedig már tíz éve látják el fontos népművelő feladatukat. Főhatóságuk emléklappal, törzsgárdajelvénnyel és könyv-, illetve pénzjutalommal fejezte ki elismerését munkájukért.

— A Híradástechnikai Vállalat KISZ-szervezete tegnap

alkotimánynapi megemlékezést tartott. Az ünnepségen több mint száz fiatal vett részt. A műsor keretében Kosa Rózsa VIT-küldött, a KISZ-szervezet csúcstitkára tartott élménybeszámolót a szófiai ifjúsági találkozóról, majd a vállalat József Attila irodalmi színpada adott műsort Szállj költemény — Szólj költemény címmel.

Folyóba zuhant két autóbusz

Japán középső részén Shi- • rakawa város közelében súlyos szerencsétlenség történt: a trópusi esőzések következtében meglazult talajú országúiról két városnéző autóbusz egy folyóba zuhant A szerencsétlenség következtében 17 személy életét vesztette és 90-en eltűntek. A rendőrség szerint nincs sok remény arra, hogy az utasak közül bárkit is életben találjanak.-— Népszerű a nyári szezonban a Sütőipari Vállalat fonyódi sütemény-mintaboltja. Tizenhatféle péksütemény — rétes, kalács, kuglóf — között válogathatnak'a vásárlók. A múlt hónapban 160 000 forintos forgalmat bonyolítottak le, s augusztusban is hasonló forgalomra számítanak.

— Vöröshagyma-termesztési tapasztalatcsere. A MÉK

és a hetes! Egyesült Erő Termelőszövetkezet vöröshagyma-termesztési tapasztalatcserét rendez Jután augusztus 22-én. Ä tapasztalatcserén dr. Borka Miklós, a Kertészeti Kutató Intézet osztályvezetője tart előadást. Az egyéves vöröshagyma-termesztés technikája és üzemi lehetőségei címmel. Az előadás után a részvevők megnézik a hetesi tsz magról vetett hagyma tábláját és a vöröshagyma gépi szedésének bemutatóját.

— A százezredik. Virágcsokorral köszöntötték az igali termálfürdő idei százezredik vendégét? Olyan nagy az érdeklődés a .fürdő iránt, hogy már augusztus 15-ével túlteljesítették éves tervüket

— Befejezték a Csabagyöngye szőlő exportálását a Balatonboglári Állami Gazdaságban. 1100 mázsával küldtek külföldre, belföldi fogyasztásra pedig 439 mázsát szállítottak.

Meghaltak az angol sziámi ikrek

Szombaton este egy londoni kórházban meghaltak a sziámi ikrek, akik előző nap London közelében Lincoln városában születtek. A két kislány a hasán és a mellkasán volt összenőve és ösz- szesen 3,62 kilót nyomott Az orvosok az újszülöttek alapos vizsgálata után megállapították, hogy szívműködésben rendellenességek

miatt nem lehet az ikreket szétválasztani. A bejelentés után röviddel a két kislány meghalt.

— A népművészet mestere.

Bognár István tabi faragónak augusztus 20-a alkalmából a népművészet Ehestere kitüntetést adományozták.

— Uborka exportra. A

Szövetkezetek megyei Értékesítő Központja az NDK-ba és az NSZK-ba szállít Somagyból uborkát A két országba összesen 5000 mázsát küldenek.

— Kerékpáros balesete.

Szabálytalanul kanyarodott kerékpárjával Juta községben Béres József termelőszövetkezeti tag, s egy szabályosan haladó motorkerékpár eltütötte. Béres nyolc napon belül gyógyuló köny- nyébb sérüléseket szenvedett

A Pamutfonő-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

FÖLVESZ

16—40 éves korig

női áthépzős tanulókat

Naponta háromszori étkezést térítés ellenében biztosítunk. Szállást leányotthonunkban vagy megbízható helyen albérletet tudunk biztosítani. (7416)

ALKOTMÁNY

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége

fölvesz dömper rakodó gépkezelőt

kaposvári munkahelyre.

Gépkezelői vizsga és gápjárműjogosftvány szükséges. Jelentkezés: ÉPFU kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. (10702)

KI VITE LE Z ŐI - A LVÁLLALKO ZÓI, S ZÁLLÍTÓI kapacitást keresünk

„KIEMELT“ (FELÁRAS) MUNKÁKRA

az alábbi összeghatárokon belül

AKÁRMILYEN KIS TÉTELEKBEN IS AZONNALRA DECEMBER 31-IG

vízszerelő

fűtésszerelő

asztalos egye di gyártás lakatos egyedi gyártás asztalqs-lakat os helyszíni szer elés Október 1-től december 31-ig parkettás festő üveges

1.5 millió Ft-ig

1.5 millió Ft-ig 1 millió Ft-ig 0,6 millió Ft-ig

0,5 millió Ft-ig

0,5 millió Ft-ig 0,5 millió Ft-ig 0,3 millió Ft-ig

Válaszokat sürgősen:

Komárom megyei Állami Építőipari Vállalat termelési osztályára, Tatabánya, V., Komáromi n. 6. Telefon 11-01, 17-14. <7484>

ÉRTESÍTJÜK

VÁSÁRLÓINKAT.

hogy tűzép-telepünkön faragott épületfa, színes farostlemez, ajtó, ablak, cementlap, tégla, cement, egyéb építkezési anyag és szén- tüzelő megfelelő mennyiségben és választékban kapható.

Vas-műszaki boltunkban tv-k, rádiók, csillárok, kerékpár és motorkerékpár, fürdőkád és egyéb Idényáruk vásárolhatók előnyüs feltételekkel.

Kultúrcikk és ruházati boltjainkban

az idényjellegű, őszi áruk nagy választéka áll vásárlóink szíves rendelkezésére.

Keresse fel boltjainkat, ahol dolgozóink előzékeny, udvarias kiszolgálásban részesítik.

BÖHÖNYE ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET

(7487)

1 A

2

3

4

ő

5

9

7

Y

8

9

16

11

—

12

13

14

iá

16

ll

16

19

20

21

22

i

23

1

24

25

26

27

2ÍS

i

29

36

1

3t

Ú

33

34

35

36

YT

1

38

F

r»i

39

46

41

YL

m

42

jöi

43

w

T

44

45

u

4b

ÜL

47

48

i

49

56

51

52

0

bli

54

55

1

5b

57

58

1

59

m

66

61

62

63

64

1

w

65

66

67

68

69

7U

1

a

h

m

73

74

7b

76

77

P

a"

h

L

T

[t

é VÍZSZINTES: 1. A Magyar Ta- a nácsköztársaság egyik jelentős \ vívmánya (folytatása: függőleges fi. szám alatt). 12. Jugoszláv helysei? a Tisza mellett. 13. Előadás részvevői. 15. Shakespeare-dráma hőse, 16. Miskolc hegye. 17. Pénz egyes helyeken. 18. Az erős szél teszi. 20. Régi idő. 2L Égitest. 22. Művészet, franciául. 24. Somogy megyei község. 26. Versben csendül. 27. Aki átadja. 29. Szenvedés. 31. Hosszú kendőből csavart föveg (végnélkül). 33. ... háza, Győr- Sopiron megyei község. 34. Kocsi enélikül nem mehet. 36. Francia helység a Loire mellett. 37. Végnélküli — ferde. 38. Helyrag. 39. Indítók. 41. Idegközpont. 42. Svájci város. 43. A iáb része. 44. Pusztítsd. 46. Igen, németül.. 48. Opusz. 49. AKÖ. 51. Cél, németül (+’). 53. Férfinév. 56. Kedvelt nyári ital, névelővel. 57. Mongol város. 59. \ Tekint. 60. Egyes állatfajták fejdíszé. 61. Az első iskoláskönyv. é 63. Betegség. 65. Idén Bulgáriában á tartották. 66. Véré. 67. Rím, néme- \ tül. 69. Jár. 71.* Létezik. 72. Visszafelé: drágaprémű állat. 73. Vízinövény. 75. Bűrts TI. Folyékony.

FÜGGŐLEGES: 1. A vízszintes fi. folytatása. 2. Nyári zivatar. 3. Útszakasz, franciául (fanatikusan). 4. Kémlel. 5. Gyermekek kedven- #ce. 6. Névelő. 7. Halmazállapot. 8. !> Argon vegyjeűe. 9. Omladék. 10. A Távol-Keleti határfolyó. 11. Köny- \ nyedén lemegy. 13. Szegecs. 14. * Vizet ad. 17. Érte, latinul <+’>. 13.

Szervezethez tartozó (fordítva). 22. Állami bevétel. 23. Ítélkezik. 24. Folyó a szovjet—lengyel határon.

28. A választ megelőzi, névelővel.

29. Majdnem ken. 30. Fordított

személyes névmás. 32. Ijedése. 34. Fejfedő. 35. Kapar. 38. Kellemetlenség. 40. Falra akasztják. 45. Szerelem, németül. 47. A bíró teszi. 50. Gyümölcs. 52. Lyuk, egyes helyeken. 54. Személyes névmás. 55. Mutatónévmás. 56. Névmás, tárgyesetben. 58. Szurkolók öröme. 60. Vonat jár rajta. 62. Kevert dán. 64. Kompkikötő. 65. Világtalan. 66. Mezei rágcsáló. 68. Amit elültetnek (+'). 70. Kenyeret süt.

71. Magot hint. 72. Levél fontos kelléke. 74. Igen, oroszul. 76. Állóvíz (—’). 77. Kötőszó.

Kétbetűs; függőleges SL. ^ ^

*

Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 1. számú sorok megfejtése.

Beküldési határidő 1968. augusztus 23-án, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »»Felnőtt keresztrejtvény-»«.

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ahhoz, hogy optimista legyek, csupán el kell gondolkoznom a történelemről.

Anna SegTTers A he-tedik kereszt című könyvét nyerték: Teve*

Györgyné, Farkas János, Kapor* vár: Tóth Zoltánná. Marcali; Bl nlcz István, Balatonszentgyörgy.

A könyveket postán küldjük el.