Somogyi Néplap, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-16 / 113. szám

AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A M E GYE I TANÁCS .1A P JA

XXV. évfolyam, 113. szám.

Csütörtök, 1968. május 16.

UTOLSÓ SIMÍTÁSOK A BHV-K

A hagyományokhoz híven épíMöparunk is fővonal a vásár reprezentánsai között.

(Mező Sándor felvétele.)

Megjelent a Jelenkor májusi száma

A Jelenkor májusa számában a fiatalabb költőnemzedékből Szepesi Attila, Kerék Imre, Rudnai Gábor; a középnemzedékből Takáts Gyula, Simonyi Imre, Pákolitz István szerepel újabb verseivel.

A szépprózai anyagban olvasható Kolozsvári Grandpier- re Emilt Színek egy arcon című kisregényének befejező része; Mocsár Gábor »Pajzán triptichon*'- ja és Pál Rita novellája »A hindu isten« címmel.

Mándy Ivánról Rónay László ír portrét. Wallinger Endre »■Kaposvári színházi esték-1 címmel értékeli a Csiky Gergely Színház 1967. évi jelentősebb bemutatóit. »Kaleidoszkóp«-jában Várkonyi Nándor ír Petrarca-ról, Leonado író- karikatúráiról.

Tüskés Tibor, Mészöly Miklós és Szántó Tibor új regényéről; Horváth Zsigmond, Kalász Márton: Változatok a reményre című új verseskötetéről; Váróczi Zsuzsa Szako- nyi Károlynak Porcelán baba című novelláskötetéről írt kritikát.

A májusi számban Kelle Sándor festőművész szerepel grafikái vaL

TARTüFFI

Molierc Tartuffc című müvét mutatta be a Katona József Színház. A képein a címszereplő Kállai Ferenc és Pápai Erzsi.

(Dolezsal László felvételei.)

A ..TETTES“; EGY ELDOBOTT ÉGŐ CIGARETTA

Tűz a Corsa Cukrászda pincéjében

Barcson gyermekjátékból keletkezett tűz

íj tanácsi rendeleiek

Érthetőbb, áttekinthetőbb intézkedés a közterületről — A helyszínen megbírságolhatják a szabálysértőket

I

A városi tanács fontos rendeletét fogadott el a közterület fogalmáról, használatáról, tisztántartásáról s az ellene vétők felelősségre vonásáról.

Dr. Balogh Jánost, a városi I selő tanácsülés elfogadta. Ám

tanács vb-titkárát kérdeztük meg, mi tette szükségessé a korábbi rendeletek módosítását.

— A közterületek használatával, tisztításával, szabály- sértésekkel kapcsolatos korábbi tanácsi rendeletek nem voltak közérthetőek, áttekinthetők, és emiatt végrehajtásuk is nehezen ment. Ilyen rendeletet utoljára 1958-ban szövegeztünk meg, azóta a város jelentősen fejlődött, változott az emberek életmódja, az ez év elején meghozott új kormányrendelet pedig módosította a szabálysértések fogalmát.

Ez az új tanácsi rendelet valóban közérthetően határozza meg a közterület fogalmát, annak használatát és tisztántartását. Kimondja, hogy a közterületet reggel 6.30 óráig úgv kell megtisztítani a portól, hótól, jégtől stb., hogy az ne zavarja a munkába menő embereket, s ne gátolja a gyalogos- vagy járműforgalmat.

A tanácsülés hosszasan vitázott azon, hogy különbséget kellene tenni a belváros és a külterület között, végül mégis az eredeti tervezetet fogadták el.

A vb-titkár elmondta, hogy súlyosabb esetben a szabálysértési eljárások lefolytatásánál minden körülményt mérlegelnek. így sérelmes döntés senkit sem sújthat. A rendelet azt is tartalmazza, hogy ha a közterület elfoglalásával, tisztántartásával kapcsolatos előírásokat bárki megsérti, tetten érés esetén a szabálysértőt a rendőrség 10 forinttól 100 forintig terjedő bírsággal sújthatja.

E rendejetek megtartásától sok függ. De ez csupán az egyik oldala annak, hogy a közterületek, az utak, járdák, parkok stb. használata, tisztántartása valóban úgy történjen, ahogyan azt a város lakosságának érdekeit képviarra is szükség van, hogy a rendelet minden pontját — amelynek ismertetésére nincs

— Falragaszokon ismertetjük a rendeletet, sőt füzet formájában megkapják azt a körzeti népfrontbizottságok, a tanácstagok és a házfelügyelők. Bíznak benne, sikerül elérni, hogy a közterületek használata, tisztántartása érdekében hozott rendeletek

cuucvuv» _— ------ aeKec>en nozou re

m

ódunk Kaposvár lakosai megtartását városunk egész tanulmányozhassak, s tudják, • ■ • ' - ■

milyen jogok, kötelességek illetik meg őket. Mit tesz ezért

a városi tanács? — kérdeztük meg dr. Balogh Jánost

lakossága szívügyének tekinti — fejezte be tájékoztatóját a végrehajtó bizottság titkára.

S z. L.

A gondatlan emberek által eldobott égő gyufa, cigarettavég nemcsak az erdőkben, hanem a városban is nagy kárt okozhat. Szerdán a kora délutáni órákban Kaposváron ilyen miatt riasztották a tűzoltókat.

A Corsó Cukrászda pincéjében gyulladt Id — feltehetően könnyelműségből eldobott vagy bedobott égő ci garet tavégtől — az ablak alatt szabálytalanul tárolt kartondoboz-halmaz. A tűzoltóknak — noha két gépkocsivaj is kivonultak — nem kellett gépi erővel közbeavatkozni, mert a tüzet néhány vödör vízzel eloltották, de a nagy füst így is nagy riadalmat keltett.

Ez is arra figyelmeztet, hogy a városban sem szabad könnyelműsködmi az égő gyufával, cigarettavéggel. Néhány évvel ezelőtt ilyen óikból keletkezett tűz egy lakásban a bedobott cigarettától. Arra is intő példa ez, hogy a pincékben levő ablak alatt ne tároljanak gyúlékony anyagot, illetve az ablakot lássák el sűrű dróthálóval vagy törhetetlen üveggel, hogy a hasonló eseteket megelőzzék.

Pandúr István nyugdíjas Barcs, Bajcsy Zsilinszky út 44. szám alatti házában gyermek- játékból keletkezett tűz. Elégett egy pajta, tíz mázsa szalma és több fölszerelési tárgy. A kár összege 15 000 forintra rúg.

Közrend és közbiztonság a kaposvári járásban

Megszilárdult a törvényesség — Csökkent a bűncselekmények száma — Felkészülés a szabálysértési ügyintézésre

(Tudósítónktól.)

A törvényesség, a közrend és a közbiztonság helyzetét tárgyalta meg keddi ülésén a Kaposvári Járási Tanács Dr. Gebhardt József vezető ügyész és dr. Jendrek Ferenc alezredes tájékoztatták a járási tanácsot a tapasztalatokról, a bűncselekmények, a

Az első kiállítás Andocson

PEDAGÓGUS FESTŐK TÁRLATA

Andocson még nem volt kiállítás, a falu »mozgó rétege« láthatott csak ilyet — máshol. Most rendeztek először képzőművészeti tárlatot, ezzel mintegy megteremtve a lehetőséget a lakosságnak — kétezer ember él a faluban — ahhoz, hogy megismerkedjen ezzel a művészeti ággal is.

Az első kiállítás jelentősége sokkal nagyobb, mint általában egy kiállításé. Népművelési feladatok sokasodnál! köré, hiszen ezzel az elsővel sok emberrel megszerettethetik a képzőművészetet, vagy éppen el is riaszthatnak tőle.

Takács Sándor tanár, népművelési ügyvezető ötlete volt a kiállítás megrendezése. Bizonyára véletlen, hogy éppen pedagógus festőket mutatott be elsőnek falujában; ha tudatosan, még nagyobb dicséret illeti, mert ezekkel az alkotásokkal talán közelebb tud férkőzni a falusi latossághoz, «gokhoz, akik most

állnak meg először igazán egy . — öregek, Várakozók, Fiakép előtt. A megnyitó nap- con — visszatekint ránk a ján olyan százötvenen nézték | paraszti életmód. Az alakok

meg a kiállítást, s nem egészen egy hét alatt négyszázra emelkedett a számuk. A közeli községekből is átjöttek az érdeklődők, és az átutazók is betértek a pártklubban megrendezett kiállításra.

Hét Somogy megyei pedagógus festő mintegy félszáz képe függ a falakon. Szigorú felelősséggel választották ki valamennyien a munkásságukat reprezentáló vásznakat, és azzal a tudattal, hogy kikelé kerülnek.

Molnár József városi és falusi képei egyaránt közönségre találhatnak, annyira vizuális élménnyel telítettek, hogy mindenkihez közel állnak, s úgy fogalmaz, hogy korszerűsége is példamutató. Elsősorban olajképeiről mondhatjuk ei ezeket. Akár a Múzeumi parkról vagy az »Utca éjjel«-ről, a »Domboldal«-ról, a »Hegyek télen«-ről.

Szirmán Endréné képeiről

hármas egysége vissza-visz szatérő motívuma. Szeretettel, gondoskodással veszi körül ezeket az embereket a festő.

Szabó. Zoltán montázsos képei a városi életről vallanak. Meg-megcsillantat egy- egy sztaniollemezecskét a »Kisváro6«-ban, a Város éjjel című képén, talmi fények ezek, de fölfedez igazi szépségeket is.

Lovrits Kálmán Balaton Fonyódnál című képével és jugoszláviai pasztelljeivel nyújt szép élményt. Bagó Bertalan kevés képpel szerepel, de néhányuk is sokat mond. (Gyár, Csendélet, Paraszttemetés.) Tomory Aladár és Tarr Lajos is csak néhány képpel mutatkozik be, de hozzájárulnak azokkal is az egészhez, a kiállítás gazdagságához. Jó lenne ezt az anyagot több községben is bemutatni, és Andocson tovább haladná ezen. az úton.

H. B.

közúti és üzemi balesetek számának alakulásáról.

A napirend előadói és a hozzászólók hangsúlyozták, hogy szilárdult a törvényesség a kaposvári járásban. Ebben az eredményben jelentős szerepet játszottak a különféle járási szervek. Az ügyészségi vizsgálatok alapján megállapítható, hogy a járás állam- igazgatási szervei egyre fokozottabban törekednek a törvényesség megtartására. Általában helyesen értelmezik és alkalmazzák a jogszabályokat, körültekintéssel és a jogszabályokban megszabott határidőkben intézik az ügyeket. Szilárdult a törvényesség a termelőszövetkezetekben, jobban tiszteletben tartják az aJapszabályt, fejlődött a vagyonvédelem, az ellenőrző bizottságok tevékenyebbek. a tagsági viszonyból eredő jogvitákat tisztázzák.

Csökkent a járásban a bűn- cselekmények száma, különösen a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetetteké. A fiatalkorúak által elkövetett bűncselekmények száma

1967-ben az 1965. évinek alig több mint hatvan százaléka volt Emelkedett viszont a közlekedési balestek száma, a növekedés aránya meghaladja a gépjárművek számának növekedését Ezért ezen árterületen a jövőben hatékonyabb intézkedésekre van szükség.

A járási tanácsülés határozata alapján az október 1- vel hatályba lépő új szabálysértési kódex rendelkezéseinek megfelelően felkészítik a községi államigazgatási szerveket a hatékonyabb szabálysértési ügyintézésre. Szélesíteni kívánják továbbá a jogi ismeretterjesztést a lakosság körében, különösen gondot fordítanak a gazdaságirányítási reformmal kapcsolatos fontos és közérdekű jogszabályok ismertetésére.

TASM

Az iker bosszúja

A pszichiáternél Mr. Brown ült. Eljött, mert könnyítenie kellett a lelkén.

»Mondjon el mindent sorjában! — szólt hozzá gyöngéden az orvos. Mr. Brown megköszörülte a torkát. »Tudja doktor, a dolog kissé hihetetlennek hangzik. Az ikertestvéremről van ugyanis szó.«

»Mi van vele?« — kérdezte tovább türelmesen az orvos.

»Mindig összecseréltek minket!« — folytatta Mr. Brown. »Sohasem tudtak megkülönböztetni bennünket egymástól!«

»És ebből bonyodalmak adódtak?«

»így van doktor, pontosan így! Már az iskolában is mindig én kaptam verést helyette.«

»Értem. És azután?«

»Később a seriff mindig helyette dugott a dutyiba.«

»Hihetetlen!«

»Aztán volt egy barátnőm. Nagyon szerettem, de megszökött a fivéremmel.«

A pszichiáter megértőén bólintott: világos, mindennek ki kellett hatnia páciensére. »Értem — mondotta —, az eset teljesen világos, önnek iker- komplexuma van.«

»Komplexumom?« — rázta elégedetlenül a fejét Mr. Brown. »Az már elmúlt. Megszabadultam tőle!«

»Megszabadult... ?«

»Természetesen! Bosszút álltam ikertestvéremen mindenért, amit ellenem elkövetett.«

»Bosszút állt... ?«

»Igen. A múlt héten. Én ugyanis a múlt héten meghaltam, de az ikertestvéremet temették el.«

Híres emberek mondták

A vendégek nekem mindig örömet szereznek. Mert ha jövetelüknek nem is örülök, távozásuknak minden alkalommal.

(G. B. Shaw)

Az utazás a bölcset még bölcsebbé teszi, az ostobát még ostobábbá.

(Thomas Fuller)

Az író az az ember, aki a feleleteket kérdésekké változtatja.

(Karl Kraus)

A művészetek története az ismétlések története.

(Edgar Degas)

Aki vezetni akarja az embereket, kénytelen hátat fordítani nekik.

(H. Ellis)

Nem lehet szép nő az, aki* nek szavaira a férfi visszaemlékezik.

(H. Haskins)

Ne adj pénzt kölcsön, mert adósaid meggyűlölnek!

(Bob Hope)

Az emberek sohasem felejtik el, hová ásták el harci bárdjukat.

(Kin Hubbard)

Ha nem volnának férfiak, a nők a legnagyobb egyetértésben élnének.

(La Bruyére)

Somogyi ftégley

Az MSZMP Somogy megv-i Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510. 11-511.

Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: lt-516.

Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem örzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti? a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési dfj egy hónapra 18 Ft. Index: 25067.

Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár. Latinka Sándor utca 6 Nyomdáért felel: Mautner József.