Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-01 / 51. szám

<flm) -piBqdBn treq-Ijoq ojjsan?U? WJBJjdBU uaputui uaKSiOS.Kiowo i so.unpu; 01 snoj-nje zv 19gBzs spuiAga ;l: o;os-3A LUOU >10100,1 ZB XSj ‘asppajai

PJBa IBA^JldBS BqpjniE >[0>iuppa Bajazsiuqaip lim?) uaqAupjnszs -jjU‘d üOÄupia uospuginx 'lopei -ed ‘lagaAOsafai qxuppa 'iSBq?! B Bpyz usqqof 'UEqqBSOjozs ipuqg-np RU9P3J vnoifflv zv — Usiaei)

•lUJBfsq iaqo[ nqzsajan ubjea -pn 'A AQMV ZS £1 H UBJpi lAtl raqojzs « [OAmujpf aidajat-őSZ -OX 'zs 'I WBje ’12 -n lAuaszaaa

E IJBIU1 aOpijdpI? EJlli IAU3SZ -jag B ÄSoq ‘iiqijesba ijisaua »«I -««?A aazox wfAsodux v' —

eqSgzsao zb 19 uosBuioii9J9lBq isaAU3>jaX3 ® inzaiija SastXuuaui iXuuog -BA zsnq-iouazil XSoq ‘dsu oeXlo UBA ‘ZB§I ■SDiqoin/STlop b za ueqnoitoq c JTCPXufxq uiasSaui ‘seizseXSojuioiip

S3 -SOUBJEU V, UBqXSoUIOS HopozoJozsuiojEqSam —

"Pf 3{9iiezt3 ;oiBuien iuuoj 000 082 ueqn naiaiaq tab nnui v 'il3Ul8z-3533»AOZS5iaJB2{B} B UBA BpJ’UTJ-oj gtniuiiaq luiui qqgi §3] -uajat s ‘qnXuBiuonpiaiaq b nou ibhuúoj 000 008 T iura qqq; n®18 a a X3g qazaqiaA -qzs3iajB5(B; TozsjqzsuoieiBq b jasajnXíípopinq uaqaXSaui « Sam BpojjB} 3uaqosia —

'HBqaj-aq uautzsXxaq b aqtasainjas S3 ‘itasaai lo.intu.ref b ‘jbCtso -on sexox lazaniaxozsoiauua} B BHOltBq UBSBpi qBSOUBXSn gin-zs; saxa ZZ jaszop z;iu -Bjji -uaqiazaniaAOZsoxauuax 1 jaquiOAON ibujosd b tuaj -joi xasa^Bq rqaiauauitn S0191 -eq oxuosBH 'lIBqgatu uauizs -Xiaq B XSoq ‘ixnrasSaui ues -oX(ns ueXxo sa ‘Hasasi TOJisa -Oil ® JBUXOJAI ’liBXpBgBJ (125]-UnSBui lisoon b qojBXt? zb s ‘aiiaSaiin xopex íbijbaox v ■gBX ixazaipaAozs saxa if ouaa -ag JBuxoxM jpfisaoix sbaox

BJJOjtBq UBSBJXX UOZSBUBZSjn

tltozon Baog sa iJanPBXitos v •UOJIlSBZSJO ZB JBJBH —

■gu mta'iVzvzs 66 ngxtdaß sa ngxrsxodB v inßaa sa vnapozpzs jg nosouopCvi -mgzssaxdzsa zv ‘vnpivzpzs gg ojojazaajajzn zv uaqmajap -aofsajaiiSJi; v Vu ® 3<ajo2 -vzs 9f inzoy itg^v^o wioysr -il3zg3i v ‘yaivzpzs $g \nzgy H3ZS3X3ZSfl6ghß v ‘wivzvzs L‘Zl TH-ZfM yosoajoßof y •on mt?ivzx>zs g‘9 azssopuiiu qvu ~j.mi isoaxo zv uvquinißiag

« • •

'SBuixBqXB aa -asaxadpiSE oteq sajazs jajatu 82 sa nzsisoq jajam 0X2 ‘spu -uoj 000 08 iuaquaXSa ‘XSau ajjazsXSa s ‘tupugoj prq si ipCuq sbuuoj aazazBzs Jajqui S‘eT aSasXiaui ‘jajauj is agasax -azs ‘jajauú 00S Bzssoq ciqtsz paiXApuBZ V 'uaquacLiaAiquv jaj qBjjBAB uaqiSaJuiau 39C -dixisz qqoXSBuSat Sbxia v

• • •

■vxpspiiqqva -oj nx3zspuax-v}sodos3 yoy -vsz wjsod ‘yauiazaa %aaoso nCoiamip mo OS WDpD oxpCBoi -vhß v ’ßtspmojjp gzayaagy v o(vuvssT>mnCia uasawiaflu -ay nosvin zv uajasa xvzva -mazn dßoq ‘jnzsan tnßojväß uapiam nariis v iot.[v ‘uoßv\-ta v gs\a zv zsaj ojjaui ijazs -zsnxq gaai uaqjafgtnda zy

%

IpquimSjag ^aSassa^apjp

S,

•ajjajjjam igqia\axo%zsgd v uasou -Qin~4 ‘igqa%aia dau xviiß -mu v ipüßxpi naunafí-i -amv ‘lassazxa izsannui apuizso uo'isof maxvanv nos \napi upßvsspnunm }T>n\ivxo -lazsax Kuan -aiua\aC nmjLivzCvx ‘nvwigi -\oxodai ‘nauiaadugnsasom ‘n^uiaaflugnsadan vxon nanout dxos nouioadug'-i-gnovpi puomßisz nsq-3S viipxizsnni Q anatizs -an jpCgiopxizsniii iftuxoza

naudugn nopvin vxpm-vzs BpsnCfi zv sa ‘jjoz -Cvx uvqnodvmauixaßß sa tßpsnffi pxangg 'uozxozs laaau jzomst aixazsßpzsxo xmuvqnvso so ‘atzaßoa uaisadvpng iwHupuipnu -Vi 1 iazsaanjAi 'ozsoaniugi -ozCvx xvdßvm du anamxat jnainpuax sa nxozsdpu nauiapaziicia gs\a pvzpzs v ‘dioxp-g 3/oaqxqnxAi Barn lltni ua-i smoxvm '8Í-6I

‘a a a os

v

__________J

f-MnrpnXxoj)

qaiejBO ijpzgjaSaj -uaui — spsoipnj b ixunxpu SasSajaq ppppssa uiajq —

•P PeI-bzs UBipu jjnoouu.TBH XSoq •qnfpnj jpui bjozb ap ‘jpuiaj -aj uosuo jjnzsax b BCjfiSaui Bq ‘ireqojxa uajxuaiaj ‘uiaxjiq jzy -jqorBzssxA ‘jBqei b bujoa ajpazs XSoq ‘jqaXiaqB ‘UBq -fXIiA b [o jjajizsaA jiui ‘Bf -prq Sopjg zb ‘nurq^jBq JJnoo -UIJJ.BH aqXupjiiazsqojpjBS b uiBjtpqaq sa ‘jXubxxia b uibj -Xojxoxa qjBjapi i>(B ‘zb zsaA -aozsa ‘ijaXSauiin uy inpaxaz -QH UJB34oi[Bq janajclgi Jsojm

‘BASlip

opaui urefjzsiiajap b jioa jjo XxauiB ‘xa-i.uioDuujBH uiausq uiBU'BuzsBq jauiajaAXSejiBpxo ua zb uiau XSoq ‘aozsg uia; -jaA qqojn qBso xojsBzoqBq jjajaqai utas pzs xxx 'aiaA uxaj -zaSaA sa ‘maseiiaiBqoa b uieq -J01UBJ151 ‘inzsaii ajiui XSoq ‘uiBjprq u? ap ‘bujoa ijgx jpui sa ‘Saw 130S0J XJaAjOAaj XSa

UBSOJBA9 11BXB 9PU011IB)ZSB ZB

sa ‘31UJBXBA xxazsaq ubjzv 'uipj jjazgu uaxxadaxSajM ‘buioa uiajiof BJC>np[B3 b Bqjurm 'Ezzcq uraxdaxaq upjnzg qgjXSn zb buxoa bj -sbajo jasajuaiaC uosuo qeso •jonuaXix 111 UR? 111811 XuozsiA zb ‘jjauisi noiuoqej xaaqny 51BS3 uasaXipuiazs uazsijj ubs -ojziq sa UBsaoXS ‘luxajunija

uptjn iBjpSiozs soipix 8 sa ‘luoi jJBqB ai uanaazsXSg iuiajai opuBjTjBifBiia zb uibj -IOA ug ietBiuBiBj 110a uiapA ;ozs UBA iojtui XSoq ‘uiiqprq uBquioXjV 'UBqBqozs b xioisq aiajiiuiuas saura XSoq ‘uibj -jbi BAzoifiBposo sa ‘uoqnXx-sainq b uiaisaiag ‘uosuo Saiu 1X9 liq XSoq ‘ujbiioa isouba -J5I "1IOA SBSSOSPXIA uaqXjauiB ‘Sisqozs b uiBiuoso uaXSaq -CCnqpq 'iquEzst'a zb 19J ajjaA

fczouBpi ‘sazaiqapuaj *ifBABC*-AU3ZOA SOBU-eq UBOjn zy

qqpAOl uiauais uein -zb ‘uiBiau'p ayaui LUBUZsaipj -ap B sg 'isanujtqo.! b uianaj^ -ja^ qazaA zoqoisgi 8 XxauiB lUASBq louiOAU ueXxo UIBl -jBue uioM BiXSBqiio uapui -laXuuftH so ‘uofjQua XSoq HauSaAq zb biSba iza '19S9>i -ujeqoj Bisuiois^x e uibiioiubi -lldSaui U9P19J b aAjg aqSgs -iXxaq y Buipin uisucugnaq si ug ‘iuaujqq|Aoi 39 ‘19 uon -BiqB nqjoi b iiojSnag XbCbz saxgdujfijosa b BfuioXuxa spz -Buajizs b luaui ‘ijeunBiqB zb Bsi.ifBqpiau lasoquiBqoj XSoq ‘(aj BH9UZSBq bjjb lasazaiija S91UJ91 oxncopBU b qqgsajj

1BUI-BsapifBq lanoauijJBH uiajjaui -siSajM aqafxjaii BuiA-iiBiaja B nojSnaa 'qaizqpin >;ibuoieií

y IBJ9CJ9 DilOiSojM not BAinj luiuiB ‘iBisiuoisai XSa uibhoi -uiExlldSaui sa ‘urB]Xo[[Bq iaqas -3Aoa ‘luinfaq uiBpiBiiB tnuax -laAaazsg 'iBzpq b unqjBtiru -oq sa ‘aqi.iaq B uiBizsBuiaa •UTBIIOA 19UBXI1A B JO![XSa-uazix iXSeuao saAi lupui ijo -Saui uosuo 1?>IB ‘zb ii( aa

‘UBqBspiruBia qBUBCpio -guiquioii jpz B IUZOXl9pBl(B -Saui uaddgqspui uiopn; uiau Bq ‘si XBu-auopjEO qazSaA iniljgu SBzoqcq sa ‘loipuBJ -qapilH uiBlJnzsax ua XSoqB ‘IXOA lasa uaXu 'xaSSassgj -aiaj HBUzoiJBi i(Buqouaoq9i E ijbso -pp; sarnu aJiaxaij ‘bj -spijXuoziq JoqroiB ‘juipuzsBq liaAXSaj nauoxaxXuaq jozshos laaaquia iBXpSxozg soimx V ‘Xojasgiaiunixa isai -Ijoq B qatpoqsopuoS oaquia 2B zauBXSn sa ‘aXSiA ajpXiai -sa i[OusauBJBdsoJ9A uBjqaoo XSoq ‘iBAOinB ajja uottol PIBXBA 'oiaxtT zb utajt 'ubq -9XXIA b ixoSeui 19PBU191 XSa XSoq ‘101B19S1OZS b aiiaiisai -ja X8EUJ9 saAj lutui uosijo

— qqpsojivpSai b ijoa za sa

— Bqq9AOi ‘iibXSjbi iitqaja reqau b xo-JSgszsaXSii ze ifpi -lai.tsaqzaiipi upureXpij 1191 n-jap * XSoq *ureix3niSaui 1911»

sa ‘uianaiiaXSi} xaAiiiB 'qau -íuaaaquia zb hbuub UIB119U -ojaiai uBqujoXjj; zoq9niA b uja-|ja ajXSauazi; hbso sp ‘iu -inpbqBzs uias ASoqas uiBipni uiajsi 'gi+sa uaiiaiai no sa ‘191(Baouid b BIJ9Z U19J i9q-9Í9J1 EA-IIl p USq9AUJ9ZSBH B IzsiiiB zb dauzB inuaiiai9A

xro-lAUi tauiuiojo S9 ‘iBuiiBjnuo zb apiaXuBzssiA Jgui ‘iiaXSaui -epo si U9 XSoq ‘uiBipuoui

1ZB JOljlUIB S9 ‘19ll!A-IIB19Ja

b BfiBini[i9 XSoq ‘Bipuoui -13 lauieoajazs b Bzssipf [Bit -Hapupzs saiainsaaq uiau XSoq ‘Bii&inui uBSoSptiA 3913 as -azaiajS^puB luaqqopSaui y

upoin

zb UTB1119 a(9ia uaruazssainBi -Cej UBinzy '419C uaSaszs9XSn zb XSoq ‘Saui uiBipni Xbj •afiaXSu XSoq ‘uiBipB iSBZiq -Saui' qauuiaaaquia XSg ‘uib} -IOA UBqBUloXu b jbui joipia aa. ‘luapuiui tuiBinq ijb>;b 19 uasaiazpi uazsXSa S9Ü1 lóaui ‘Bq9ii5A b nassaqzonoq -aq XSoq"‘BJBUi9ZS soai iXxap -aSua 11911 BJdBu b axig : BiiBi-X 10j X3i XSBIU9 saAi ■si i9fdBU

saiiseqzaii b BipniSajM 'Jonas -9zatajaq iBipSsziA b qprsaq -Z9HPI nouoiosoijojo zb ajauija iXunqia zb ibubXSjpi b XSoq ‘BipniSaui sa ‘uaSaszsaXSn zb nopppiapjg 'tnIBiSojat ajaf -api ibibSszia’ b SaszsaXSn zb 19(imioq noiBzopi9 zb luaui ‘uBqpqiA b si souru daifJai b XSoq ‘uosuo PJ Wot XSj’

•qBuXupipdBii iojoo

BtpEi9 XSoq llOA >A3n uazs -iq luaui ‘luuai iiaiiaq ibuhbi uijiUBu ayssoiqiAS b hbu -X3J91 b qauua sa lU.uan zoq -joinop IIBI9JH S9 110A iguias -sag laid BAimpia laqaj usq -XS^s-i ubajo qBbO z(bj b :s(i -Biuosz siSaui S9 h<ia 91BAU9A -{lau }uib bjjb 110(9j uosuo' lsazaASaa[aq b Biouq si saji

qa uosiioi ueqpniA B lodBU

XSa XSoq ‘jai( lA^paSua upf -in $ ze sa ‘uaqXSn zb iuzoui -oXu JBHB XSBU19 sa a i XSoq ‘Bipuoui izB qauiassna 81 -lasiouiapBjM uaqzoq uosuo

■iqau }S9ziq -Saui Hops 9 uaqXSn-iassna e sa ‘BfiJBl qaujaquua piaqipu -zsBq luosuo XSoq ‘Bipuoui izy ‘noiBiSiiXuSaui zb ap ‘(aj-ljaqny uiaid9l aqsgzaq -luua uibiSoj inuBXS sa '(bj -IJBnoaBpd UBain zb uib}19( jazsXSa bj uiauot inua(ia(9A ipjiauiiazn uosuo il°A m8S

tUBUI(BSoi ‘19UlB19g(OZS b uiaizaniuaiat uiau m uibizoC -Bq BquBjQ reppBzpzs HJunBi qne zy 'api ijaquia iaq XSba XSa zsgduiasoaq ibi9S[ozs b XSoq ‘iKifas laaui ‘luqoauotn zb niqaXSij J9111 uequcjo •BqoiSai b uiBinpaq sa ‘uibi -zBin aq-aniasJBj\i ‘zsa( urasai -apinii soiuoj iBppszpzs 9inp -u( BqiJunBX-^ay zb ijatu ‘U13UJ91 nan bzssia XSoq ‘qoujoqpi ijaqay HaijsaiJa HI ‘U1B1P0I(Z91JB1 UBqXlOdBUIl-UBisuog uaqXSn qisBUi XSg

•UBqpnujy urei -jOA st uiau 119 irazsiq ijoui

‘lliuains npCiq sin zg saxi

luiui uaquiaAau ua zb laXSa sa’ uosuo luiui laXSg 'uőt-dBn 1ZS9J I9n 9 ipquioibinf Süiquxoq B JOqqs ‘laAjai B uBq'9(9lt!A [asstiy B([9iBiSaui 9 eq ASoq bijbiib izy iiza anai IJ91U1 X30H 'iButojBinj b luiui ‘aq B110DH9 aSh 19S -BUI 19CBS U91111 uosuo qnt -3A rudai aqsazaqiuua opusj -(Bq XSBUJ9 zb ASoq ‘anaijs -nuizsoiBA uasaXSn S9 ‘[Buuoj-ajai b iiazaqiuaiaf uosuo •qaiuauiaj-dai 19M8! ‘1S9MBI (ajaq W®!® iuaAau ua zb uasaiazsauuai sa ‘nadaaazs uiaiiaXiaq uad -da inuanai9A uosuo XSoq ‘neipni uiau qezg 10XSBUJ9 zb uouojaiai (8J qetAjq Joqqe T J VtSB! ] 11 It ZB ajja HBUJBHB

loq9i}XuozTq bh qjazuad ot cuzoSjop ajqnzaq o zb úáiumzs ‘ua iuiuijbui ‘XSbujo saAi XSoq ‘Bipuoui izy ‘BidBso -aq si 19SJ91 19H uosuo B19Ú Saui '1191191B1 uiau iax -jai b ap ‘si iiassrtH uosuo aj ail9l IJazg ‘laAjai 9J9C -19 zb” luzajazsSaui qtqjBqB uasozoq jbuuostjo sa jbj -jonasjog irequBJO Ijadajazs jn SbpzbS luiui iJBnpDBM [a uotinzsan au insBA-BJBq -bzs 8 XSoq ‘zoqqB nxppznj qnqapja soiuoj naunazg Bt -lloziqSaui S9SBSJ9119SBA XSa IJEnbaBj/j -uiBipni uiau ua ioj -ja aa llozosxiBjSoj ST (aXSSn -jasisTvg b — BU9UZS8q laAau laqpurui — luodna XSba uosuo Jutui uaqgpt zb uaqqg

'vqnoorvTOTtOOXqoOOOCyDCtOCOOOCOCOCXDOCXOOOOOCCOOOCOCOOOOOOOOOCOGOOC OOOOCODOOCXDOOOOOCOCOOOOOCOOOCCXDOCOCODOOOOOCOOOOOOOC

■azs-zso npips naiazamaAOzspieui-J31 9A3AZS9J B IBqBtip nj(-9419 luuoj 00SS liojzsoin y ‘liaj soqe[ raXuiaui equg J9q -ag asaizgXS XuasuaA y joa -91019AZS9J nBuiozoSjop iiaz -aqiaAOzsoiouuai aXiuajn sa Xuasog ‘XuBjog ‘ppiosaouios -18J ‘(izsaSXsouios ‘jaqsoipS -Idazs loiuop tiazjoq '219JS9S -rpzBSozaui v pni ijut m b Saui qaizapuaj uaXuaam —

•uaq-aiajaq qodBu si[9jni[rtq u -BASodHq b n9(i!Au U9-9 Squ -d9 IS9UH9151 y xnj9z ua-^j srtpjfui afapuEiBq isapjnjj -aq 5J80PÍ8H®» qazsoAnuioz -daq (aXSaui XSouiog y —-urtui na>[zsaj3iad b niluaqjas Stpad 5[9i(Bjuouuoq y ‘bjSbx -ia b 5(Buzoq I85iaj5i! uaqiasa qqoiSai 8 ‘ipsapazs 5f9nai -qBi 9ii9Ss9<zuiBSoj nBtXSBq -BqqB BAinui gpi XSa tpsfe ‘ngu b 5[ozy •Bidpjaiuouuoq b sa bsbizsbXSoj npiiaiqei 91 -I9SSBZUXBS0J B ®5[o qquo5iBXS -Sai sainzs.iaqi zb XSoq ‘Bfimp IZB Bjozssajojd Bmuipi [Sanq -uiBq XSa ‘[aula subh ua naJJl! soio liaiai-nzs UBqpujiuaSay uBq-g96T z® sa ‘u8q9pBUB5i UBqgsnfpui f.g6i zb :ijo51 iigupj b 5(auuaX3 iXuuauiBiBA Saui apia uaqiasa 19n 5[Bsa ap ‘[oj ipizaASaC lasaiainzs jaqi sojo gj, uaqai -augijoi XupuiopnjsoAJO zy

■5iaj5ii soio qaiiainzs jozsxuojpquazn uaq -A3 XSau iqqoin ze >fBsa paui ‘neuXSeq uasoquiozoii ii>[ -uapuiui upAigzsXSn jpui bui ‘qpizoq Bqzpi 108911A zsgSa z8 ijajiq 9JOZS igj5iaj5i! soio

zb ngiaza ibaao zsnn 'naj -5[i 5jau9uia[nzs UBqqBjqBXS eqiuiui uaqgpi tqqgin zy

uazsXSa [nz -oil oniTuqaj jam saXSau Uazs -XSa inzo5[ sapizs 0049 JaJf! SBuueq ‘Hfiainzs jazsXSa 192 -o5{ S9inzs 08 J9clia5[i nauiaj -nzs UB5[1U UBqBlBllp 5(3X511 ‘HBtisaui

uoiSoj UBquozB 5ininzo5i 91 -13>í '5(aiiainzs qaJ5(i soio si uEqsBjpBiAl [Bipui zb uaqgpi zb uaqqauBXSil bjS91(a B 11 oz -os !35[aJ5ii soio si jozspospui aSasaiaj (Jbuzb laaui ‘nai b( -dB 5iauuaXS zji ua- jg jaqutaa -ap XiBab} paxXSn iBnpjizsnB saxa f-g wvqvxQ xaBog

}}9*3|nzs

J3>J! sojo uiojequazi) MB|E A? XSaN

•jaxagas-IjSas BXU91 b}ji ou pijsituBq -sbji S3A9 98 XSa loiBjjzan v I9(dv?i nuiia sauiij, Xepuns tuopuo( E souxpqipzs XSa tjj IjBSD 19II0JO5; oiniuiXSau uiau-51BS0 4199IBJIZ951 5iEUr!'OldEU

lioiisjuieq iu([Ossniv —

lIBIBpBiaj

9785(13X051 uojos qnm b Saui stpiiBXSJBi hi ‘igiazax qeu -iBCqni5)oinB 5[aA3aui qniupu -np b ugfaia snioxBui qnuzon-|B[Bl UOJiqSoquoiiqBil —

qadasi ps 19J9519XU1051 uoiBiBa b ‘igj95[apiA qqBS -BpzBSSai uaq5f9iaxai dazsaS -aj . 5(U9ZBq 13105( uiojBq os -(a zy ypBig iBiuigpBsiv zb Saui iiaiaiuatat jBijtuSodoi IiazsaSaj sápion qqox —

•401-uuoj 000 004 8 BipB(BqSaui UBqjpnjqaj buiibSjoj noq y uBqnoqSBuigiax UBAsaden 8 ubsoSb(19 BiuodBU Saui tnp -JO} OIJ9SBA 0021—0001 —

'191-Xuaj b iaui[0[sj saSaiaq si -XSex ‘ipiqojoioj qaj n8^28? -aj laiaupi XSa/ S9U1 n^sox -jo zb s *5iBnnpjoj zoqzspXS -gXSSapi usnos ‘lupaipaXi -aqia uaiuaui ibj saSgsuoz -051 8 nauazsnaXSt n83apuaA b uenaiaiaxotazssQ qano nnaxsg uoiXioj n°P9zsuíozs b s ‘nauguia UBqumuiixnB Bqiuiui ‘n!ZJ9 XSn ion8( n®2 -9q n[Bj Saxn zy ‘gpuasajan UBqpnunui 110ZS9A uEqnBz -pq n\B} Saxn Bisiuaapoui b S9 UBqsmuiuiai9 naijzsajini b ®n° SssSaiaq y 'ipSEui bz -znqSaui uBqeiSnz 1910s Bqozs b jaquia zb XSoq ‘X3ba b zb ‘iazda5tJazsXuan isazopin opuBH9 ‘sa[np3zs iiaiaunx

Saui BfpBuipi lton®! n®2-pquoiaq sa -Saxn zb XiauiE ‘nauSssSaiaq souo[n>j XSa

UBA BlBZOpjB nos UBq5[JCX.

MSN ; ogsoaxaaoaau —

•XSi nouaijda lanaiaindqonBi SOS951BI iqn-uazt; jazsi9n luuazs n8Ajai y ■(jBqsnudp ijpui igion® isaijdazpqsBsupi ZSI'H 3cs-lioziq-zsig ispjpt tsajBq y •opn« JS9i|d9Z9qsBSJBX —

•Bq9fop9inui nApXu (oXuBds nBupP^Bi nui -p lUBisisan aitojiBd aq oirai -atgaui UBqszupa nBiipu-tai -ui sa 5[Bii9podop b 411 pn -np puiuip iojS9zsjojbXSbj\[ uBuuoqB(BA anoup XWZS zb ‘U9AISI qSB(Bg zbzb ‘q3o[ -eg usqaisg 'in[oXireds an -np UBjapA UBASOdBM —

•gpBig (Sop sa 1S9SBPZBSZ051 b (oqpnjaq S9 tggsepzB3d9u sbui uap -mul sa sapanapon b ‘uiapp -ensajan b ‘SesepzeSozaui b ‘jedi zb uaqiaiqn a azsso 14 -fnXS iiBiepe -tAXuonszjoi- (lazaniaAozsopuuai ‘uiazn ‘.19XS ‘ib(Biiba) SasXSa tSbsbp -zbS 000 02 XSaiuijM vbjbiuiio SezsjojbXSbju« inzsaji —

(■«ffjp)«xgen »Vi»H»sniii JaziEMqas V)

;vdvd ‘voivil ipnoa « a% uazstH —

V I d s 5 v d V

•Wgzo^i nőj L zsnid —2 zsriíd *ra »ai^^sj^uioq n«dd«u qqBSBŐBU’Sai 9lBq.*äA v *yoq ua.^aq *zsai uiau

s^zoiiba saSaAuai u^qBS^inqBiti ^aiy^&iauioq V i^aiayiqtizs? ‘ptirzsa quaia ^uaquaAiaq Hl»>i?sa9i\r •>l9prdBsa uaia?q9?uaiaf uaAja q Au«q?u qqafiaj -Saj ‘qos^inuoA*?9mad : ansa «m oieqjf>A

isyvvfQai zv zs3i nbaiim

5a

uonBjg 8S'6I M52' -SnXu 'ZZL l8M PIOH V uonejo 62‘il sips -SnXu ‘S2‘9 jan dBjji y

uiqiV

■MaLN3d

I

smcmyre

iivo-\od n3u?fuix)ia tiizsip vCBvm -osovnxvaizs sa -vuaxvBp zpzs -ivq Bpzsxo uacidBaft 'nftli3q si nvumnaznm adugvxaifndp •tvnoßvmosovitaxVBio nyuiß-1 xo gaai uvquioivBxo} uoßpiia v liCndB inpodßa uvqßpzsxo zv upCdviv diopoBuo nodvn i igiivdidupnop v ‘vCgitdupxi -spixpdß svCipßndu mazn gipi -uamxa/dupqop v ‘guar oxfizp uonouiozs ‘ACO-ZD AVHOO -VIMOSDVAA3UVOIO —-yioufBqsyiiA-BAiosojoyfpiiM-JTU0O saiqaAzgji :o* IZ — -Xoh

3T uAajbw : gzapuau potef ip^j -eso :sroz — 'dpBJp-Ax : st u _ •sjiswauisjjospiM : AS‘61 — a.!^a

—?a pq B n°so?UBi ; ofSoj lupit -apj? UBsoizjq za : 12 61 — 'nsd-9X n?J»zso : oe st — pup piA -ÖH :SS‘8I — insqaiaXS AtpE-zsfa 9Í :0Z’8I — ‘snoaiApXu etduejj; •8U3I3H Vo UE3.T :00'8I — Cneu -nosoXipizso ‘irtA) ujdBd saui “PJiW V :o£-»T —. ■JiEunosoXiBizso 'IHA Jospit : UC'OI — ‘A1-BI03ISI

AX 5IEJIZSQ

•ppBjiq-AX

:00'££ — PA BXiosDjonnw :s£'0a — ‘VpBjjq-Aj, :oO'0£ — Piuiais ibjíB -n°djnqn>i :co*6i — ‘loqoAOjArii^ asaiiiaAzgn XuasjBA tsadjE a^izs-oSnl v ■ OiTSil — ‘nPXtigAiCajizsaj-on =SI iI — ‘3P-IIH :oo ii — a» -B105JSI iOS'H — "Al-Bionsi :0»‘S

qEJäBZ

£ opBJjq-AX :S0'£Z — ‘sgpgiszs -aq-IBizsBnaian — izonspuiASa nSISAau ‘nei!)2S :ss‘IZ — uppsq -n.il V : ipJSA ‘5i?JO spuaz :u£ 0£

— ‘9PBjjq-Ax :00‘0£ — pzsbioíj :0T6I — -9S3UI qsa : 0£‘6I — ‘ioj -laz.Ciaq izgnjazuiau v buibaioi -UBl iBMIIMod 91ZU3I3X V : 00*61

— 'nuosjp tui v torsi — ‘gBSpi-BA IB5HZU SO ia[9UII3S91JA5IBtaH : OI'SI — 'Blownm piapjiH jkA3bm V :S0’8I — paJIH :8S iI — zoq-> BpB - UK)'Bt'OJUU.IJmu SOXJBIZSO

‘IA B nOSDpUBl JUBUazsppui so saiazpia --UBA uaqpnPI npppA v afaja ibj v« 'Biun.in; qosngoSBp -ad : SZ'il — (-izso ‘a pst ity)

•AiaXu zsojo :o£‘U — 10(0x09-uia zb nBuzoSiop so qaup toh

(•izso ’A ’>[si ‘liy) ’AtaXq zsojo

:00‘6 — ‘MB/snu; onoosuu! « 9 bs -?K ‘Cajpuv ‘BSijo (qzso ‘AI—III ■qsidazpjj) -AjaXu zsojo :SS‘8

jsadBpna

OizjAaiax

(•gt-s) -jonBJ9

8 sa 9 ‘f :nos?PBOta "nauna-Ttoiaj usAa 91 nsso qaxgua^ ‘VXIAVOf iSBSjifji PBqBZS

(•gl-s) ‘JoqBJo

6 sa 1 ‘s : JtosppBOKI ‘inqiau jBiBqjoji 'iXgnunq jbXSbk 'HVAVAiays :3Binso sojoa

izom

(laiJpq-auBqBia) Jon-Bjo 61. sp (lapaq-Xsatmunw) JoqBJo 51 -nosEpBora -uazs-A03N3rIi3X03 ‘H05DTV ZVHNJZS AI39B30 A5US3

vw

4V1J3N IAOOKOS

s

•x snpjBui ‘896X na»H94