Somogyi Néplap, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-01 / 51. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1988. márctns f. „Tiszta bajnokságot“ rendeznek a tekézők Amit a játékoscseréről tudni kell A most induló labdarúgó-bajnokság egyik érdekessége lesz, hogy az idén ismét lehet játékost cserélni. Korábban már volt egy ilyen sikertelen kísérlet. Akkor nem alkották meg eléggé körültekintően a csere lehetőségét a szakszövetségben, Csak sérülés esetén nyílt mód a játékoscserére. Így aztán nemegyszer taktikai okokból, vagy egyik-másik labdarúgó mérsékelt formája miatt a játékosok kénytelenek voltak sérülést színlelni. A mostani szabály merőben más. De ne vágjunk elébe, beszéljen az illetékes. Dr. Zádori László, a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára válaszolt kérdéseinkre. — Milyen mérkőzése- ken alkalmazható a játékoscsere ? — Korábban csak a Magyar Kupa mérkőzések alkalmával (a döntőt kivéve) nyílt mód mérkőzés közben cserére. Most az MLSZ elnöksége az 1968. évi bajnokságban valamennyi bajnoki mérkőzésen, valamennyi osztályban egységesen életbe léptette a játékoscserét. — Kiket lehet cseréim? —- Minden mérkőzésen csapatonként egy kapust és egy mezőnyjátékost akár az első félidőben, akár a másodikban. Cserejátékosként azonban csak olyan labdarú- bé léphet pályára, akinek a neve a versenyjegyzőkönyvben szerepéi. Magától értetődik tehát, hogy a mérkőzés kezdete előtt a versenyjegyzőkönyvben a kezdő játékosokkal együtt föl kell tüntetni az esetleges cserejátékosok nevét is, majd a végén a mérkőzéslapon meg kell jelölni, hogy a bejelentett cserejátékosok közül kik vettek részt ténylegesen a játékban. A versenyjegyzőkönyvben csere- kapusként megjelölt játékos csak ahelyett a labdarúgó helyett állítható be, aki a versenyjegyzőkönyvben a kezdő csapat kapusaként van megjelölve. A csere mezőnyjátékos pedig — most már természetszerűleg — mezőnyjátékos helyett léphet a pályára. (Ez a rendelkezés nem éfirlti azt a szabályt, hogy a mérkőzés folyamán bármely mezőnyjátékos helyet cserélhet a kapussal, ha ezt a csere megtörténte előtt bejelentik a játékvezetőnek.) Ha a játó;: cze:ő egy játékost a mérkőzés tényleges megkezdése előtt kiállít, az csak a bejelentett cserejátékosok egyikével helyettesíthető. Viszont, ha a bíró a mérkőzés során állít ki valakit, helyére más nem állhat be. Ha a játékvezető akár a mérkőzés megkezdése előtt, akár a mérkőzés folyamán kiállít egy bejelentett cserejátékost, ahelyett más nem léphet pályára. *— Hogyan történik a játékoscsere? — Először is be kell jelenteni a játékvezetőnek. A cserejátékos csak akkor léphet pályára, amikor áll a játék, a labda játékon kívül van, s ha a játékvezető jelzi, hogy tudomásul veszi a cserét. A lecserélt játékos később nem vehet részt újra a játékban. A cserejátékos a mérkőzés részvevőjének tekintendő, aki a játékvezető intézkedési és fegyelmezési jogköre alá tartozik, akár részt vesz aktívan a játékban, akár nem. — Tartalmaz-e valami különlegeset az új szabály? — Igen. A cserejátékosként feltüntetett kapus ugyanazon a mérkőzésnapon az egyesület két különböző csapatában (pi. a tartalékban és az első csapatban, vagy fordítva) szerepelhet a játékidő megkötése nélkül. Korábban nem volt mód arra, hogy egy játékos egy bajnoki fordulóban két mérkőzésen is játszhasson. Nem áll ez a szabály viszont a csere mezőny- játékosokra. Ha egy labdarúgó ugyanazon a mérkőzésnapon csere mezőnyjátékosi minőségben ténylegesen játszott az egyesület színeiben, azon a napon még cserejátékosként sem szerepeltethető másik találkozón. Ha a csere mezőnyjátékos azon a napon, amikor ilyen minőségben a versenyjegyzőkönyvbe bejegyezték, ténylegesen nem játszott, egy másik mérkőzésen egyesülete valamely-k csapatában akár kezdő játékosként , akár csereként szerepelhet. A Somogy megyei Tekeszövetség elnöksége legutóbb alaposan áttanulmányozta az 1967. évi bajnokság történetét. A múlt év tapasztalatait figyelembe véve úgy döntött, hogy 1968-ban'»tiszta bajnokságot-« rendez. Ez azt jelenti, hogy a B csapatok nem abban az osztályban indulnak, ahol az első csapatok. A B csapatok jelenléte tavaly A mexikói olimpiára készül... Az ÉVITERV tervei alapján a VEGYSZER Műszer Automatika Gyáregység központi (izemében 49 lös eredményjelző táblát készítenek a nyári olimpiai játékokra. A berendezések egy részének végleges átadására és csomagolására rövidesen sor kerül. Az első s állí mányt február közepén indítják útnak Dél-Amerika ba. Képünkön: Ellenőrző probán a kész eredményjelző. Szovjet páros győzelme a műkorcsolyázó VB-n A genfi műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokságon szerdán a késő esti órákban bonyolították le a párosok szabadon választott számait. A várakozásnak megfelelően a mezőnyből kiemelkedő Protapopov házaspár újabb aranyérmet szerzett. Protapopovék a korábbi két olimpiai, három világ és négy Európa bajnoki cím mellé szereztek értékes trófeát. A szabadkorcsolyázó versenyen I Protapopovék biztonsági kürt futottak. Ennek ellenére két pontozótól hat pontot kaptak. Nagyon tetszett a közönségnek a Zsuk— Gorelik kettős teljesítménye. Nagy harc volt a világbajnoki bronzéremért. Nagyon jól futott a Moszkvina—Misin páros, a Steiner—Walter pár, de őket is megelőzte a Kauffmann testvérpár. Így az amerikai párosé lett a bronzérem. ugyanis több bonyodalmat okozott. Átvizsgálva a nevezési lapokat kiderült, hogy megyénkben csak nyolc csapat jogosult a megyei I. osztályban való indulásra. Ez késztette arra a somogyi tekesport vezetőit, hogy az idei bajnokságot négy fordulóban bonyolítsák le. Tavasszal is, ősszel is két-két fordulót rendeznek. A négyfordulós csapatbajnokság több versenylehetőséget, biztosít a sportolóknak, s lehetővé teszi, hogy valós eredmények alapján dőljön el a bajnoki cím sorsa. Már elkészült az idei bajnokság menetrendje is. Március 2-án indul a hivatalos bajnoki idény. Az első fordulóban a Fáklya, a Helyi ipar, a Vasas és a K. Vasutas otthonában kezd. Látszólag a K. Fáklya helyzete a legjobb, mert a tavalyi sereghajtót, a K. Lendületet fogadja, szinte biztos győztesnek látszik. A többi összecsapás már nyíltabb. A téli holt idényben egyébként elég sok változás történt a csapatoknál. A Magyar Tekeszövetség somogyi vonatkozásban az alábbi átigazolásokhoz járult hozzá: Somlyai Jenő a K. Építőktől a K. Spartacus csapatához, Illyés András a K. Építőktől a K, Lendület csapatához távozott. Másik két Építő-tekéző, Fazekas Pál és Övári János a Helyiipar játékosa lett. Niklai Tibor és Horváth László (mindkettő K. Vasutas) a K. Építőkhöz kérte átigazolását. Kilvinger Ferenc a Helyiiparból a K. Vasutas csapatába lépett. Lőczi László (K. Közút) ezentúl a Spartacus, Szabó János (K. Vasas) a K. Helyiipar csapatában szerepel. Az új bajnokságban a játékosok már új egyesületük színeiben lépnek küzdőtérre. Vasárnap már csak négy csapat marad állva az MNK-ban A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség gondos előrelátása, valamint a kedvező időjárás “lehetővé tette, hogy a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezői hamarosan befejeződjenek Somogybán. Március 3-án már csak négy csapat marad állva az MNK- ban. A múlt vasárnap tovább jutott nyolc együttes az alábbi párosításban küzd a továbbjutásért (az elöl állók a pályaválasztó csapatok) : Ordacsehi—Kapoly, Táska— Taszár, Felsőbogát—Nagyatádi Konzerv, Barcs—Kaposvári Vasas. Tehát már mindössze egy NB III-as csapat áll az MNK-ban a somogyiak közül. A papírforma alapján a K. Vasas esetleg megyei csoportgyőztes is lehet. Igaz, hogy éppen a legutóbbi MNK-for- duló bizonyítja, hogy ezt előre nem lehet tudni. SPORTHÍREK A műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság Géniben folyó küzdelmei során a nők is megkezdték a kötelező gyakorlatok bemutatását. A magyar színeket Alrr.ás- sy Zsuzsi képviseli. Rajtja meglehetősen gyengén sikerült, mert az első gyakorintra 127,2, a másodikra pedig 135,6 pontot kapott. Két gyakorlat után az élen ez volt a sorrend: 1. Fleming (amerikai), 2. Schuba (osztrák), 3. Seyfert (NDK), . . . 1L Almássy (magyar). * * * Csütörtökön Brightonban a csapatmérkőzésekkel megkezdődött az angol nemzetközi asztalitenisz- bajnokság. A magyar'színeket két férfi és egy női együttes képviseli. A rajt érdekesen alakult. A férfi I. csapat nagy küzdelemben vereséget szenvedett a jugoszlá- voktól, a II. együttes viszont meglepetésre legyőzte az angolok első csapatát. A nők ugyancsak az angolok ellen rajtoltak és legyőzték a szigetországiak második csapatát. . Férfiak: Magyarország I.—Írország 3:1, Jugoszlávia—Magyarország I. 3:2, Magyarország II—Anglia I. 3:2. Nők: Magyarország—Anglia n. 3:0. • * * Az Osztrák Síszövetség tiltakozó levelet küldött a Nemzetközi Sí- szövetségnek Karl Schranznak a grenoble-i műlesikló versenyen történt kizárása miatt. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, Salabert Jánosné 71 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése március 4-én fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (1722) * * * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Törzsök Gyula temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (183,365) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Marosi Jánosné Török Ilona temetésén részt vettek, és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíténi igyekeztek. A gyászoló család. (188362) Kaposvár, Gorkij u. 44. sz. ház beköltözhetően eladó, 2 szoba konyha, spájz, 300 n- öl kert virágkertés/.et • tel, szőlővel, gyümölcsfákkal telepítve. (188394) ADÁS —VÉTEL A Róma-hegy legszebb részén, autóbusztól 3 percre, a Gorkij utcából nyíló Munkácsy utcában kétszer 200 n-öl termő szőlő, ugyanekkora szántó és kétszer 250 n-öl beépítésre engedélyezett házhely eladó. Csapó, Rómahegy 64. _________(1703) K étszobás családi ház eladó. Kaposvár, Erdősor u. 105. sz. (4824) 2000 n-öl jól termő szántóföld fizetési kedvezménnyel, minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Iván- fa-hegy elején, buszmegállóhoz közel. Kaposvár, Szigetvári u. 125._______________(4825) N aposcsibe — vérvizsgált Hampshire állományból származó, darabja 5,— Ft. Megrendelhető: Bala- tonlelle, vágóhíd, Vajant._____________J4&22) K ivadáron, Szentkirályi utcában háromszobás családi ház beköltözhetően, 800 n-öl telekkel eladó. (4816) ~ Kovácsszerszám eladó. Ordacsehi, Dózsa György u. 25. (4808) Rózsaújdonságokról kérje fajtaismertetőmet, Székely, Budapest, HL, Vörösvári u. 18. (6768) Folyton nyíló bokor-, futó- és babaró- zsa-újdonságok gömbakác, vadgesztenye, olajfa, dísz- és sövénycserjék fenyők, thuják, buxusok, nagy szemű egres, ribizli beszerezhető. Demeter Károly kertésznél, Ba- latonszemes. (6831) Gyalugép príma állapotban, körfűrész (fúrófejjel) eladó. Somogy jád, Bajcsy-Zsi- linszky utca 22. So- mogyvári.________(1701) C saládi ház 2224 nöl területtel (szőlő, szántó, gyümölcsös) melléképülettel, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Cseri-hegv 54._______________(1883) E ladó saroktelek szeba-konyhás házzal 'építési engedéllyel) a város legszebb helyén. Kaposvár. Kisfaludy utca 18. szám. (1698' Fonyódon, Ibolya utca 6. számú kétszobás. elő^zobás. kony- hás családi ház. íru31- lów-helyiségekkel eladó. (4814) Rózsák, díszcserjék, örökzöldek, gyümölcscserjék, virághagy- mák, óriás választéka. Kérje díjmentes faj taismertetőmet. Szállítás postán. Tóth kertészet, Budapest, m.,_ Márton 30. (1590) Balatonmária alsón 110 négyszögöl telek (vízhez, állomáshoz 5 percre) eladó. Érdeklődni : Balatonboglár. Készruhabolt. (4802) Balatonboglár, Kossuth Lajos utca 37. sz. alatt kétszobás, kony- hás — melléképületekkel gazdálkodásra alkalmas — családi ház 800 négyszögöl területen eladó. Érdeklődni lehet a fenti címen. ____________ (4803) K aposvár, Kis-Ró- ma-hegy 10. alatt 100£ n-^öl házhely új gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni ugyanott.____ (188352) 6 éves, negatív tehén, 8 hónapos vemhes eladó. Bene József, Bárdudvarnok, Olaj-hegy 52. (188213) Kaposvár, Beloiannisz u. 40. számú 4+2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. 3 szoba összkomforttal beköltözhető. Cím: Neugebauer, Magyar- atád.___________(167956) K aposváron (Cserben) Vak Bottyán utca 45. szám alatt házhely termő szőlő és gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap. (188330) A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet gyümölcsfa* lerakatát 1968. március 11-től megnyitotta. (Kaposvár, Kinizsi Söröző). Mindenféle gyümölcsfacsemete, bokorrózsa, különböző színekben és szőlőoltványok kaphatók. (6837) 800 n-öl (közművesített) szántóterület, gyümölcsössel, házhelynek is alkalmas eladó. Érdeklődni: Vinczéné, Kaposvár, Füredi u. 145. (188331) Keszthelyen, a kórház mellett, Erkel Ferenc utca 4. alatt 300 n-öl telken kétszobás, összkomfortos, manzárdtetős szuterénos családi ház beköltözhetően eladó. Manzárdtetőn két helyiség szobának használható. Érdeklődni a helyszínen, március 9-én és 10-én. ______(188334) K aposváron, kertes családi ház beköltözhetően eladó, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Mátyás király u. 22. (Rokkantte- lep.)_____________(188337) A zonnal beköltözhető házrész eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Nádor utca 31. (4810) Kétszoba-összkom- fortüo, szuiercnos új családi ház 700 n-öl telken eladó. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg u. 223. (188354) Fonyódtól Balaton- berényig kisebb villát, esetleg telket vennék. Víz és állomás közelében. Ajánlatokat 188347. számra a hirdetőbe. _____(188347) E ladó Kaposmérő- ben l db 6 hónapos negatív üsző. Jókai u. 26. Varga. (188351) Somogyvár, Várhegy u. 32. számú 1 szoba- összkomfortos új családi ház,1 753 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni 3-án vasárnap Gergye Lajosnál. (188350) Kaposváron, Hold út 42. sz. alatt házhely, 12 000 tégla, cserép és épületia eladó. Érdeklődni Schönherz Z. út végén Bogdán Józsefnél. (Esetleg házért elcserélhető.) (188348) Istállótrágya eladó. Kaposvár, Béke utca 20. (188358) Családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Egyenesi út 50. Érdeklődni a helyszínen. _ (188366) Fonyódlíget legszebb helyén közműves villatelek eladó. özv. Varga Györgyné, Kapo svár, Petőfi tér 2. Eladó Siófokon 334 n-öl telek, házhelynek is alkalmas, 150 Ft négyszögöle. Vízhez 200 méter. Cím: Fő utca 129. (137807) legalább 5 éves állami gazdasági számviteli gyakorlattal és lehetőleg állami gazdasági mérlegképes oklevéllel, DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Fizetés megegyezés szerint. Közművesített lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban: Eöhönyei Állami Gazdaság, Böhönye. (188319) A DUNÁNTÚLI vízügyi építő vállalat fölvesz raktárost, női általános adminisztrátort (pénztár, ellátmány, utazási jegyek elszámolására, gépírástudással). Építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben. Felveszünk mélyépítési művezetőt csatornaépítéshez dombóvári munkahelyre. Fizetések megegyezés szerint Cím: Kaposvár, Jókai liget. (Termálfürdő mellett.) A nagyberki fogyasztási szövet- kezet attalai vegyesboltjába azonnali belépéssel szakképzett eladót fölvesz. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet a szövetkezet elnökénél. * (6324) Fölvételre keresünk — a Balaton déli oldalán most épülő saját főzőkonyliás vállalati üdülőnkbe — megfelelő szakképzettségű és gyakorlott üdülő- és konyhavezetőt. Az üdülővezetői munkakör betöltésénél előnyben részesülnek azok, akiknek szakmásított, érvényes gépkocsivezetői jogosítványuk van. Lakást ideiglenes bejelentési lehetőséggel biztosítunk. A pályázatokat részletes önéletrajzzal és az eddigi működési területek, valamint fizetési igények feltüntetésével 1968. III. 15-ig -Megbízható munkaerő-« jeligére a Sióroki Magyar Hirdetőbe kérjük. (137801) A Barcsi Járási Tanács V. B. építési és közlekedési csoportja műszaki ügyintéző I. állás betöltésére építésztechnikust, vagy mélyépítő technikust keres. Fizetés a 108/1967. Mü. M. számú együttes utasítás alapján. Fölvételre jelentkezni lehet a fenti címen személyesen vagy írásban. (48-'0) Azonnali belépésre fölvesz gyakorlott varrógép-műszerészeket a Csurgói Járási Napsugár Ktsz, Csurgó. (6829) Az OVF Dunántúli Vízügyi Ép- tő Vállalat siófoki építésvezetőség« fölvesz mélyépítő techniku ’tat művezetői munkakörbe, kubiko o- kat csatornaépítési munk'ra, könnyű- és nehézgépkezelőket építőipari gépek kezeléséhez, valamint éjjeliőröket. Jelentkezni tehet az építésvezetőségen, Siófok, Kossuth L. u. 1. (137802) (6839) Törekiben eladó családi ház — egyszobás, konyhás — beköltözhetően, 3 hold szántófölddel. gazdasági felszerelésekkel, Siófoktól 6 km-re. Érdeklődni: Lelik Lász- lóné, Balatonkilitb Töreki 17. sz. (137808) Trabant 600-as eladó. (Este 6 órától.) Kaposvár, Bajcsy-Zsi- iinszky. utca 77. _________(1691) W artburg de Luxe 1000-es eladó. Cím a kiadóban. (1685) P 70-es személyautó felújított állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni Csokonyavi- sonta, telefon: 27. (4819) Fekete Danuvia eladó. Kaposvár, Losonc köz 3. ép. fsz. 3. (4827' Nagyatádi kétszemélyes szabad kasiszás húsboltba a szakmában jártas, KÉPESÍTETT VEZETŐT KERESÜNK Jelentkezés a Somogy megyei Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat köznont- jánál, Kaposvár, Május 1. utca 57. (6836) Wartburg 1000-es (de Luxe) eladó. Tóth Béla, Siófok, Kossuth Lajos utca 25. (137806) Berva eladó. Kaposvár, Gorkij u. 20. (188338) Fekete Pannónia eladó, 5000 Ft-ért. Érdeklődni : Böhönye, halastó. (188364) 601-es ’ Trabant C. Limousine 18 080 km- rel eladó. Siófok, Budai Nagy Antal út 5. G37809, 11 Erdész elhelyezkedne állami gazdaságba, vagy tsz-be, hosszú gyakorlattal és középiskolai végzettséggel. Cím a kiadóba; 1700. számon. (1700) Autóvillamossági szerelő elhelyezkedne, tsz-be is. Ajánlatokat Május 1. utca 7. alatti trafikba. (4826) Levelező tagozaton végzős mezőgazdasági technikus (középfok) tsz-be elhelyezkedne, brigádvezetőnek is, megegyezéssel, esetleg tagként is. Ajánlatokat »Május 1« jeligére 188356. számra a hirdetőbe. (183356) Kaposvár, Géza u. 38. szám alatt kb. 400 n-öl kert; gyümölcsössel felesbe kiadó. Cím: id. Kallner János^ _____________(188355) K isgyermek gondozását vállalom. Kaposvár, 48-as ifjúsági u. 36. I. lh. Hl. e. 13. __________ (188356/ Ü res albérleti szobát keresünk »Júliuséi kell« jeligére. Ajánl - okát 188346. szám i hirdetőbe.____(188316) F igyelem! Patkány- irtás vadászgörények- kel, kutyákkal, vegyszerrel is. Garanciával! Szorcsik Lajo:, Siófok. Kele utca 22. (137311) Hirdetőink figyelmébe! Hirdetéseiket feladhatják FONYÓDON Meghízottunk: B AT A LŐRINC könyvesbolt 13531636