Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-11 / 241. szám
SOMOGYI NfiPLAP 4 Szerda, 1967. október tL PORT Tovább juthat a Vasas és az FTC a mai kupafordulóban »Nagyüzem« vian a nemzetközi kupakoan. Ezért adódfik, hogy a mai napon kettős kupamérkőzés lesz a Népstadionban. Szerdán délután először a Ferencváros játszik visszavágót az FC Arges Pi- testi csapata ellen. Ez a találkozó a VVK keretében zajlik. A ferencvárosiak után a Vasas együttese lép pályára az ír Dundalk ellenében. Itt az a tét, hogy a két csapat közül melyik jut tovább a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. Könnyen lehetséges, hogy ma telt ház lesz a stadionban. (Hétfőn és kedden óriási érdeklődés előzte meg a két kupatalálkozót.) Erről tanúskodnak az elővételi jegypénztáraié. Milyen esélyekkel küzdenek e találkozón a magyar reprezentánsok? A Vasas bízik és nem is alap nélkül. Írországban a magyar bajnok l:0-ás győzelmet aratott. Ír spoitbarátain- kat meglepte ez az eredmény. Annak idején a Dundalk vezetői már azt találgatták, hogy ki lehet majd a soron következő kupaellenfelük. Most egygólos hátránynyal kell pályára lépniük Budapesten. * A Vasas csapatánál egészséges optimizmus uralkodik. E^oizako- dottságról szó sincs. Jllcvszky Rudolf és a csapat tagj • i fö’.ale- vevenitették az első i ' '.Ikozó eseményeit. Üjra meg ú*•:.?. megállapították, hogy nagy küzdelemre van kilátás, de itthon, a hazai Szurkolóktól támogatott Vasas biztosíthatja a továbbjutást. Illovszky edző tizenkét játékost Jelölt kl a mai találkozóra. Ezek: Varga, Bakos, Mészöly, Herendi, Ihász, Mathesz, Vldáts. Molnár, Farkas, Korsós, Puskás, és Fis- ter. Az biztos, hogy nem a Dun- dalkban szereplő tizenegy játszik, mert most már Ihász is csatasorba állhat és Mészöly is felépült. Megpróbálja a Ferencváros Amilyen meglepetést jelentett annak idején a Ferencváros pi- testi veresége, ugyanolyan meglepetés erejével hatott a román labdarúgó válogatott budapesti balsikere. Csupa váratlan eredmény, csupa kiszámíthatatlanság. Éppen ezért nem könnyű jósolni a mai Ferencváros—FC Arges visszavágóra. A Fradi romániai veresége valami különös ízt ad a mai revansmérkőzésnek. A közönség előtt tekintélyt szerzett az FC Arges csapata, ámde van tekintélye a zöld-fehér együttesnek is, amelyet a közvélemény képesnek tart arra, hogy behozza a kétgólos hátrányt. Labdarúgó berkekben folyik a szúmítga- tás, mennyire is kell győzni a ferencvárosiaknak, hogy tovább jussanak. Hát először is egy 2:0-ás győzelem már jó. 3:l-es ferencvárosi győzelem esetén hosszabbítás következne. 4:2-es győzelem a pitesti csapatnak elég lenne a továbbjutáshoz. Vagyis a ferencvárosiaknak vagy 2:0-ra, vagy akármilyen számjegyű 3 gól- különbséggel kell nyerniük a továbbjutáshoz. Ennek Lakat Károly edző szerint is megvan a lehetősége. Az első mérkőzésen sok balszerencse szólt közbe a ferencvárosiaknál. Most sem lesz teljes a csapat, Géczi ugyanis sérült, így Takács fog védeni. Ennek ellenére a ferencvárosiak bíznak abban, hogy tovább jutnak a VVK-ban. Teljes sikert arattak a somogyi röplabdacsapatok Segít-e a K. Ruhagyár a K. Lendületnek? A héten százszázalékos sikerrel szerepeltek a somogyi NB Il-es röplabdacsapatok. A K. Dózsa férfi és a K. Lendület nőd csapata egyaránt a Pécsi Dózsát Látta vendégül. Kaposváron. A kórházi pályán Leütés helyett ejtés. A Dózsa- csapatok délnyugati rangadóján a kaposvári együttes ezzel újabb pontot szerzett. sima kaposvári győzelem született. A Dózsa sporttelepén egy pillanatra a vendégek megijesztették a mieinket, de aztán így sem volt baj. Hogy teljes legyen a siker, arról a K. Ruhagyár csapata gondoskodott. A fiatal kaposvári együttes Budapesten kettős győzelmet aratott. Első mérkőzésén a Já- nos-kórház együttesét győzte le alig harminc perc alatt. A második találkozón az OSC volt az ellenfél, itt is biztos kaposvári győzelem született. A négy mérkőzésen tehát nyolc pont jutott a mieinknek. k. dozsa—pécsi Dózsa 3:i (ti, -i®. ®. i> Dózsa: Zóka, Várkonyi, Bánfai, Tárnái, Burcsa, Farkas. Csere: Hábermajer, Ángyán, Gelle. A harmdik Játszmától kezdve már folyamatos volt a kaposvári csapat játéka. A végén a vártnál könnyebben született meg a hazai győzelem. Női mérkőzések: K. LENDÜLET— PÉCSI DÓZSA 3:» (3, *,• 1®) Lendület: Koncz, Kozmáné, Ver- mesné, Petrus, Kovács, Komáromi. Csere: Balogli. Az újonnan igazolt játékosok egyre inkább beleilleszkednek a csapatba. Bár a Lendületből hiányzott a sérült Fenyves, Így sem volt kétséges egy pillanatig sem a győzelem. K. RUHAGYÁR— JANOS-KÓRHÁZ 3« (í, í, 1*) Ruhagyár: Biczö, Hajas, Mátrai, Ferencz, Unyatinszki I, Esküdt. Csere: Molnár, Unyatinszki II. Kosaras. Bár a kórházi csapat már kiesett, mégis lelkesen küzdött. A Ruhagyár fölényes biztonsággal nyert, ahogy azt az eredmény alakulása Is tükrözi. K. RUHAGYÁR— OSC 3:0 («, 15, 9) A János-kórház elleni csapat lépett pályára az egyetemistákkal szemben. A második Játszmában az OSC közel állt a győzelemhez, de aztán a kaposvári lányok fordítani tudtak, és biztosan nyertek. * • • A női NB n-es bajnokságban most már végérvényesen a K. Lendület és az MTK között dől el az elsőség kérdése. A harmadik bajnokaspiráns, a Győri Dózsa ugyanis a héten vereséget szenvedett, ezzel kiesett az első helyért folyó harcból. A jövő vasárnap mindenesetre már tisztább lehet a kép. Az a helyzet ugyanis, hogy s soron következő bajnoki fordulóban az MTK Kaposvárra látogat, ahol a Cseri úti pályán a Ruhagyár csapatával mérkőzik. A Ruhagyár az őszi idényben csak a K. Lendülettől kapott ki, a többi hat mérkőzését megnyerte. Várható, hogy a kaposvári együttes esetleg az MTK-t is két vállra fekA megyei II. osztályból jelentjük Nehéz napjuk volt az északi csoport éllovas csapatainak. A vezető Nagyberki együttes pontot vesztett Somogyjádon. Ordacsehi otthonában szenvedett vereséget, az öreglakiak Fonyódon kaptak ki. A Déli csoportban lassan eldől az elsőség kérdése. öreglak—Fonyód 2:1 (2:0). öreglak, 300 néző. V.: Tóth. Kemény, de sportszerű mérkőzést hozott a találkozó. Meglepetésre a tartalékosán felálló hazai csapat is jobbnak bizonyult, mint a bajnokesélyes vendég csapat. Akár nagyobb arányú is lehett volna az öreglaki győzelem. G.: Tóth L. (2), ill. Lukács, öreglak ifi—Fonyód ifi 2:2. Szűcs Lajos Buzsák—Balatonlelle 4:0 (2:0). Buzsák, 200 néző. V.: Radrfai. A hazaiak sokkal jobban kihasználták helyzeteiket, és biztosan győzlek az elbizakc előtt vendég csapattal szemben. G.. Tóth (2), Tölli, Bera. Takács Ferenc Somogyjád—Nagyberki 3:3 (2:0). Somogyjád, 200 néző. V.: Tóth Gy. Ügy látszott, hogy esetleg még nagyobb meglepetés születik, a helyi együttes könnyen két vállra fekteti az Északi csoport listavezetőjét. A látottak alapján a somogyjádiak álltak közelebb a győzelemhez. G.: Ropos (2), Birkás, ül. Nyírő P. (2), Fülöp. Szentpáli Imre Balatonfeny vés—Balatonszárszó 2:2 (1:2). Balatonfenyves, 100 néző. V.: Polai. A hazaiak csaknem még jobban ráfizettek elbizakodottságukra. A lelkes vendégek megérdemelten vittek haza egy pontot. A hazai együttes egy liest is elhibázott. G.: Nagy Z., Kolip, ill. Varga, Töpler. Balatonfenyves ifi—Balatonszárszó ifi 2:0. Szabó Ernő Toponár—Barcsi Vasas 4:1 (3:0). Toponár, 150 néző. V.: Horváth G. Mindkét csapat sok hibával játszott, a hazaiak valamivel jobban használták ki helyzeteiket G.: Horváth (3), Dobos, ill. Mester. Czinkóczy Géza Felsőbogát—Kutas 2:2 (1:1). Felsőbogát, 200 néző. V.: Bognár. Mindvégig nagy küzdelmet vívott a két csapat. A kutasiak 11-esből egyenlítettek, majd ők szereztek vezetést. Igazságos döntetlen. G.: Sípos in. (2). ül. Balogh (11-esből) ée Horváth. Tóth Ferenc Homokszentgyörgy—Gyékényes 7:2 (4:2). Homokszentgyörgy, 300 néző. V.: Prefek. A rangadó közepes színvonalon mozgott. A végig sportszerű mérkőzésen a hazaiak akár még több gólt rúghattak volna. G.: Novák (3). Bándi, Pandurics, Szabii cs II. ill. Bitó, Csősz (11-esből). Kővári József Csokonyavisonta—Vése 6:1 (4:0). Csokonyavisonta, 100 néző. V.: Ferenczi. Minden részében jobb volt a csokonyavisonta! csapat, amely a gyengélkedő vendégekkel szemben akár két számjegyű eredményt is elérhetett volna. G.: Pápa (2), Gibizer (2), Tóth, Sebestyén, ül. a vésel jobbösz- szekötő. Az ifjúsági mérkőzés a vendég csapat késői érkezése miatt elmaradt. Szöllősi Gyula M A ^ ____■ i -tw GYÁSZJELENTÉS Szomorúan tudatjuk barátainkkal, ismerőseinkkel, hogy Kordován Gyula 70 éves korában, hosz- szú betegség, de rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 12-én, délután 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1032) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, özv. ilöiaki Pálné 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése okt. 11- én, szerdán 15 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (117936) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Komáromi Józsefné temetésén részt vettek, és részvétüket nyilvánították. A gyászoló Komáromi család. (117895) * * * Kö szünetemet és hálámat fejezem ki mindazoknak, akik szeretett feleségem halála alkalmával részvétüket fejezték ki, temetésén. részt vettek, és ezzel fájdalmamon enyhíteni igyekeztek. Turza Mihály, Siófok. (50334) Kétszemélyes r-akarni e, majdnem új, eladó. Kaposvár, Beloiannisz utca 60. ísz. 2. ____ ' (117329) J ó állapotban lévő konyhabútor, kisméretű Luna asztaltűz- hely, ágysodronyok olcsón eladók. Kaposvár, Dimitrov u. 17. Fokíné du. 5 után. ill Állandóan virító bokor-. futó-, babarózsa új donságok, sövény és díszcserjék, thuják, fenyők, sze- gélybuxusok, zöld óriás egres, nagyszemű piros ribizli stb. megrendelhetők: Demeter Károly kertészete, Balatonszemes. ____ ___________(6428) F onyódliget központjában, Rozgonyi u. 28. szám alatti kétszobás villa eladó. Érdeklődni szombaton, vasárnap a helyszínen, munkanapokon Kaposvár, Keiet- Ivánfa u. 25. (1029' Különálló üzlstház- rész, faházzal (autógarázsnak szobának megfelel) 15 000-ért eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 97. (1030) Ma Kaposváron játszik a Komlói Bányász Hétközi edzőmérkőzésre érkezik ma Kaposvárra a Komlói Bányász NB I-es csapata. A komlóiak délután 3 órakor a K. Kinizsi sporttelepén a Kaposvári Kinizsivel játszanak barátságos mérkőzést. Ez viszont leütés a javából. A K. Lendület női csapata a hálónál mutatott jobb játékával fölényes biztonsággal győzte le a pécsi lila-fehér lányokat. teti. Ha ez sikerülne — és természetesen ha a K. Lendület Budapesten legyőzné az OSC csapatát —, akkor elérhető közelségbe kerülne a egészségügyiek sportkörénél az NB I... A nők mezőnyében a bajnokság élcsoportjának az állása jelenleg a következő: 1. K. Lendület 21 20 1 61:17 41 2. MTK 21 19 2 59:20 40 3. Győri Dózsa 21 15 6 53 :26 36 4. Szombathely 20 13 7 43:33 33 5. K. Ruhagyár 20 12 8 48:28 32 KÖZÜLETEK, FIGYELEM? Hűtőgépét, hűtőkamráját, fagylaltpultját stb. téli karbantartás keretében rövid határidő alatt megjavítja, felújítja a Somogy megyei Finomra echnikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Májú« L utca 30. (t17901* KERÉKPÁR Zsebi és Arató sikere a pécsi hegyi bajnokságban Az idén is összevonva rendezték meg Somogy és Baranya megye kerékpáros hegyi bajnokságát a két szak- szövetség vezetői. Ez a módszer jól bevált. Lényegesen színvonalasabb ez a torna, mint amikor csak saját megyék versenyzői álltak rajthoz. Az idén Pécs volt a verseny színhelye. A főversenyzők futamában mindjárt a rajt után hármas élboly alakult ki, ezt Dévai, a válogatott Rajnai és a kaposvári Zsebi László alkotta. A három versenyző gyilkos iramban hajtott fölfelé. Rajnai később nem bírta a tempót, leszakadt. Rég nem látott izgalmas hajrában Dévai András mintegy 40 cm-rel előzte meg a célban a második helyezett Zsebi Lászlót, a K. Kinizsi versenyzőjét. Még egy második helyezés jutott a kaposváriaknak. Ez íz ezüst Arató József (K. Kinizsi) nevéhez fűződik, aki az ifjúságiak osztályfutamában rajtolt és második lett. Vennék fényedet, barna kombínálts/.ek- rényt. Ajánlatot a kiadóba 1031. 6zámra. ___________________(1031) F elhívjuk a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, egyéb közü- letek és a gazdálkodók figyelmét, hogy a palántázáshoz szükséges hajtatóházat és palástot még most szeresse be. Kapható minden mennyiségben a Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet mező- gazdasági szaküzletében, Kaposvár, Ady Endre utca 3. Telefon: 12-174. (117827) Ebben a ^ tudományoshónapban l technikai megjelenik a T magazin A Esztergapad olcsón eladó. Tsz-nak alkalmas. Csúcstávolsá- ga 1200 mm, külön sebességváltó szekrénnyel, villanymotor nélkül, teljesen jó. Érdeklődni telefonhívásra tulaj do nosnál: Kálmán Andor lakatos, Marcali. (1025) Kaposfüred. Kossuth Lajos u. 94. sz. alatt 300 hl-es boro&hordó eladó. _____________(4447) S ürgősen vennék szövetkezeti lakájt, vagy kiutalást átvennék. Ajánlatokat 117913. számra a hirdetőbe;__________(1171)13 A lkalmi vétel! Húsipari gépeik eladók: 2 db daráló villanymotorral, zúzó és 20 1-cs töltő. Ara 16 000 Ft. Kaposvár, Pete Lajos u. 2/a. Czmerk. _________________(117896' V ennék kis háztartási villany gyapjúfonó gépet. Kővesdi- né, Somogysárd. ______(117915) N agyobb mennyiségben csöves kuk. rica eaadó. Kaposvár, Dimitrov utca 116. ________________(117899) J uta, Árpád u. 1? sz. ház beköltözhetően eladó. '117916) Eladó 300 l«es, 222 1-es, 213 1-es, 100 1-es, 50 1-es jó boroshordó. Miseta József.. Kiskornád. műút me’ lett 115. szám. (117911) Lellétől Szántódig villatelket vennék. Ar- és helymegj dőléssel ajánlatokat következő címre: Schreiber József Komló, Pécsi u. 39. (125062; Kisipari olajkályha eladó. Herbei, Kaposvár. Széchenyi tór 3. Érdeklődni 5 orr után. _________(117909' E ladó kétszobás, előszobás. kertes, különálló házrész, elfő glalhatóan. Kaposvár, Berzsenyi utcr 19. Szabóék. (117885) Egy garnitúra festett hálószobabútca- eladó. Kaposvár, Kölcsey u. 27. alatt. (117383 Nemesvakolat (drapp színű 450 kg eladó. Barcs, Bajé- Zsilinszky u. 118 Nagy Anna. (117Ő8' | Irhabunda 3—1' i éves kislány rész ír i d-.'-’ó. Kaposvár. Jó 1 kai u. 4. (117892) Kaposvár. Vöröshadsereg u. 72. ház beköltözhetően eladó, vagy egyszobásért elcserélhető. (117832) Eladó új redőny vas kerítés kis- és nagykapuval. Kaposvár, Győr utca 12. Weisz. Érdeklődni 12-333 telefonszámon 8— óráig. (117874) I Duna cldalkocsi eladó. bemegy bab óm Kossuth utca 87. (102o) Danuvia eladó. Kaposvár, József Attila u. 7. Tóth József. _________________(117846) 4 07-es négysebesse- ges Moszkvics príma, állapotban eladó. Kaposvár, Kölcsey utca 32. (117866) Elcserélném vagy átadnám kertes fél házamat az új városrészben mástcl ez bás lakásért. Ajánla- . 117903. számra a hirdetőbe. (117908) Dunaújvárosi kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Érdeklődni: Kassai, Kaposvár, Cseri u. 29. (117836) Szoba-konyhás ház nagy kerttel, azonnali beköltözhetőséggd eladó Kaposvár, Május 1. utca 81. (117851 Nagy Phönix pálma eladó Tóth. Kaposvár, Hársfa u. 8. *117853) Szalagfűrész 600-as vasvázas, kifogástalan állapotban eladó. Nagyberki, Üj- város. 40. Bertalan. (117343) Jó állapotban lévő Béke garnitúra, fényezett sötét hál eladó. Megtekinthet Kaposvár, Tóth Lajos köz 4. fsz. 2. (117840) ÜJ. üres családi ház azonnali beköl- tözhetőséggel eladó. Kiss, Kaposvár, Szegfű u. 18. (117832' Siófoktól 10 lon-re S ágváron 400 n-öles, kertes, kétszobás, komfortos, üzlethelyiséges családi ház eladó. Érdeklődni Ság- vár. Fő u. 28. vagy 880-346. (9562) Olajkályhatulajdonosok, FIGYELEM! A 13. sz. AKOV október l-től Az olajszállítás 2. literes tételekben 30 filléres literenkénti szállítás díj felszámításával történik. Megrendelését követő napon kívánságának megfelelően a kiszállítás megtörténik Rendelje meg fűtőolaj szükségletét, munkanapokon 14 óráig, szombaton 12 óráig a 14-179 telefonszámon. 13. ez. AKŰV. (6383) Dunaújvárosi Központi fűtéses, gázzal felszerelt, egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóra vagy kéts/. - bás, félkomfortosra, Siófokon, Balatonföld- váron. Dunaújváros, Bartók u. 6. II 1 (77430) Takarítást, mosást, vagy kigyérmék gondozását vállalok. Ajánlatokat IV-r számra a hirdetőbe. _________________(117912) K isgyermek mellé gondozónőt keresek. Címeket 117897. számra a hirdetőbe. (117897) ill VEGYES Felkérjük kedves üzletfeleinket, hogy a vegytisztításra beadott ruhaneműiket a beadástól számított " nap múlva kaposvári üzleteinkből kiváltani szíveskedj ének, mert tárolási nehézségeink vannak. Vegytisk.í 8, festést 14 náci V - táridőre véllalun' . Patyolat Vállalat. ___________________(64 4 3) K ülön bejár-1 ba-konyhás. üres fV bérleti lakást sek. Ajánl'117914. számra a detőbe. (117 Albérleti szoba adó fiúknak vagy nvoknaik. Kaposvr-r. Kisgáti u. 19. (11.7v ’ Szép, lv.'' szoba, mosdó f.üv\ Kaposvár, Vasvári Pál u. 18. alatt kW (11771 Esküvőre menyas/.- szonyi. koszorúslányi ruhák, (külőnlegíssé- gek) a legnagyobb választékban kV’ nözhetők. Kaposvár, Berzsenyi utca 9. (117864) HÁZASSÁ*, 1 59 éves özvegyasz- szony házasság céljából megisrr' nem sokkal idősebb, magas férfival, vasutas előnyben. ^Ingatlan van 1''?"«< jeligére leveleket a kiadóba kérek. <1022) 58 éves önnyugdíjas érte ; v r it c v hozzáillő nő ismeretségét keres1. Leveleket »Lakás van 1023« jeligére a kiadóba. (10d8) ÚiságIMés) felveszünk A SOMOGYI NÉPLAP A NEFSZABADSAG ÉS A MEGYEI LAPOK RÉSZERE. TANÁCSOT, FELVILÁGOSÍT * ’ ADUNK! SOMOGY MEGYEI LAPKIADÓ VÁLLAL T Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. földszint. Telefon: 11-512 (3-as mellék) és 11-516.
