Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)

1967-10-03 / 234. szám

Kedd, 1967. október 3.

5

SOMOGYI NÉPLAP

APRÓ HIRD

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó

édesanyánk, és nagyanyánk, Horváth Józsefné 73 éves korában elhunyt. Temetése 3-án, kedden délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család.

(117804)

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét

Buzsák és Látrány község lakosainak ,s mindazoknak, akik Fáncsy János temetésére eljöttek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön megköszönjük a sírhalomra helyezett sok koszorút és virágot. A gyászoló család. (117756)

Jó karban levő 900- as Wartburgot rádióval elcsereiiném 407- es Moszkvicsra (Combi előnyben). Ajánlatokat 117791. szárniY a hirdetőbe. (117791)

Steyer Puck 500-as eladó. Érdeklődni: Nagybajom 13. tee- fonszámon, erdészet.

(117631)

Műszakilag kifogástalan 900-as Wartburg eladó. Megtekinthető szombaton délután. Kaposvár, Kölcsey utca 57. alatt. (117684)

ADÁS —VÉTEL

Kaposvár, Kanizsai utca 97. alatti különálló házrész (üzlet) eladó 15 000 Ft-ért. November 1-én elfoglalható^

_________(£37)

F

onyódon, Temető utca 16. sz. alatt ház beköltözhetően, 1400 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Lukács Gyula, Győré, Tolna megye, (935) Nagyméretű balos tűzhely eladó. Kaposvár, Szegfű sor

30.__________________(942)

Boroshordó 400 literes, príma állapotban eladó, vagy bérbe adó. Ugyanott príma asztaltűzhely és samottkályha eladó. Kaposvár, Jókai

Utca 45.

___________(944)

V álasztási bikab or- jú eladó. Talián Pál, Segesd, Tompa Mi- hály u. 32. (4423)

Borszőlő eladó. Kaposvár, Kelet-Ivánfa

utca 48. sz._____(4427)

P

orrogi szőlőben pince és szőlő eladó. Érdeklődni

Nagyatád, Húsbolt, Szabó József. (4424) Homokszentgyör- gyön háromszobás ház melléképületekkel eladó. Kossuth

Lajos utca 154.

__________________(4422)

B

alatonboglár, Kossuth Lajos utca 1. 6Z. alatti kétszobás

ház beköltözhetően

eladó._____________(4419)

B

alatonon vízparti telket vennék. Válasz: ármegjelöléssel

levélben Drigán Sándor, Bp. XI., Baranyal 24.________(7691)

B

okor-, baba-, folyton nyíló futó- és

magas törzsű rózsák a legszebb színekben kaphatók. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Kiss rózsakertészet. Kaposvár, Damjanich

utca 32._________(117753)

E

ladó kertes családi ház 195 n-öl sző lővel, terméssel. Moped Simson és egy kézi kiskocsi öregség miatt eladó. Megtekinthető Kaposvár, Hunyadi János u. 56. (117687)

2 db Jól tejelő, jó: legelő negatív tehén eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 147.-____________(117652)

3

0 cm-néd hosszabb emberi hajat vásárom

— dekánként 7 Ft-tói.

— a Magyar Filmgyártó VailaLat, Bp. XIV. Lumumba u. 174. (2893)

Eladó 340 literes, fehér boroshordó.

Fonyód, Vágóhíd u. 14. Budavári. (117695;

Eladó új 50 és 6u literes boroshordó. Ugyanott 100 ccm-es motorkerékpárt elcserélnék segédmotorkerékpárért. Kapos*- vár, Egyenes! út 20.

_________(117751)

E

ladó szoba-kony- hás házrész. Kaposvár, Sallai utca 19.

Illésék.__________(117683)

B

alatonbogláron azonnal beköltözhető egyszobás, konyhás, spájzos ház kertte i együtt eladó. Érdeklődni lehet: Kovác.. József, Balatonboglár, Árpád u. 31. sz (117753

Eladó egy Minerva típusú csehszlovák gyártmányú varrógép. Érdeklődini. Nagyberki, Kossuth Lajos utca 67. SZ. (117675)

Fiat 850-es Limousine 13 000 km-rel eladó. Cím a kiadóban.________________(946)

750 ccm-es Zündapp oldalkocsival tartalék- alkatrészekkel eladó Érdeklődni Lukácsa Gyula, Győré, Tolna megye,_____________(936)

Jó állapotban levő Pannónia sürgősen eladó. Fizetési kedvezmény lehetséges. Érdeklődni lehet:

Turbók, Csurgó.

(4429)

Skoda Octavia Super kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet An- docs, Kossuth u. 24. sz. alatt. (919)

10 000 km-t futott újszerű Pannónia eladó. Balatonboglár, Kolozsvári utca 18.

(4420)

350 ccm-es Velorex eladó. Kaposvár, Május 1. u. 7. sz. (délután 14 órától.) Fü- löp. (117700;

601-es Trabant

20 000 km-rel eladó Kaposvár, Május 1 u. 21. (117761;

I!

yEGYES

Szép, bútorozott

szoba mosdófülkével kiadó. Kaposvár, Vasvári Pál utca 18.

(117757)

Bútorozott,

utcai

parkettás szoba

két

személynek, elsejéve

kiadó. Ugyanott

ki

zéptermetű , nő

reszére keveset

használt irhabunda

eladó. Kaposvár, sonc utca 15.

Lo(117695;

46 éves kisiparoE

keresi házasság céljából olyan özvegyasszony vagy leár^' ismeretségét, akin'-, saját otthona van

Fényképes leveleket »Csak vidéki 92<E<

jeligére a kiadóba kérek. (928)

26 éves férfi házasság céljából megismerkedne falusi dolgozó lánnyal. Leveleket 117643. számra a hirdetőbe. (117643)

Háromkerekű

áruszállító

„Szabolcs1

üzemképes állapotban eladnánk,

illetve könyvjó- váírással átadnánk. Somogy megyei Ásványvíz- és Szik/ízipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 50. Ügyintéző : Gőgös Rudolf, telefon: 12-185. (117638)

DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz 16—36. éves korig női átképzős tanulókat éj 18 éves kortól férfi segédmunkásokat. Naponta háromszori étkezést térítés ellenében. S^llást biztosítani nem tudunk. FeTTétel- hez munkakönyv és személyazonossági igazolvány szükséges, férfiak részére munkaerőirányító lap is.

_________________________(6423)

G

yakorlott MŰSZAKI ANYAG- RAKTÄRVEZETÖT azonnali belépéssel felveszünk. ÉM Tégla- és Cserépipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 16._____________(6420)

A Kaposvári Ingatlankezelő Vállalat nyugdíjas fűtőket és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a vállalat központjá- ban, Ady Endre utca 18. sz.

A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat vizsgával rendelkező kazánfűtőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés Kaposvár Mező u. 22. szám alatt a munkaügyi osztályon. (8393)

Szalma bálázásához állandó munkára gépi prés mellé Somogy megye területére munkásokat felveszünk. Fizetés: teljesítmény szerint, kereseti lehetőség 2700,— Ft-ig. Kiküldetési költségátalányt fizetünk. Erő- és munkagéphez értő dolgozók előnyben. Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. sz. (6404)

A Somogy megyei Útépítő Vállalat mélyépítési gyakorlattal rendelkező mérnököt fölvesz termelési osztályvezetőnek. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban, Kaposvár, Ady Endre utca 8. sz. alatt. Alkalmazás esetén lakást biztosítunk. (117655)

Szakképzett ácsokat, autó- és motorszerelőket, valamint rakodómunkásokat felveszünk. Bérezés: teljesítmény és órabér alapján Jelentkezés személyesen a szövetkezet vezetőségénél. Ktsz So- mogyvár. (6401)

Az ÉM Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre fölvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő, lakatos, hőszigetelő, festő szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat, vagonkirakodókat, és betonelem- gyártásban jártas dolgozókat. (Brigádokat is.) Bérezés teljesítmény alapján! Szállást, étkezést biztosítunk! Különélés! pótlékot — 24 munkanap ledolgozása után haza- és visszautazás! költséget térítünk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon Székesfehérvár, Ady E. u. 13. (6382;

A porondon

BEFEJEZTE VENDÉGSZEREPLÉSÉT A HAMBURG CIRKUSZ

Négy napig szórakoztatta Kaposvár közönségét a Hamburg Cirkusz.

Oroszlánok, késdobálók, bohócok!

A cirkusz világa mindig vonzotta a látványosságot, az izgalmat kedvelőket. A sok-sok bódéból álló cirkuszváros, közepén a kigyöngyözött sátorkupolával a mesék és rejtélyek hangulatát árasztja. Napközben aprócska kisfiúk csimpaszkodnak a kerítés rácsain — tágra nyílt szemekkel és végtelen türeség szűnni nem akaró tapsát.

S szemünk előtt máris a gumi akrobaták szaltóznak.. Négy izmos férfi váltogatja egymást a levegőben, ráadásnak egy dupla szai- tósorozat.

S hiányozhatnak-e a bohócok? Lila kabátban, szemhéjukon a fehér festékkel, hónuk alatt szájharmonikával és trombitával. Kitöltik a szüneteket, magukkal ragadják a közönséget.

lemmel várnak egy pillanatot: kötélen játszik a majom, bömbölnek az ehes vadállatok. Este pedig megcsodálják a könyvekből ismert állatokat, visszafojtott lélegzettel drukkolnak a halállal játszó artistáknak. Görcsös figyelésüket a bohócok csetlése, botlása, szellemes humora oldja fel kacagássá.

A cirkuszi estéknek megvan a szokatlan, különös hangulata.

Elefántbébik, kaucsukló, oroszlánok — a verejtékes homlokú idomárok derékig ^hajolva köszönik a közönElalszanak a fények. Néma csend. Két árnyék simul a sátorfáihoz.

A magasban világító reflektorok a trapézon lengő- forgó artistákat kísérik.

Újra a földön vagyunk.

A Dinamic’s — angol beat együttes énekel külföldi számokat, majd magvar táncdallal zárják műsorukat.

Sok rejtélyt megoldott már a technika, a könyvek, a cirkusz világa azonban, mint azt a Hamburg Cirkusz estéin is tapasztaltuk, még sokáig találkozni fog az izgalmakat kereső néző- közönséggel.

B. ZSy

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (B.-fűzfő, Almásfüzitő, Székesfehérvár, Dunaújváros) csőszerelő, lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban, Bp. VI., Paulay Ede utca 52. • emélyzeti főosztály. (2719)

A VAKOK ÚTJA

Az Aspen (Colorado állam) melletti nagyerdőben felavatták a világ első, vakok számára készült gyalogösvényét. Az út a Fehér-folyó erdőborította partján kanyarog két nylon kordon között. A gyalogösvény mentén vakírásos üvegtáblák tájékoztatnak a táj szépségeiről és a vidék nevezetességeiről.

■■Ilin

Időjárás

Várható időjárás ma estig. Kevés felhő, a reggeli órákban töbofelé párás, nehány helyen ködös idő.

Nyugat felőx felhősödés, főleg a - Öunán- túion eső, zivatar már lehet. Fokozatosan megélénkülő déli, délnyugati szél. A hőmérséklet alaKulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—25 fok között lesz.

A Nap kél 5.45, nyugszik 17.20 órakor. „ '

A Hold kél 4.52, nyugszik 17 21 órakor.

— Szántóversenyt tartottak

vasárnap a kaposvári járás traktorosainak részvételével a toponári határban. Az első és a második helyet a ta- szári termelőszövetkezet két traktorosa szerezte meg. Ma- tucza Ferenc 88, Kelemen László pedig 87 pontot kapott Szaka László, a Nagy- bajomi Gépállomás dolgozója 86 ponttal a harmadik lett.

— Harmincezer vagon cukorrépatermésre számít ebben az évben a Kaposvári Cukorgyár. Ebből a mennyiségből 24 000 vagonnal itt dolgoznak fel, hatezer vagont pedig más gyárakba irányítanak.

— Női—férfi fodrászüzletet nyitott Fonyódon a Ba- latonlellei Vegyesipari Ktsz. Az üzlethelyiség kialakítására és berendezésére 200 000 forintot fordítottak.

— ARANYORRÜ KUTYA. A chicagói vámtisztek egy Rusty névre hallgató, hatéves, idomított farkaskutyát »vetettek be« a marijuana elleni harcba. A chicagói főpostán az aranyat érő eb a napokban 60 000 csomag közül szimatolta ki azt az

egyetlent, amely a kábítószert tartalmazta.

— Kétmillió forint értékű társadalmi munkát és anyagot ajánlott fel Barcs lakossága a Nagvhíd utcától a vasútállomásig terjedő útszakasz korszerűsítéséhez.

— Angliába exportál paprikamagot az öreglaki Állami Gazdaság. Ebben az évben különösen jól sikerült a magfogás. Eddig több mint tizenöt mázsa magot készítettek elő értékesítésre.

— Balatonszemesen bonyolították le a Ki tud többet a Szovjetunióról? vetélkedő siófoki járási döntőjét. A vetélkedőn az első helyet a MAHART csapata nyerte meg.

— Háromezer fodrászszéket gyárt az Országos Fod- vászanyag Készletező Vállalat megrendelésére a csoko- nyavisontai ktsz. A vállalat ettől a szövetkezettől kapta

i a legkedvezőbb ajánlatot.

MŰVELŐDÉS

— szórakozás

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

Nagykanizsán 20 órakor: HÁROM TAVASZ.

MOZIK

Vörös Csillag: MÉFISZTO

DOKTOR TALÁLMÁNYA. Fantasztikus történet szélesvásznú, román filmen. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A költő felel. Előadások: 5 és 7 orakor. (X. 4-ig.)

Szabad Ifjúság: AZ AGYAGGALAMB. Szélesvásznú, jugoszláv filmdráma. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Harmadik zászlóalj. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. (X. 4-ig.)

TELEVÍZIÓ

Budapest

17.58: Hírek. — 18.05: Másodállása; háziasszony. A Magyar Hirdető kisfilmje. — 18.15: 106 kérdés — 100 felelet. — 19.00: Gyere pajtás, énekelni! Daltanítás. — 19.10: Nem kényszer- megoldás. Ipari publicisztika. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tudományos kisfiLmek. 1. Bioáramok az orvosbiológiai kutatásban. 2. A sejttől az élő szervezetig. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Római gyerekek. Vígjáték két részben. A Déryné Színház előadása, felvételről. A szünetben: kb. 21.10: Üj könyvek. — Kb. 21.45: Tv-híradó, 2. kiadás.

Zágráb

9.40: Iskola-tv. — 14.50: Isko- la-tv. — 18.00: Hírek. — 18.10: Riportműsor. — 18.30: A nagyvilág a képernyőn. — 19.10:

Ütőn, útfélen. — 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv- híradó. — 20.40: Dokumentumfilm. — 20.50: Játékfilm. —

22.25: Hírek.

Vendéglő

a „7. mennyországához

Hamarosan másodpercenkénti hétméteres sebességgel száguldó expresszlift viszi a vendégeket a »-hetedik mennyországba«, a Moszkva környéki OszAankinóban épülő új televíziótorony tetején levő étterembe. Az új »resz- toran« kör alakú, s lassan forog a televíziótorany tengelye körül. Mire a vendég elkölti több fogásos ebédjét, vagy vacsoráját, anélkül, hogy asztalától elmozdult volna, megismerkedett

Moszkva egész panorámájával. Borús időben a látogatók teljesen közelről szemlélhetik a felhők játékát.

A 290 méter magasba levő étterem konyhája 40 méter magasan van. A rendelt ételeket hűtő- vagy melegítőszerkezettel ellátott különleges tartályokban gyorsfelvonó szállítja az étterembe.

A »hetedik mennyország« főszakácsa, Samil Makszutov több szakácsverseny díjnyertese. (MTI)

— Ittasan vezette motoriát Orsós Sándor kercseligeti lakos, és Nagyberkiben egy villanyoszlopnak ütközött. A motor vezetője és utasa súlyos sérüléseket szenvedett.

— Az osztrák mezőgazda- sági dolgozók közül naponta

109 ember hagyja ott a mezőgazdasági munkát. 1960 óta 28 000 törpegazdaság szűnt -meg.

Fiatal férfi munkaerőt keresünk azonnali belépésre. Nagymalom, Kaposvár. (1176.19)

A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat (Budapest, XI., Budafoki út 52.) fölvesz férfi segédmunkásokat 18 éves kortól. Munkásszállást biztosítunk. Üzemi konyha van.

(2781)

Egy hónapi időtartamra két

négyórás munkaidejű nyugdíjas, szakképzett fűtőt, vagy egy 8 órás munkaidejűt felveszünk Csecsemőotthon, Kaposvár, Dimitrov utca 26. (117691)

Fonyód! telepünkre művezetőt és áruforgalmi vezetőt keresünk vezetői beosztásokba. Fizeté megegyezés szerint. Jelentkezést önéletrajz csatolásával a vállalat központjába kérjük leadni. Sm 'sványvíz- és Szilcvízipari Vál- | -lat, Kaposvár, Május 1. utca i 50. (117689)

Böhönyei téglagyárunkba vezetőgépészt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Téglaipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 16. (gépészet).

Kiemelt budapesti munkára, kiemelt bérrel keresünk kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat azonnali belépésre. Férfiak részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Április 4. Magasépítő Ktsz, Bp., VIII., Auróra u 23. (2803)

A Kaposvári Textilruházati Ktsz marcali telephelyre gyakorlott varrógép-műszerészt keres. Jelentkezés: Kaposvár, Április 4. utca 1. szám alatt. (G430)

Egy vízvezetékszerelőt és egy kőműves szakmunkást veszünk fel. Jelentkezés: Kaposvár, Laktanya utca 4. Fiúkollégium.

(117789)

Fűtőket, fűtő-segédmunkásokat fűtési szezonra felveszünk. Je- mtkezés: Budapest, XIII. Váci út 179. (6851)

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (B.-fűzfő, Almásfüzitő, Székesfehérvár, Dunaújváros) hegesztő, csőszerelő, lakatos, kovács szakmunkásokat és segédmunkásokat, keresünk tovább gépésztechnikusokét, vezető sze relői és egyéb műszaki műnké körökbe. A külszolgálatra vona kozó összes juttatásokat bizto.i Tik. Jelentkezés írásban, vn • rr mély esen, Bp., VI., Paul Ede utca 52. személyzeti föos: tály, 42832)1

Kazánfűtőt vizsgával fölvesz az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, kaposvári központi munkásszállójához állandó munkára. Jelentkezés helye: Ka- osvár, 48-as ifjúság utca 5. zam. (117503)

adminisztrációs munkában jár í dolgozót 5 órás munkaidő eszünk. Jelentkezés: TIT So >gy megyei Szervezete, Kapos «ár, Dózsa György utca 18.

(117681)

14. életévüket betöltött leányokat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér., Erkel u. 30. Tel.: 293-820.

_____________(2863)

A

z ÉM Építőipari Szállító Vállalat (ÉPFU) állandó munkára kaposvári munkahelyre gépkocsirakodókat vesz fel. Szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés ÉPFU kirendeltség, Kaposvár. Vásártér út 10. (117777)

A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat nyugdíjas kazánfűtőket keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Májús 1. utca 52. sz. alatt. (117334)

Festő-, mázoló-, vízvezeték-, vasbeton-, villanyszerelő-, ác. szakmunkásokat férfi segédmunkásokat budapesti és vidéki munkahelyre azonnal felveszünk Szállást biztosítunk, külszolgálati költséget térítünk. Cím: Élelmi- eripari Javító, Szerelő és Szoláltató Vállalat VI. sz. Gyaregy- ége, Budapest, IX., Soroksári út 44» (2933)

KAPOSVÁRIAK! SOMOGYIAK!

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves szakmunkásokat, ezenkívül segédmunkásokat keres építkezéseihez. Átlagkereset: kőműves 1800—3000 Ft-ig, segédmunkás 1350 Ft-tol 2100 Ft-ig. Vidékiek különélés! pótlékban részesülnek a kaposvári építkezéseken. Családfenntartóknak napi 15, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot fizetünk. A vállalat székhelyén Kaposváron kívüli építkezéseken családfenntartóknak napi 20 Ft, nem családfenntartóknak napi 15 Ft jár. A különélési pótlék havonta 250—300, illetve 306—500 Ft a munkabéren felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállást térítés ellenében biztosítunk Indokolt esetben, megfelelő létszám esetén a kaposvári építkezésekre 60 km távolságon belül a dolgozókat gépkocsival naponta hazaszállítjuk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-,as ifjúság útja 5. cz., 2. sz. fő-építésvezetőség Siófok, Fő utca 200. sz., 3. sz. fö- éoítésvezetőség Nagyatád, Acs utca 1—3. sz^a (117776)