Somogyi Néplap, 1967. október (24. évfolyam, 233-258. szám)
1967-10-18 / 247. szám
Szerda, 1967. október 18. 4 SOMOGYI NÉPLAP Újabb magyar sikerek Csak játszmákat tudott nyerni a Ruhagyár az MTK röplabdásai ellen Nem kis kíváncsisággal vártuk a vasárnapi röplabdafordulót. Elsősorban a kaposvári női mérkőzés érdekelte a sportág somogyi barátait. Az, hogy a K. Ruhagyár mire lesz képes az MTK ellenében. Titokban azt reméltük, amit a ruhagyáriak hangoztattak is: a kaposvári csapat esetleg nyer. Nos, ezzel kapcsolatos reményeink nem váltok valóra, pedig a ruhagyári együttesnek a kezében volt a mérkőzés. A döntő ötödik játszmában jelentős előnye volt a kaposvári együttesnek, ekkor azonban a cserék nem valami jól sikerültek. Végül is az MTK kicsikarta a győzelmet, ami azt jelenti, hogy a K. Lendület csak saját erejében bízhat, ha bajnoki álmokat szövöget. E heti akadályát könnyen vette a kórházi csapat Szép győzelmet aratott a Dózsa férfi együttese is, így két győzelem, egy vereség a vasárnapi mérleg. MTK—K. Ruhagyár 3«. A mexikói nemzetközi sportjátékok második napján két aranyérem jutott a m .gyár versenyzőknek. Mindkettői; női atlétáink szerezték. A női ötpróbában Tóthrié Kovács Annamária új országos csúcs- eredménnyel győzött. A női diszkoszvetésben Kontsek Jolán előzte meg valamennyi ve- télytársát Az aranyérem közelségébe kerültek a második versenynapon a magyar öttusázók is, akik feledtették első napi gyengébb szereplésüket. A lovaglás ugyanis nem valami jól sikerült a mieinknek. Viszont a vívást Móna nyerte, és ezzel az összetettben is az élre keIndul a blrkózóldény. Megkezdődött a területi bajnokság ebben a sportágban, s a kaposvári ifik sikeresen vették az első akadályt. A K. Dózsa ifjúsági csapata fölényes biztonsággal lett területi bajnok, s megszerezte a Jogot az országos döntőn valő szereplésre. Az Ifjúságiak sikereit -megirigyelték- a Dózsa felnőtt birkózói, akik a múlt vasárnap Pécsen kitűnően szerepeltek. A III. osztályú területi kötöufogású csapatbajnokságon a Dózsa legénysége csaknem vaskos meglepetést okozott. A dó- zsások egyenlő pontszámot értek el a tornagyőztes PVSK-val. Csupán az döntött a pécsi vasutasok javára, hogy míg a pécsi gárda Szigetvárt 5:l-re, a Kaposvári Dózsa 6:2-re verte. A Dózsa második helyezése azt jelzi, hogy a kaposrült. Az egyéni összetett versenyben is Móna áll az élen, ár. Török a 4., Balczó a 6. A csapatversenyben Magyarország jelentős előnyt szerzett a második helyen álló Szovjetunióval szemben. Két nap alatt tizennégy versenyszámban fejeződött be a küzdelem. Az országok közötti nem hivatalos éremversenyben a Szovjetunió áll az álén. A szovjet sportolók eddig három arany-, egy ezüstös egy bronzérmet szereztek. A magyar sportolóknak két arany-, egy ezüst- és három bronzérmük van. A második nap eredményeiből: Női diszkosz: 1. Kontsek Jolán (magyar) 52,75 m. vári csapatnál újra fellendülőben van a birkőzóélet. A pécsi viadal kaposvári vonatkozású eredményei K. DÓZSA—SZIGETVAR 6:2 A Dózsa pontszerzői: Ambrus. Papp, Halász, Szecsődi, Reichard, Bokor. K. DÓZSA—PÉCSI KINIZSI 4:3 Győztesek: Ambrus, Papp, Rácz, Halász. K. DÓZSA—PVSK 4:4 Győztesek: Ambrus, Papp, Szecsődi, Bokor. A területi CSB végeredménye: 1. Pécsi VSK 5 pont 2. Kaposvári Dózsa 5 pont 3. Pécsi Kinizsi 2 pont 4. Szigetvár 0 pont Mexikóban Női 400 m: 1. Cooke (amerikai) 52.4. 7. Szabóné Nagy Zsuzsa 56.5. Női ötpróba: 1. Tóthné Kovács Annamária (magyar) 4953 pont, új országos csúcs. Súlyemelés. Pehelysúly: 1. Miyake (japán) 392,5 kg. 3. Benedek (magyar) 365 kg. Az öttusa állása az első két szám után: Egyéniben: 1. Móna (magyar) 2152 pont. 4. dr. Török F. (magyar) 1935 pont. 6. Balczó (magyar) 1900 pont. Csapatban: 1. Magyarorszag 5885 pont. 2. Szovjetunió 4500 pont. Pécsen is nyert a Táncsics kosárlabda-csapata A rangadón elszenvedett vereség, úgy fest, nem törte le a K. Táncsics kosárlabda-együttesét. Azóta az együttes biztosan nyert a Csőszerelők ellenében, most vasárnap pedig Pécsen, a Tanárképző Főiskola csapatát késztette megadásra. K. TÁNCSICS SE—PÉCSI TANÁRKÉPZŐ 80:61 (33:17) K. Táncsics: Gádor (2), Karácsonyi (16) — Dukai (16) — Gróh (22), Bíró (8). Csere: Pankotai (4), Téri (4), Erdei (6), Juhász (2), Pakot, Németh, Valentin.. A mérkőzésen a várakozásnak megfelelően köny- nyedén győzött a Táncsics a kiesés ellen elkeseredetten küzdő főiskolás csapat ellen. Ezen a mérkőzésen különösen Gróh volt elemében, de dicséret illeti Karácsonyit és Dukált is. A PVSK mögött második lett Pécsen a K. Dózsa birkózócsapata A megyei II. osziáfiyhól jelentjük K. DÓZSA—PÉNZÜGYÖRÖK 3:0 (5, 7, 10) Dózsa: Zóka, Várkonyl, Bánfai, Tárnái, Burcsa, Farkas. Csere: Witz, Ángyán, Hábermayer. Egy pillanatra sem engedte kibontakozni ellenfelét a kaposvári csapat, amely jól játszva biztosan győzött. Női mérkőzések K. LENDÜLET—OSC 3:0 (12, 6, 5) Lendület: Koncz, Kozmáné, Komáromi, Fenyves, Kovács, Ver- mesné. Csere: Petrus, Balogh, Sótonyi. Csak az első játszmában volt némi küzdelem, aztán mint olajozott gépezet működött a Lendület csapata, és a vártnál is biztosabban győzte le az orvos-egyetemistákat. MTK—K. RUHAGYÁR 3:2 (11, —10, —12, 13, 13) A helyenként viharos erejű szél már eleve lehetetlenné tette a szép játékot. Az MTK némi szerencsével nyerte a mérkőzést, no meg azzal, hogy a Ruhagyár kulcs játékosai csődöt mondtak. A kaposvári csapatból csak Ferencz és Unyatinszki játszott jól. — A Kaposvári Vasas Petőfi MTE SK f. hó 19-én (csütörtökön) 17 órakor tartja vezetőségválasztó közgyűlését a városi tanács nagytermében, melyre a sportköri tagokat és a pártoló tagokat meghívja. Elnökség. (6469) Ez a forduló sem zajlott le meglepetés nélkül. A legváratlanabb eredmény Nagyberkiben született, ahol a listavezető hazai csapat vereséget szenvedett Göllétöl. Kutason sem sok hiányzott a meglepetésből. Itt a homokszentgyörgyiek keserves küzdelem árán egy szerencsés góllal csikarták ki a győzelmet. Tudósítóink az egyes mérkőzésekről az alábbiabkat jelentették: Balatonkeresztúr—Buzsák 3:1 (2:1). Balatonkeresztúr, 200 néző. V.: Bella. Nagyszerű játékkal biztosan győzött a lelkes vendégek ellen a hazai csapat. G.: Szabó (2), Szi, ill. Tóth. Balatonkeresztúr ifi—Buzsák ifi 2:2. Ifj. Horváth Miklós Balatonlelle—öreglak 4:2 (2:0). Balatonlelle, 200 néző. V.: Korso- veczki. A hazaiak a «-veterán« Cser irányításával szebbnél szebb támadásokat vezettek és már négy gól volt az előnyük, amikor lefékeztek és a vendégeknek sikerült a szépítés. G.: Harmath (2), Pusztai (2), ül. Tóth, Kiss. Hajas Gyula Fonyód—Balatonfenyvés 5:1 (2:1). Fonyód, 100 néző. V.: Tokaji. Hetven percen át teljesen nyílt volt a mérkőzés. A hajrában nagyon felülkerekedett a hazai csapat az örök rangadón. G.: Csapó (3), Tamás, Farkas J., ill. Nagy. Fonyód ifi—Balatonfenyves ifi 3:0. Molnár Lajos Balatonszárszó—Böhönye 7:1 (3:1). Balatonszárszó, 200 néző. V.: Erdélyi. Egyszeriben háromgólos előnyre tettek szert a szárszóiak. Aztán kiegyenlítődött a játék, de a második félidőben újra szárszói percek következtek, s a vendégek nem tudtak ellenállni a hazaiak meg-megújuló rohamainak. G.: Varga (5). Nagy, Deiner, ill. Klaus. A vendégcsapat késői érkezése miatt az ifjúságiak mérkőzése elmaradt. Csapó József GÖLLE—NAGYBERKI 1:0 (0:0). Nagyberki, 150 néző. V.: Ducsai. Szinte végigtámadta a mérkőzést ä hazai csapat, amelynek támadósora ez alkalommal teljesen gólképtelennek bizonyult. Már-már úgy látszott, hogy döntetlen lesz a mérkőzés, amikor a hajrában a vendég csapat csatára, Zsiga, kihasználta a hazai védelem egyszeri megingását. Ez a gól eldöntötte a mérkőzést. Kitűnő játék- vezetés. Stágl József Karád—Nagyberény 3:1. Barcsi Vasas—Kadarkút 3:0 (1:0). Barcs, 150 néző. V.: Bodó. Kiállítással tarkított mérkőzésen a szét- esően játszó Kadarkút ellenében minden megerőltetés nélkül győzött a hazai csapat. G.: Horváth, Bukovics, Putics. Kocsis János Tapsony—Berzence 2:1 (1:1). Berzence, 150 néző. V.: Farkas. A hazai csapat mezőnyfölénye ellenére a vendégek nyertek, mert mindkét helyzetüket kihasználták. A berzenceiek egy ll-est is elhibáztak. G.: Bátori, Lutor, ill. Nagy. Kozma György HOMOKSZENTGYÖRGY—KUTAS 1:0 (0:0). Kutas, 200 néző. V.: Horváth II. L. A Déli csoport listavezetője technikásaidban, a hazaiak lendületesebben játszottak. A Ho- mokszentgvörgy vitatható gólt ért el, a hazaiak három nagy helyzetet kihagytak. A döntetlen inkább megfelelt volna a látottaknak. "■ ' Kutas ifi—Homokszentgyörgy ifi 1:1. Horváth József Felsőbogát—Vése 5:2 (3:1). Vése. 100 néző. V.: Műdig. A hazai csapat hibát hibára halmozott, s a vendégek jól használták ki ezeket. A gólarány túlzott. G.: Sipos (2), Deák (2), Bosnyák, ill. Bojtor (2). Sülé Zoltán Gyékényes—Csokonyavisonta 2:1 (0:0). A zákánytelepi találkozón nagy küzdelem után nyert a hazai vasutascsapat. Gyékényes ifi—Csokonyavisonta ifi 8:0. Kálsecz János Somogyszob—Iharosberény 2:1. Most érdemes tenyésztésben tartani a kocákat! A szerződött süllőkért 30—60 kg-ig az alábbi árakat fizeti ki az Állatforgalmi Vállalat: Januárban történő átadás esetén Februárban történő átadás esetén Márciusban történő átadás esetem Áprilisban történő átadás esetén 21,— Ft/kg 23, — Ft/kg 24, — Ft kg 24,— Ft/kg A háztáji és egyéni termelők 50 kg takarmány)utta- tásban részesülnek; ha ezt nem kívánják igénybe venni, akkor az alapáron felül 1,— Ft/kg felárat kapnak. Részletes felvilágosítást a kirendeltségek és a helyi felvásárlók adnak. ,6454) SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT FELHÍVÁ S! A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR értesíti mindazokat a helybeli és vidéki férfi dolgozókat, akik az őszi cukorgyártási idényben munkát kívánnak vállalni, felvételük miatt jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán. Vidéki dolgozóknak szállást és napi háromszori étkezést térítés ellenében biztosít a gyár. Kereseti lehetőség munkahelytől függően: 2000—2600 Ft-ig. Korlátozott számban női munkavállalókat is alkalmazunk. t » I MAGYAR CUKORIPAR Kaposvári Cukorgyára (6463) APRÓHIRDETÉSEK *4< GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérünk, sógornőnk, özv. bzalai Ferencné Majsai Margit f. hó 15-én elhunyt. Temetése október 19-én, csütörtökön délután 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (118075) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagyanyánk, id. Hosszú Jó- zsefné Tóth Cecilia hosszú szenvedés után meghalt. Temetése 19-én, csütörtökön 4 órakor lesz a Nyugati temetőben.** Gyászoló családja. (118051) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, nagyanyánk, özv. Kesztyűs Mihályné temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (118031) ill ADÁS-VÉTEL Állandóan virító bokor, futó-, babarózsa újdonságok, sövény és díszcserjék, thurják, fenyők, sze- gélybuxusok, zöld óriás egres, nagyszemű piros ribizli stb. megrendelhetők: Demeter Károly kertészete, Balatonszem.es. __________________(6428) Virágkedvelők figyelem ! 3 méter magas filodendron igényesnek azonnal eladó. Póth, Kapoly, Petőfi u, 36. (4463) Cementárugyártó gépek, sablonok és cementgyártó hidraulikus berendezés eladó. Kovács, cementes, Csurgó. _________________(4464) Üj vagy használt palát vennék 300—350 db-ot. Értesítéseket: Hampuk Zoltán, Kaposvár, Láb őrfalvi Róza u. 77. kérek. (117902) Eladó jó karban levő 4 db sötét kárpitozott szék, egy asztallal és egy bundabéléses női bőrkabát, alacsony termetre. Megtekinthető 5 óra után, Cziráki Ferenc, Kaposvár, Szántó I. utca 50/a. I. 2. _________________(118034) M ély gyermekkocsi alig használt, igényesnek eladó. Kaposvár, Gorkij utca 29/a. (118032) Simson motorkerékpár 250 ccm-es eladó. Üj Elet Tsz, Segesd.______________(6462) J ó állapotban levő 407-es Moszkvics eladó. Magyaratád, H5- sök tere 4. (118036) 1100-as Fiat eladó vagy oldalkocsis motorért cserélem. Ta- usz Gyula, Barcs, Gyár u. 6, (118029) Sötét hálószobabútor olcsón eladó. Kaposvár, dr. Kovács Sebestyén Gy. u. 11. niésék. (113015) Príma állapotban levő hármasszekrény eladó. ülés, Kaposvár, Május 1. u. 79. _____ (117009) K ombináltszekrény, kétajtós szekrény, két fotel, toalett tükör eladó. Kaposvár, Darn- janich u. 50. (118012) Marcaliban bútorozott szoba kiadó. Ugyanott eladók szép fotelek, párnás székek, kis asztal. Rákóczi u. 2. ______(1054) E ladó Balatonkeresztúr, Kossuth u. 95. alatti szoba-kony- hás családi ház. (4466) Egy 25-ös gyalugép szalagfűrésszel egybeépítve eladó. Ugyanott Mogyorósi cimbalom is eladó. Sipos László, Magyaratád. _________(4457) R égi pénzeket keresek gyűjteményembe. Mozsgai József, Szigetvár, Csemegebolt. (4453) Éladó 4 éves, bor- jas tehén (negatív) Edde, Fő u. 96. (1060) Eladó 20 db 100x30- es méretű kútgyűrű és épitésből megmaradt faanyag. Círn: Ivánfi, Kaposvár, Csalogány u. Róma-hegy (kápolna mögött.) _________________(118035) S omogy jádon, Bocskai u. 26. sz. alatt, új állomáshoz közel házhely épületanyaggal együtt eladó. Érdeklődni a 25. alatt. _________________(117980) S omogyváron, Bartók Béla utcában állomáshoz 5 percnyire új családi ház 1 kh. belsőséggel eladó. Érdeklődni: Fodor Sándoréknál (117993) Toponáron, Dózsa Gy. u. 43. sz. ház eladó. (118016) Juta, Árpád U. 11. sz. ház beköltözheten eladó. (117916) Háromszobás csal í- di ház mellékhelyiségekkel 360 n-öl telekkel termő gyümölcsfákkal 120 U00- ért eladó. Fonyód. Rózsa u. 27. sz. Megtekinthető minden vasárnap de. 10—du. 16 óráig. ___________(117990) F on.yódliget központjában lévő villatelket adok, azonnal elfoglalható másfél- szobás szövetkezeti vagy öröklakásért Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi tér 2 Vargáék. (1179Ű1) Üj zománcozott Super Kalor kályha eladó. Kaposvár, 48-as ifjúsági u. 13. I. lh. II. 4 ajtó. (118005) Körpáncélos rövid zongora költözködés miatt eladó részletfizetésre is. Tóth, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 31. tűzoltóság. _________________(118014) E gy világos NDK hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Virág u. 72. _________________(113019) V ib romát Super szemfelszedőgép eladó. Meggyes, Kaposvár, Május 1. u. 27. _________________(118010) F ényezett sötét hálószobabútor ágybetéttel eladó. Kaposvár, Micsurin u. (volt Nyár utca) 103. _________________(118002) U j nyiloncsipke rövid menyasszonyi ruha, bécsi rövid zongora, 2 db kétajtós fényezett szekrény, rekamié, zsúrasztal príma állapotban eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 13. 14. ajtó, délután 4-től. _________________(118008) H évízi szoba-kony- hás házamat eladnám vagy elcserélném hasonló kaposváriért. Ara: 22 000 Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Cseri-hegy 45. Amrein István._______ P ianinó eladó vagy bérbe adó. Megtekinthető naponta 17 óra után, szombaton és vasárnap délelőtt. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 8/a I. em. 1. Horvátéknál, (118022) Eladó egy újonnan készített kisméretű (190 cm) diófa kombináltszekrény, egy diófa hálószobabútor és egy Bldermeier kihúzható (10 személyes) ebédlőasztal Mihálovics Lajos asztalosmester, Kaposvár, Lenin u. 18. te- lefon: 11-716. (118030) Jó állapotban levő Simson Moped — vizsgám emtes — eladó. Mesztegnyő, iskola. (118027) 1000-es Skoda M.B. 5000 km-el betegség miatt eladó. Rentier Károly, Nágocs. _________________qi8004) P annónia újszerű állapotban 8000 kin- rel áron alul eladó. Érdeklődni: Jobbágy, Böhönye, Terebezd puszta.__________(117999) F elújított 500-as Trafo ant C ombi el adó. Kaposvár, Honvéd u. 24. Molnár. (117967) *. VEGYES Idősebb házaspárt vagy egyedülálló személyt eltartanék lakásért. Aj ánlatokat: 117998 számra a Hirdetőbe kérek. (117906) Bútorozott albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Kaposvár, Béke u. 48. (118002) II HÁZASSÁG 37 éves tsz-dolgozó megismerkedne házasság céljából hozzáillő leánnyal vagy özvegy, estleg elvált asszonnyal. Leveleket 6461 számra a ki- adóba kérek. (6461) Kaposvár, Kandó Kálmán u. 12. számú háromszobás, összkomfortos ház szabadkézből eladó. Érdeklődni egész nap. _________________(113023' E ladó hatéves tehén kéthetes borjúval. Kaposvár, Ná- dasdi erdészlak 3. _________________oi8039) P VC hegesztőgép — engedélyezett — eladó. Siófok, Széchenyi U. 5. (50337) 65 éves vidéki férfi feleségül venne 55—60 éves. egyedülálló, takarékos, tisztaságszerető, középtermetű nőt, akinek szerény nyugdíja van, és szereti a falusi gazdálkodást. Leveleket »Nyugdíjas 1078« jeligére a kiadóba. (1078) A kaposvári Latin ka Tsz egységes tűzifát ad el a Nádas .1i erdőn. Fabefizetés a tsz újmajori irodájának pénztáránál. (6449) Reggel 7 órától este 7 óráig Éjságliinleiést a Somogyi Néplap részére Dohánybolt (Latinka-ház) Május 1. utca 7. A Tabi Építő és Vegyesipari Ktsz s sohafestő és másoló munkát vállal. Azonnal elcserélnénk D 450 B típusú billenőplatós új Csepel tehergépkocsit ZIL 130G típusú új tehergépkocsira vagy D 150 típusú fixplatós új Csepel tehergépkocsira. Alsó-Somogy megyei Halgazdaság, Nagy- C? atád, Kisze’y L. u. ® 28 a. Telefon: Nagyatád 73.
