Somogyi Néplap, 1967. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)
1967-09-23 / 226. szám
Szombat, 1961. szeptember 23. 3 SOMOGYI NÉPLAP UBORKAMAG — SAJÁT TERMÉSBŐL A balatonszabadi November 7. Termelőszövetkezet szántóterületének egy részén évek óta kertészeti növényeket termel. A Balaton közelsége önként kínálta a lehetőséget, hogy ez a gazdaság konyhakerti növényekkel jelentkezzen, és részt vállaljon a jelentős idegenforgalmi hely ellátásából, ötven holdon kertészkedtek az idén, s ekkora területet kap a kertészet jövőre is. Még tart a paprika, a paradicsom és más vetemény betakarítása, de egy s más már a jövő érdekében történik. Az ilyenkcnr fűtés nélkül is meleg üvegház egyébként kihasználatlanul állna, ha nem itt végeznének több apró munkát. Ilyen például a maggyüjtés vagy ahogyan mondani szokták: a magolás. Acs Fcrencné, aki harmadik éve dolgozik a szövetkezet kertészetében, immár második hete szedi ki a vetésre kiválogatott paradicsom és uborka magját. Ez a munka nagy gondosságot, figyelmet igényel, hiszen nem mindegy, milyen termést ad majd jövőre a most saját termésből kiválogatott mag. Az üvegházban történik a termésből kiszedett magvak szárogatása is. A munkát jól megfizeti a szövetkezet: Ácsné ötfo- i rintos órabérért dolgozik, s napjában megkeresheti a 40— 50 forintot is. Mindez megéri a gazdaságnak, hiszen az idejében rendelkezésre álló s jó minőségi magból korábban indulhat a hajtatás az üvegházNem ülnek a babérokon Zsűrire vár az új garnitúra — Együttműködnek a tervezővel Piaekt/tatás Budapesten és vidéken ban, előbb lesz kiültetésire alkalmas palánta. A piacon, a standokon pedig sok pénzt kaphatnak a primőr áruért: ez pedig jelentősen befolyásolhatja, milyen jövedelmet ér el a kertészet. A Somogy ’ megyei Faipari Vállalat vezetői közül többen az üzemükben gyártott Velence garnitúrát vásárolták meg maguknak. Ez jó propaganda volt a bútornak. A Velence hamar megtetszett a vásárlóknak. S hogy állja a versenyt, azt az is bizonyítja, hogy a BŰTORÉRT 1968-ra 2210 garnitúrát rendelt belőle. Kijutottak a hullámvölgyből A Velence olcsóbb és tetszetős. Ennek köszönhető a sikere — mondta Miklós Gyula, a vállalat főmérnöke. Arra a kérdésre pedig, hogy ez kinek az érdeme, így válaszolt: — Nem mi terveztük. Mi készen kapott dokumentumok alapján készítettük. A mi szerepünk az volt, hogy a lehetőségeinknek legjobban megfelelő tervet választottuk ki, s jól megszerveztük a sorozatgyártást. Az új garnitúra nemcsak a vásárlóknak szerzett örömet, hanem a vállalat vezetőinek, dolgozóinak is. Részben azért, mert öregbítette az üzem hírnevét, részben ' pedig — és ez a fontosabb — kilendítette a hullámvölgyből a vállalatot. Az új sláger elhalványítja a régi fényét. A bútorboltokban hamar mellőznek egy-egy típust. Az újat, a praktikusabbat keresi a vásárlóközönség. Egyszer majd a Velence is a kevésbé keresett garnitúrák között lesz. Kérdés, hogy a válla'at vezetői számolnak-e ezzel, s keresik-e az újat, vagy pedig habáraikon ülnek? Üj bútort a piacnak Hogy több legyen a primőr áru Hajtatóházat épít a balatonlellei ktsz Vietnami műszakban a Komarov brigád KÖTELESSÉGÜKNEK ÉREZTÉK A balatonlellei Balatongyön- gye Termelőszövetkezetben mintegy 220 000 forintos költséggel melegvíz-fűtéses hajtatóház épül. Várhatóan október közepéig elkészül ez a jelentős kertészeti beruházás, s miután a falak kiszáradtak, még az idén ki akarják próbálni a fűtőberendezést A hagyományos üvegházaktól eltérően ez a hajtatóház félig a föld alatt épül, a föld feletti falrész külső oldalához pedig a kitermelt földből szigetelő és támasztó padkát készítenek. Mi ’ösztönözte a lelleieket arra, hogy ilyen nagyarányú építkezéshez kezdjenek. A hajtatóházban csak saját célra nevelnek palántákat — paprikát paradicsomot, káposztaféléket, zöldséget, salátát, retket és egyéb konyhakerti növényeket termesztenek a kertészetben —, innen azok a hollandi ágyakba kerülnek további hajtatásra. A kertészet idei terve meghaladja a 700 000 forintot, ezt azonban nem érik el, ugyanis nem volt elegendő palántájuk. Ezt jövőre az új hajtatóház révén elkerülhetik: 28—30 helyet 40 holdon kertészkedhetnek: korán jelentkezhetnek primőrökkel, s folyamatosan elláthatják velük az üdülőket és a szövetkezet saját eladóhelyeit Az üdülőknek ezt az igényét nem mindig tudták kielégíteni. Az utóbbi években más helységeket is segítettek ellátni. Az idén például csaknem 70 000 forint értékűkertészeti árut küldtek Csurgóra, a Lellén levő két tsz-pa- vilon is nagy forgalmat bonyolított le, azonban még több árura lenne szükség. Ezen a gondon enyhít már jövőre az az új hajtatóház, amelyen most a szövetkezet építőbrigádja dolgozik. Fölmerül a kérdés: lesz-e elegendő munkaereje a Ba- latongyöngye Tsz-nek a mostaninál jóval nagyobb kertészethez? Ezt is figyelembe vették a szövetkezet vezetői, amikor a területnövelés mellett döntöttek. Mivel az öregedő tsz-tagok már nemigen képesek jól elvégezni a kertészetben adódó feladatokat, ezért fiatalokat vesznek majd föl, s ezek készpénzfizetést kapnak. Ez kínálkozik itt a legjobb megoldásnak, hiszen a kifizetendő munkabér bőven megtérül a korai termel- vényekben, tehát a primőrök árában — s ez majd a más területen dolgozók munkaegységének értékét is számottevően emeli. H. F. A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fénycsőfej-üzemében vasárnap nem állt meg a munka. A dolgozók nagy része vállalta, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére minden hónapban egy-egy vasárnap is dolgoznak. A Komarov brigád szolidaritási felajánlást is tett: vietnami műszakot tartottak, s munkabérüket a vietnami csekkszámlára fizetik be. — Az üzemben a vietnami műszakokat a KISZ-kezdeményezte tavaly is — mondja Suhajda Jánosné brigádvezető. — Igaz, a mi brigádunkban egyetlen KISZ-tag sincs, mégis csatlakoztunk a felhívásukhoz mindig, a tavasszal egynapi keresetünket ajánlottuk fel, most pedig műszakot vállaltunk. A vietnami műszak munkájáról egyet tudok mondani, de azt hiszem ez kifejez mindent: jóval 100 százalék fölött teljesített mindenki... Nagy Erwőné, a brigád egyik tagja hosszú ideig beteg volt, őszintén megmondta, hogy nehezére esett a vasárnapi munka. — Eszembe se jutott, hogy ne jöjjek be... Valamennyiünk kötelességének érezte, hogy a vállalásunkat teljesítsük, s mi is hozzájáruljunk valamivel a xnetnami nép megsegítéséhez. Olyan sokat hangzik el ez a mondat, de nehogy azt higgye, hogy közhely. Arra gondoltam, hogy amilyen sokat szenved az a nép, jólesik nekik a segítség. Ha baj érne bennünket, ők is támogatnának műnket... Illés Teréz és Litvik Istvánná a fiatalok közé tartoznak a brigádban. Most éppen egy nagy türelmet igénylő munkát végeznek: »■filléreznek«. ötvenfillér-nagyságú műanyag lapocskákat kapargatnak, rádiókba kerülnek ezek a kis munkadarabok. Egy óra alatt 944 »fillért« kell megcsinálniuk. — Ez volt a munkám vasárnap is — mondja Teréz. — Amíg itt dolgoztam, a barátnőm megfőzte az ebédet otthon nekem is. Munkamegosztás is van a világon ... — A vietnami műszak miatt semmi program nem maradt el? Esetleg egy randevú? Nevet. — Nem. Délután találkoztam a vőlegényemmel ... Helytállt a műszakban mindenki. Bejöttek a vidékiek is, ott dolgozott a munkapad mellett Kontli Péterné, az üzem háromszoros kiváló dolgozója, Sass Istvánná kiváló dolgozó is. — Kötelességünknek éreztük ... Tudja, néha zúgolódunk, ha valami többletmunkát kérnek tőlünk, mindenki a családra, az elfoglaltságra hivatkozik. Ez azonban más ... Éppen a család az, ami arra késztetett bennünket, hogy vállaljuk. A család, amit mindenki szeret akár Magyarországon, akár Vietnamban ... Strubl Márta A karádi fiatalok érdekében A reggel kék csillogása jó idővel kecsegtetett, de délre már a harang kondulása előtt kiverte a lányokat, asszonyokat az eső a paprikarendekből. Ki haza indult, ki a fészerek alá húzódva várta az ellocs- csanó zápor végét. Az idén kevés eső esett, kevésszer zavarta meg a kertészetben dolgozó lányokát. Most nem is bánják, hogy esik. A tavasz óta, azóta, hogy megindult a munka, mindennap együtt jártak ki a földekre, szinte napról napra többen lettek. Brigádokba verődtek, és a nyár elején már 50—55 fiatal lány, asz- szony talált munkát a kertészet tábláin. Nemcsak a karádi Búzakalász Tsz vezetősége volt büszke a kiváló ifjúsági munkacsapatra, jó hírük volt a járásban, az egész megyében is. Olyannyira, ha valahol fölvetődött a »fiatalítás« gondja, a karádiak példáját említették elsőnek. A karádi fiatalok példájának titka az összetartásban, a szorgalmukban volt. A brigádokban dolgoztak a legjobb barátnők együtt, a tennivalók elosztásában, elvégzésében alapvető szerepet kapott az egymás iránti bizalom. Azért számolhat be minderről csak múlt időben a krónikás, mert a jó közösségi szellem, a bizalom azóta az egymás erdményeire való féltékenykedés, a sértődöttség áldozatává lett. ~1 Június végén ískálódás. l grttitifilCntflPtP kertészeti bri- ---------- ’ dvezető kidolgozták a »haditervet«, hogy kiűzzék az összeférhet etlenséget a kertészetből. A terv jónak ígérkezett, a végrehajtás azonban nem sikerült. Olyannyira nem, hogy ha lehet, még rontott is a korábbi helyzeten. — A szerződésük úgy szólt — magyarázza Árvái József, a tsz párttitkára —r hogy amikor a kertészetben nem találunk munkát, akkor másutt, esetenként az erdőn is kell dolgozniuk. Csakhogy volt olyan csoport az öt közül, amelyiknek mindig jutott munka a kertészetben, akkor is, amikor a többi csoportnak nem. Itt gyűltek meg a bajok, mert a fizetésben is nagy különbségek mutatkoztak azok javára, akik rendszeresen a kertészetben dolgozhattak. Megkezdődött az áskálódás, a jelentgetés. Kiderült, hogy Kurucz Magda brigádja jogtalan előnyökhöz jutott Ezt később maguk is elismerték. Ezért zúgolódtak a többiek, akik egyébként a jól összeszokott közösségekben ugyancsak rendszeresen ellátták a maguk munkáját. Az 55 tagú kertészeti munkacsapatot a kertészmérnök és a párttitkár — abban a tudatban, hogy a legigazságosabban járnak el — sorsolással új brigádokra osztotta. Cédulahúzással, kalapból. A korábban jól kereső brigád tagjai hallani sem akartak erről. Egy ideig nem is jár- !ak dolgozni. — A kertészmérnök nem a közös terv szerint járt el — mondja Árvái József —, úgy akartuk, hogy az egyik reggel az új felosztás szerint felolvassuk, melyik 10—12 lány, asszony hol dolgozik, és napközben fölkerssük őket. minden brigádot külön-külön, hogy megértessük velük, mit is akarunk. A kertészmérnök, Karabinszky Gyula ehelyett már reggel azzal kezdte, hogy felolvasta, hogyan határoztunk. Felbolydult a méhkas. A sokat kereső brigád tagjai megsértődtek, elmaradoztak Nem tetszett az új elosztás senkinek sem, hiszen jól ösz- szeszokott közösségeket szakítottak szét. Egyed László, a Tabi Járási Pártbizottság munkatársa erről így vélekedik: — Helytelenül jártak el a tsz vezetői, amikor a régi brigádokat Ezt igazolja a döntésüket követte, hiszen a széthúzás, a bizalmatlanság gyökereit ezzel nem vágták el. A megoldás? Meg kellene hallgatni mindenkinek a véleményét, csak így dönthetnek helyesen. — Mintha Kurucz Géza, a kertészeti brigádvezetője előtt most is más elbírálásban részesülnének a korábban is első« munkacsapat tagjai, vélekednek a kertészetben dolgozó lányok, és így látjuk mi is — mondja a párt- titkár. — Azon leszünk, hogy mielőbb megváltoztassuk a véleményüket, hiszen azokról a karádi lányokról, fiatal- asszonyokról van szó. akiket korábban egy könnyű zápor sohasem vert ki a. rendből. Nagy József felbontották, mindaz, ami A vállalat vezetői nem tétlenkednek. Tudják, hogy egyszer a Velence csillaga is letűnik annak ellenére, hogy 1968-ra 2210 garnitúrát rendelt belőle a kereskedelem. Éppen ezért már készítik az új bútorokat — Egy garnitúrát már teljesen elkészítettünk — mondta a főmérnök. Ezt Dér Józsefnek, üzemünk műszaki vezetőjének ötlete alapián állítottuk elő. A tervezésben részt vettek a fiatal műszakiak is. Most várjuk a zsűri véleményét. Rém éljük, jól vizsgázik ez a bútor. Változatos, szép új garnitúrát készítettek. Színe, mérete megfelelő. Bizonyára előnyére válik majd az is, hogy kétszemélyes heverő van hozzá. Ugyanis a vevők, úgy látszik, rájöttek, hogy két heverő nagy helyet foglal el a lakásban, ezért a kétszemélyes heverővei vagy kétszemélyes rekam iával ellátott garnitúrát keresik. — Szeretnénk egy új kárpitozott kombinált bútort is gyártani. Szándékukat közölték a BÜTORÉRT-tel, fölvették a kapcsolatot a Faipari Gyártás- és Gyártmányfejlesztő Intézet tervezőjével. A tervező figyelembe vette az elgondolásaikat, és olyan garnitúrát igyekszik tervezni, amely megtetszik a lakosságnak, és amelyet a vállalat jó minőségben tud előállítani. Ezzel még nem fejeződött be a jövőre való felkészülés. Szeretnének előre tömi az exportra gyártott bútorokkal is. A háromfiókos komóddal kivívott helyet a világpiacon meg akarják tartani. Éppen ezért igyekeznek bővíteni a választékot. A komódon kívül el akarják készíteni egy poliészterezett vitrin prototípusát. Lehet, hogy ez is úgy megnyeri a franciák tetszését, mint a valóban formás három- és ötfiókos komód. De az új mechanizmus nemcsak a gyártmányfejlesztésre sarkallja a vállalat vezetőit, hanem a piacszerzésre is. — Célul tűztük ki, hogy megkeressük azokat a bútorboltokat Budapesten és vidéken, amelyekben üzemünk termékeit árusítják, s kikérjük a boltok vezetőinek véleményét az általunk készített árukrcű Ez nekünk is, a lakosságnak is jó. Mi olyasmit gyártunk, ami kell, a vevők pedig természetszerűleg jobban megtalálják azokat a garnitúrákat, egyedi darabokat az üzletekben, amelyeket keresnek — mondta Kelemen János főkönyvelő. A rajtvonal mögül Életrevaló, az új helyzetnek megfelelő tervek, elképzelések ezek. Megvalósításuk biztosítja, hogy a Somogy megyei Faipari Vállalat a bútorgyárak közötti versenyben az utóbbi időben elért előkelő helyét megtartsa. Igaz, a verseny nem lesz könnyű. A vállalat fölszerelése, gépesítettsége nem a legjobb. Sokáig nem kapott oénzt korszerű gépek vásárlására. Találóan mondta a főmérnök, hogy az új gazdasági mechanizmus rajtjánál ők jóval a rajtvonal mögül indulnak. Ám a Faipari Vállalat gárdája már bebizonyította, hogy képes elhúzni nagynevű verseny« társak mellett, ha a munkások és a műszakiak összefogtak, és úiat produkáltak. Szegedi Nándor
