Somogyi Néplap, 1967. július (24. évfolyam, 154-179. szám)
1967-07-19 / 169. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1967. július 19. Felért egy spartakiád- gyozeiemmei A Siófoki járás sportvezetői első pülanatoan kifogásoltok, hogy hagyományos versenyükön, a járási spartakiád döntőn a részvevők között hiaoa keresték Nagycsepeiy sportolóit. Amíg Balogh István JTá- elnök és társai bosszankodtak a csepelyiek elmaradása miatt, addig e kis község sportcsapata emberségből kitűnőre vizsgázott. . . Az történt ugyanis, hogy a kora hajnali órákban már együtt volt a Siófokra induló csepelyi sportegyüttes. Vártak az öt óra negyvenöt perckor induló autóbuszt. Ebben az időben hatalmas vihar vonult végig Nagycsepely fölött, a villám Kalafatics Imre nagy- csepelyi gazda portáján csapott le. A gazdasági épületek tüzet fogtak. Veisz István sportköri elnök meg a fiatalok rögtön a helyszínen teremtek, s mindnyájuknak oroszlánrésze volt abban, hogy Kalafaticsék portáján csak kisebb kárt okozott a villámcsapás nyomán keletkezett tűz. Igaz, hogy mikorra sikerült lokalizálni a tüzet, már tíz óra is elmúlt... Nagycsepely fiai, lányai tehát nem voltak ott a siófoki járási spartakiád döntőn. De ott voltak, ahova szólította őket a kötelességteljesítés, ahol igen nagy hasznát vehették a sportban edzett fiataloknak. A csepelyi sportolók küzdelme a tűzzel végül is eredménnyel járt. Győzelmük felér egy spartakiádgy őzelemmel! — Kovács — in F "Hl" is it Íj in y< it Imi 1,1 u < L\ .. iimiuiiiii! nihil A Pápai Textiles nyerte a teke Balaton Kupát Az egyéni győztesek is pápai vers.nyzők: Tékán és Molnár Hagyományos verseny a tévézők Balaton Kupája. Esztendőről esztendőre mozgósítja ez a viadal Észak-Du- nántúl, sőt a főváros legjobb csapatait is amellett, hogy a Somogy megyei együttesek legeredményesebbjei is minden évben ott vannak a verseny hatos döntőjében. Az tdén két pápai csapat — a Textiles és a Vasas — is be- verekedte magát a döntőbe. Rajtuk kívül a Ferencváros, a Győri ETO, no és a K. Építők, valamint a K. Vasas alkotta a döntő mezőnyét. Mint az várható volt, a csapatgyőzelem a Ferencváros és a Pápai Textiles között dőlt el, mégpedig a jobb Idegekkel rendelkező pápaiak javára. Ritkán látott nagy küzdelem volt a hajrában. Két válogatott versenyző, a pápai Féltéin és a ferencvá- j Somogyi atlétasikerek az országos ifjúsági seregszemlén Két felnőtt és két ifjúsági csúcs született Gödöllő volt a színhelye az 1967. évi ifjúsági atlétikai seregszemle versenyeinek. Ezen a nagyszabású tornán ott voltak a legjobb somogyi ifi atléták is. Legtöbbjük kitűnő eredménnyel tért haza. A versenyben a legnagyobb sikert a 18 évesek korosztályában a távolugró Záborszky, a 17 évesek között a diszkoszvető Földi aratta. Mindkettő a győzelmi dobogó legmagasabb fokára állhatott feL Záborszky — aki korábban kisebb sérüléssel bajlódott — most ismét remek formában versenyzett. G80 cm-es eredménye új ■»negyei ifjúsági és felnőtt csúcs. Hadd tegyük hozzá, hogy a Dó- zsa-atléta hatodik ugrása hét méter fölött volt. Sajnos, ennél az ugrásnál hajszállal belépett. Nagyszerű eredménnyel hívta fel magára a figyelmet egy másik Dózsa atléta, Földi. Ez a kaposvári versenyző ugrásszerűen fejlődik. A 49,63 méteres új megyei ifjúsági csúcseredmény országos szinten is kiváló. Hogy a női versenyzők Is hallassanak magukról, arról Takács Agnes, a barcsiak dobóatlétája gondoskodott. 38,12 méterre javította a női gerelyvető csúcsot. A csúcseredményeket elért atléták mellett a többiek is kitettek magukért. A vágtázó Somogyi ugyan »csak« negyedik lett, az egyik előfutamban még 10.9-et is mértek a futam- győztes Dózsa-atlétának. Hecz Gábor is nagyszerűen szerepelt a távolugrásban. Eddigi legjobb egyéni eredményével a 17 évesek közt a második helyen végzett. Még egy második hely érdemel figyelmet. Erdős a 800 méteren kitőnű eredménnyel ért másodikként a célba. A gödöllői seregszemle azt bizonyítja hogy országszerte sok a tehetséges fiatal atléta. Külön öröm számunkra, hogy a legjobbak között számos somogyit is találunk. A kétnapos viadal legjobb somogyi vonatkozású eredményei: 18 évesek 100 m: . . . 4. Somogyi (K. Dózsa) 11.2 mp. 200 m: ... 4. Somogyi (K. Dózsa) 23 mp. Távolugrás: 1. Záborszky (K. Dózsa) 680 cm (új megyei ifjúsági és felnőtt csúcs). Kalapács: ... 6. Vörös (K. Dózsa) 50,98 m. 17 évesek 110 m gát: . . . 5—6. Hecz (K. Dózsa) és Lippai (Siófok) 16.6 mp. Távolugrás: ... 2. Hecz (K. Dózsa) 651 cm ... 5. Lippai (Siófok) 617 cm. Hármasugrás: ... 4. Heez (K. Dózsa) 13,06 m. Súlylökés: ... 3. Farkas (K. Dózsa) 11,94 m. Diszkosz: 1. Földi (K. Dózsa) 49,63 m (új megyei ifjúsági csúcs) ... 3. Farkas (K. Dózsa) 40,34 m. rosi Várfalvi küzdött csapata győzelméért. Féltéin bizonyult jobbnak, és ezzel a pápai csapat nyert. A több ízben győztes Ferencvárosnak ez alkalommal meg kellett elégednie a második hellyel. A két somogyi együttes, az Építők és a Vasas nagyjából azt nyújtotta, amit jelen pillanatban tud. Az Építőknek még volt némi esélye arra, hogy megelőzze a gyengébb pápai együttest. Sőt még a Győri ETO-val is versenyben volt a K. Építők legénysége. A K. Vasas közepes teljesítménye csak arra volt elegendő, hogy tisztes eredménnyel zárja a sort. A pápai fölény egyébként nemcsak a csapatbajnoki versenyeken mutatkozott meg. Az egyéni győztes is pápai volt, az viszont meglepetés, hogy a P. Vasas versenyzője, Tékán megelőzte a válogatott Félteink A kaposvári Szemes az előkelő harmadik helyet szerezte meg. Hogy teljes legyen a pápai siker, az ifjúságiak versenyén is a P. Textiles fiatal versenyzője, Molnár nyert. Az 1967. évi teke Balaton Kupa eredményei: Csapatverseny 1. Pápai Textiles 5083 fa 2. Ferencvárosi TC 5074 fa 3. Győri Vasas ETO 4962 fa 4. Pápai Vasas 4960 fa 5. k. Építők 4903 fa 6. K. Vasas MTE 4841 fa Felnőtt egyéni 1. Tékán (P. Vasas) 920 fa 2. Feltein (P. Textiles) 910 fa 3. Szemes (K. Építők ( 862 fa 4. Juhász (Győri ETO) 861 fa 5. Várfalvi (FTC) 861 fa 6. Varga (Győri ETO) 858 fa 7. Ambrus (P. Textiles) 350 fa 8. Kardos (FTC) 849 fa 9. Bélavári (K. Vasas) 348 fa 10. Hack (FTC) 847 fa Ifjúsági egyéni 1. Molnár (P. Textiles) 435 fa 2. Dobos (Bp. Előre) 427 fa 3. Oláh (RF Építők) 415 fa 4. Horváth (Gy. MÁV DAC) 415 fa 5. Höffler (Bp. Elektromos) 414 fa 6. Papp (Bp. Előre) 410 fa JÚLIUS iÜO,araa 19 Szerda Emília v álható időjárás ma es- ug: Femőácvonulások valószínűleg már eső nélkül, xoónként élénk, nehány helyen átmenetileg erős észak- nyugati, északi, majd fokozatosan északkeletire forduló szél. Mérsékelten meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 24—28 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 24 fok volt. A Nap kél 4.05, nyugszik 19.32 órakor. A Hold kél 18.31, nyugszik 1.C9 órakor. Ä Táncsics „kupacsapata' utazik Nyirádra 16 évesek 400 m: .. 53.6 mp. 800 m: .. 2:01.4 p. Lányok 17 évesek Gerely: (Barcs) 38,12 m (új megyei csúcs). 3. Erdős (K. Dózsa) 2. Erdős (K. Dózsa) 3. Takács Ágnes Tegnap délelőtt egymás után futottak be Kaposvárra szabadságukról a Kaposvári Táncsics Koreában járt labdarúgói. Faragó Lajos hamarosan számba vette fiait, s örömmel vette tudomásul, hogy a »koreaiak« közül mindenki egészséges. A Táncsics SE edzője talán még inkább örült annak a jó hírnek, hogy az itthon maradottak alaposan kitettek magukért a Magyar Népköztársasági Kupában. Tegnapi beszélgetésünk során Faragó Lajos elmondta, hogy nem szeretné megbolygatni azt az együttest, amely oly kitűnően állt helyt az NB n-es Dombóvári VSE, vagy korábban a Máza- szászvári Bányász ellenében. — Nyírádon is a kupacsapat szerepel — mondta Faragó edző. edző. Váradi Lajos, az MNK-ban továbbjutott csapat edzője viszont arról számoLt be kollégájának, hogy a nyírádi mérkőzés előtt némi problémája akad. Zaláníi például megsérült, így lehetséges, hogy Borokot »kölcsön kéri«. A tegnapi edzés után a két edző úgy döntött, hogy a múlt heti csapat tagjai, továbbá Borok, Lengyel és Arany utazik ma Nyirádra. A csapat körében egyébként igen nagy a bizakodás. Az a vélemény, hogy a Nyírádi Bányász kitűnő csapat, de nem legyőzhetetlen. A Táncsics SE szerintünk is re- vansot vehet a Kinizsi szombati vereségéért. A csapat játéktudás és technika dolgában állja a versenyt a kitűnő nyírádi együttessel, s kiharcolhatja a legjobb tizenhat közé jutás jogát. Srakta Sándor 102 vagon gabonát takarított be A legutóbbi héten az állami gazdaságok aratóbrigádjai kimagasló teljesítményekkel járultak hozzá a többnyire bőséges termés jó betakarításához. A kalászosok 34 százalékát takarították be eddig. A “hagyományos gabonabetakarítási versenyben a kom- bájnosok közül továbbra is Srakta Sándor, a Kaposvári Állami Gazdaság országos hírű kombájnosa vezet 102 va- gonos teljesítményével. A második helyezett Ciff Endre, aki a Mezőtúri Állami Gazdaság tábláiról 73 vagon gabonát adott át a szállítóbrigú dóknak. MŰVELŐDÉS — szórakozás MOZIK Vörös Csillag: ERDKEHÄZASSAG. Színes, zenés, szélesvásznú, lengyel film. Csalt 16 éven felüliednek. Kísérő műsor: Budapesti motívumok. Előadások: 5 es 7 órakor. (VII. lü-ig.) Szabad Ifjúság: FÉNY A Sö, TÉTBEN. Zenés, angol film. Korhatár nélkül. Előadások: 4, 6 és 8 órakor. (VII. 19-ig.) Dózsa kertmozi: A MONA LISA TOLVAJA. Színes, szélesvásznú, olasz—francia filmvígjáték. Korhatár Előadás fél 9 órakor. TELEVÍZIÓ bűnügyi nélkül. Budapest: 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Híiek. — 18.05: A Magyar Hirdető műsora. — 18.15: A föld. — 18.25: Zsebtévé. Dal, tánc, bábjelenetek. (Ism.) — 18.55: Pantomin. Csehszlovák kisíiim. — 19.15: Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 19.20: Falusi dolgokról. . . — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Szereti ön Mozartot? — 20.55: Kék fény. Riportműsor. — 21.25: Tizenkét szék . . . Művészeti vetélkedő. — 22.05: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb: 16.00: Nemzetközi hírszolgálat. — 17.05: A baba játszik. — 17.25: Expedíció. — 18.00: Tv- újdonságok. — 18.15: Tengerész triciklin. — Gyermekműsor. — 19.00: Riport. — 19.30: Tv-posta. — 19.45: Közjáték. — 19.54: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.30: A nyár dala. — 20.41: Revü. — 21.41: A zenéirodalom gyöngyei. — 21.56: Emlékiratok és riport. — 22.16: Tv-híradó. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Somogy megyei Tanács V. B. Kórházának igazgató-főorvosa pályázatot hirdet a kórház vérellátó-alközpontjánál megüresedett főelőadói állásra, véradó-szervező munkakörbe. Pályázhatnak egyetemi vagy főiskolai végzettségű, szervezésben jártas és ilyen készséggel rendelkezők. Illetmény az E. 415 ksz-nak megfelelően, megegyezés szerint, önéletrajz, működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Pályázatot július 20-ig a Somogy megyei Tanács Kórná- za (Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 35. sz.) igazgató-főorvosának címezve kell beküldeni. (87925) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Somogy megyei Tanács Kórházának igazgató-főorvosa pályázatot hirdet az áthelyezés folytán megüresedő — a megyei tanács egészségügyi osztályánál rendszeresített E. 500 ksz. főmérnöki állásra. Fizetés a kulcsszámnak megfelelően. Építészmérnöki diplomával jelen tkezok előnyben részesülnek. A pályázat benyújtásának határideje: július 30. Helye: Somogy Megyei Tanács V. B. Egészségügyi Osztálya, Kaposvár. (83169) 110 ÉVE, 1857-ben minden idők egyik legnagyobb gyakorlati természettudósa. Louis Pasteur francia vegyész megcáfolta az addig elfogadott ősnemzés tanát, azt, hogy az erjedés okozója magában az erjedő anyagban keletkezik, és bebizonyította, hogy az erjedés nem egyéb, mint parányi élőlényeknek, többnyire egysejtű gombák életfolyamata. Kimutatta, nincs erjedés mikroorganizmusok nélkül, s mindenfajta erjedés- pók megvan a maga sajátos Emlékmű Komarovnak Vlagyimir Komarovnak, a [Szojuz—1 űrhajó leszáliása► kor szerencsétlenül járt szov- í jet űhajós ezredesnek az E emlékére az oreniburgi pusz- E tán gránitemlékművet emel- j tek. Az emlékmű felirata: i »Ezen a helyen zuhant le ! 1967. április 24-én Vlagyimir ► Komarov űrhajós, a Szovjet- Eunió kétszeres hőse«. — 38 TONNA SERTÉT ÉS SZŐRT gyűjtött eddig be az baktériuma. Elméletét kitér- J “ T, J “ / jesztette a fertőző betegségek torszagban a Keieanyag-kike- és a rothadás folyamatának % szítő Vállalat. Az alapanyahaklerfof- Ezzel t IT1?flertl j got a kaposújlaki új üzembakteriologia megalapítóinak egyik© lett. Vizsgálódásai so- $ ben tisztítják meg és Válórán kiderítette az erjedés ltá- « gatják. ros hatásai elleni védekezés , néhány módját: a róla pasztörizálásnak nevezett csirátla- nítási eljárást, valamint az erjedésre hajlamos anvagok hevítésével és levegőtől való elzárással történő tartósítását. Korszakos jelentőségű fölismerése a vegyi és az élelmiszeriparban, de az orvostudományban is beláthatatlan távlatokat nyitott. | — Hét lakásból álló ház {építését kezdték meg Nagy- | áfádon, a Dózsa György ut- |cában. A házat a községi ta- |nács építteti saját ém'tőbri- ígádjával, s így az összkölt- |ség alig több egymillió fo- I rintnál. A PROHIRDE TESEK ÁLLÁS Dupla rekamié sötét tv-szekrény eladó. Kaposvár, Rippl- Rónai utca 4. Erdős. (546) Épülő társasházhoz társakat keresünk. Kaposvár, Virág utca 14. Orsolits Gyula. A belvárosban, vagy a tisztviselőtelepen családi ház építésére alkalmas telket vennék, ár- és helymeg- jelöléssel. Ajánlatokat 88066. számra a hirdetőbe. (63066) Kétszobás, kétkony- hás, kertes ház, részben beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szigetvári i£170:___v83094) Azonnal beköltözhető családi ház eladó központban, Balatonhoz közel, vagy Nagyatád környékivel elcserélem. Főbérlet is számításba jöhet, megegyezéssel. Be- cseiék, Balatonberény, Irányi D. u. 14 Nagyatádon, Munkácsy u. 25. számú családi ház 400 ti-öl telekkel beúöTö ’ tőén eladó. ______(4183) K étszobás, konyliás, kamrás padlózott családi ház 1200 n-öl kerttel, mellékhelyiségekkel megegyezéssel eladó. Kút, pince van. Fehérvári Teréz, Tengőd, Petőfi u. 67. Siófokon, a kenyérgyár mellett telkek eladók. Érdeklődni lehet Siófok, Bajcsy- Zsilinszky u. 59. (50331) Balatonlelle, Xjszó utca 47. sz. alatt 2C0 n-öl telek eladó. Érdeklődni Babos Györgyné, Marcali, I.. Szőlő-hegy 48. (33172) Balatonlelle, Rákóczi út 174. alatt ikernyaraló eladó. Érdeklődni ugyanott szombatvasárnap. _______(59043) V íkendház eladó. 4— 5 személy részére. is alkalmas. Érdeklődni Balatonlelle felső Advent üdülő, Kulcsár László. (8261) Két dupla létra és tv-antenna olcsón eladó. Kaposvár, Május 1. utca 17. (udvarban). (563) 3500 hazai cserép olcsón eladó. Kaposvár, Sallaj u. 27. (562) Fehér kombinált szobabútor olcsón eladó. Érdeklődni Kaposvár, Beloiannisz u. 59_____________(80151) Német boxer hím, törzskönyvezett, kétéves eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai utca 14. (38)45) Kis Singer varrógép jó állapotban eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza utca 28. (38164) 250 ccrn-es fekete Pannónia príma állapotban eladó. Megtekinthető délutánonként, Kaposváron a bisztrónál. Csima szakács. (365) Skoda 1000-es M3 újszerű állapotban eladó. Kaposvár, Május l. u. 90. Telefon: 13547. _________________(560) E ladó 350-es Jawa oldalkocsis motorkerékpár 19 000 km-rel, Kaposvár, Zalka Máté u. 18. II. em. 34. __________________(88163) 1 25-ös szürketankos Csepel olcsón eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 53. (33166) CH 1000-es Wartburg sürgősen eladó. Siófok, Bajcsy-Zs. u. 1G1. sz. _____________(50360) Bécsikék anyanyu- lak 150—200 Ft-ig, növendékek 40—70 Ft-ig, ketrcek férőhelyenként 100 Ft-ig eladók Kaposvár, Kassa u. 7. SZ. (88162) Opel Rekord lSG2-es kiadás, világos színű, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni vasárnap, Kadarkút, Fő út 6. (P7983) 10 éves gyakorlottal, felsőfokú mezőgazdasági képzettséggel rendelkező mérlegképes főkönyvelő állást változtatna. Ajánlatokat: »Hosszú gyakorlat« jeligére a szolnoki hirdetőbe. i48126) Jogismerettel ren- delkező képesített könyvelő állami gazdaságba vagy termelőszövetkezetbe állást változtatna. Balaion- boglár környéke előnyben. Válaszlevelek a balatonboglári ruházati boltba küldendők. (4178) Kiskorpád—Sörnyepuszta között elvesztettem kabátomat. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a benne levő zsebórát és a pénzt megtarthatja, a kabátot Galambos István So- mogysárd, Engels utca címre küldje meg. 6-7 szobás Két gimnazista kislány részére albérleti szobát keresünk »Szeptember 1.« jeligére. ______________(4188) E gy idősebb aszszonyt keresek két kislányom mellé, aki vidékre jönne hozzánk. Csuk Károlyné, Pamuk, Ady Endre u. 8. (88168) Pannónia motonccrékpár eladó fizetési könnyítéssel ís. Ugyanott mély gyérmekkocsi is eladó. Kaposvár, Lenin u. 14/b. Bogyai. /88154) könyvj óváirással átvenne a 6. sz. Autóközlekedési Vállalat, Debrecen, Szóboszlói út (69680) GABONASZÁRÍTÁSHOZ rr• f Pr j*» női es térti munkaerőket sürgősen felveszünk. JELENTKEZES A NOSZTRANÁL. (83206) Elcserélném pécsi TŐbérleti lakásomat kaposváriért. Ajánlatokat 88089. számra a hirdetőbe kérek. (88089) — Művészi, egyedi kisplasztikaárusítással Kaposváron csak a Május L utca 27. szám alatti üveg-porcelán szaküzlet foglalkozik. Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat. (88175) — Termelőszövetkezetünknél kapható I. osztályú levélmentes nádpalló horganyzott huzaikötós- sel 4 cm vastagságban. Ára négyzetméterenként 20 Ft, telephelyen átvéve. Vagontételben is szállítunk. Fuvarköltséget felszámítjuk, igényeket beérkezési sorrendben elégítünk ki. Balaton- gyöngye Tsz Balatoniéi!«. (88158) GYÁSZJELENTÉS Ezúton értesítem a rokonokat, jó barátokat és ismerősöket, hogy Szabó Sándor és Szabó Sándornc Siava hamvainak végleges eltemetése folyó hó 2l-én, pénteken délután 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Kopac Zvonimir. (567) * * * Mély fájdalommal közöljük, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, özv. Dezső Józsefné, életének 71. évében, hosszú szenvedés után meghalt. Temetése 1967. VII. 20-án, csütörtökön 16 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (88212) Jubileumi sorsolás Hat esztendeje, 1961 augusztusában rendezte az Országos Takarékpénztár a gépkocsi nyeremény-betétkönyvek első sorsolását. Azóta 24 húzáson összes on 3539 nyereményautó talált gazdára. Jelenleg csaknem 95 000 tízezer forintos és több mint 300 000 ötezer forintos gépkocsi nyeremény-betétkönyvet tartanak nyilván az OTP fiókjaiban. Ezek közül az április 30-ig váltott és augusztus 1-én még érvényben levő betétkönyvek részt vesznek a 25. betétkönyv húzáson. A ►kis jubileumi« - sorsolást augusztus 19-én Veszprémben, a szabadtéri színpadon rendezik meg két részletben; délelőtt a budapesti, délután a vidéki betétkönyvekre jutó nyereményautókat sorsolják ki. Az idén még novemberben -endeznek gépkocsi nyeremény-betétkönyv sorsolást, amelyre július 31-ig még lehet betétkönyvet váltani. — Vc'é'kodő az i'ttör'házV-n. A Kilián György Űtto- rőház tegnan délelőtt 70 úttörő részvételével szellemi vetélkedőt rendezett. — Koncertest Nagyatádon \ Német Demokratikus Köztársaság nemzeti néphadseregnek koncert fúvószenekara pénteken este kétórás műsort ’d a Nagyatádi Fegyveres Erők Klubjában, — Bronzkori leletre bukkantak Balatonszéplakon. Molnár Lajos balatonszéplaki lakos bronzkori edényekre talált a falu határában. A 15 bögréből, két kagyló alakú edényből és bögrefedőkből álló leletet a kaposvári Rippl-Rónai Múzeumban helyezték el. — 2687-en kaptak személyi kölcsönt az OTP-tőI. összesen nyolc és fél millió forintot fizettek ki az igénylőknek. Mezőgazdasági termelési hitelben csaknem hat- százan részesültek. Nem várták a vendégeket Nagyszámú fürdőző érkezeit vasárnap a reggeli órákban Balaionóerénybe. Sajnos, az önfeledt szórakozás és kikapcsolódás helyett sokaknak csak bosszúsig jutó t. A Határcsárdában fél órán keresztül meg sem kérdezték, hogy mit óhajt a »kedves vendég«. Utána a strand bejáratánál kellett több mint fél órát várakozni, mert a pénztáros nem érkezeit meg, ugyanis arra gondolt, hogy a reggeli bizonytalan idő miatt vendégek sem érkeznek. Aztán újabb bosszúságot okozott az, hogy a Belker Kölcsönzőbolt vezetője tíz óra tájban nyitott lei 9 óra helyett. Biztosan ő sem számított arra, hogy már kora délelőtt valamennyi gumimatracra szükség lesz. Egyszóval: július 16-án vasárnap a balatonberényi vendégeket nem fogadták nagy vendégszeretette!. Kár, mert a szezon hátralevő forgalmát az Ilyen kis apró bosszúságok is befolyásolhatják. D. S.
