Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)
1967-06-08 / 134. szám
HAJÓN ÉRKEZIK A KO Nagyon sok kőre van sziiksó* a Balaton-parton a 7-es müút építéséhez. Ezt a nagy meny- nyiségű követ vizen szállítja a MAHART kirendeltsége a Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat munkahelyeire. A bala- tongyöröki kőbányában a termelést gépek segítik. Szinte emberi kéz érintése nélkül jut el a kő a kikölőbe. It! uszályokra rakják, s hajóra' vontatják át a déli partra. A vízi szállítás bizonyult a legolcsóbbnak. Az elszállított követ eddig Balatonszemesen rakták ki. Az építők most tovább jutottak már a munkákkal. Ezért a kőszállítmányok ezután a balatonboglári kikötőbe futnak be. A múlt évben szállítottak először követ hajóval. Az idén a MAHART siófoki kirendeltsége harmincezer tonna kő elszállítására kötött szerződést '2. útépítő vállalatokkal. Ennél azonban — legalább a tervek szerint — jóval többit szállítanak el. IT szén ezt a követ nemcsak a Balaton-por ti építkezéseken lehet felhasználni. A hajón történő szállítás akkor is olcsóbb lesz, ha a megye más részeibe viszik innen. a követ a bekötőu ok építéséhez. r . ^ I Szifonok és patronok Barátnőm hosszabb időre jött a Balatonra. Üdülésének kezdete óta valóságos kálváriát jár. Az egész úgy kezdődött, bogy volt három doboz patronja, autoszifon nélkül. Gondolta, vesz a Balaton-parton, jólesik a melegben a hideg szóda. Rosszul gondolta . . . Ugyanis sehol sem kapott szifont — míg végre rábukkant a »kincsre« a balatonboglári ABC-áru- házban. Ott sorakoznak a polcon, nylon tasakban két csomag patron kíséretében. Csak azzal kapható: 202 forintért. Hiánycikk — szemfüles a ke- ! Nanokig meditált, megverve — ne vegye. Ha megveszi, i^orpshet olyan nart- nert, a-Vln^k v?szont szifonja van «tír, ezt fi f, b^itbar* S. M Mit ad a Balatonnak a Balatonboglári AUanu Gazdaság? Sok bort, szólőlevet, gyümölcsöt — a kérdésre ez volna a legtömörebb válasz. Ennek az immár országhatárokon túl is ismert gazdaságnak a termékei jelentős helyet foglalnak el a hazai ellátásban és az exportban egyaránt. A gazdaságból kibocsátott áru egy része a Balaton-parton kerül forgalomba.Az idén egymillió palack bort értékesít a Balatonboglári Állami Gazdaság, s ennek mintegy egyötödével a Bala- ton-parti üzletekben találkozhatnak a Saszla, a Csabagyöngye és a Leányka kedvelői, Az itt forgalomba kerülő hétdecis palackoknak a fele, 100 000 palack a bogiári gazdaság egyik legkeresettebb borféleségét, a Leánykát tartalmazza. Néhány héttel ezelőtt rendezték meg a szőlőlé bemutatóját a gazdaságban. Ezt az üdítő italt félliteres palackokba töltik, s a 300 000 palacknak egyharmada a Balaton- parton marad. Az állami keeskedelmi egységeken kívül a MÉSZÖV is jelentős igénnyel állt elő: 50 000 palackot rendelt partvidéki boltjaiba. Számottevő gyümölcsszálUt- mányokat indít útnak az idén a gazdaság: 37,7 millió forint értékű gyümölcsöt — egyebek között sok csemegeszőlőt ■ — értékesítenek. Turistáknak — kempingezőknek PETROLEUM GÁZFŐZŐ KOLIBRI Meglesz a Nagy c le .... k ellős KuZwpéfi: munkagépéi dolgoznak, emberek rendezik az utat, és az autóparkolót, hogy június 15-re minden rendben legyen. A mostani rendetlenség láttán viszont néhány emberben fölmerült a kérdés: hogyan ’ lesz kész határidőre az út? A Siófoki Községi Tanácson Pánczél Lajos vb-titkár ezt válaszolja: — A térig kész teljesen a burkolat. Ez nem azt jelenti, hogy tizenötödbe után ne maradnának buckák, amelyeket el kell szállítani. de azért elkészülhet ez a munka. A déli oldalon már a szegélyezés is elkészült. Ez munkaigényesebb, a burkolat ráhúzása nem tart hosszabb ideig. A parkosítás? Nem hiszem, hogy kész Balatoni szórakozóhelyek Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó V. üzemeit: SIÓFOKON. Battyány utcában: TÜNDE BAB. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. Mártírok útján: PIPACS BÄR. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. Petőfi sétányon: Eden bar. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. Zene. Különleges bel- és külföldi italok. Tánc. Petőfi sétányon: EUROPA BAR. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. 13 emeletes szállodánk TETŐTERASZÁN. Remek kilátás. Kitűnő italok. Zene. SZÁNTÖDRÉV REVCSARDA ÉTTEREM. Nyitva 12—15 óráig, 17—24 óráig. Különleges betyárételek, Jól ápolt borok, cigányzene. PAPRIKA BAR. Nyitva 22-től — éjjel 4 óráig. Zene, különleges báritalok, koktélok. TÁNC. KÖRÖSHEGY KÖRÖSHEGYI CSÁRDA. Nyitva 18-tól — éjjel 2 óráig. Kitűnő falatok, szalonnasütés, jól ápolt tájjellegű borok. Cigányzene. ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA a vasútállomásnál. Különleges, választékos ételek. Pacalpörkölt, resztéit * máj, sült csirke, halászlé, rostonsült halak. Presz- szókávé, sütemény. Kellemes, fedett kerthelyiség. Cigány- zen«. aralßÖFt Vulkán petróleumfőző 345,— F t Kemping szesztablettás főző 17,— Ft I Kapható- A vasszaküzletekben, sportboltokban, állami áruházakban, általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetekben (5018) Autó- és motorkerékpárjavítás: Veszprémben, Siófokon, Keszthelyen (garanciális is); autójavítás: Sümegen, Balatonalmádiban, Balatonbogláran a kisipari szövetkezeteknél. (5019) BALATONI A BUZSÁKIAK BOLTJA Amíg a buzsáki Munka Harcosa Termelőszövetkezet zöldség-gyümölcs boltjában időztem Fon> ódon, szinte percnyi szünet nélkül jöttek a vásárlók. Bennszülött fonyódiak, itt üdülő és átutazó hazaiak, Külföldiek adták át egymásnak a helyet a pult előtt. És ami rögtön feltűnt: ebben a boltban a vásárlók csaknem egytől egyig törzsvendégnek számítanak, még a külföldiek is ismerősként üdvözölték az eladót, Pamuki Józsefnét. — Az az igazság, hogy ha egyszer valaki itt megfordult, szívesen jön vissza máskor is. Hegy miért van ez? Az áru- választék bőséges, a minőséggel sincs baj, és a mi áraink néha alacsonyabbak, mint a másik boltokban. Az utóbbinak az a magyarázata, hogy a friss áru érkezése előtt olcsóbban adjuk az előző szállításból visszamaradt készletet Még így is megéri a szövetkezetnek. Nézzünk csak körül a boltban. Bőven van zöldség, zöldhagyma, zöldborsó, dióbél meg burgonya, a polcokon, a pulton tojások és a sarokban több láda szamóca. A buzsA- kiiaknak ez a boltja már néhány éve üzemel itt Fonyopaikoló? ..j, uu.eUou>dike*e. A gyakorlati tapasztalat az, Hogy a csinosítás minőig határidő után készül el. l>e mi sem beruházó, sem kivitelező nem vagyunk, tehát beleszólási jogunk sem nagyon van az építkezés ütemének meggyorsításába. Pedig azt hiszem mindenki szívesen venné, ha nem maradnának — csak szemetet jelentő — buckák az elkészült út és parkoló mentén. Alighanem azt sem venné zokon senki, ha virág is nyílna ezen a területen. Volt már rá példa, hogy egy nap alatt kivirágzott, az elkészült építkezés környéke. Ha nem ilyen gyorsan is, de sürgősen meg kellene tenni ezt. a déli part legnagyobb üdülőhelyén. K. J. dón, közei a vasútállomáshoz, majdnem szemben a halsüíő- vel. A hely ideális. — Éppen számoltam a minap, legalább egy tucat olyan bolt van egykilométeres körzetben, ahol zöldséget, gyümölcsöt lehet kapni. Vetély- társak tehát vannak, s a mi portékánknak versenyképesnek kell lennie. Télen csak délelőttönként tartanak nyitva, az igazi szezon most kezdődik a tanév befejezése után. Minden cikkel a tsz látja el a boltot. Néhány nap múlva lesz zöldpaprikájuk is. Most naponta egy teherautóra való szállítmányt kapnak vegyes áruból — az igényeknek megfelelően. A múlt nyáron 100 000 Ft forgalmat bonyolított le havonta a buzsákiak boltja. Az idén májusban — szezon előtt — 50 000 forint bevételük volt A reggeli órákban — főként vasárnap előtti napokon — kapni náluk baromfit is. A háziasszonyokon kívül rendszeres vevőik az üdülők konyhái: néhány üdülővel szállítási szerződésük van. Kedden délelőtt például 700 tojást adtak el a kollégiumnak, s elkészítették nekik a megrendelt zöldségeket is. Németek jönnek, egy idős házaspár készül vásárolni. Az eladó kedvesen diskurál velük, segíti a választást — németül. Dicsérik német nyelvtudását. Dióbelet vesznek. — Nagyon szeretik — magyarázza az eladó. — Nem tud annyit küldeni a szövetkezet, hogy ne fogyna el. Idősebb ember egész láda zöldséget vásárol, ő egy üdülőhöz szállítja az árut. És nem szűnik a forgalom. Ha fogytán az áru -a polcon, újjal töltik fel. Éppen a héten készült el az új raktártér az üzlet mögött. Legjobbkor, még az igazi nagy forgalom előtt. Hernesz Ferenc T V-A DA S Várják kedves vendégeiket a Siófoki Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátó egységei: SIÓFOK, BALATON PRESSZÓ: A főtéren a víztoronnyal szemben. Hidegkonyhai készítmények, bélés külföldi borkülönlegességek és italok. Választékos sütemények, fagylaltok, hűsítők és sössök. A váltott zenekar 17 órától reggel 4 óráig minden igényt kielégít. a kék tó Étterem Tthanv- nyal szemben, a szántódi autóskemping (a szántódi révnél) jún. 1-én megnyitott. Június 15-től a Liversing gitárzenekar játszik. Állandó hal- és magyaros ételkülönlegességek. Komplett reggeli. Este táncos presszó t Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó V. vendéglátó egységeiben: FONYÓD PRÉSHÁZ KISVENDÉGLŐ A 150 éves pincében kiváló minőségű fajborok, halászlé, házi túróscsusza. A fonyódi állomásról félóránként autóbusz-közlekedés. Nyitva: 12—24 óráig. Este hangulatos edgányzent. FONYÓD—FELSÖBÉLATELE- PEN SIRÁLY ÉTTEREM, PRESSZÓ Az étteremben kitűnő magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. A tetőteraszról felejthetetlen panoráma. Rendelésre rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Telefon: Fonyód 110. Este 6 órától zene. FONYÓD STRAND. Figyelem június 15-én nyit a LIDÖ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Az étteremben (a strand elhagyása re&külj fürdőruhában is lehet étkezni. Csoportos étkezésre rendelést felveszünk. Kitűnő konyha, "asztékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene! FONYÓD— ALSÓBÉLATELEP CAMPING ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM június l-től már nyitva! Gyors étkezési lehetőség, különösen csoportos kirándulóknak ajánljuk. Rendelést előre is fevel- szünk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től kezdve este $ órától zene.
