Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)
1967-06-08 / 134. szám
MELLEKLET Eső, viharos szél, hűvös idő... Mennyit ér a bécsi időjóslás? — Számolják a villámokat R LASIS KO LA VITO Borús, esőre hajló időben, fülledt melegben ballagunk fel a Meteorológiai Intézet siófoki obszervatóriumának tornyába. A sok ezer balatoni nyaralóval, turistával együtt kíváncsiak vagyunk mi is arra, hogy milyen idő várható. Dr. Szepesi Dezső tudományos kutató készségesen magyaráz: itt foglalkoznak a Balaton vizének, hőmérsékletének, a talaj, a magas légkörök változásának mérésével, s mindezt bonyolult műszerek segítségével, közben kapcsolatot tartanak, kölcsönösen tájékoztatják Európa valamennyi hasonló állomását — Nemcsak Európa többi országával vagyunk kapcsolatban. Tagja vagyunk egy olyan nemzetközi társaságnak Is, amely Moszkvától Londonig műszerek segítségével számolja a villámlásokat, s azokról adatokat szolgáltat egymásnak — mondja a kutató. — Ml a véleményük a szakembereknek a bécsi időjárás-jóslásról, éves »előrejelzésről-«, mely állítólag legjobb a világon? — Egyszerűen szólva jó üzlet Az egészet csak azok hiszik el, akik nem tudják, hogy az időjárási frontok milyen változásokon mennek át a nap minden órájában. Egy évre előre lehetetlen meghatározni, hogy milyen idő várható. A siófoki obszervatórium az európai országoktól kapott adatok alapján 12 órás előrejelzést ad, s ez lényegtelen eltéréssel be is következik. Fontos, illetve munkánk legfontosabb része a viharjelzés. A kapott adatokat nemcsak a budapesti meteorológiának, a rádiónak adjuk tovább, hanem a Siófoki Révkapitányságnak is, hogy kellő időben megtehessék a szükséges intézkedéseket. Nagyon sok üdülő, szálloda és étterem, s az IBUSZ is hozzánk fordul, hogy ismerve a következő 12 órára vráható időt, megszervezhessék munkájukat. Tanácsokat kérnek tőlünk már a termelőszövetkezetek is. Közben mutatja a térképeket, műszereket, elmondja, milyen tapasztalatokat szereztek a Balaton térségében keletkező, illetve a különböző irányokból érkező szelekről, viharokról. Megtudjuk, hogy a legveszélyesebbek a Pápa, Sopron felől érkezők, mert azok a Balaton felett tombolják ki magukat. — Milyen idő várható a következő 12 órában? — Ausztria térségében új időjárási front keletkezett, esővel, hűvös idővel. Ez a front estére, legkésőbb éjszakára hazánkba és a Balaton fölé érkezik. A hőmérséklet a mainál jóval alacsonyabb lesz. S este alig érkeztünk haza, beborult, éjszakára villámokkal, erős, viharos erejű széllökésekkel megérkezett a jósolt eső. Reméljük, hogy a nyári szezon idejére a Meteorológiai Intézet siófoki obszervatóriumából ezt a jelzést kapja majd leggyakrabban a rádió, s ezt hallják majd az üdülők: — Meleg, napos, fürdésre, napozásra alkalmas idő. Változás előreláthatólag nem lesz, a meleg idő tartós marad ... Sz. L. A csillogó vízen kecsesen sikló vitorlásokban tanulók ülnek. A MAHART siófoki ki- rendeltsége tízórás oktatásban vitorlásiskolát szervezett a kikötő mellett. Két hétiq maradunk itt" Három fiatal, kedves nyugatnémet házaspár választotta két hétre otthonául a balatonföldvári kempinget. Stuttgartból jött Peter Kussine feleségével és barátaival. Annyira megtetszett neki a Balaton, hogy azt mondták a letelepedéskor: — Akár süt a nap, akár esik az eső, két hetet itt töltünk! Minden évben külföldön "«öltik a szabadságukat, idén Magyarországot választották. Most járnak itt először. — Évről évre emelkednek az árak Spanyolországban is, Olaszországban is. Ügy látjuk, itt olcsóbban jövünk ki .. . Valamennyiük együttes véleméFórjek tanácskozása Calvados mellett. Az ifjú nejek szerint ez az ital túlságosan »tüzes víz-«... Jó szórakozást és étkezési lehetőséget nyújtanak a Bala- tonboglári Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet éttermei: BALATONBOGLÄR hullám ÉTTEREM (vasútállomással szemben). Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség. Nyitva: 8—24 óráig. Kitűnő jazz zene. (II. o. árak.) halAszkert étterem. Kellemes kerthelyiség. Kitűnő halételek. Cigányzene. Nyitva 7-től éjjel 1 óráig. Gon- di Gyula és cigányzenekara. Várják kedves vendégeiket a Balatonmáriai Ált. Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátó egységei: BALATONKERESZTÜR Autósok, motorosok figyelem/ A 7. sz. főútvonal mellett, a benzinkúttal szemben egész éven át üzemel az AUTÓS- CSARDA BISZTRÓ. Hideg ételek, frissensültek, babgulyás f Hűsítő italok, és palackozott borok nagy választékban! Cukrászipari termékek, fagylalt! Autóparkírozó, zene, tánc! Nyitva: 7—24. óráig BALATONMÄRIAFÜRDÖ két jöbarat kisvendéglő. Kitűnő konyha! Ízlelje meg a kisvendéglő bőségtálát l Halótelek, fajborok, hűsítő Italok j Autóparkírozó. Nyitva: 7—22 óráig. BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAGVÁR BÜFÉ utazás közben kellemes pihenést talál a szövetkezet kezelésében lévő Csillagvár büféjében. Hideg, meleg ételek, táj jelegű borok! ízlelje meg a csillag- vári büfé konyhájának pincepörkölt j ét! Egész napon át nyitva! BALATONI MOZIK MŰSORA Balatonlelle fedett kert JAGUAR. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Siófok terem: ORVOSSÁG A SZERELEMRE. Magyarul beszélő lengyel bűnügyi filmvíg játék. Korhatár nélkül. K.sérőműsor: Világmagazán. nye, hogy szép az ország, jó a Balaton mellett, nagyon kedvesek az emberek — és vidámak, jóked- vűek. Ezt tapasztalták a Borha- rapóban is, ahová nagyon szívesen járnak. — Hiányoljuk — mondja Peter —, hogy kevés a tankolóhely az út mellett. És egyet hadd említsek meg: mi itt idegenek vagyunk, külföldi szemmel nézzük az országot. Az a véleményem, jó volna, ha a fényes szállodák mellett magyaros stílusban épített bensőséges, meghitt házikókat is emelnének. Bizonyára szívesen lakna benne bárki, aki mils országból jött . . . STRUBL M ARTA VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÄSAINKAT! Korszerű részlegeink vannak Balatonszemestöl Balaton- berényig. Mindenütt a lakosság és az üdülők szolgálaitá- bam állnak. Férfi és női fodrászatok, lábápolás, kozmetika Részlegeink nyitva tartási ideje 6—22 óráig. Szabó és cipész részlegeinkben inspekció! Expressz javítás! Fényképészet B.-telié n és Fonyódon. Szállitasson boy szolgálatunkkal! Tel.: 225, Balatoinlelle. Redőnyök, kapuk, kerítések javítását vállalja a lakatos részlegünk BALATONLELLEI VEGYESIPARI KTSZ. Tel.: 250 (6075) A közúti balesetek oka legtöbb esetben a figyelmetlenség, gondatlanság, ittasság. A közlekedési szabályok pontos betartásával a közúti balesetek megelőzhetők; SOMOGY MEGYEI KÖZÜTI BALESETELHÁRÍTÁSI TANÁCS (6097) 4 tavalyinál korábban jelentkezett a kertészet a balatoni boltokban Egymás után érkeznek a teherautók a MÉK fonyódi ki- rendeltségének raktárához, innen szállítják az átmenő árut az üzletékbe, üdülőkbe. Budit z József kirendeltsógvezető elmondotta, hogy az uborka és a piros paradicsom kivételével mindenféle tavaszi zöldséggel és gyümölccsel rendelkeznek, és csaknem mindenből bőséges a készlet, a kínálat. A tavalyihoz képest több és minőségileg jobb árut adnak a termelők, és néhány cikket — zöldpaprikát, melegágyi salátát, retket, fejes’káposztát, új zöldséget és karfiolt — korábban tehették a polcokra. Az átvétel és a továbbítás szigorú rendiben, pontos időbeosztással történik. A termelőszövetkezetek szerte a járásban a délelőtti órákban szakszerűen előkészítik a szállítmányokat — ennél a munkánál jelen van a kirendeltség megbízottja is —, délután indulnak az áruért a teherautók. A különböző kertészeti termelvényekből még az esti órákban kiviszik a megrendelt mennyiséget az üdülőkbe, hajnalban pedig a boltok készletét töltik fel. Ezt a korai szállítást a kirendeltség koa.-5zerű raktárában készítik elő, ahol jelenleg még két, de 15-e után már három műszakban dolgoznak az emberek. A szervezett, gondos munka szükséges ahhoz, hogy elláthassák a Balaton-parton rájuk váró feladatokat. Csónakszervíz! Evező- és csónakjavítás! Vállaljuk a kereskedelemben nem kapható méretű és típusú új csónakok készítését a LAKOSSÁG egyedi megrendelésére 15 napos határidővel. BALONLELLEI VEGYESIPARI KTSZ Csónaküzeme. Tel.: 198 (6076) Szerencse a bajban SOKAT FIZET A TOTO! # •
