Somogyi Néplap, 1967. június (24. évfolyam, 128-153. szám)

1967-06-25 / 149. szám

Barátunk-e a lájdaiom? A fájdalomtól való irtózás az önfenntartási ösztön cso­portjába tartozik. A fájda­lom rémülettel töltötte el a jelenségeket nem ismerő ős- eiftbert, és félelmet ébreszt a mai, kifinomodott idegrend­szerű emberben is. Sokan úgy vélik, hogy a fájdalom a szervezet védekezése a ve­szedelemmel és más kóros behatással szemben. Afféle »észcsengő, amely jelzi a •estben beálló zavarokat. Ha nem is mindig, de legtöbb­ször valamely testrész fájdal­ma hívja fel a figyelmet a betegségre. A szülési fájda­lom az egyedüli, amely nem betegséget jelent, hanem egy élettani folyamat kísérője. Azok. akik a fájdalmat »jó barátnak« tartják, emlékez­tetnek a fájdalom hasznos voltára. A csecsemő éhség­fájdalmat érez, ha táplálékra van szüksége, és ilyenkor ke­serves sírással figyelmezteti az elfoglalt vagy feledékeny édesanyát a szoptatás idejé­re. A vakbélgyulladás első érzékelhető tünete a fájda­lom. A legtöbb hasi katasz­trófát, mint amilyen a bél­csavarodás, nem lehetne diagnosztizálni, ha nem je­lentkeznének a hasban a gör­csös fájdalmak. Ha szemünk érzéketlen lenne, nem ész­lelnénk idejében a beleesett Idegen testeket, és könnyen elveszthetnénk szemünk vi­lágát Ha törés esetén nem éreznénk fájdalmat, zárt tö­résből könnyen nyílt törés lehetne. Fájdalom nélkül nem lehetne diagnosztizálni a gyomorfekélyt Az orvosi irodalom 20— S5 olyan esetet ismer, ami­kor a betegek semmiféle fáj­dalmat nem éreznek. Leg­utóbb a brazíliai Sao Paulo klinikára vittek be egy fiút súlyos combcsonttöréssel. A gyerek nevetve fogadta a kö­réje sereglett orvosokat Ve­leszületett tulajdonságánál fogva semmiféle fájdalmat nem érzett. Ezeket az embe­reket ne irigyeljük, mert életük állandó veszedelemben forog. Ezek szerint tehát a fáj- len fájdalom érthetetlen. Ha dalom a természet figyelmes- a természet figyelmes volna sége az emberrel szemben, és gondoskodnék rólunk, ve- Lerirche francia sebész, aki sekő esetén például már ak- könyvet irt a fájdalom se- kor figyelmeztetne, amikor bészetéről, többed magával még apró, homokszerű és ellenkező véleménnyel van. természetes úton is eltávoz- Lerirche — francia széllé- hat. A szívbetekségek több- mességgel — úgy gondolja, sége is fájdalom nélkül lo- hogy a betegség többnyire pakodik a szervezetbe — ál- kétfelvonásos dráma. Az első lapítja meg Lerirche. A vész­felvonás alattomosan ját- csengő tehát olykor nérpa szódik le a szövetek mélyén, marad. Nemhiába jelentette Amikor kígyóinak a fények ki Penzoldt, hogy azok a — fellép a fájdalom —, már betegségek a legveszedelme- túl késő, benne vagyunk a sebbek, amelyek nem fájnak, második felvonásban. A fáj- Jó barátunk-e a fájdalom, dalom még megnehezíti és vagy ellenségünk? Hol jó szomorúvá teszi az amúgy is barát, hol ellenség. Egy bi-1 vesztett csatát. A fájdalom zonyos: az orvosnak minden- a rák esetében gyakran ak- kor kötelessége felvenni a kor jelentkezik, amikor már harcot a fájdalom ellen, egy- nem operálható. Az idegzsá- ben megszüntetni az okot, bával jelentkező hosszan amely azt kiváltotta, tartó, csaknem elviselhetet- Dr. Marék Antal Vágott virág a vázában Nincs taiúa olyan asszony, akiben ne élne a lakásdíszítés vá­gya. A legősibb és a legszebb a virággal történő díszítés. Minden otthonban akad elegendő váza, virágtartó, amely ezt a célt szol­gálja, csak meg­felelően kell vá­lasztanunk. Nyil­vánvaló, hogy az alacsony formájú vázába nem tu­dunk hosszú szá­rú virágot, pél­dául jázmin­ágat vagy szar­kalábat tenni. Az is természetes, hogy a magas, szűk nyakú vá­zába csupán egy­két szál virág illik. Képünk példáz­hatja a szép vi- rágrentíezést. Fekete-sárga kerámiaváza ki­sebb méretű és szűkebb nyakú. Általában vé­konyabb szárú, 8—10 szál virág illik bele. Példá­ul sárga—fehér margarétacsokor. — ács — zettség. 62. «-Bér*« betűk 63. Átok­kal együtt emlegetik. 64. Nem mindig egyenlő az árával. 66. Tyúk is. van ilyen. 68. Aladár, becézve.' 69. Négylábú (—’). 70. Folyónak lehet, de csak télen. 71. Régi súlyegység, névelővel. 72. Sarjad. 73. Káposzta része. FÜGGŐLEGES: L Halló . . . Hal­ló .. . Te vagy az édes egyet­lenem . . . egyetlen kis boldogsá­gom . . .7 (A folytatást lásd az ábrán). 2. Szálloda. 3. Urán és nitrogén vegyjele. 4. Oportet ré­sze (!) 5. Azonos betűk. 6. Toll. 7. Szóösszetételekben: ellen. 8. Szárnyas rovar. 9. Tanács: Te, ne menj éjszaka azon a sötét, el­hagyott vidéken. , (A folytatást lásd az ábrában). 11. Hegyvidék az NSZK-ban. 13. Kevert »len-«. 15. Ragadozó madár. 17. Társa­dalmi szervezet legtevékenyebb tagjai. 19. Dombvidék a Dunántú­lon. 21. Levelet küld. 24. Nagyon apró. 25. Állóképek vetítője. 28. RKL. 29. Vanádium, nitrogén és oxigén (+’). 30. Letilt. 33. A Mág­nás Miska zeneszerzője (Albert). 36. Felhősödik. 38. Argon vegy­jele. 39. Hosszabbítani. 41. Buda egyik szép része. 43. Vas vegy­jele. 45. Némán nézed! 46. Visz- sza: szervezethez tartozik. 49. Ve­gyi anyag. 52. Kiválasztja magá­nak. 54. Pirosító. 55. Hosszú, szé­les női sál. 57. Lásd 38. sz. 59. Idegen női név. 61. Golyóscsapágy márka. 62. A szobába lép, de köí- tőiesen. 63. Folyó Nyugat-Euró- pában. 65. Hím állat. 67. Szóösz- szetételekben hasonlóságot jelöl. 71. A. S. B. E. VÍZSZINTES: 2. így határoz­ta meg Karinthy, milyen a lel- kiismertes humorista. 6. Csomag. 10. Nemes gáz. 12. Töltött csoko­ládészem. 13. Hal fő benne. 14. Világifjúsági Találkozó. 15. Nő­gyógyász, egyetemi tanár. (Béla). 16. Játék is, virág is van ilyen. 18. Névelős szín. 20. Soha, néme­tül. 22. Közéje szorít. 23. Köz­ség Mezőcsát közelében. 24. Jog­vita. 25. DST. 56. Fordított ket­tős betű. 27. Szlovákiai folyó. 2$. Íztelen. 31. Kettős betű. 32. Mitikus indiai király, a Maháb- hárata egyik hőse. 34. Vas me­gyei község. 35. KörülbelüL 37. Horgászó. 39. Együtt vagyunk ve­le. 40. Terméketlen. 42. NMI. 43. Növel. 44. Akta. 45. Lovat előké­szít a lovagláshoz. 47. Római öt- venötös. 48. Bánatos. 49 . . . be­senyő; Sajóparti község. 50. Azon­ban. 51. Nem tud továbbmenni 53. Csehszlovák gépkocsimárka. 55. S. L. 56. Golyóscsapágy-márka. 57. Aranka. 58. L’ . . .; az Olasz KP központi lapja. 60. Feszélye­Beküldendő a vízszintes 2. va­lamint a függőleges 1. és 9. szá­mú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1967. június 30-án, péntek délig. Kérjük olva­sóinkat, hogy a szükséges soro­kat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »Felnőtt keresztrejt­vény-«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Hajnalban jön az örég csősz és megyünk a be­rekbe, ahol a Tüskevár nevű ro­mok vannak. John Hearne ősz a Karib-ten- geren című könyvét nyerték: Horváth Lajosné, Csendes Csaba, Kaposvár: Gombás Magda, So- mogyszob; Pados László, Hencse. A könyveket postán küldjük el. KARINTHY FRIGYES Nyolcvan esztendeje született a % idézünk kiváló író; rejtvényünkben tő­Sí mndg arniíúm pén hosszában elhelyezett 10 cm széles betét, sima fekete anyagból. Az idei szezon újdonsága az oldalt gombos, egyenes vonalú frottír strandruha Az utcai ruhát nem helyettesíti, de strand, vízpart közelében igen jól öltöztet. Űj cikk — különlegesség — a strandgamitúra, vagyis a nagy virágmintás strand­kuli, bikini, papucs. A gar­nitúra minden darabja azo­nos mintájú frottírból ké­szült Divat lesz a nyáron a frottír pelerin is. Felnőtt nők és kislányok részére készült Nyárra változatlanul a legjobb viselet a kemping garnitúra, a divatos, egyenes szárú nadrággal és kényel­mes, szellős, rövid ujjú ing­gel. Ez az együttes nemcsak üdülőhelyen, táborban, víz­parton praktikus viselet, ha- A strandkai apók közül két hetik -, és a nagy karlmá- nem otthon, a ház körüli újdonságra hívjuk fel a fi- jú mexikói kalap. (Lásd ké- teendőkhöz is jól kihasznál- gyeimet: egyik a girárdi — pünkön.) ható. nők, férfiak egyaránt visel- Alföldi Erzsébet Az idei strandszezonban is kedvünkre válogathatunk a sokféle csinos fürdőruha kö­zött A fiatalok divatja idén is a bikini. Ojdonság a shorthoz hasonló szűk, egye­nes szárral készült bikini — alatta kis nadrággal. A felső rész kis mellényhez hasonló. Alapanyaga piké, elütő szí­nű paszpól díszítéssel. Az egybeszabott fazonok alapanyaga mintás karton, sima piké vagy krepp nylon. Tettebb alakon igen előnyö­sen mutatnak a fekete-fehér mértani mintás fürdőruhák: többségük szivacsbetéttel ké­szült, 2—3 cm-es vállpánttal. Egyes fazonokon előnyösen karcsúsít a fürdőruha köze­JtliíijeiL cl modern házikert? Rózsalugas közepén tarka kerti törpe ... Máshol szikla­kért, amelynek magasán »várkastély« díszeleg... Mi­lyen gyakori látvány ez a családi házak körül. Ez a kertdíszítés nem a mai em­ber ízlését tükrözi. A Fővá­rosi Kertészet dolgozói nem­rég bemutatták, milyen le­hetne a családi ház kertje. Az egyik típusú házikert­ben rózsalugast, egy olajfa alatti pihenőt, gyermekeknek hintát, homokozót és sza­lonnasütő helyet ajánlanak. A pihenő a néhány lécből készített kényelmes támlás szék. A gyermekeknek a hordozható »kakashinta« bár­Kezdődik a befőzés) Földieper-befőzés: 60 dkg eper­hez 50 dkg cukrot számítunk. A cukrot egy lapos edényben — csak annyi vízzel, hogy felolvad­jon — felforraljuk. A szirup méz­sűrűségű legyen. Az epret bele­tesszük, és addig tartjuk a tűz­helyen, amíg a lé piros lesz, meghigul és pezsegni kezd. Azu­tán három-négy napra erősen tű­ző napra tesszük, olyan lapos edényben, hogy az eperszemeket jól érhesse a nap. Az edéhyt gyakran meg kell rázogatni, hogy az eperszemeket minden oldalról átsüsse a nap. Ha a lé annyira besűrűsödött, hogy az egész kb. V» liternyi lett, akkor már jó, és üvegekbe lehet rakni. Lekötve még egy napra kitesszük a nap­fényre. Ennél többet egyszerre nem ajánlatos csinálni, mert nem lesznek épek az eperszemek (összetöredezn ek). Rumos meggy- és cseresznyebe­főtt: Erre a célra friss, nagysze­mű, ropogós meggyet vagy cse­resznyét vásárolunk. Egy liter víz­hez adunk 40 dkg cukrot. Ha a cukros víz jól felforrt, beledobjuk a meggyet (vagy a cseresznyét), egy-kétszeri rázogatás után ki­szedjük, megfelelő üvegekbe rak­juk, a szirupot kissé besűrítjük majd a tűzről levesszük, s literen­ként 6 dl erős rumot számítva. még azon melegében beleöntünk, és gyorsan, amilyen forrón csak lehet, a gyümölcsre öntjük.’ A szokásos módon hólyagpapírral lekötjük, és elrakjuk. Hat hónap múlva a rumos meggy beérett és felhasználható. Hívjuk és várjuk a Duna-kanyarba! A SZÉP FESTŐI KÖRNYEZETBEN a legjobb üdü­lési lehetőségeket biztosítja Budapest környékén levő turistaszállásain és az alábbi kempingekben: Szentendre (Pap-sziget) 800 férőhellyel Leányfalu 900 férőhellyel Sződliget 700 férőhellyel Nagymaros 400 férőhellyel Érdliget 300 férőhellyel Igénybe veheti fizetővendég-szolgálatunkat is a Duna-kanyairban. PEST MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATAL (6132) Budapest VI. Bajcsy-Zs. út l í Telefon: 314-533 Telex: DUNATOURS 3371 hol felállítható. A homoko­zót rövidre fűrészelt fatön­kökkel kerítették körül. A szalonnasütő helyet — ke­rek, betonozott kis mélyedés — fehér kövekkel rakták kö­rül, hogy a tűz a növények­ben, fákban kárt ne tehes­sen. A második típusú házikert- -ben — ahol kényelmes napo­zószékeket helyeztek el —> törpe gyümölcsfákat, sze­gélynek ribiszke-, málnabok­rok telepítését ajánlják. A »berendezéshez« tartozik a gyermekeknek elkerített ho­mokozó. A lesüllyesztett két kútgyűrű kaviccsal feltöltve mintegy 20 cm mély »pan­csoló«. Mit tegyen az, aki igény­li a kertdíszeket, a kerámiát? Bemutattak égetett cserépből készült változatos formájú virágtartókat, amelyek a ker­ti utak mentén és a szaba­don hagyott füves területen elhelyezhetők, s szépen dí­szítenek. Általában cserepes növények kihelyezésére al­kalmasak. ízletes tápláló BALATON BQBÖ í#tas»«** ii lírait« Kérje es vásárolja az élelmiszer­es,, boltokban!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents