Somogyi Néplap, 1967. május (24. évfolyam, 103-127. szám)

1967-05-04 / 104. szám

Csütörtök, 1967. május 4.

s

SOMOGYI NÉPLAP

Szűkláiókörnséi

Alig három hét van még hátra a Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásáig. A vásár rendezői, a BVN-én

kiállító hazai vállalatok

nagy izgalommal és gonddal készülnek a külföldi és a magyar ipar szemléjére. Az idei vásár jelentőségét növeli az 1968. január 1-én bevezetésre kerülő új mechanizmus. Az egyes vállalatok szerepe az eddigieknél sokkal nagyobb hangsúlyt kap, hiszen a gazdaságirányítás új rendszerében nem mindegy, milyen véleményt alkot a fogyasztó, a piac az új termékről.

A piackutatás fontos eszköze lesz a Budapesti Nemzetközi Vásár. Sokkal nagyobb reklámot és propagandát fejt ki minden kiállító vállalat, mint eddig bármikor, hiszen ennél jobb alkalma nem nyílik a régi márkás termékek, az új áruk népszerűsítésére, a közönséggel való megismertetésére.

Ezért meghökkentő, hogy a Somogy megyei Textilipari Vállalat nem vesz részt az idei vásáron a tabi sátor- és ponyvaüzem termékeivel. S miért? Mert so- kalta a harmincötezer forintos kiállítói díjat. Megsértődött, hogy tavaly nem foglalkoztak megfelelően a BNV területén fölvert tabi sátrakkal.

Ez bizony nem meggyőző érv, maradi szemléletet takar. Az új mechanizmusban nem állhat meg senki a lábán, ha ilyen szűklátókörű. Nem vásárolt senki tavaly a sátrakból, s az idén is előfordulhatott volna ugyanez. A harmincötezer forint azonban így sem lett volna kidobott pénz, hiszen a tabi sátrak megismertetését, az irántuk való érdeklődés fölkeltését szolgálta volna a vásáron való részvétel.

A hírnév növelése és a piackutatás szenvedett csorbát a vállalat helytelen döntése miatt. S ez az új somogyi tevékenység is kárát látja. Sokkal több külföldi cég állít ki a Budapesti Nemzetközi Vásáron, a tavalyinál élénkebb kereskedelmi tevékenységre számítanak a szakértők, több üzletkötésre — s ezt a lehetőséget kihagyta a Somogy megyei Textilipari Vállalat.

L. G.

Kitüntetett vendéglátók

Az SZMT elnökség ülésén jóváhagyták a Corsó Cukrászda szocialista brigádjának bronzplakettel való kitüntetését.

Asszonybrigád. Pénztáratok, eladók, és felszolgálók, fehér kötényben, keményített csipkével a hajukban. Munkahelyük a Corsó Cukrászda, ahol két műszakban váltják egymást naponta. Nincs különös ismertetőjelük, ha csak az nem, hogy a vendégekkel mindig előzékenyek és udvariasak. Idestova nyolc éve, hogy brigádot alakítottak, talán a Somogy megyei Vendéglátó Vál- 'alat első brigádját. Erre az 1959-es eseményre már maguk az alapítók is alig emlékeznek. Régen volt.

— Dr. Rétsági Béláné és az üzletvezető-helyettes, Sz b ' Béláné vetették föl a brigad- alaipítás gondolatát — mondja Tölgyesi Istvánná a presszógép mögül. Hát a javaslato' bizony nem fogadta egyöntetű lelkesedés, de az elmúlt évek tanúsítják, hogy Szabónáéknak mégiscsak sikerült meggyőz niülk a kollektívát.

Két brigád alakult: a délelőttösök és a délutánosak is létrehoztak egyet. Maguk között azért mégis csak úgy tartották számon, hogy a cukrászda személyzete egy kollektíva, egy nagy brigád. Az elmúlt nyolc év alatt alakult, formálódott, felnőtté lett mind a lóét közösség. Űj tagokat vettek föl, régieket búcsúztattak el. Az első vállalások még »csak« azokat a követelményeket tartalmazták, amelyek ma a vendéglátó munka alapjait képezik. A brigád törzsgárdája lassan kialakult, ök együtt is maradtak. Igyekezetüket nem mindig értékelték egyértelműen. Többen kételkedtek abban, hogy egy cukrászdában komoly brigádverseny alakulhat ki.

íme a cáfolat: 1960- ban először és azóta is minden évben kiérdemelte a szocialista brigád címet a cukrászda összeszokott kollektívája. Nyaranta kirándulásokat szerveztek. A forgalom növelésében, a szakmai képzettség javításában, a választék bővítésében és a tanulók patron álásáb an

mindig jeleskedtek, öten végeztek szakmai iskolát abból a megfogyatkozott brigádból, amelyik most az ideiglenes

cukrászdában dolgozik. Borók Magdolna a Belvárosiból került közéjük. Ö most végzi a vendógiátóipari technikum negyedik osztályát. Az új Corsó Cukrászda átadása után is a brigádban szeretne maradni.

— Megváltozott a szellem is ebben a kollektívában, ma már bátran beszélhetünk brigádéletről — mondja Kídas Pálné, a szocialista brigád vezetője. —■ Megtanultuk értékelni egymás munkáját, és mindannyian felelősséget érzünk a többiekért is. A vendég sokféle lehet: illedelmes, szerény, kedves vagy házsártos, utasí'gató, esetleg durva is, de mi csaik egyféle vendéget ismerünk: akit udvariasan és észségesen keil kiszolgálni.

Amikor ideiglenes helyükre kerültek, a Béke Grillíbe icöl- tözrte át, két brisádta.gjuk is feküdt a kórháziban. Elmentek, meglátogatták őket, és megígérték nskák. a többiek nevében Is, hogy kényszerű tá- vollétük ideje ala tt sem tesz semmi fennakadás az üzletben. Így is történt. A panaszkönyvbe újabb dicsérő sorok kerültek és néha egy-egy asztalon hagyott számlacédulán

néhány köszönő szó a kedves vendéglátásért. Jólesett ez a fajta »-borravaló«. Büszkék ezekre az elismerésekre.

Amit türelmetlenül várnak, az a visszaköltözés napja. Erre gondolnak a legtöbbet. Modern, tágas cukrászda, új be rendezéssel, igényes és kulturált vendégekkel. Hogy addig hányat alszanak még?

Amit pedig egy kicsit pironkodva mondanak el: nyolcéves eredményeik már az ezüsitpla- kettre is feljogosítanák őket. Nemcsak a brigád hibája, hogy erre későn jöttek rá. Űk nem ezzel törődtek. A szabály azonban szigorú, előbb a bronzplakett, és csak azután >öhet az ezüst.

Fehér kötényes asz- szonyok aürögnek, forognak az ideiglenes presszóban, ndk- 1 telezett tálcájukon poharakat egyensúlyozva. Két műszakban, keményített csipkével a hajukban. Különöset nem naondhatak róluk, csak azt, hogy szeretik a munkájukat és hogy a betérő vendégekkel udvariasak, előzékenyek.

Nagy József

Számok

egy rendelet mögött

f apunkban egy újsághír azt közölte, hogy tavaly 22 661 somogyi termelőszövetkezeti gazda kapott nyugdíjat vagy öregségi, munkaképtelenségi járadékot. Mint ismeretes, a tsz-tagok- ra vonatkozó új nyugdíjrendelet az idén január elsején lépett életbe, tehát az előbb emlí tett adatban az új nyugdíjasok még nincsenek benne. A következő adatban is még a tavalyi nyugdíjasok, járadékosok szerepelnek: ezek közül az emberek közül a múlt évben 7654 még részt vet! a termelőszövetkezeti közös munlcákban. És vegyünk még két számot, hogy ezzel aztán be is fejezzük a felsorolást: az év elején a közgyűléseken 1427-en kérték fölvételüket a szövetkezetekbe, köztük 376 fiatal. Az utóbbi számról első olvasásra talán úgy tetszik, hogy nem tartozik, nem kapcsolódik az előbb említett adatsorhoz. Ám ezeknek a számoknak mégis sok közük van j egymáshoz.

R izonyos, hogy a terme- 1 őszövetkezetek erősödése, a növekvő jövedelem és a munkadíjazás korszerűTavasz

„halországban“

»Halországban« terjed a mesterséges megtermékenyítés. A Halászati Termelőszövetkezetek Dir.nyési Ivadék- nevelő Tógazdaságában kii- lön-külön kis tavakba válogatják szét nemenként a süllőket, csukákat. Most még csak gyűjtik a megtermékenyítő anyagot, de ha a szabad vizek hőmérséklete eléri a tíz fokot, akkor elkezdik a szaporítást is.

Képünkön: a Halászati

Termelőszövetkezetek Díny- nyési Ivadéknevelő Tógazdaságának haiászmesíere, Kádár Mihály egy csuka megtermékenyítő anyagát »emeli ki« a halból.

(MTI-fotó)

södése vonzóvá teszi a szövetkezetei azok számára is, akik eddig nem voltak tagjai. Magyarán mondva: biztonságosabb megélhetést látnak a tsz-ben, mint évekkel ezelőtt. A termelőszövetkezeti nyugdíjtörvény pedig még szebb kilátásokat nyitott, sőt sokak számára az idén január óta már kézzelfogható, anyagi segítséget is jelentett. Nyugdíjat kapnak immár a parasztemberek is, ha a szövetkezetben dolgozva teljesítik a szükséges föltételeket Ez a szociális intézkedés amellett, hogy jóleső érzést kelt az emberekben, két irányban is ösztönöző hatással van.

Tudvalevő, hogy a nyugdíjösszeg méi-téke a közös munkából eredő jövedelemtől függ. Ebből következik, hogy az idős emberek, amíg a nyugdíjkorhatárt el nem érik, igyekeznek jól dolgozni. De a parasztember azzal, hogy nyugdíjazzák, nem mond búcsút örökre a munkának, nem is tudna meglenni dolog nélkül, tétlenül. Bizony, ott lesznek ők azután is a földeken, s ha majd megint fölmérés készül azokról az öregekről, akik nyugdíjat járadékot kapnak, ismét magas lesz köztük a dolgozók száma...

IV yugdíjat kapnak a ter11 melőszövetkezeti parasztok, ez indít sokakat mostanában — a máir említett okokon kívül — arra, hogy aláírják a belépési nyilatkozatot. És szón sem lehet csodálkozni, hogy sok s egyre több lesz köztük' a fiatal, hiszen korábban éppen azért mentek el a faluból, mert másutt nyugdíjas állásra találtak. Most már nem kell elmenniük hazulról, a szövetkezeti munka is ezt nyújtja öreg korára az embernek.

Ilyen közük van a felsorolt számoknak az idén januárban életbe lépett új termelőszövetkezeti nyugdíjtörvényhez.

H. F.

Két db MlA-moitor 3 és 5 lóerősek, kézi gumiskocsik, 125-ös Csepel és 250-es Pannónia eladók. Gölje, Kossuth utca 50.

_________________ (74040)

E

ladó 2 db bikaborjú 200—300 kg súlyban. Kadarkút, Hódospuszta 4. szám alatt.

_________________ (71047)

H

atéves tehén borjával együtt eladó. Szilvásszentmárton,

73. szám.______(74033)

H

egyi kaszáló 2 hold és 1000 n-öl lucerna évi termése eladó. Kaposvár, Lonka-hegy 36. Mészáros. (74053)

Jó állapotban lévő 500-as szinkronváltós Trabant Combi és 2 db hajszárító búra, ugyanott 120-as Hon- ner tangóharmonika is eladó. Cím: Kose- luk, Balatonföldvár.

(12649:0

Jó ál a pótban lévő fekete Danuvia motor- kerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 12. (udvarban, utolsó ajtó). (194)

Jawa Ideál 50 ccm-es eladó. Nagyatád, Hu- nyadi u. 23.

_____(401

P

ríma állapotban levő 250-es Jawa igényesnek eladó. Megtekinthető Nagyatád, Hunyadi u. 27. (4011)

Jó karban lévő 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Szülök, Petőfi u. 2. (4016)

CH 600-as Trabant személygépkocsi elfogadható áron, sürgősen eladó. Magyar- atád, Üjsor 8. (17 óra után). __________(74054^

J

ó állapotban' lévő 900-as Wartburg olcsón, sürgősen eladó. Megtekinthető máj os 6-án, 7-én szombatvasárnap, Kaposvár. 48-as ifjúság u. 7. Juhász. I. em. 3.

_________(74051)

D

anjuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 40. Hl. lh. 1/1. (74056)

Trabant 601-es keveset használt, kitűnő állapotban eladó. Kovács, Siófok, Déryné u. 1.

Kaposvári egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kecskemétiért. Cím a kiadóban (189)

10 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezető elhelyezkedne, (300 000 km baleset- mentes vezetéssel) személy- vagy teher- gépkocs!ra. Ajánlatokat 74018. számra a hirdetőbe. (74018)

100 Ft jutalmat kap április 30-án elveszett bordómintás selyemsá- lam megtalálója. Kérem leadni: Kaposvár. Beloiannisz utca 12. alatt. (74055)

Drohoka biztos hatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért utasítással

együtt küld Horváth drogéria, Szombathely. (157)

Az Iharosberényi Gépjavító Állomás

bejáratot/ 7.K 25 típusú traktorcserés

főjavítást azonnal vállal.

Hagyományos motor cser és főjavítást 14 napos átfutási idővel mindkét esetben Cix áron: 22 000 Ft-ért.

Vállaljuk Svábbá EN—1000-es (MTH) típusú

esztergapadok főjavítását

15—20 napos átfutási idővel, fix áron 27 500 Ft-ért. Érdeklődés: Iharosberény 25 telefonszámon. (63144)

DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK

Férfi kőműveseket, segédmunkásokat fölvesz az ÉM Somogy megyei Állami Ép.tői-pari V. s-ó- foki fő-építésvezetősége. Siófok, Fő Ut a 200. (126409)

Azonnali belépésre felveszünk ÁCS, TETŐFEDŐ, LAKATOS sza .- munkásokat, segédmunkásokat, kubikosokat. A bérezés teljesítmény alapján történik, munkás- szállást, étkezést biztosi unk. Napi háromszori étkezés 9,20 Ft térítés ellenében. Jogosultak ríszére az építőiparra meghatározott fölemelt különélési pótlékot fizetünk, és a 24 munkanap ledolgozása után e; haza- és visszautazás! költséget megtérítjük. Ha a jelentkezőnek egy évnél nem régebbi tüdőViZcgálati eredménye van, hozza magával. Jelentkezés: EM Fejér megyei A 1 mi Építőipari Vállalat, munkaügyi osztályán, Székesfehérvár, Ady Endre u. 13. (4793)

Asztalos szakmunkást felveszünk. Jelentkezés a Kállai Éva Leánykollégiumban. Kaposvár, Zalka Máté u. 19. (6009)

Fölvételre keresünk 2—3 éves gyakorlattal rendelkező mélyépítő technikust építésvezető mellé. Fizetés az érvényben levő rendelkezések szerint -f prémium. Felvétel esetén útiköltséget térítünlv. Jelentkezni lehet: Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat építésvezetősége, Kaposvár, Jókai liget. (4793)

Gyakorlattal rendelkező lakatosokat állandó munkára fölvesz a Somogy—Zala megyei tégla- és Cserépipari Vállalat az épülő korszerű kőröshegyi téglagyárához. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Kaposvár, Május 1. utca 16. (6004)

Növényvédőszer-raktárba raktári munkást fölvesz az AGROKER Vállalat, Kaposvár, Kanizsai út 84.

(6006)

Felveszünk asztalosüzemühkhöz sorozatgyártásra fiatal asztalos «zakmunkásokat. Munkásszállást

biztosítunk. Bérezés kollektív szerint, jelentkezés a termelési osztályvezetőnél. Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos utca 21. (6003)

KAPOSVÁRIAK! SOMOGYIK! A nagy lakásépítkezések, a Mü. M.-iskola építkezés stb. megvalósítására az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari vállalat kőműves es ács szalonunk sokat, ezenkívül segédmunkásokat fölvesz kaposvári építkezésekre. Átlagkeresetek: kőműves 1800—^000 Ft, ác , 1853—2900 Ft, segédmunkás: 1350— 2loO Ft. Vicukiek különélési pótlékban részesülnek: családfenntartó napi 15,— Ft, nem csa ád- fenntartó napi 10,— Ft. A különélési pótlék h .vonta 250—350 Ft-o. tesz ki a munkabéren felül. Üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Indokolt esetben, ha megfelelő létszám van, — 60 km távolságon belül — gépkocsival naponta hazaszállítást biztosítunk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. szám. (62522)

Sazkképzett, gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres a kaposvári fmsz taszári több személyes élelmiszer önkiszolgáló boltjába. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az fmsz kereskedelmi főosztályán, Kaposvár, Budai Nagy Yntal utca 9. (6005)

LAKATOS, HEGESZTŐ, FESTŐ-FÉNYEZŐ SZAKMUNKÁSOKAT, FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT fölvesz erősen fejlődő ipari vállalat kedvező fizetési föltételekkel. Jelentkezni lehet: a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre utca 22. (63064)

Az ÉM Zala megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves, ács, hidegburkoló, tetőfedő, szigetelő, kubikos és segédmunkás munkakörbe azonnali belépéssel keres dolgozókat ZALAEGERSZEGI ÉPÍTKEZÉSEKHEZ. Magas kereseti lehetőséget, kifogástalan szociális ellátást, teljes brigádok esetén naponkénti hazaszállítást biztosítunk, megegyezés szerint. (4792)

Géplakatost gyakorlattal, üzemi karbantartási munkára felveszünk. Jelentkezés a Patyolat Vállalat, Kaposvár, Mező Imre utcai központjában. (74031)

Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, rakodómunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet a 13. sz. AKÖV főnökségén, Kaposvár, Berzsenyi utca 1—3. (6011)

A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat XI., Budafoki út 52. fölvesz 18 évet betöltött férfi szénmunkásokat. Tanácsigazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodásnál. (3821)

Tmk-munkában jártas géplakatosokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Épületszakipari Szolgáltató és Betonipari Vállalat, Kaposvár, Petőfi tér 3. (74014)

A háromfai Cj Barázda Termelőszövetkezet főagronómust alkalmaz I. kategóriába tartozó gazdaságának vezetésére. Alkalmazási föltétel: egyetemi vagy főiskolai végzettség és egy helyen legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Fizetés az FM 16/1964. sz. rendeletében foglaltak szerint. Lakást biztosítunk. Alkalmazottnak felveszünk még mezőgazdasági gépek szerelésében jártas, több éves gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat és fejőtehenészeket is. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezéseket a tsz elnökének címére kérünk. (74019)

Nadrágvarrási munkára bedolgozókat tagnak fölvesz a Kaposvári Háziipari Szövetkezet. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. utca 23. szám alatt. (74006)

A Marcali és Vidéke Körzeti Fmsz épftőbrigádjába kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl. Jelentkezés a szövetkezet központiban személyesen. (4014}

A 13. sz. AKÖV gépkocsivezetőt, segéd gépkocsivezetőt fölvesz. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. alatt. (74045)

Villanyszerelőket és segédmunkásokat keres fölvételre siófoki és marcali üzemvezetőségéhez az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. (74049)

Felveszünk cipőipari üzemeinkhez katonai szolgálatot már téliesített férfi szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybér szerint. Jelentkezés üzemvezetőnél. Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth Lajos u. 21. Telefon: 20-92« (6002|

Az ÉM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat budapesti munkahelyre fölvesz kőműves, ács és vasszerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A fölvett dolgozóknak kiemelt alap- és teljesít nénybért, munkásszállást, napi háromszor tkezést valamint négvhetenként Ingyenes hazautazást biztosi unk Jelentkezni és érdeklődni lehet a vállalat munkacrőgazdá kod.isi

csoportjánál, Pécs, Rákóczi u. 56 •z. alatt. (57351)

10 szobás üdülőnkbe két takarítónőt V. 10-től X. 1-ig 1350,— Ft- os fizetési felveszünk. Jelentkezés: Siófok, Arany J. u. 12. Budapest Kötő Üdülő. (126493)

A 13. sz. AKÖV autószerelő, karbantartó lakatos és segédmunkást kaposvári és balatonboglári telephellyel fölvesz. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi utca 1—3.

(63123)

A Somogv megyei Húsipari Vállalat perfekt gvors- és gépírónőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés a főkönyvelőnél. Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67—69. (74001)

Az ÉPFU Vállalat kaposvári ki- rendeltsége fölvesz gépkocsirakodókat kaposvári munkahelyre Szállást biztosítunk. Fizetés teljesítménybérezés szerint. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vásártér u. 10. alatt. (4800)