Somogyi Néplap, 1967. április (24. évfolyam, 78-102. szám)

1967-04-12 / 86. szám

Szerda, 1967. április 12.

5

SOMOGYI NÉPLAP

Bulgarrenault

Bulgária második legnagyobb városa. Plovdiv környékén megkezdődött egy új gyár építése, amelyben francia Renault gépkocsikat szerelnek össze. Eddig a Renaultnak hét összeszerelő gyára volt külföldön, így többek között Belgiumban, Portugáliában, Algériában, Venezuelában. Az első szakaszban fölépül az első alkatrész-összeszerelő üzem, a festőüzem, több segédépülettel.

A gyár évente több mint 10 000 gépkocsit gyárt majd, Bulgarrenault—8. és I| ilganrenault—10 típusúakat. A műszaki fölszereléseket a francia Renault-cég szállítja.

Ez év közepe táján az új üzem első gépkocsijai rnár megjelennek a piacon, de a gyár építése, melyet három szakaszban valósítanak meg, folytatódik. 1970-ben 50 000 gépkocsit gyártanak, ha azonban az ország szükségletei ezt megkívánják, akkor lehetőség van további bővítésre is, s akkor a termelés elérheti az évi 100 000 gépkocsit.

APRÓHIRDETÉSEK

Beköltözhető három- Bzobás, összkomíortos, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Streith Miklós utca 6. Megtekinthető hétköznap 13—18 óráig. (027*

Kaposvár, Gyár utca 55. sz. alatt kétszobás, konylrás ház mellék- épülettel, nagy kerttel eladó. Vétel esetén elfoglalható. (62706)

Kaposvár, Micsurin (Nyár) utca 58. szám alatt kis ház nagy telekkel eladó. (62712)

Jó karban lévő 500-as Trabant eladó. Érdeklődni Siófok, Bolyai u. 1. sz. (126469)

Trabant 600-as, Cl

rendszámú, garazsíro- zott, eladó. Érdeklődni telefonon Siófok 233.

(126468)

Házrész beköltözhetően eladó Kaposvár, Ady Endre utca 19.

(62662)

Kaposvár belvárosi

beköltözhető kétszobás, összkomfortos, kertes házrész eladó. Másfél szobás — északnyugati városrészben lévő, vagy épülő — lakást beszámítok. Érdeklődni Lenin utca 9. (volt Szent Imre utca) egész nap, vagy a 14-837 telefon- számon. (62689*

Balatonhoz 3 km-re, Ordacsehiben ház eladó 2000 n-öl telekkel. Érdeklődni Gazdag Józsefnél, Balaton- boglár, Szivattyú-tele^

________________(5638)

S

iófok belterületén. Sió utca 62. sz. alatti háromszobás, konyhás ház eladó. Víz, telefon bevezetve, bármikor beköltözhető. Érdeklődni: Dombóvár,

Dombó Pál utca 1. sz.

(62685)

A Datinka Sándor Termelőszövetkejzet (Kaposvár) új máj őri

központjában takarmányrépa eladó, megegyezés szerint. (4757)

A polányi Kossuth Tsz 200 q somogyi sárga vetőburgonyát kínál eladásra 150 Ft/q egységáron. Ugyanott 300 q I. oszt. lucernaszéna és 2 éves ne hézcsikők is eladók Érdeklődni: Telefon

Polány 3. (061*

Négyéves tehén egyhónapos bikaborjúval eladó. Szilvásszent- márton, Fő utca 45.

(62674)

A bodrogi Aranykalász Termelőszövetkezetnél 20 vagon takarmányrépa 25 Ft-os egységáron eladó.

(4751)

Legszebb bokor-, futó- és babarózsa újdonságok, díszcserjék,

díszfák fenyők, thu ják, gyümölcscserjék, buxusok, évelő növények kaphatók. Közü- leteknek is szállítok. Demeter Károly rózsa- és díszkertészete, Balatonszemes. (4726)

Hasas üsző és borja? tehenek eladó. Nagy Dénes, Kiskorpád 82.

162713)

Siófokon kétszobás, szkomfortos házrész üköltözhetően, fizeté- kedvezménnyel ellő. »-Balaton« jeligé- a siófoki hirdető- 5. (126473)

lamárdi, József At- L u. 1. sz. alatti tszobás villa a sodik beköltözhc- n eladó. Érdeklődni rga Józsefnél, Gel- utca 81. (126470*

Használt szoba-,

konyhabútor nagyon olcsón eladó. Érdeklődni délelőtt Kaposvár, Ady Endre utca 22. Szlovák. (62726)

Nyolchónapos növendégbika eladó.

Nagyberki, Kossuth Lajos utca 71. (62722)

:omplett hálószoba- ;or eladó. Kapos- ■, Kossuth Lajos ut- 12. emelet, 2. ajtó. leklődni 5-től.

(62721)

Nagyméretű beton kútkáva eladó, Ka- posvár, Nádor utca 15 alatt. (62717)

Egy jó állapotban lévő mély gyermek- kocsi eladó. Érdeklődni Kaposvár, Gorkij utca 17. tSZlOS)

sznált hazai cse- sürgősen, olcsón ). Kaposvár, Eöt- Utca 2. (62701\

;y virágú francia aud szekfűpalán- ilönlegesség megélhető. Díjtalan ;yzéket küldök, nyi kertész, Bé- ;aba, Sztraka 27.

(132153)

^szobás, ősszkom- s házrész havi etfizetési kedíénnyel beköltözőn eladó. Kapos- József Attila ut- 7. (075)

állapotban lévő ;m-es Jawa mo- ■ékpár eladó. Ka- r Szántó Imre 11. Kollégium, lődni lehet Bo- 1, minden nap ától. (62723)

Wartburg személy- gépkocsi újszerű állapotban eladó. Érdeklődni Kaposvár, Béke utca 83. sz., minden nap 5 után.

(62693)

Wartburg 1000-es kifogástalan állapotban eladó. Kiutalást be- számítok, átveszek. Kaposvár,

Technikum. (62714)

ötszemélyes Skoda 44J-ÖS sürgősen eladó. Csokonyavisouta,

FŐ utca 10. sz. (5643*

Komlói kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném kaposvári r~ szobás

összkomfortosért. Kovács o ^zsefné,

Komló, Berek utca 15.

(62709)

Üj házban levő kétszobás-, összkomfortos földszinti lakásomat elcserélném hasonlóért első emeletig. Nem egymásba nyíló szobák előnyben. Cím 62572. számon a hirdetőben. (62572)

ÁLLÁS

Érettségizett leánytanulót felveszünk. Jelentkezni lehet: Könyvesbolt, Nagyatád.

(5636)

Kőműves ipari tanulót keres fölvételre Bóka János kőműves- mester, Siófok, Kisfaludy utca 27. (126465*

Gyors és gépírónő elhelyezkedne Siófokon és környékén. Cím: Balatonszéplak

felső, Erkel utca 64.

(126472)

Balatonfenyvesen vízparti ötszobás villa 15 fekvőhellyel június 1-től szeptember 31-ig kiadó. Cím: Kutrováczné, Balatoníeny- ves. (073)

Külön bejáratú üres albérleti szoba kiadó házaspár részére. Hal- vax Vilmos, Kaposvár, Micsurin (Nyár) utca 37. sz. (62704)

Fonyódon háromszo- bó« villa vállalatnak idényre kiadó. Leveleket 62680. számra kaposvári Magyar

Hirdetőbe. (62680)

CSAK KÉT LITER BOR OLTOTTA EL A

Önként jelentkezők és kényszer-elvonókúrások között

1962 második felében hozták létre Kaposváron az alkoholelvonó szobát a kaposvári kórház ideg- és elmegy ógyásziatán. Azóta több mint ezer alkoholista fordult meg itt, ki önszántából, ki kényszerből. Volt, aki fél év múlva visszakerült, s volt olyan — ők vannak többen —, aki leszokott káros szenvedélyéről. Az itt dolgozó orvosok előtt szó szerint le a kalappal, mert nemcsak gyógyítók, hanem nevelők, tanítók, s ha kell, propagandisták is. Az alkoholellenes küzdelem szószólói, akik közvetlen közelről látják, hogy

mire képes az a'ükoh'il.

— Az agyállomány jelentős része zsírtartalmú anyag. Az alkoholnak viszont zsíroldó hatása van. Ha nagymértékben kerül belőle a vérkeringésbe, oldja az agyi zsírtartalmú anyagot, s bizonyos idő múlva agysorvadást is okozhat — mondja dr. Pálffy György főorvos még az irodában. S bent a kórteremben már élő példákat mutat be dr Gergely Ilona.

A 39 éves boltvezetőt 15 évvel ezelőtt láttam utoljára. Akkor derűs, vidám, mosolygó, gyors észjárású ember volt. Most a kórházi ágyon egy egész más ember fekszik. A napi 5—7 féldeci meg a 2—3 liter bor annyira tönkretette, hogy a falakon kígyókat, nyulakat, malacokat

lát.

— Mit gondol, miért ilyen beteg? — kérdi tőle a doktornő.

— Nem tudom. Talán azért, mert sokat ittam... — S aztán fogadkozik, hogy még csak egyszer gyógyuljon meg, akkor soha többet...

Vajon megtartja-e fogadalmát?

Mert ilyen ígéretet ezekben a kórtermekben már sokan tettek. Volt itt már olyan ember is, mint a ka- posújlaki N. J., akinek csak napi 7 liter bor oltotta el a szomját. A páciensek — az Alkoholistákat Gondozó Intézet kartotékai szerint — a társadalom minden rétegéből jöttek és menteik. Volt jogász, orvos, mérnök, pap, de van köztük kőműves, vasutas és főkönyvelő is. Nemenkénti megoszlásban.

a férfiak

abszolút fölényben vannak.

de akad azért nő is. N. J.- rué például törzsvendége ennek az intézménynek. Három kisgyereke van. Többször volt elvonókúrán. Legutóbb az illemhelyen itta le magát tökrészegre.

Jobb eredményt értek el B. J.-né többgyermekes asz- szonynél. Mióta kezelték, azóta nem iszik Megjavult saját és családja örömére. Mert örülhet az, akinél tartós marad a kúra utáni al- koholundor. Hisz az ivás nem olcsó szórakozás.

— A kényszerelvonósok zöme

ezer forinton felüli összeget iszik el

egy hónapban — mondja az orvosnő. De van most is olyan az osztályon, aki kétezer forintot is elvert egy hónapban. Cs. J. lengyeltóti lakos se tartozott a kisfogyasztók közé. Nagyapja már négyéves korában rászoktatta a nahára meg az otellóra. Azóta iszik. Volt olyan nap is, hogy öt liter bort is leeresztett a torkán. Aztán rászokott az erősebb italra. Saját bevallása szerint egyszer versenyt ittak egy társával. Egy óra alatt 22 fél deci konyakot ivott meg. Dicsekedve mondja, hogy ő nyerte meg a versenyt. S közben epilepsziát kapott. Az orvosok szerint a mérhetetlen szeszfogyasztástól.

Ha csak ilyen esetekről hallanánk, akkor a kép nagyon lesújtó lenne. De szerencsére van olyan is, aki tudott megálljt parancsolni magának. S ebiben sokat segített neki az itteni kezelés. K. J. Csurgóról jött bé három éve. A kezelés óta nem iszik. Azóta két alkoholistát ő maga vezetett ide, hogy

ők is leszokjanak káros szenvedélyükről.

H. K. Balatonboglárról az utókezelésre járva mindig hoz egy-egy társat. K. I. Siófokon lakik. Itt szokott le az alkoholról. Azóta minden évben úgy intézi a dolgát, hogy az orvosnő névnapján bejön a megyeszékhelyre egy-egy csokor virággal.

Sorolhatnánk még a példákat. Az eredményeket is és a buktatókat is. Mert itt nem látványos a munka. De annál nagyobb erőfeszítést kíván orvostól, betegtől egyaránt. Fonai László

A Latinka Sándor Termelő szövetkezet

(Kaposvár) saját bányájából

bármily mennyiségben AD EL HOMOKOT

Megrendelésre tehergépkocsival házhoz is

szállítja.

_______(4759)

V

egy tisztítást, festést, 6 napra vállalunk. Kaposvári Patyolat Vállalat.

Épületfa, léc, stukatúr- és padlásdeisz- ka kapható, Gyimesi fakereskedőnél, Kaposvár, Sallai utca 3.

(62703)

Autósok, motorosok, figyelem! Üj du.’ckózó- fényező-égető műhely nyílt Siófokon, Fő út 86. alatt, Vörös Meteor étterem mellett. Podoba festő. (123164;

81—l

55 éves nyugdíjas férd (160 cm magas) megismerkedne házasság céljából 40—50 éves asszonnyal. Leveleket 071. számra a kiadóba kérek. (071)

Akácdeszkát,

pallót,

Faesztergályos cikkeket bérmunkában is

Jó ütemben haladnak a tsz-beruházások

Kétszáz termelőszövetkezeti létesítmény csaknem hetven- latmillió forintos programját onyolítja le ebben az évben i Somogy megyei Beruházási roda. A minap elkészült az ilsö negyedévi összesítő, s ebből kiderül, hogy az összes sz-beruházás 43 százalékát a Tanácsi Építőipari Vállalat, U százalékát pedig a termelőszövetkezetek közös vállalko- :ása vállalta magára. A taná- jsi vállalat eddig tízmillió fo- intot, a közös vállalkozás pedig több mint négymillió fo- •intot épített be. Mindez —» 'igyelembe véve, hogy az első negyedév az építőiparban jórészt holtidénynek számít — azt jelenti, hogy az egész évi tervnek már mintegy 20 százalékát teljesítették. Az első negyedévben anyag- vagy létszámhiány nem volt. Az ütemet a jelek szerint tartani, sőt fokozni tudják, s ez biztosítéka lehet annak, hogy a tervben szereplő csaknem 1240 tehén- és növendékmar- ha-férőhely, a 3960 sertésférőhely, a 840 borjúnevelő-férő- hely és a 45 000 férőhelyes csibenevelő az év végére elkészüljön. Az állattenyésztés fejlesztését szolgáló beruházások mellett át kell adni ebben az évben 4300 négyzetméter alapterületű tárolószínt és összesein 90 vagon befogadó- képességű górét. A közművesítés! programban 4 fúrt és 6 ásott kút, valamint 12 villany- és 7 vízközművesítési beruházás, illetve egy víztároló megépítése szeregei.

Mint a Beruházási Iroda vezetői munkatársunknak elmondották, a szép eredmények a jó előkészitő munkának is köszönhetők: most tudják csak lemérni, mit jelent a kétéves elő tervezés.

____________ (625544)

Á

gyneműtartós rekamiék. teljes garnitúrák. 10 havi részletre, heverők, ágybetétek, íotelágyak, felújított rekamiék. Kérjen

ajánlatot kárpitostól, Bp. Visegrádi utca 4 v7510)

Józan életű, 38 éves, barna férfi vagyok. Megismerkednék házasság céljából hozzám illő hölggyel, aki két gyermekemnek szerető anyukája lenne. Leveleket »Szeretet« jeligére a kiadóba. (3641)

készitünik. Munkásőr Tsz Bárdudvarnok, Somogy megye.

(62679)

DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK

A Latinka Sándor Termelőszövetkezet (Kaposvár) jogosítványnyal rendelkező traktorosokat keres fölvételre. Fizetés megegye éo szerint. (4758)

Kaposvári munJkahelyre fölve- szün kubikosokat és segédmunkásokat. Fizetés: teljesítménybér + prémium. Munkásszállást és kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat építésvezetőségén, Kaposvár, Jókai liget. (4735)

Mezőgazdasági Beruházási Vállalat Somogy megyei Kirendeltsége építésztervezői, ill. műszaki ellenőri munkakör betöltésére keres építészmérnököt és építésztechnikust. Fizetés: a 8/1982. FM utasítás szerint. Érdeklődni Kaposvár, Kossuth tér 2. (62695*

Építőipari technikust vagy kőművesmestert azonnali fölvéltelre keresünk részlegvezetői munkakör be. Fizetés megegyezés szerint Szövetkezeti vonalon gyakorlattal rendelkezők előnyben. Építőina ri Xtsz, Adánd. (62715*

Gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust fölvesz állami vállalat. Cím: 62699. számon a hirdetőben.

(62699)

A Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat fölvesz lakatosokat, asztalosokat, külszerelői, valamint műhelymunkára. Jelentkezés: Kaposvár, Malom utca 10. TMK-üzemnél. (62694)

Munkagépek javításában gyakorlattal és hegesztő vizsgával rendelkező lakatost, továbbá univerzális szerelőt erőgépek javításához, 5 éves gyakorlattal, valamint esztergályost erő- és munkagépek javításában gyakorlattal rendelkezőt keres a kadarkúti Szabadság Tsz. Bérezés megegvezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél. (62700)

Hegesztőket és lakatos szakmunkásokat az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat fölvesz. Jelentkezés Kaposvár, Berzsenyi utca 41. lakatosüzem.

(82531)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz 16—30 éves korig női átkép^ős tanulókat és férfi segédmunkásokat. Naponta háromszori étkezés térítés ellenében. Szállást biztosítani nem tudunk. Felvételhez tanácsi igazolás, munkakönyv és személyazonossági igazolvány szükséges. Férfiak részére munkerö-irányítőlap.

(62593)

Az ÉM Építőgépjavító és Gépgyártó vállalat 7. sz. Gyár Barcsi Telepe két műszakos üzemre szakmai gyakorlattal rendelkező elektromos ívhegesztőket és általános lakatosokat vesz föl. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a barcsi telepen, a munkaügyi csoportnál személyesen, naponta 7,30-tól 16 óráig. (4742)

Mezőgazdasági termékeket feldolgozó ipari vállalat fiatal, jó szervezőképességű agrármérnököt keres vezetőhelyettesi beosztásba Pályázatokat eddigi működési helyek és beosztások megjelölésével G2657. számra a hirdetőbe kérünk (62657*

A Vegyiműveket Szerelő Vállalat azonnali belépéssel fölvételre keres budapesti munkahelyeire (IX., X., XI., XV. kerületben)

szerkezeti lakatos, csőszerelő, villanyhegesztő. forgácsoló, marós villanyszerelő és műszerész szak- raunkísokat, továbbá 18 életévet betöltött férfi segédmunkásokat, valamint változó vidéki (Kazincbarcika, Nyergesújfalu) munkahelyeire csőszerelő, szerkezeti lakatos, villanyhegesztő és műszerész szakmunkásokat, ötnapos munkahéttel dolgozunk. Üzemi étkezést, szállást, külszolgálat! díjat, havi egyszeri hazautazást a rendelkezések figyelembevételével biztosítunk. Jelentkezés hé'főtől péntekig az alábbi címeken: Budapest XV., Mogyoród útja 42. B.-pest, X. Mázsa u. 3—5., B.-nest XI. Budafoki út 72., Kazincbarcika BVK. Vegyszer-kirendeltség és Nyergesújfalui Viscosa Gyár vegyszer-kirendeltsége. (2381)

KAROSSZÉRIALAKATOST ÉS A UTÓSZEREI.ÖT felveszünk

XIV-es Autójnvüó Vállalat, Kaposvár, Ady Endre utca 26.

Melegváltás

A TASZÁRI ÜZEMBEN IS

A Kaposvári Ruhagyárban tavaly a 13-as és 14-es szalagon bevezették a folyamatos műszakváltást (melegváltást). E szalagok dolgozói a műszak végén a munkadarabokat átadják váltótársaiknak. Koráb- I ban ilyenkor a félkész terméket elcsomagolták, s csak akkor vették elő, amikor újból műszákba álltak.

A gyár vezetői az új intézkedéstől a termelékenység növekedését várják. Nem reménykedtek hiába. Az említett két szalagnál felére csökkent az átfutási idő és a félkész termék. Az anyag nem gyúródik meg, s a korábbinál jóval kevesebbet kell a szalagokat átrendezni. Kiszámították, hogy a melegváltás bevezetése óta egy műszakban egy munkás 22 perccel több hasznos munkát végezhet, mint korábban.

Az újfajta váltásnak viszont hátránya egyrészt, hogy a hibák elkövetőit nehezebb megtalálni, másrészt, hogy a rö- videbb átfutási idő következtében több az átállás.

Az utóbbi időben mindkét problémát sikerült megoldani. Hogy a hiba elkövetői ne bújhassanak az ismeretlenség homályába, és a miunkaverseny

kiértékeléskor tudni lehessen, melyik műszak dolgozóit terheli felelősség a minőségromlásért, egy szalagtestnek nyilvánították a délelőttös és a délutános műszakban egymást váltó szalagokat. Így mindkét műszaknak érdeke lett a minőség javítása. A gyakori átállást a több modelles szalagszervezéssel szüntették meg.

A kedvező tapasztalatokon felbuzdulva a gyár vezetői kiterjesztik a folyamatos műszakváltást 1967. április 1-én a taszári telep 3-as, 4-es szalagján is bevezették. Az év végéig valamennyi taszári szalag áttér a melegváltásra. A folvamatos műszakváltás bevezetése a központi gyárban is folytatódik. Az idén a 9-es és a 12-es szalag dolgozói is követik a tavalyi úttörőknek, a 13-as és a 14-es szalag példáját.

A kezdeti idegenkedést a kísérletezés közben szerzett tapasztalatok jórészt megszüntették, s így a gyár vezetői remélik, hogy a folyamatos mú- szakváltást az egész központi gyárban sikerül bevezetniük. Ez egyébként szerepel az üzem ötéves műzaki intézkedési tervében is.

Sz. N.

KERESÜNK MEGVÉTELRE

minden mennyiségben ép és töltőképes

polietilén fóliazsákokat

8ix60 cm-es méretben

GÖNGYÖLEGFELÜJÍTÖ VÁLLALAT

Budapest, XIII. Dagály utca 3. Telefon: 200-285.

(5596)