Somogyi Néplap, 1967. április (24. évfolyam, 78-102. szám)
1967-04-28 / 100. szám
Péntek, 1967. április 28. 5 SOMOGYI NÉPLAP Zalai olajkutatók újabb sikere A Zalai Olajkutató dolgozói a Bak és Pölöske község közötti térségben az egyik kutatófúrás mélyítésekor, 2660 méter mélységben elhelyezkedő dolomit rétegben, jó minőségű kőolajat találtak. Azel- 6Ő mérések szerint meglepően sok, az első nagylengyel! lelőhelyek hozamához hasonló mennyiségű olajat ad a legújabb olajkút. Megnyitására a termeléstechnológia kidolgozása után kerül sor. Ez azt jelenti, hogy néhány hétig próbaképpen csapolják és adatokat gyűjtenek a hozamáról, s a felszínre került kőzeteket, valamint az olajat különféle laboratóriumi vizsgálatoknak vetik alá. (MTI) LEGSZEBB TERMÉK Díjat nyert a Kaposvári Ruhagyár Donát orkánkabátja zár van. A szép, praktikus és jótar- ,tású fiúkabátot még nem | gyártja az üzem, nem mutatták be a nagykereskedelmi vállalatoknak sem. Most azonban biztosan a kereskedelem érdeklődésének középpontjába kerül. Mint a mellékelt rajz is bizonyítja, méltén nyerte meg az Iparművészeti Tanács és a Könnyűipari Minisztérium tetszését a Danát orkánkabát. (1. S-) Százhuszonnyolc terméket neveztek be az Iparművészeti Tanács és a Könnyűipari Minisztérium legszebb termékvetélkedőjére. Egy dijat a Kaposvári Ruhagyár Donát elnevezésű fiú átmeneti kabátja nyert el a vetélkedőn. A legszebb terméket Szarka László- né tervezte. Tavalyi modell a Donát. Sötétkék orkánból készül a nyolctizedes kabát, mégpedig habbéléssel. Piros kockás bélésű. A fiúknak azért praktikus ez az átmeneti kabát, mert nem ereszti át a vizet. Télen is hordhatják, mert a habbélés melegít Körűi öves a díjnyertes modell, az elején rej tett húzóGazdálkodás és hozzáértés BORKOMBINÄTOT ÉPÍT a Balatanboglári Állami Gazdaság. A mintegy negyvenöt- milliós létesítmény 1970-re készül el. Ennek eredményeként a tavalyinál négyszerije több, összesen nyolcmillió palack bort értékesíthetnek majd évente. Terveikben pezsgőkészítés is szerepel. Olyan szőlőt telepítenek, amelynek bortermése adja a pezsgő alapanyagát .A siker megköveteli a szakmai tudnivalók idejében való megismerését. Lakatos András főkertész ezt a tevékenységet találóan szellemi felkészülésnek nevezd. Vállalkozott is rá, hogy a gazdaság műszaki vezetőinek téli szakmai továbbképzése keretében előadást tart idevágó franciaországi tapasztalatairól. A programba beállított előadásának ezt a címet adta: »Pezsgőkészítés és a vele kapcsolatos érdekességek a franciaországi Champagne vidékén«. Több szempontból is figyel- | met érdemel a bcglárisiknak ezzel a példával is jellemezhető - gyakorlata. Jó dolog, hogy a napi teendők gondos [ellanva mellett jut erejük és idejük a következő évek heves 6 : -.bm vei': megálmodására. A mostani kétmillió helyett évi nyolcmillió palack bor 1970 után. Konkrét adat ez, tervvé vált elképzelés. Hozzáértő emberek sokasága kell, akik együttesen, a vezetők irányításával, szakmai útmutatás alapján valóra váltják a merész terveket. A tudományra épülő vezetés meg a gyakorlati végrehajtás között nem tátong áthidalhatatlan űr. A kiváló eredményeiről híres bogiári gazdaság másfél ezer dolgozója közül kétszázhatvannégyen a szőlő- és gyümölcstermesztés szakmunkásai, s számuk évente hatvan-nyolcvannal gyarapszik. VALÓSÁGOS IGÉNYEK, általános követelménvek sürgetik a mezőgazdasági termelés goyrsabb ütemű fejlesztését, a bevált módszerek szélesebb körű elterjesztését. Vegyük csupán a termlőszö- vetkezeteket Az MSZMP IX. kongresszusának agrárpolitikai döntései közül a termelésben és a gazdálkodásban megnyilvánuló önállóságra, annak fokozására utalunk elsősorban. Mélyrehatóan és úgyszólván valamennyi bonyolult összefüggésében megvitatta ezt a témakört is a termelőszövetkezetek országos kongresszusa. Az egyszerűség kedvéért tömören így fogai- I mázhatjuk meg a dolog lényegét: az előrehaladásnak két alapvető összetevője van — ez önállóság növekedése és vele együtt a hozzáértés növelése. Ez utóbbinak a megvalósulásával megteremthető annak előfeltétele, hogy tovább szilárduljon az elmélet és a gyakorlat egysége a mezőgazdaságban. Termelőerővé válik a tudománv ha alkalmazzuk, hasznosítjuk vívmányait. Mindenütt kell, hogy legyen, aki be tudja fogadni és megérti mindazt, amit a kutatás produkált, ami ismeretanyag a szakmai re ázménye-iben fel halmozódott és ami eredmény ennek felhasználás vei a termelésben másutt született. Országos irányelvek szerint rövidíteni kellene azt az időt, amíg az új szellemi érték átmegy a gyakorlatba. Milyen tapasztalatok vannak e téren? A hibrid kukoricát öt év alatt teljesen elfogadta a magyar mezőgazdaság. Két-három év kellett, amíg polgárjogot nyert a hideg levegős széna- szárítási módszer. A hibrid baromfi előbb meghonosodik, az itatásos borjúnevelés is várhatóan hamarosan általánossá válik a nagyüzemekben. Folytassuk a gondolatsort a téma szövetkezeti vonatkozásaival. Szerkesztőségünk agrárpolitikai ankétján TAVASZ Nyíló orgonák? Rügyező barackfák? Virágba boruló rétek? Igen, minőén kérdésre egyetlen szó a válasz: TAVASZ. Ezek a képek mind ezt az évszakot szimbolizálják: az élet pezsdülé- sét, a megújhodást. A földeken megjelenik az ember, értő szemmel fürkészi az őszi vetéseket, amint napról napra növekszenek. És földbe teszi a tavasziak magját, hogy az egyetlen magocska meghatványozódjon a termésben. Áprilisi szél borzolja a határt, kócolja a hajat... — »Kicsi vagyok én, majd megnövök én . ..-« — jut eszembe, amint a családi magvetést nézem. Porhanyó a föld, hamuszínű, de ha a kapát belemélyíted, barna földet fordítasz a felszínre. »Kicsi vagyok én, majd megnövök én ...« A kukorica egyenként hullik a kis mélyedésekbe. Kis szemek az aprócska tenyérből. Anyu mondja, hogy hogyan kell. A kicsi kukoricaszemből jókora növény lesz majd, s rajta bajuszos cső terem. És felkapaszkodik majd rá a bab, aminek a magja ugyancsak most hullik a földbe a kis Zsuzsi kis kezéből... A közelben barackfák virágoznak, amott egy idős néni tesz- vesz a szőlőjében. Itt, a bala- tonszabadi Berkesék kukoricát meg babot vetnek a kertben. Csemegekukoricát, de finom lesz majd főzve! Anyu mutatja: így kell ezt csinálni. Zsuzsinak tetszik a munka, hiszen ez szinte játék. És Ibolyka figyeli a földbe hulló magokat. Egy szem kukorica, egy szem bab ... Kicsi magból lesz a termés, s megnő, nem Is »esztendőre vagy a minap tsz-vezetők mondták el: helyenként még nem értékelik a valóságnak megfelelően a mezőgazdász munkáját. Ha másképpen nem, altkor egyetlen helyes szakmai javaslatának, intézkedésének a pénzben kifejezett eredményéről is világosan megérthetnék, hogy tevékenysége hasznára van a tagságnak. Egy azonban vitán felül áll: a szaktudás értékelése és becsülése napról napra erősödik — az irányzat ez, nem pedig a fordítottja. Más kérdés, hogy szövetkezeti körülmény ele között ezt a folyamatot valóban hatékonyabban lehet és kell is segíteni a beteljesedés útján. Néhány példát ehhez. A minap mondták Göllében: mezőgazdasági mérnököt várnak szövetkezetükbe főagro- nómusnak. Ebben a tisztségben Rada Ernő és társa, Szabó Zoltán a megalapozás első éveiben hasznos szakmai segítséget adtak a göbeleknek, s a két szakembernek a növénytermesztés és az állattenyésztés nagyüzemi megszervezésében kifejtett tevékenységét ma is nagyra értékelik. Vagy egy másik értesülés. Köztudomásúan kicsiny szövetkezet a töröcskei Ady Tsz. Egyedül nem Képes egyetemi végzettségű agronómust foglalkoztatni Az egyéni gazdákból lett tsz-vezetők hosz- szú ideig csupán saját kisüzemi tapasztalataikra hagyatkozva irányították közös gazdaságukat. Azután — nyugdíjas lévén — szaktanácsadói megbízatást vállalt náluk Németh Mihály; azóta biztatóbban alakulgatnak a dolgok. Helyzetük, adottságaik, célirányos tetteik meg további terveik ismeretében biztosra vehetjük, hogy ebben a zselici faluban mégsem a hóvirággyűjtés meg a szederszedés lesz a fő megélhetési alap. ISMEREK EGY PARASZTI MONDÁST: »Ki aminek nem. mestere, az annak elremtója«. Jól felfogott anyagi érdek, hogy mindenütt azt biztosítsák, hogy szakmai hozzáértés hiánya vagy fogyatékossága miatt semdlyen nagy dolgot senki el ne ronthasson. A szövetkezetek terhelésének fejlesztését, növekvő önállóságát is csakis erről az oldaliról, a hozzáértés oldaláról közelíthetjük meg. Kutas József kettőre-«, hanem előbb. Most betakarja a föld, átsuhan rajta az áprilisi szél, s mire a tavasz a májust hozza nekünk, kicsinyke zöld hajtások mutatják majd: itt hintette a magot a földbe a kis Zsuzsi . .. H. F. Beköltözhetően eladó kétszobás házrész. Kaposvár, Jedlik Ányos U. 11.____________(63034) Szobából, konyhából, mellékhelyiségekből álló házrész azonnal beköltözhetően eladó. Kaposvár, Ápri- lis 4. Utca 25. (63033) Vízparti nyara ó Fonyódon, Latinka utca 3. sz. alatt eladó. Vasárnap, ünnepnap egész nap, helyszínen. 5 (63095) Nyúltenyésztők, figyelem! Egy 12 reke- szes nyúlól és két anyanyúl sürgősen eladó. Kaposvár, Liszt Ferenc utca 42. (63097'* Építőipari vállalatok és ktsz-ek, figyelem! II LITERI HISZ Blaatonlelle felsőn (Kozma-telepen) új építésű villa 150 négyszögöl közművesített, bekerített telekkel igényesnek eladó. Érdeklődni: vasárnap 10—16 óráig. Vargáéknál. _________________(63116) K étszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Pázmány Péter utca 44. alatt._____(170) K aposvár belváros legszebb helyén kétszobás, összkomfortos szeparált házrész 100 n-öl kerttel, beköltözhetően eladó. Két egyszobás összkomfortosra is megosztható. Északnyugati város részi lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen Lenin utca 9. (volt Szent Imre utca) egész nap, vagy telefonon: 14-837 _________(63101) 2 0 q szemes kukorica eladó. Kaposújl k. Petőfi u. 18. (63117) a 15. sz. AKÖV központosította. Közúti szállítást minden mennyiségben vállalunk Megrendeléseket a AKÖV Szállítmányozási és Rakodási kirendeltsége vesz föl, Veszprém. Kossuth u. 35. szám. Telefon: 112-09. (144813) A Vas megyei Tanácsi Építőipari Vállalat rövid kivitelezési határidőre vállal a megye területén közvilágítási, Isz-vimosítási és mindennemű ielújlsl munkál Megrendelések az alábbi címre küldendők: Vas megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Szombathely, Vépi út 4. (142640) Kétszobás, hallos társasházrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: O-től 11-ig. Telefon: I1-63L _________________(63099) H asznált konyha- szekrény eladó. Megtekinthető 17 óra után Kaposvár, Honvéd utca 14. H. lh. III. em. l. Csanádi. ____(63081) E gy kétszemélyes kanapé-rekamió eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 36. (63105) Négyliónapos süldő (tíz darab), három méter száraz erdei hasábfa eladó. Kovács István, Gálosfa. (171) Jó karban lévő D. Csepel motorkerékpár eladó. Megtekinthető szombat délután és vasárnap, Böhönye, Széchenyi u. 29. sz. Jó állapotban lévő 125 ccm-es Danuvia motorkerékpár eladó. Balatonboglár, Kolozsvári utca 15. _____(5666) T rabant 601-es eladó. Matolcsy, Kaposvár, Damjanich utca 24/b. Telefon 13-596 vagy 11-981. ________ (63027) 125-ös Csepel motor- kerékpár minden elfogadható árért eladó. Kaposvár, Jutái út 21. 601-es Trabant 0 km-rel, vagy GOO-as 28 000 km-rel eladó. Simon, Segesd. 500-aa Trabant eladó. Balogh, Kaposvár, Hársfa utca 13., tel.: 12-777. (63051) Trabant 600-as «*adó. Kaposvár, Marx Károly u. 22. Gaívmi. _________________(62077) E ladó kitűnő állapotban lévő fekete Pannónia. Toponár, Vöröshadsereg u. 3. (63100) Elcserélném kétszobás, konyhás, spáj- zos házrészemet kórházhoz közel egyszo- ba, összkomfortosra. Cím: Kaposvár, Sállal utca 19. (63104) Elcserélném erdő melletti hegyi tanyámat — nagy szoba, konyha., spájz, pince, istálló 800 n-öles vegyes gyümölcsös, kert — egyszobás, konyhás, spájzos lakásért. A tulajdonjogot átírjuk. Lehet KIK-lakás is, csak a költözködés költségeit kell megtéríteni. Kaposvártól 6 km-re, buszjárat van. Méhészetre alkalmas. Kút van. Leveleket »►Tanya-« jeligére a kiadóba kérek. (158) Csinosan bútorozott szoba két fiatalember részére kiadó. Kaposvár, Rippl-Rónai utca 1. sz. (földszintes ház). Értesítem megrendelőimet, hogy telephelyemet Ady Endre utca 4. szám alól a Május 1. utca 36. szám alá helyeztem át. Dobos János víz-, gáz- és központifűtés-szerelő mester. Kaposvár, Május 1. Utca 36. (63023) Külön bejáratú albérleti szoba-konyha kiadó. Kaposvár, Laborfalvi Róza utca 77. érdeklődni 4 óra után. _________________(63115) N yaraláshoz villa kiadó, állomáshoz közel, vízpart mellett. Balatonberény, Ibolya u. 10.____________(63085) 2 000 n-öl lucerna évi kaszálásra; 4 q hegyi széna, gazdasági fölszerelések — eke, taliga, borona, henger, vewgép — eladók. Kaposvár, Vak Bottyán utca 19. (139) Megbízható fiatal házaspár albérleti szobát keres. Ajánlatokat 63108. számra a hirdetőbe. (63108) Lucemaföld-parcellázás lesz vasárnap a kaposvári strand mellett. Érdeklődni Kaposvár, Virág utca 92. Ipari tanulókat szerződtetünk az 1967— 68-as tanévre (előszerződéssel) kőműves, ács, bádogos, vízszerelő, festő és villany- szerelő szakmákban. Jelentkezés: iskolai jelentkezési lappal, személyesen vagy levélben. Étkezést, ösztöndíjat, munkaruhát biztosítunk. Budapesti lakás szükséges. Jelentkezés: Április 4. Magasépítő Ktsz, Budapest, VIII. Auróra u. 23., munkaügyi osztály. (3206) 403-as Moszkvics keveset futott, jó állapotban eladó. Kaposvár, Szigetvári utca 93. ______ (63111) J ó karban lévő 250- es kis kerekű Jawa eladó. Kaposvár, Virág utca 7. sz. (63083) 600-as Trabant Limousine CG rendszámú, 24 000 km-rel eladó. Balatonboglár. Erzsébet u. 12. (5683) 2 db kitűnő állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Marcali, Noszlop! u. 32. (4001) Opel négyhengeres 1200 ccm-es blokkmotor a bent lévő alkatrészekkel ' kitűnő állapotban eladó. Balogh Ferenc, Csurgó, Petőfi tér 26. (5699) 500-as Trabant Limousine — garazsíro- zott — jó állapotban eladó. Megtekinthető 30-án vasárnap egész nap. Kaposvár, Ady Endre u. 17., hátul az udvarban. Hétköznap telefon: 12-167. (163) DOLGOZÓKAT FÖLVESZNEK Kalauzokat általános iskolai végzettséggel, rakodómunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet a 13. sz. AKÖV telepén, Kaposvár, Berzsenyi utci 1—3. szám alatt. (63021) A Baromi.ipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége férfi segédmunkásokat vesz föl. Jelentkezés a munkaügyi előadónál, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67. (63054) Gyakorlattal rendelkező aszalóst me határozott időre és segédmunkásokat azonnali belépéssel fölveszünk. Jelentkezés: Műszaki erdészet, Kaposvár, Cseri út 14. (63070) Fűtői vizsgával rendelkező kazánfűtőt a ónnali belépésre fölveszünk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a Kaposvári Tejipari Vállalat sejtüzemvezetőjénél. A Lengyeltóti Gépjavító Allomá a ónnal! belépéssel hegesztő és forgácsoló szakmunkásokat vesz föl. Fizetés megegyezés szerint. 463023) A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat XI., Budafoki út 52. fölvesz 18. évet betöltött férfi szakmunkásokat. Tanácsigazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodásnál. (3821) KAPOSVÁRIAK! SOMOGYIAK: A nagy lakásépítkezések, a Mü. M.-iskola építkezés stb. megvalósítására az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves és ács szakmunkásakat, ezenkívül segédmunkásokat fölvesz kaposvári építkezésekre. Átlagkeresetek: kőműves 1800—: 000 Ft, ác.; 1850—2900 Ft, segédmunkás: 1350— 2100 Ft. Vidékiek különélési pótlékban részesülnek: családfenntartó napi 15,— Ft, nem csa ád- fenntartó napi 10,— Ft. A külön- lósi pótlék havonta 230-350 Ft o tesz ki a munkabéren felül, üzemi konyha van, vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Indokolt esetben, ha megfelelő létszám van, — 60 km távolságon belül — gépkocsival naponta hazaszállít tást biztosítunk. Jelentkezés helye: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. szám. (62522) A Somogy megyei Faipari Vállalat, Kaposvár, Katona József utca 1.» fölvesz asztalos szaámun kásokat és faipari gépmunkásokat. (63017) Férfi kőműveseket, sgédmnn kásokat fölvesz az ÉM Somogy megyei Állami Ép tőipari V. s ófoki fő-építésvezetősége. Siófok Fő ut a 290. (í2S4i9) Azonnali be-égésre fölves rank ACS, TETŐFEDŐ, LAKATOS sza munkásokat, segédmunkások, t, kubikosokat. A bérezés teljesítmény alapján történik, munkás- szállást, étkezést biztosi unk. Napi háromszori étkezés 9,20 Ft téríré ? ellenében. Jogosultak r szére a ípítőiparra meghatározott fölemelt különélési pótlékot fize :ünk, és a 24 munkanap ledjígőzé- a után a haza- és visszautazás! költséget megtérítjük Ha a jelentkezőnek egy évnél nem régebb tüdőv.z gálati eredménye van, áozza magával. Jelentkezés: ÉM jér megyéi Ál-mi Építőipa’ rállalat, munkaügyi ősz á- iyá zékesfehérvár, Ady E iflre u. (4799) Az ÉM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat budapesti műnk ».helyre f .lvesz kőműves, .cs és vasszerem szelt munkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A fölvett dolgozóknak kiemelt alap- és teljesít nénybért, munkásszállást, napi háromszori tkezést valamint négyhetenként ingyenes hazautazást bizto íiunk. Jelen kezni és érdeklődni lehet a vállalat munkaerőgazdá kodási csoportjánál, Pécs, Rákóczi u. 56. sz. alatt. (57351) Az ÉPFU Vállalat kaposvári kirendeltsége fölvesz gépkocsirakodókat kaposvári munkahelyre. Szálat biztosítunk. Fizetés teljesítménybérezés szeri t Jelentkezni lehet: Kaposvár, Vásártér u. 0. alatt. (4800) A Somogy megyei Illetékkiszabási és Vállalati Adóhivatal revizori munkakörbe pályázatot hír- let. Fölvétel: középiskolai érettsé- i vagy felső'r isú végzettség és éiT gképes képesítés. Fize és a 1 /1960. Mü. M sz. utasítás szerint. 463098)
