Somogyi Néplap, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-10 / 265. szám

SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1966. november 1& A Kaposvári Honvéd kiverte a magyar bajnokot a Magyar Kupából 1966. novemb arányú dönteti, tály kiesöjelölt a sokszoros m ellenében, ara posvár spcrítör 9. Ezt a napot és azt á 2:2 volna, hogy ne n mindennapi sportcsemegét amelyet az NB I B ősz- kap szerdán dé után Kaposváron. Zsúfolt le ír bajnok,1 a °Bpe<l Vasal lat° fogadta a Pávára lépő csapatokat, a K. hetükkel fogják felírni Ka- Honvéd zászlóral köszöntötte a magyar baj- 'etének lapjaira. Mintegy nokegyüttest. A tán kezdetét vette a küzde­öt-hatezer szúr jIó mintha csak megérezte lem, amely ne n várt befejezést hozott. lelkes taps köszöntötte Kaposváron a pályára lépő magyar bajnokcsapatot, a Bp. Va­sast. Felvételünk a magyar bajnolcegyüttest és a csapatot az MNK-ból kiverő K. Honvéd labdarúgóit együtt ábrázolja. K.Honvéd-Bp.Vasas 2:2 (2:0) Kaposvár, 5000 néző. V.: Katona. K. Honvéd: Borok — Szántó, Zimonyi, Tóth — Köves, Bata — Kalmár, Arany, Kerkai, Fekete, Hernádi. Edző: Tóth József. Va­sas: Varga — Bakos, Sárost. Be- rendi, Iliász — Mathesz, Fister — Molnár, Puskás, Farkas, Pál. Ed­ző : Csordás Lajos. Arany, Köves és Szántó célt tévesztett távoli lövései vezették be a mérkőzést. A magyar baj­nok támadósora a 13. percben ju­tott el először a Honvéd-kapu elé, ekkor Molnár gyengén kapu mellé küldte a labdát. Folytató­dott a Vasas lendületes támadás- sorozata, Farkas elől Zimonyi kétszer is csak üggyel-bajjal tu­dott menteni. A 15. percben Far­kas bombáját Borok biztosan véd­te. 16. perc: Hátulról indult a ka­posváriak támadása, a felezővo­naltól Kalmár vezette föl a lab­dát, Feketéhez játszott, az vissza Kalmárhoz, aki kiugratta Feke­tét, s a kaposvári csatár a ki­mozduló Varga mellett biztosan lőtt a bal alsó sarokba. 1:0 a K. Honvéd javára. A Vasas látta, hogy ennek fele sem tréfa, rákapcsolt. Egy köz­vetett szabadrúgás keltett izgal­mat Borok kapuja előtt, de Far­kas a sorfalba lőtte a labdát. A 20. percben Puskás a hatosról a vetődő kapus mellett hajszállal lőtt kapu mellé. A 21. percben Farkas három méterre volt Bo­rok kapujától, a magyar gólre­korder labdája azonban mellé szállt. Aztán egy perc múlva Mol­nár mintaszerű beadását az alap­vonalról kapta Farkas, s az ide­geskedő válogatott csatár most az ötösről hagyta ki a mérkőzés leg­nagyobb helyzetét. Támadott a Vasas, Pál remek fejese, majd Puskás lövése szállt a kapu mel­lé. Aztán egy Fekete-szóló kapott tapsot, bár a befejezés nem si­került. A 37. percben újabb gólt ért cl a Honvéd. A támadásba lendült kaposvári csapatból Bata vitte fel a labdát, a fedezet Kalmárhoz sarkallt, s a csatár a vetődő Var­ga mellett megtalálta a rést, 2:0. Változatos játékkal ért véget az első negyvenöt perc. Szünet után egy pillanatra le­hűltek a kaposvári kedélyek. A kitűnően játszó Kerkai hibájából ugyanis a 2. percben gólt ért el a bajnokcsapat. A kaposvári kö­zépcsatár hazaadásnak szánt lab­dáját a kapussal egyedül szemben álló Puskás kapta, aki most nem hibázott, 2:1. Egy Puskás—Farkas akció végén a válogatott Farkas durrantott megint csúnyán mellé. Válaszként a 8. percben Fekete ravasz labdája a kapufa tövéről perdült ki az alapvonalon túlra. A közönség azon háborodott fel, hogy Katona játékvezető rendre fordítva ítélte meg az összecsapá­sokat. Némely Vasas-játékos ugyanis túl nagy igyekezetében olykor-olykor átlépte a kemény játék határát. Ennek előbb Szán­tó, majd Tóth adta meg az árát. A két kaposvári hátvédet négy-öt percig ápolták, aztán mindegyik visszatért. A 20. percben a felfutó Tóth előtt ordító helyzet adódott, a hátvéd azonban ném mert lövés­re vállalkozni, elvesztette a lab­dát, s Bakos gyors indításával Molnár elfutott. A fellazult véde­lem mellett a szabadon álló Pus­káshoz továbbított, aki másodszor sem hibázott, 2:2. öt-hat percig tartott a nagy Vasas-nyomás, az­tán felszabadult a kaposvári ka­pu. Az utolsó öt percben inkább a Honvédnak adódott helyzete, de a fáradt kaposvári csatárok ere­jéből most már a befejezésre nem futotta. Döntetlent hozott tehát a nagy érdeklődéssel várt mérkőzés. Te­gyük hozzá, olyan eldöntetlent, amely a Vasas számára volt hí­zelgő. Az első félidőben a Vasas­csatárok négy-öt holtbiztos gól­helyzetet teremtettek, de amíg a vasasok kombináltak, addig a Honvéd a gólokat rúgta. Szünet után fordulópontot jelentett a Honvéd »ajándékgólja«. Ezután két helyzete volt a Vasasnak, az egyiket Puskás értékesítette is. A végén a kaposváriak szerezhet­tek volna még gólt. Az öltözőben Csordás Lajos, a Vasas edzője a következőket mon­dotta: — A mi csatáraink érthe­tetlenül rosszul játszottak. Mire rákancsollunk, már késő volt. A K. Honvéd nemcsak lelkes, ha­nem jó csapat is, amely — fáj­Farkas lő — s ez alkalommal nem gól. A kaposvári védők szerdán délután minden alkalommal megakadályozták a magyar válogatott gólzsákját abban, hogy bevegye a kitű­nően védő Borok hálóját. dalmunkra — teljesen megérde­melten vert ki bennünket az MNK-ból. A kaposvári csapat minden egyes tagja külön kitett ma­gáért. Jóformán nem volt az együttesnek gyenge pontja. Szán­tó, Zimonyi, Köves, Bata, Kalmár, Fekete, Kerkai és Borok időn­ként kiváló dolgokat produkált. A válogatott csapat zömét adó Vasasból csak Mathesz, Molnár és Puskás játéka érdemel dicséretet. Katona játékvezető rossz napot fogott ki. Szünet után volt jó pár téves ítélete. Nem rajta múlott, hogy nem fajult el ez az izgal­makban bővelkedő, időnként ma­gas színvonalú mérkőzés. Kovács Sándor Félsiker a KK nyitányán SPARTAK TRNAVA— BP. HONVÉD 1:1 (1:0) A felújított Közép-Európa Kupa budapesti nyitányán a Latorca ut­cában villanyfényes mérkőzésen jól mutatkozott be a nagyszom­bati együttes. A végén a Honvéd örülhetett a döntetlennek. A vendégcsapat gólratörőbben ját­szott. G.: Farkas A., ill. Sipos A megyei II. osztályból jelentjük Nincs forduló meglepetés nélkül. Lám az Északi csoport rangadó­ján a már elparentált Ordacsehi legyőzte a listavezető Zamárdit. Minthogy azonban a Balatonfeny- vés is kikapott Somogysárdon, így a zamárdiak továbbra is őrzik első helyüket. Ebben a csoportban egyébként három mérkőzés végző­dött döntetlenül, a Juta—Balaton- lelle találkozón 4—4 gól esett mind­egyik oldalon. A Déli csoportban talán csak az a váratlan ered­mény, hogy Kadarkút súlyos vere­séget szenvedett Homokszentgyör- gyön, egyébként minden fronton az esélyes csapatok nyertek. Északi csoport GÖIle—öreglak 5:0 (3:0). Gölle, 200 néző. V: Sipos. A minden részé­ben jobb hazai együttes ilyen arányban is megérdemelte a győ­zelmet. G: Lukács (2), Bodó, Pak­si és Kecskés (ll-esből). Bodó Lajos Somogysárd—Balatonfenyves 3:2 (0:0). Somogysárd, 150 néző. V: Tóth II. Kemény, de sportszerű küzdelemben szünet után felülke­rekedett a hazai csapat, és megér­demelten győzte le a bajnokesé­lyest. G: Balogh (2), Pelőcz, ill. Hegedűs és Hankó. Serei Antal Juta—Balatoniéit e 4:4 (1:2). Jó iramú, magas színvonalú mérkő­zést hozott a jutái találkozó. A hazai együttes megérdemelte a döntetlent, sőt a végén nem sok hiányzott a győzelemhez sem. G: Béres, Kaponya, Bellái, Szabó ön­gól, ill. Riba, Büki, Pusztai, Sza­bó. Acs József Kéthely—Buzsák 2:2 (2:0). Két­hely, 200 néző. V: Dergez. Heves iramú, sportszerű mérkőzés volt. Ha a hazaiak kihasználják fölé­nyüket, meg is nyerhették volna meccset. G: Márton, Huszár, ill. Tóth, TöllL Molnár István Ordacsehi—Zamárdi 1:0 (Irt)). Az ordacsehi csapat Zamárdiban győz­te le a listavezetőt. Somogyjád—Fonyód 2-Jt a ti). Fo­nyódon igazságos pontosztozkodás történt. Déli csoport Homokszentgyörgy—Kadarkút 5:0 (0:0). Homokszentgyörgy, 400 néző. V: dr. Szörényi. Az első félidőben egyenlő erők küzdöttek. Szünet után a gyors két gól letörte a ven­dégeket, s összeroppant a kadar­kúti csapat. Sportszerű mérkőzés volt. G: Fodor (3), Nagy, Botka. Kővári József Csokonyavlsonta—Kutas 6:0 (2:0). Csokonyavisonta, 100 néző. V: Ve- csera. A vendégcsapat kilenc fővel érkezett meg, így nem tudta ko­molyabb erőkifejtésre kényszerí­teni a hazaiakat, akik fél gőzzel is biztosan győztek. G: Sebestyén n. (2), Pápa (2), Imre és Gibizer. Szöllős Gyula K. Építők—Kastélvosdombó 1:0 (1:0). Az idény végére visszaesett K. Építők csak küzdelem után nyert a hazai pályán is. Nagyatádi HSE—Felsőbogát 3:0 (1:0). Minden részében jobb volt a vendégcsapat, s Felsőbogáton is biztosan győzött. Gyékényest VSK—Somogy szob 3:0 (2:0). Vasutas rangadón gólra- törőbb és tervszerűbb játékával a gyékényesiek nyertek. A somogy- szobi csapat otthonában is eléggé enerváltan küzdött. NOVEMBER I Időjárás 10 András Három gól a G) Győri ETO—Sportii Győrben 18 000 néző előtt ját­szották le a KEK-mérközést, ame­lyen a győri csapat folytatta si­keres kupa szereplését. Az ETO vőri ETO előnye ng Braga 3:0 (1:0) teljesen megérdemelten szerzett háromgólos előnyt a portugáliai visszavágóra. Gólszerzők: Szaló (2) és Rideiro (öngól). Kettős magyar az öttuí Melbourne-ben ma fejeződik be az öttusa világbajnokság, amely­nek első négy napja szép magyar sikert hozott. A befejezés előtt a magyar Balczó és a magyar csapat áll tekintélyes előnnyel az élen. Ha semmi sem jön közbe, akkor ma kettős magyar sikerrel ér véget ez a nagy világverseny. Az első négy szám után az siker várható $a VB-n egyéniben: 1. Balczó 4133 pont, 2. Minyejev 4029 pont, 3. Török dr. 3992 pont, 4. Móna 3978 pont. Az összetett csapatversenyben: 1. Ma­gyarország 12 149 pont, 2. Szov­jetunió 11 411 pont, 3. NDK 10 979 pont, 4. Egyesült Államok 10 901 pont. Ma a terepfutásra kerül sor. A Pécsi Dózsa is k A szerdal MNK-fordulóban a kaposvári eredmény mellett egy másik váratlan eredmény Is szü­letett. Kispesten a VCS Traktor 0:0 arányú döntetlent ért el a Pécsi Dózsa ellen, ezzel az NB iesett az MNK-ból III-as csapat is biztosította a to­vábbjutását a legjobb nyolc kö­zé. Az NB III-asok legközelebb a kupavédő Győri ETO-val mér­kőznek a négy közé jutásért. Építőipari vállalatok, figyelem! 1966. november 1-ével a • n literi mtsx murvabányáját a 15. sz. AKÖV központosította, ezért megrendeléseikkel az AKÖV szállítmányozási és rakodási kirendeltségéhrz forduljanak. VESZPRÉM, Kossuth u. 35. Telefon 112-09. (74877) Várható idő­járás ma estig: Felhős, párás, az évszakhoz képest enyhe Csütörtök U idő. Elsősorban az ország keleti részében kö­dök. Néhány helyen ködszi- tálás, nyugaton eső. Mérsékelt, helyenként meg­erősödő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet ma 10—15 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) teg­nap reggel 6 órakor 0,6 fokot, déli 12 órakor 6.8 fokot mértek. A Nap kél 6.41, nyugszik 16.15 órakor. A Hold kél 3.34, nyugszik 15.20 órakor. — Újfajta zöldségkonzerv , kikísérletezése folyik a Nagy- 1 atádi Konzervgyárban. A ko-! rábban Zakuszka néven is-1 mert gyártmány új változatát a szovjet megrendelők kíván­ságainak megfelelően dolgoz­zák föl. Az üziem vezetői re­mélik, hogy a sikeresnek mu­tatkozó készítményből na­gyobb export megrendelést icapnak. — Korszerű tejivóvá alakít­ják át Kaposváron a Május 1. utca 27. szám alatti tej- és élelmiszerboltot. Éppen ezért ez az üzlet a héten bezárt. Az átalakítás ideje alatt a közei­ben lévő 310-es számú cseme- gebolt árusít a környező la­kosság számára palackozott és kannartejet. A Béke Étte­rem és a Rákóczi téri Bisztró ideiglenesen gondoskodik a nagy forgalmú tejbolt reggeli­ző közönségének kiszolgálá­sáról. — 400 000 kilométert vezet­tek baleset nélkül Pintér Fe­renc és Kőműves Lajos, az Állartforgalmi Vállalat gépko­csivezetői. Mindkettőjüket a Balesetmentes közlekedésért járó jelvény arany fokozatával tüntették ki. A vállalat három másik gépkocsivezetője ezüst-, illetve bronzjelvényt kapott i A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 8.10 Iskola-tv. Földrajz. (Ált. isk. V. oszt.) A Kis-Alföld és a Dunántúli-Középhegység. — 9.00 Környezetismeret. (Ált. isk. I. oszt.) Az ősz. — 9.30 Szerelem 0 fokon. Román film. — 10.50 K’sfilmek: 1. Ha­lászok (lengyel kisfilm). 2. Ideál (csehszlovák bábfilm). — 13.40 Iskola-tv. Földrajz. (Ism.) — 14.30 Környezetisme­ret. (Ism.) — 17.20 Hírek. — 17.25 Utazás Capilliába. A Ma­gyar Hirdető kisfilmje. — 17.35 Pályaválasztási tanácsadó. — 18.05 A termelők és a fogyasz­tók érdekében. Vitaműsor a zöldségellátásról. — 18.35 Tele­sport. — 19.00 Üj létesítmé­nyeink: Két óriás a Duna mentén. Bemutatjuk a Százha­lombattai Hőerőművet és az olajfinomítót. — 19.30 Tv-hír- adó. — 19.50 Esti mese. — 20.00 Arta Flerescu énekesnő szóló­koncertje. Közvetítés Buka­restből. — 20.30 A világ tér­képe előtt. — 20.40 Candide, avagy a XX. század ootimiz- musa. Magyarul beszélő fran­cia film. (IC éven felülieknek.) — 21.50 Tv-híradó 2. kiadás. A /UGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.40 Iskola-tv. — 11.30 Zene­oktatás. — 14.50 Iskola-tv. — 17.35 Hírek. — 17.40 Kíváncsiak egyesülete. — 18.25 Műsoris­mertetés. — 18.30 Tv-újdonsá- gok. — 18.45 Tv-tribün. — 19.10 Hazai szerzők és előadóművé­szek. — 19.40 Hirdetések. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Idő­szerű beszélgetések. — 21.15 Szórakoztató műsor. — 21.30 A Jugoszláv Tudományos és Mű­vészeti Akadémia 100. évfor­dulója. — 22.30 Tv-híradó. ítéletied az EAfC-ban Kedden este Egyiptom tör­ténetében példátlan erejű vi­har söpört végig a Nílus del­tavidékén. Kairóban tojás nagyságú jégdarabok záporoz­tak a házakra. Sokan életük­ben először láttak jégzáport. Az áramszolgáltatás megsza­kadt, s az enyhe éghajlathoz szokott lakosságon egyes ne­gyedekben valóságos pánik lett úrra. A kairói repülőteret az áramszünet miatt fáklyák­kal kivilágították ugyan, de a gépeket Bejrútba irányították. Alexandriában az eső 1938 óta fer.náló rekordot döntött meg: elérte a 64 millimétert. Egyes utcákban csónakokon mentették ki az elárasztott házak lakóit. — A Belkereskedelem kivá­ló dolgozója kitüntető jel­vényt kapta Molnár Gyula, a kaposvári Május 1. utcai 323. számú csemegebolt vezetője. Irányításával jgen nagyot fej­lődött a megyeszékhely eme reprezentatív üzlete. — Már a jóvó nyárra ké­szülnek a Balatonnál. Meg­szűnnek a belkereskedelem ideiglenes bádogpavilonjai, s helyettük mintegy 50 korszerű betonelemből készült idény­boltot építenek. A pavilon- cserék már megkezdődtek. — Rekordforgalmat bonyo­lítottak le a kettős ünnep alatt a MÁVAUT autóbusz- járatai. A MÁVAUT személy­forgalmi bevétele meghalad­ta a buszoknál a 200 000 fo­rintot. — Engedély nélkül épített egy 3x9 méter alapterületű házrészt Rákóczi Ferenc Ka­posvár Cseri út 47. szám alat­ti lakos. A hatóságok elren­delték az épület lebontását, az építkezőt pedig 800 forint pénzbírsággal sújtotta a sza­bálysértési előadó. Szöktetni akartak A határőrség szervei október 29-én tetten érték Voker Gröschl és Irts Geb­hardt osztrák állampolgár, bécsi lakosokat, amikor gép­kocsijukba rejtve egy sze­mélyt külföldre akartak szök­tetni. A nevezettek a kihall­gatásuk során bűnösségüket beismerték. Ügyükben a vizs­gálat tart. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy november ló­én 8 órától 16 óráig a következő utcákban áraszünet lesz: Malom utca, Kert utca, Virág utca (a Beloiannisz utcáig), Bajcsy-Zsi- linszky utcában a Virág utcától a Szalma István utcáig. (1743) A DÁV üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 10-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz a Rómahegy, Kaposrétsor utca, császárrét! áramkörön, Gorkij ut­cában a Csalogányköztől a vasúti sorompóig és a Csalogány utcá­ban; 11-én 8 órától 16 óráig Szi­getvári utca, Ballakútd dűlő, Kis- rómahegy környéke és Csalogány­közben és a lonkahegyi áramkö­rön. (1831) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen, szeretett fiúnk Krzyz Ferenc temetésén Kadarkúton részt vettek és rész­vétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos szülei, test­vérei, sógora és unokahúga, Gi­ziké. (2627) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy­apánk, Verhás Jenő 76 éves korá­ban e hó 7-én elhunyt. Temetése pénteken, 11-én 13 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temető­ben. A gyászoló család. (2630) Művelődés — szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Luxemburg grófja. Az előadás kezdete fél 3 órakor. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Elmaradt vallomás. Pratolini re­gényéből készült szélesvásznú olasz—francia film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: 66/22. világ- híradó. (XI. 13-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Az első előadáson, 4 órakor: A törvény balkeze. Magyarul beszélő angol film vígjáték Peter Sellers főszereplésével. Korhatár nélkül. (XI. ll-ig.) Phaedra? Szélesvásznú amerikai fűm. Csak 18 éven felülieknek! (XI. ll-ig.) Az előadások kezdete 6 és 8 órakor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents