Somogyi Néplap, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-29 / 281. szám
Kedd, 1966. november 29, 7 SOMOGYI NÉPLAP SPOKT Meglepetés nélküli idényzárás a labdarúgó 1MB II ben A Várpalota, az Autóbusz és a P. Bányász a feljutó Már korábban eldőlt, hogy a Várpalotai Bányász az NB II Nyugati csoportjának 1966. évi bajnoka. Az is hetekkel ezelőtt tisztázódott, hogy a mosonmagyaróváriak búcsúznak az NB II-től. Viszont csak az utolsó fordulóban kaptunk feleletet arra a kérdésre, hogy mely csapatok birtokolják végérvényesen az NB I B-be jutást jelentő második és harmadik helyeket. A 34. játékhéten a legnagyobb figyelem elsősorban Kispest felé irányult, ahol az Autóbusz és a Zalaegerszegi TE vívott egymással ádáz harcot a feljutásért. Mint oly sokszor az idei bajnokságban, most is az Autóbusz bizonyult jobbnak. Ezzel a kispesti csapat megőrizte második helyét, a zalaegerszegi együttes viszont az ötödik helyre csúszott le. Döntő jelentőségű volt a Kaposváron lebonyolított P. Bányász—K. Kinizsi összecsapás. Izgalommentes mérkőzésen biztosan nyertek a pécsújhegyiek. így aztán hiába győzött fölényes biztonsággal a feljutásban ^ reménykedő Pécsi VSK, a mecsekaljai csapatok közül a Bányász lépett egy osztály- lyal följebb. Véget ért tehát a küzdelem az NB II-ben is. A ''hosszúra nyúlt bajnokság a hái'om feljutó révén a1^ szokottnál több érdekességet, izgalmat hozott. Viszont az a körülmény, hogy I966rban mindössze egy kieső volt a 18-as mezőnyből, az alsóbb régiókban tanyázó csapatok legtöbbjét — nem kis mértékben a mosonmagyaróváriak gyenge szereplése miatt — nyugodttá tette. Az NB II idényzárásával leállt a magyar labdarúgás nagy gépezete. A szerdai osztályozó után végképp pihenőre térhetnek a csapatok. Az időjárás alakulása azt mutatja, hogy éppen a legjobbkor. P. Bányász—K. Kinizsi 4:1 (1:0) Kaposvár, 300 néző. V.: Zsolt. P. Bányász: Lukács —"Bárány, Farkas, Lombosi — Kővári, Pal- kovics — Selymes, Mérei, Müller, Kqch, Bencsik. Edző: Kresz Sándor. K. Kinizsi: Mohácsi — Balogh, Bali, Zag — Szabó, Csaba — Jutási, Nagy, Herbei, Simon, Laczkovics. Edző: Szigeti János. Rögtön lendületesen támadni kezdett a Pécsi Bányász. Szinte állandóan a Kinizsi kapuja előtt folyt a játék, Mohácsi azonban a helyén volt, s például a 8. percben is bravúrosan, lábbal mentett egy veszélyes Müller-lövést. A 15. perc meghozta a vendégek első gólját. Müller eresztett meg egy távoli szabadrúgást, amely után nem tudbtt felszabadulni a kaposvári kapu, végül is Selymes betalált a hálóba. 1:0. A gól után változott a játék képe, most már szóhoz jutott a Kinizsi is. A 32. percben Nagy a jobb szélen egészen a 16-osig verekedte föl magát, onnan nagyszerű labdát adott a befutó Lackovicsnak, aki besétálhatott volna a pécsi kapuba, ehelyett azonban szeleburdian fölé durrantott. Szünet után kezdetben a lüni- zsi diktálta a tempót. Egy ízben Nagy célozta meg a pécsi kaput. Lukács azonban biztos kézzel hárított. (Ez volt az első labda, amit a pécsi kapusnak védenie kellett.) Aztán Herbei küldött távolról egy pörgetett veszélyes labdát kapura, azonban az irány- zék nem volt jó. Ismét £écsi percek következtek, majd a 28. percben egy újabb Bányász-gól. Most Bencsik lőtt közelről Mohácsi hálójába. 2:0. Egy perc múlva ellentámadást vezetett a Kinizsi, amelyet szabálytalanul akasztottak meg a 16-oson belül a pécsi védők. Zsolt játékvezető ll-est ítélt, a büntetőt Szabó értékesítette. 2:1. Folytatásra azonban nem futotta a kaposváriak erejéből, s már-már úgy látszott, hogy marad is az egygólos pécsi előny. A 43. percben azonban, amikor Palkovics csetlett-botlott a Kinizsi kapu előterében, Zsolt meglepetésre ll-est ítélt. Mérei büntetőjét a jól vetődő Mohácsi elérte, de a labda a kezéről a kapufára, onnan a hálóba vágódott. 3:1. A 45. percben Palkovics állította be a végeredményt. 4:1. Nem Ígért különösebb izgalmat a kaposvári mérkőzés. Ezt tükrözi a nézőszám is. Az a körülmény, hogy a találkozó csak a pécsi csapat szempontjából volt; fontos, rányomta bélyegét a játékra. A vendégek nagy becsvággyal küzdöttek, többet támadtak, mint a kaposvári csapat, s gólratörőbben is játszottak. Erőnlét dolgában is felülmúlta a P. Bányász az elég bágyadtan küzdő kaposvári együttest. Bár a pécsiek utolsó két gólja elég szerencsés körülmények között adódott, a mutatott játék alapján körülbelül ekkora különbség volt a két csapat között. A Bányászból Farkas, Palkovics, Selymes és Müller játéka tűnt ki, a Kinizsinél Mohácsi, Báli és Szabó jeleskedett. További eredmények az NB n Nyugati csoportjában: Pécsi VSK—Székesfehérvári MÁV Előre 5:1, in. kér. TTVE—Sopron 4:1, Zalaegerszegi Dózsa-^Várpalo- tai Bányász 1:0, Győri Dózsa— Veszprém 3:1, Vasas IZzó—Dombóvári VSE 2:1, Fővárosi Autóbusz-Zalaegerszegi TE 3:0, Pápai Textiles—Mosonmagyaróvár 6:3, Budai Spartacus—Esztergomi Vasas 2:2. Az NB II Nyugati csoportjának 1966. évi végeredménye 1. Várpalota 34 23 5 6 79:34 51 2. Autóbusz 34 20 7 7 65:29 47 3. P. Bányász 34 18 10 "6 61:37 46 4. Pécsi VSK 34 20 5 9 68:37 45 5. Zalaegerszegi TE 34 19 5 10 71:35 43 6. Esztergom 34 14 12 8 56:30 40 7. B. Spartacus 34 11 16 7 54 :42 38 8. Győri Dózsa 34 í 4 8 12 50:42 36 9. Vasas Izzó 34 15 6 13 48:49 36 10. Székesfehérvári MÁV 11. Dombóvár 12. Z. Dózsa 13. Sopron 14. III. k. TTVE 15. Veszprém 16. K. Kinizsi 17. Pápa 34 11 13 10 36:42 35 34 12 9 13 40:51 33 34 11 9 14 42:51 31 34 11 7 16 48:52 29 34 10 7 17 49:65 27 34 10 4 20 43:68 24 34 7 10 17 35:60 24 34 0 8 2*0 35:68 20 18. M.-Vár 34 1 5 28 30:118 7 Győzelemmel búcsúztak a K. Vasas asztaliteniszezői Befejezték az asztalitenisz NB I. csapatai is. A kaposvári női gárda már korábban zárta az évet. A férficsapatnak azonban még hátra volt egy hazai mérkőzése a Veszprémi AKÜV ellenében. A jól hajrázó Vasas és Veszprém mérkőzésére elég F£kan voltak kíváncsiak. Éppen ezért némi meglepetést keltett, hogy a veszprémi csapat majdnem csupa tartalékot küldött Kaposvárra. Igaz ugyan, hogy az ifjúsági játékosok mind tehetségesek. A megfiatalított AKÖV legyőzése azonban nem jelentett különösebb gondot a K. Vasasnak, amely ez alkalommal nélkülözte a gyengélkedő Balázst. Az év utolsó mérkőzésén különösen Ivusza és Nagy volt elemében. A Vasas 25 pontot szerzett ebben a bajnokságban, lényegesen többet, mint amennyit a sportá^ vezetői és kaposvári szurkok' vártak. K. Vasas—Veszprémi AKÖV 15:5 Győztesek: a Nagy—Kiss pár (2), az Ivusza—Dómján pár, Ivusza (4), Nagy (4), Kiss (2), Dómján (2), ill. A Balázs—Gyömörei pár, Gyömöre (2), Balázs, Pala- tinqsz. Ez történt az osztályozókon Az Ózd már kiesett Az NB I-,be jutásért, Illetve a bennmaradásért folyó osztályozok második fordulója érdekesen alakult. Megosztozkodott a pontokon az első fordulóban győztes Szombathely és . Dorog, a Komlói Bányász legyőzte az Ózdot. Ez utóbbi eredmény azt jelenti, hogy az Ózdi Kohász kisesett az NB I-ből. Komló—Ózd 1:0 (1:0). Csepel. 2000 néző. V.: Gere. G.: Pataki II. Dorog—Szombathely 1:1 (1:0). Hungária körút, 10 000 néző. V.: Biróczky. G.: Monostori Himmer. (ll-esb61), Hl. Az g . ^ílyozók ző for:1'tió előtt: állása a befeje1. £/-.•:r "thely 2 1 1 - 4:2 3 2., Do. cs 2 1 1 - 4:3 S 3. Komló 2 1 - 1 2:3 2 4. Ózd 2 - - 2 2:4 Szerdáfi a következő mérkőzések lesznek: Szombathely—Ózd, Dorog—Komló. A Szombathelynek és a Dorognak már egy döntetlen Is elég a feljutáshoz. Viszont ha a Komló legyőzi a Dorogot, akkor a Komlói Bányász kerül fel az NB i-be. Ismét • sok a találat a totón A 13+1 találatos szelvény a következő: 2, 2, 2, X, 1, 1, 2, 1, 1, X, x, x, 1, +1. A 13 plusz l-es 1742 forintot, a 13-as 1122 forintot, a 12-es 46 forintot, a 11-es 9 forintot, a 10-es 4 forintot űzet szelvényenként. Köszöntjük pártunkat! * Uttörőparlament tanácskozott Kaposváron Kaposvár úttörőcsapatainak hetvenkét küldötte népesítette be hétfőn délelőtt a Kilián György Ifjúsági és Űttörőhá- zat: a megbízólevéllel ellátott kis delegátusok úttörőparlament keretében adtak számot arról, hogyan hajtottál; végre a Vörös zászló hőseinek út- ján-mozgalom első programját, a Köszöntjük pártunkat!-akciót. Csokorba gyűjtötték mind- azjt a sok nemes tettet, amely- lyel az MSZMP IX. kongresz- szusára készültek a magul; módján; beszámoltak arról, hogyan teremtettek kapcsolatot a pártszervezetekkel, veteránokkal, szocialista brigádokkal; elmondták, hányán vállalták, hogy hősi emlékműveket és sírokat gondoznak, díszítenek. Nemes tetteik szép példája volt az az akció, melyet a vietnami nép megsegítésére indítottak. Elhatároz- .á.:. hogy a vadgesztenye- és hulladékgyűjtésért kapott forintokat befizetik a vietnami szolidaritási csekkszámlára. Ezekben a napokban Kaposvár úttörői a már megismert pártszervezetek kommunistáit köszöntik, és természetesen figyelemmel kísérik a pártkongresszus eseményeit is. RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK Miközben az amerikaiak a DNFF fegyverszüneti ajánlatára adandó válaszon töprengenek, vasárnap minimálisra csökkent a barci tevékenység Vietnamban. Az AFP tudósítója rámutat, hogy a DNFF kezdeményező lépést tett egy olyan területen, amely mindig kedvező visszhangot kelt a vUágközvéieményben. A DNFF nyilatkozata világosan körvonalazza a döntés indokait. Elsősorban humánus szándékok vezérelték a szabadságharcosokat. Lehetővé akarták tenni az amerikai katonáknak és tiszteknek, valamint a csatlós csapatoknak, hogy hagyományaiknak megfelelően ünnepeljék a karácsonyt és az újévet. A második motíium politikai jellegű: a parancs bebizonyítja, hogy a vietnami nép megértéssel viseltetik az amerikai nép és a csatlós országok népei i-ánt Ily módon — mutat rá az AFP tudósítója — a DNFF közvetlenül az. amerikai katonákhoz és családjaikhoz s az egész világ közvél"- ménvéhez fordul a fegyverszünet' kezdeményezéssel. (MTI) * * * Ian Smith, a rhodesiai szakad ár kormányzat vezetője sajtóértekezleten kijelentette, hogy »-igen elégedett« a Herbert Bowden brit nemzetközösségi miniszterrel folytatott megbeszélésének eredményeivel. Smith nyilatkozatához a Reuter hozzáfűzi, annak derűlátó hangja ellentétben áll azofckal a jeleikkel, amelyek arra mutatnak, hogy a brit— rhodesiai tárgyalások i'nvít zsákutcába jutottak. (MTI) * * * Az eitópiai rendőrség kormányellenes összeesküvést leplezett le. Több összeesküvői letartóztattak, köztük Birru dandártábornokot. (MTI) * ♦ * Sukarno elnök hívei Den Pasarban kézigránátokat dobtak az egyetem épületére, és több egyetemi hallgatót megsebesítettek. A katonaság nyomozást indított a támadók ellen, akik a Sukamo-baryt Nemzeti Párt tagjai. (MTI) * * * Delhiben kétnapos tan ácsozást tartott a ^maradiság elleni nemzeti konvenció«. A konvenció a Rastriia Szvajam Szevak Szangh (RSSS) nevű fasiszta szervezet betiltását követelte. A megnyitón Ondira Gandhi miniszterelnök kijelentette, hogy a maradi ság ugyanolyan veszélyes, mint a háború, s veszélybe sodorhatja India nehezen kivívott függetlenségét. (MTI) NOVEMBER ‘g időjárás Várható idő9Cl Ü járás ma estig: émi űP gij A Uunántúlon H felhősödés, 9 szórványosan Kedd jH havazás, majd 9| havas eső, eső. Noé H Nyugaton szélffi erősödés. A hő- mérséklet a Du- nántúlon emel- . kedik. Legmagasabb nappali hőmérséklet a Dunántúlon 0—plusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 6.2 fokot, déli 12 órakor mínusz 3,2 fokot mértek. A Nap kél 7.08, nyugszik 15.56 órakor. A Hold kél 16.39, nyugszik 8.43 órakor. — Feledékenyek vagyunk. Ezt bizonyította vasárnap és hétfőn a postán az ötjegyű hívószám premierje. Csak hétfőn délelőtt háromszázszor kellett figyelmeztetni a telefonálókat, hogy négy helyett öt számjegyet tárcsázzanak. Nagyrészt ennek tudható be, hogy olyan nehéz volt tárcsahangot kapni tegnap. — Kibővített ülést tartott az MSZBT megyei elnöksége hétfőn délelőtt a Hazafias Népfront megyei székházának klubjában. Róna Imre elnök megnyitója után Kiss József- né megyei titkár számolt be az MSZBT elmúlt féléves tevékenységéről. — Először rendezett öregek napját a múlt héten a gigei Zöldmező Tsz. Az öregeket a tsz vezetősége, az úttörőcsapat és a nőtanács köszöntötte, majd vacsorát adtak és ünnepséget rendeztek tiszteletükre. — Vasárnap Kisbárapátiban is megrendezték az öregek napját. A Kossuth Tsz nyugdíjasait látták vendégül. — Bede Anna költő vasárnap a nagyatádi Ady Endre ifjúsági klubban találkozott olvasóival. Az irodalmi színpad tagjai műsort adtak a költő verseiből, majd Rede Anna beszélt munkásságáról — ÖTÖS IKREK. A penti'rar 1 T" nap született leány ötösikrek közül eddig három meghalt, és a negyedik csecsemő éterben maradásához is kevés a remény. A hat és fél hónapra született ikrek tüdeie rendkívül fejletlen. — Gengszterek rémtetto. Detröit külvárosában a rendőrök égő -személygépkocsit találtak, amelynek hátsó ülésén két, szitává lőtt holttest hevert. Valószínű, hogy gengszterbanda végzett áldozataival, és a kocsit azért gyújtották fel, hogy eltüntessék a nyomokat. — Repülőszerencsétlenség. Egy kolumbiai katonai repülőgép az őserdőben lezuhant. A gép 13 utasa közül 11 életét vesztette. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 8.05 Iskola-tv, orosz nyelv (ált. isk. VI. oszt.) Levél. — 9.00 Környezetismeret (ált. isk. III. oszt.) Villannyal meghajtott háztartási gépek. — 9.55 Kémia (ált. isk. VII. oszt.) A hidrogén, a redukció. — 11.10 Történelem (ált. isk. V. oszt.) Az ókori Görögország. — 13.35 Orosz nyelv. (Ism.) — 14.30 Környezetismeret (Ism.) — 15.25 Kémia (Ism.). — 16.10 Történelem (Ism.). — 17.28 100 kérdés — lóö felelet. — 18.15 Hírek. — 18.20 Falusi dolgokról. Időszerű filmriportok, jegyzetek. — 18.45 Esti mese. — 18.55 Veronai ünnepi játékok, 1966. Verdi: Aida. Opera 4 felvonásban, 7 képben. — Az I. szünetben: kb. 19.30 Tv- Híradó. Az MSZMP IX. kongresszusáról jelentjük. — A II. szünetben: kb. 20.45 Üj könyvek. — 21.50 TV-Híradó — 2. kiadás. Az MSZMP IX. kongresszusáról Jelentjük. — Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy nagyobb mennyiségű diókoksz érkezett, így a felmerülő kokszigényeket most ki tudjuk elégíteni. Kérjük, hogy Ady Endre utcai eladási irodánkban megrendeléseiket mielőbb szíveskedjenek leadni. TÜZÉP Vállalat. (2054) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk és nagyapám, Körmendi János elhunyta alkalmával fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2694) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy Nádas Erzsébet nőikalap-készítő hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 30-án fél 4-kor lesz a Nyugati temetőben. Csákányi Károlyné. (2705) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Czink György 83 éves korában elhunyt. Temetése ma, 29-én fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2085) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A 26 hős. Magyarul beszélő, szélesvásznú szovjet film. Kori; a tár nélkül. (XI. 30-ig.) Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSÁG FILMSZÍNHÁZ Találkozások. Egy férfi emlékezik. Jugoszláv film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A látszat csal; 65/23. világhíradó. (XI. 30-ig.) Az előadások kezdete 4. 6 és 8 órakor. APRÓHIRDETÉSEK jámmtoim» Zies községben 3 szobás, eiőszobás, kony- hás ház gazdasági épületekkel, termő gyümölcsfákkal 600 n-ölön eladó. Polcsis Sándor, Szabadság ut- ca 21. __________(4849) Som ogymeggyesen Fő utca 45. számú ház — két szoba, konyha, spájz, kamra, gazdasági épületekkel, 2000 n-öl telekkel, termő gyümölcsfákkal, jól termő szőlő pincével eladó. Érdeklődni a helyszínen. _____(4311) Zal akoppányban (Zala megye) «lévő, 2200 n- ölön fekvő szőlő-gyü- .mölcsösömet 17 méteres épülettel (szoba- présház-pince) teljes fölszereléssel elcserélném gépkocsira. Érdeklődők levelét 2675. számra a kiadóba ké rém. ___________(2675) Kap osmérőben Kossuth Lajos utca 24 számú ház 800 n-öl ! ’ elekkel bökő11" ■ I "en eladó 45 000 Ft- l ért. (2689) Lemez- és outven.,- radiátor eladó. Kaposvár, Jutái uc 3. (2697) Alig használt fűrészporos kályha eladó. Orbán Lajos, Kaposvár, Kisi«óma-hegy 14. _____ (2700) R ózsa. A legszebb nemzetközi újdonságok. Tulipán, jácint, nárcisz, gladiolus, gyümölcscserjek, díszcserjék. Kérje díjmentes fajtaismertetőnket. Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet, Budapest, III.,- Vörösvári út 18._ (4267) Vennék készpénzért Kaposvár környékén — főútvonal mellett — (esetleg Kaposváron) két-vagy háromszobás beköltözhető családi házat. Ajánlatokat 2004. számra a hirdetőbe kérek.__________(2004) E ladó vagy elcserélhető kisebbért Kaposvár, Kapos-hegy 13. szám alatti kétszobás, összkomfortos, szute- rénos ház 1500 n-öl -zőlővcl és gyümölcsössel : —'éri kö'ny- ^vítés.-:--’ Vét-e] e- té-» elfoglalható. Somiak (2077) Kaposvár, Május 1 utca 80. szám alatti társasházban lévő két- szoba-összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni lehet a házmesternél. (2076) Életjáradékra, 40 000 Ft készpénzért keresek Balaton-parti villát vagy házat. Tulajdonos benn maradhat. Ajánlatokat «-Mielőbb« jeligére 2056. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (2056) Olasz táskalemezjátszó, hálózati, elemes, 2 tűs, 2 sebessé- ges, alig használtan eladó 2500 Ft-ért egy nagy Rolling Stones lemezzel. Érdeklődni levélben: Jenei István, Siófok, Szabadság tér 5. (2073) Javításra szoruló Ka- 1 or-kályhát vennék. Kaposvár, Bajcsy-Zsi l'nszky utca 69. (206t) Keményfa asztal, régi konyhaszekrény, pad olcsón eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4. sz., I. lépcsőház 9. ajtó. (2069) Hússózó teknőt vennék. Cím: Kaposvár, Zrínyi utca 2.. _ (2062) Üj teatűzhely, egy vaságy, 20 l-es B ermann kanna eladó. Kaposvár, Hegyalja ut~ ca 26/a. ___ (2067) M otoros meghajtású, elöl kétkaszás, elevátoros, szabályozható szecskavágó eladKü Kovács István, Baté, ■vovember 7. u. 12. (2040) Belvárosi központi fűtéses, kétszobás, olcsó bérű KIK-lakáso- mat elcserélném két-, esetleg háromszobásért. Ugyanott béosi zongora, kitűnő hangú, olcsón eladó. Cím 2068. számon a hirdetőben. (2068) mmm-t 18—30 életév közötti lakatos szakmunkásokat fölvesz azonnal a MÁV Kaposvári Fűtőház ö ksége^___(2P96) Fűtési szerelésbe jártas, több éves fűtő! gyakorlattal . állandó munkára. bármilyen magasnyomású kazán hoz fűtőnek elhelyezkednék. Cím 2080. számon a hirdetőben. (2080) Az EM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, hideg burkolókat (gyakorlattal), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélés! díjat fizetünk, ha vidéki la- kásbejelentéssel rendelkeznem, és állandó lakóhelyükre naponta nem/ térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — ;éríté9 ellenében — biztosítunk. Tanács’ igazolás és munkaruha. szakmunkásoknál •mrszám szüksége* Cím: Budapest. V.. ^oqsutb Lalos tér 13-' ’S munkaer'őgazd*’ kodás (4265) Szakképzett vasbetonszerelőt keres fölvételre a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. Vizsgázott kazánfűtőt keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Szíjgyártó Ktsz, Kaposvár, Május 1. utca 34. (2023) Külön bejáratú bútorozott szoba fürdőszobával KÜadó. Kaposvár, Sétatér utca 15. ______ (2044) A 37/1966/M ;. 40:/ FM sz. utas tás alapján Somogy legyében 1967. január hó 1-től a kéizi tűzoltókészülékek rendszeres, félévenkénti szervizszolgálatát és karbantartását, valamint esetenkénti javítását állomásunk végzi. Az 1967. évi szerződések megkötése érdekében felhívjuk az FM és az egyéb tárcák felügyelete alá tartozó vállalatokat. ^tézmén^eke+. hogy ? fentiekre 'rov atkozd '•rrénvbej elen lésüket — a készülékek típus- és darabszámúnak feltüntetése meUett — rímünkre 1966. december hó 10-ig jutA».scák el. Géni a’‘ ” ' wie T ' 62 éve*. nyugdíjas körbe- u • záillő feleséget kere 55 évesig, akinek lakása van. Leveleket 2698. számra a kiadóba kérek. (26í*l
