Somogyi Néplap, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)

1966-11-03 / 260. szám

Csütörtök, 1966. november 3.

5

SOMOGYI NÉPLAP

Talajvédelem, talajjavítás a tabi járásban

(Tudósítónktól.)

Az 1962-ben alakult Tabi Vízgazdálkodási és Talajvédő Társulat eddig még egyik évben sem tudta teljesíteni tervét, de még így is jelentősen hozzájárult a járásban a terméshozamok növeléséhez. A tőzegléces biológiai talajjavítást 1963-ban a tervezett 311 helyett 267, egy évvel később a 300 helyett 61, tavaly pedig a 350-nel szemben 186 holdon végezték el. Az altalajlazítás tervét csak tavaly teljesítették. Az OMMI a műszaki kivitelezési terveket minden évben késve készítette el. A társulat munkáját hosszú időn át vezetési, személyi és pénzügyi problémák akadályozták. Baj volt az is, hogy a járási tanács mezőgazdasági osztálya a legutóbbi időkig szinte egyáltalán nem foglalkozott a társulat tevékenységével, se elvi, se gyakorlati segítséget nem nyújtott feladatainak megvalósításához. >

Ebben ez éyben lényeges javulás tapasztalható. Január 1- től a tabi járást területi adottságai miatt kiemelt járásként kezelik, a talajvédelmi, talajjavítási munkák költségeit a tsz-eknek megtérítik. A pénzügyi problémák megszűntek, maguk a tsz-ek — most már mint beruházók — sokkal inkább elősegítik az ezzel kapcsolatos feladatok végrehajtását. Így például a javításra kijelölt területekről gyorsabban betakarítják a terményt.

A társulat élére az idén új elnök, műszaki vezető és főkönyvelő került, s bővült a műszaki gárda is. A gépjavító állomáson emelkedett a markolók, a trágyaszórók és egyéb gépek száma. A társulat az idén már teljesítménybérben számolja el az állomás

által végzett munkákat, a ráfordítás összege is lényegesen csökkent. Ez év közepe óta a járási tanács mezőgazdasági osztálya is segít a különböző szervek munkájának összehangolásában, részt vesz a feladatok megbeszélésében s a munkák műszaki átvételében. A termelőszövetkezeti gépek — például vontatók, trágyaszórók és markolók — esetenkénti átcsoportosításával gyakorlatilag előmozdítja a munkák meggyorsítását.

Mindezek eredményeként az idén több talajjavítási, talaj- védelmi munkát végeztek a járásban, mint tavaly egész évben. A vízgazdálkodási és talajvédő társulat az idén a több mint kilencmillió forintos komplextervet szeptember 30-ig 58,9 százalékra teljesítette a tavalyi egész évi 55 százalékkal szemben. Szeptember végéig terven felül a bonnyai tsz-nek elkészítettek egy 16 holdas víztárolót, és hét tsz-ben végeztek a rétek és legelők víztelenítésével. A vízlevezető árkok készítésekor 27 268 köbméter földet mozgattak meg terven felül. A társulat vezetői úgy vélik, hogy — évek óta először — az idén az összes munkát a tervezett időre befejezhetik.

Ahhoz azonban, hogy a jövő évi munkákat is idejekorán elkezdhessék, feltétlenül szükséges, hogy az OMMI a még hiányzó műszaki terveket mielőbb elkészítse. Az illetékes gazdaságoknak pedig jobban kell igyekezniük, hogy az évről évre elmaradt talajvédelmi műszaki létesítmények — mint például az erdősítés, rő- zsegátak, övárkok, gyepes vízlevezetők, átereszek, hidak — a lehető legrövidebb időn belül elkészüljenek.

íj művelődési ház Homokszentgyörgyön

(Tudósítónktól.)

Homokszentgyörgy középpontjában felépült a község új művelődési háza. Az utolsó simításokat végzik rajta az építők. Valószínűleg december közepén adják át rendeltetésének a barcsi járás egyik legszebb művelődési házát.

A kultúra - újabb otthonának építése kétmillió forintba kerül. A pénz nagy részét a községfejlesztési alapból és állami felújítási hitelből teremtették elő. A helyi Zöld Mező Tsz 100 000, a járási pártbizottság 60 000 forinttal sietett segítségükre, a lakosság pedig mintegy 30 000 forint értékű társadalmi munkát végzett.

Az új művelődési házban háromszáz személyes színházterem, két klubszoba, egy szakköri helyiség és egy könyvtár várja az embereket. A homokszentgyörgyiek alig várják, hogy végre beléphessenek a szép új intézménybe. A december közepére kitűzött időpont ugyanis már a harmadik — de remélhetőleg az utolsó — határidő a művelődési ház átadására.

r

Hárommillió nyers tégla terven felül

Októberben megírtuk, hogy a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat a kedvezőtlen időjárás miatt nem tudta teljesíteni időarányos tervét. A vállalat vezetői akkor azt mondták, hogy október végéig szeretnék pótolni a kiesést.

A jelentések szerint októberben 24 500 000 darab nyers téglát készítettek, vagyis terven felül hárommillió téglát gyártottak. (Éves tervről van szó.)

1967-ben a vállalatnak több téglát kell készítenie, mint az idén. A régi üzemeknek 217 000 000 téglát keli előállítaniuk. (Az idei terv 209 millió nyers tégla gyártását irányozta elő.) A jövő évben máir a kőröshegyi és a tes- kándi téglagyár is termel. Azt, hogy a két új gyárnak mennyi téglát kell készítenie, még nem döntötték ed.

SztHMdéiye*

A görögországi Pügrosz közelében az expresszvonat masinisztája egy embert pillantott meg a nyílt pályán a keddre virradó éjszaka. Az «•öngyilkosjelölt■» rá se hederített a közeledő vonatra és a vészjelzésekre. A mozdonyvezető fékezett, és sikerült idejében megállítania a szerelvényt. Dühöngve rohantak a sínek közt ácsorgó ismeretlen felé, aki a legnagyobb megdöbbenésükre ezzel a kérdéssel fogadta őket: »Nagyon ráéheztem egy cigarettára, de nincs nálam gyufa. Van egy kis tüzük?«

A vasúti személyzet és az utasok jó idegzetről tettek bizonyságot. Elnevették magukat, cigarettával kínálták a szenvedélyes dohányost, aki egyébként helybeli földműves. A vonat negyedórás késéssel futott be Pügrosz- ba.

Bortenger a föld alatt

A Kvareliában (Grúzia) épített borpince párját ritkítja az egész világon: 25 millió liter bort képes befogadni. A borpincének 15 egymással összefüggő tárnája van. Minden tárna 500 méter hosszú. A bort itt fajtájától függően 2—6 évig tárolják. A légkondicionáló berendezés állandó 14 fokos hőmérsékletet tart. A borpincének van egy külön terme, amely a borok igen huzamos ideig tartó tárolására szolgál. A hatalmas borpincék és a felszínen épült, grúz márvánnyal kirakott kóstolóterem között felvonók tartják az összeköttetést. A kóstolóteremből gyönyörű kilátás nyílik az alazani völgyre. (MTI)

eneRemBőLOzem

Megkezdték a termelést a Május I. Ruhagyár siófoki telepén

Barcs hídja

címmel a közelmúltban beszámoltunk róla, hogy a drá- vai híd megépítése jó néhány egyéb problémával is együtt jár, így a többi között szükség volna egy megfelelő szállodára is, hiszen a jelenlegi szállónak nevezett épület aligha felel meg a követelményeknek. Cikkünkre Szirmai Jenő. . a SZÖVOSZ elnöke a következőket válaszolta:

«•A harmadik ötéves tervben Barcson ABC-áruházat, presszót, lakberendezési szak- üzletet építünk, és korszerűsítjük a vendéglőt. Szállodára nincs eszközünk,1 talán a tanács talál rá lehetőséget.-«

SIÖFOKON kedden ugyancsak elcsodálkoztak volna azok, aki a nyáron a SZOT központi éttermében étkeztek. Az üdülési idényben tányér és evőeszköz zörgésétől hangos étkezdét ugyanis varrógépek zúgása töltötte be. Az épület homlokzatán elhelyezett kis tábla felvilágosította volna őket arról, hogy az étterem a Május 1. Ruhagyár siófoki telepe. Ám valószínűleg fe’tűnt volna nekik, ho-ív mei>tte ott van az a tábla is, amelven a SZOT közvonti étterme felírás olvasható. Miféle kettősség ez?

kérdezték volna bizonyára a szemlélők. — Vagy ottfelejtették a régi felírás*?

Nem felejtették ott. Igen, kettősségről van szó. Az étteremben nyáron az üdülők százai étkeznek, télen pedig orkánt varrnaik benne. A Május 1. Ruhagyár siófoki telepe olyan üzem tehát, amely megfelel a Balaton-parti életkörülményeknek. Ott ugyanis nyáron mind az épületeiknek, mind oedig a munkavállalóknak a pihenő embereket kell szolgálniuk. Télen megüresednek a vendéglátó helyek, az üdülök, és munka nélkül maradnak azok, akik a Balaton környékén élnek, és az üdülőkben, szórakozóhelyeken dolgoznak szezonban. A megye vezetői éppen ezért olyan üzem létrehozására törekedtek, amt-ly idényvégtől idénykezdetig dol- ozik.

AZ ERŐFESZÍTÉS SIKERREL JÁRT. Nagy részük van ebben a Május 1. Ruhagyár vezetőinek is. Úgy találták, hogy gazdaságos a Balaton- parti varroda üzemeltetése, s szinte bravúros gyorsasággal létrehozták az új üzemet. Gépekkel való berendezését, a dupla ablakok fölszerelését néhány hete kezdték meg. Gyorsaságukat bizonyítja, hogy no— önök mától kezdve a Május 1. Ruhagyár dolgozói...

Simon Ilona munkához lát.

vembar 1-re kitűzhették a termelés megindítását.

A három hét alatt kiképzett munkásnők idejében megjelentek a telepem Nyáron a SZOT-üdülőkben és a Pannónia Vendéglátó Vállalat egysegeiben dolgoztak. Kovács Já- nosné például a Fogas büféjében, Király Julianna a Vörös Meteorban teljesített szolgálatot. Lieb Erzsébet abban az étteremben dolgozott, amelyben most varrodát létesítettek. Visszaidézte a nyári emlékeit, elmondta, mit szokott csinálni a SZOT központi éttermében. Valamennyien nagyon örülnek az üzeminek. Sok gondtól, kildncseléstől mentette meg őket. Meinhoffer Mária és Király Julianna mesélte, hogy az üdülési idény után próbáltak elhelyezkedni. Még Budapesten is jártak. A sok mászkálás, költség ellenére sem sikerült munkát találniuk (Pesten az üzemek nagy részébe csak állandó lakásbejelentővel rendelkezőket vesznek föl).

A MUN- KÁSNÖK ELMONDTÁK,

hogy nagyon igyekeztek elsajátítani a tudnivalókat a rendelkezésükre álló három hét alatt. Ügy láttuk, azért mégis sokan drukkoltak egy kicsit a munka megkezdése előtt. Leültek a gépekhez, próbálgatták őket, s türelmetlenül várták a jelt az indulásra. Amikor aztán a Hitting-kályha hőlégbefúvóját szerelő munkások végeztek, elkövetkezett a nagy pillanat. Bálint Ernő üzemvezető összehívta

munkásnőket. Köszöntötte őket, s bejelentette, hogy ők mostantól a Május 1. Ruhagyár dolgozód, továbbá közölte velük, hogy odaadást, szorgalmat és fegyelmet várnak tőlük. Majd megkérdezte, vau-e valakinek valami mondanivalója.

— Igen — hangzott a válasz. — Köszönjük, hogy lelkiismeretesen tanítottak bennünket — mondta egy munkásnő.

— Szalagtest! — hangzott az üzemvezető szava szinte ve- zényszószerűen.

— Aki a B csoportban volt, az jöjjön hozzám — csatlakozott a vezető kijelentéséhez Buker Lajos szalagvezető. És a munkásnők gyorsan csoportokat alkottak. A szalagtest a legkisebb egység a szalagon. Harminc főből áll. Egy szalag- test készít el egy orkánt. Jelenleg kilencvenen dolgoznak egy műszakban. Itt említjük meg: Bálint Ernő üzemvezető közölte velük, hogy a Május 1. Ruhagyár dolgozói hamarosan megindítják a második műszakot Is. (December 1-től lesz kétműszakos az üzem.'

MINDEN KEZDET NEHÉZ — tartja a közmondás.

Ez alól az orkánüzem megindítása sem volt kivétel. Annak ellenére, hogy a munkásnők jól begyakorolták a varrást, az orkán csak lassan gördült előre a szalagon. A szalagvezetők lótottak-futottak. Bálint üzemvezető homloka gyöngyözött a verítéktől. Egy óra múlva kezdett csökkenni a vezetők irama s növekedni a munkásnőké. Amikor a harmadik orkán is elkészült, a gépek zúgása már alig különbözött a régi üzemek gépeinek zajától. Ám az alatt az idő alatt, míg itt három orkán készült el, egy régi üzemben tíz-tizenkettőt gyártottak.

Ez a különbség azonban hamarosan megszűnik. Mire a varrónőknek ismét a tányérokkal kell bánniuk, el is felejtik ezeket az izzasztó perceket.

Szegedi Nándor

APRÓHIRDETÉSEK

Fonyódon utcai ház- 1 rész eladó. Sándor utca 22. ___(4815)

D

omuuvd', /ll-lh/í

utca 81. számú ház beköltözhetően eladó.

(2592)

modern kisipari kre- denc, kettős asztal, fásláda. 2 konyhaszek újonnan festve. Cím a kiadóban. (2584)

Kaposvár, Berzsenyi utca 20. sz., építés alatt álló modern 2 és fél szobás lakás eladó. Jelentkezés: So- mogytarnóca, telefon 1. (4816)

Balatonaligától Balatonföldvárig kisebb méretű villát vennék vízhez közel készpénzért. Ajánlatokat 17f3. számra a hirdetőbe.

(1783)

Balatonmáriafürdőn

200 n-öles telek eladó. Borsos, Vecsés, Vízép.

(4262)

Kétszobás családi ház — 1600 n-öl szőlővel és gyümölcsössel — beköltözhetően eladó. Kaposvár, Egyenesi út, Garami. (1770)

Balatonfenyves központjában part menti villa eladó. Eperjesi u. 18. (4274)

Magas törzsű baba-, bokor és állandóan nyíló futórózsa-újdonságok kaphatók. Kérjen árjegyzéket. Kiss rózsakertész, Kaposvár, Damjanich utca 32. (1728)

Nagyatádon, az állomási raktárral szemben egyszobás, kony- ház, spájzos házrész beköltözhetően 300 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Kolozsvári u. 1.

(4817)

Takarmányrépa eladó. Kaposvár, Füredi lu. 47. (1772)

Komplett új Firenze lakószoba, új Calypso magnó és lemez játszós sztereó-rádió eladó. Kovács, Kaposvár, Temesvár U. 22.

_____(2605)

" K

étszobás családi ház (alápincézett) Kőröshegyen, a Flekken- csárda mellett, az

autóbuszmegállónál

beköltözhetően azonnal eladó. Cím: Géczi Márton, Kőröshegy, Dózsa György u. 25.

(92134)

Üj asztaltűzhely, balos, kétszemélyes re- kamié és egy Kalor- kályha eladó. Kaposvár, Katona József utca 34._____________(1754)

C

seh mély gyermek- kocsi eladó. Kaposvár, Irányi Dániel utca 17. Takácséknál.______(1759)

V

ennék körforgós

férfi szabó-varrógépet. Kaposvár, Ezredév utca 2. ______________ (1755)

F

űrészporos kályha eladó. Cserénfa, 23-as italbolt. (1769)

Jó állapotban lévő két heverő és fotel eladó. Kaposvár, Damjanich utca 24/b, T. emelet 5. (1756)

1

Eladó egy új íróasztal karosszékkel és er-. rekamié. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 7., I. em. 7. (1762)

500-as Trabant-Lámousine eladó. Somo- di, Kaposvár, Május 1. u. 40. (2603)

601-es Trabant eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Beloiannisz utca 1. sz. alatt. (2595)

CG-s Wartburg kitűnő - állapotban eladó Kaposvár. Ady Endre u 12. Praiték- nál. (2602)

Élese’-élném kazincbarcikai házfelügyelői kétszobás, összkomfortos lakásomat kaposvári hasonlóért vagy a Balaton somogyi oldalán egyszoba-összkom- fortos lakásért is. Cím: Kazincbarcika,

Liget u. 1., fsz. 1.

4175ft)

azonnali

belépésre

lelveszünk.

Lehet nyugdíjas is.

Munkácsy Gimnázium, Kaposvár, Kossuth Lajos utca 48.

4(1765)

A Zala megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz segédmunkásokat, kőműveseket és kubikosokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán* Zalaegerszeg, Berzsenyi utca 30. (100079)

A Kaposfő és Vidéke Körzeti Fmsz a kiskorpádi 3. sz. és a bárdudvarnoki 7. sz.

vegyesbolthoz

boíivezetot

keres.

Jelentkezni lehet ' Kaposfőn, az fmsz központi irodájánál

Az EM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyedre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozóKat, hideg burkolókat

(gyakorlattal), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 15 Ft), nein családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélési díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkezned, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek naza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V.,

Kossuth Lajos tér 13— 15.. munkaerőgazi-ii- kodás. (4265)

Fölvételre keresünk egy mezőgazdasági

mérnököt, egy gépész- mérnököt, valamint egy mérlegképes könyvelőt. Jelentkezéseket írásban kérjük 1744. számra a Magyar Hirdetőbe. (1744)

A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat, Budapest, XI., Budafoki út 52. fölvesz építésztechnikust, hőtechnikai műszerészeket, segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodásnál. (4037)

Külön bejáratú üres albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kinizsi Pál utca 10. (2596)

Csónakok, vitorlások és ladikok javítását, karbantartását 30 napos határidővel vállaljuk. Cím: Vegyesipari Ktsz, Balatonlelle, telefon 198.

Kőműveseket és segédmunkásukat vesz föl

az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környék) építkezéseire; csak kőműveseket pedig siófok) és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélési pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot: vidéki munkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem család- fenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek. Munkásszállást, üzem) étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. és Siófok. Fő u. 200. (1732)