Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-11 / 189. szám
SOMOGY! NÉPIAP 6 Csütörtök, 1966. augusztus ML Kaposvári asztalifeniszezők sikere Kecskeméten SS férfi és 12 női csapat gyűlt össze a Magyar Asztalitenisz Szövetség országos DC rendszerű csapatbajnoki versenyeire Kecskeméten. Különösen a férfiak mezőnyében volt igen ádáz a harc, de jó mérkőzéseket hozott a női csapatok találkozója is. A versenyen a kaposvári színeket a K. Vasas MTE férfi és női együttese képviselte. Szép sikerrel. A FÉRFICSAPATOK küzdelmei során a legjobb négy közé a Pécsi Ércbányász I., a Pécsi Ércbányász n., a K. Vasas MTE és a Dunaújvárosi Kohász együttese került. Itt az alábbi eredmények születtek: Kaposvár—Dunaújváros 3:0, Kaposvár—Pécsi Ércbányász II. 3:1, Pécsi Ércbányász I.—Kaposvár 3:1, Pécsi Ércbányász I.—Pécsi Ércbányász II. 3:2, Dunaújváros—Pécsi Ércbányász II. 3:2, Pécsi Ércbányász I.—Dunaújváros 3:2. Különösen izgalmas volt e legutóbbi mérkőzés. Ezen a dunaújvárosiak már 2:1 arányban vezettek, s a negyedik játszmában a dunaújvárosi versenyzőnek egy nyert szette és 20:18-a volt a’pécsi Horváth dr. ellenében. Ha Horváthnak nem sikerül bravúrosan nyernie, akkor a K. Vasas nyeri a csapatbajnokságot. így azonban a következő sorrend alakult ki : 1. Pécsi Ércbányász L (dr. Horváth—Arató) . 2. Kaposvár (Balázs—Nagy). 3. Dunaújváros. 4. Pécsi Ércbányász n. A NŐI CSAPATOK heves versenyében a négy között a K. Vasas mellett Dunaharaszti, i Kiskunhalas és Kecskemét harcolt az elsőségért. A kaposvári női csapat sorra biztosan vette az akadályokat. Dr. Vinczéné és Bó- dizs Eszter kitűnően játszott mind az egyéniben, mind a párosban. Eredmények: Kaposvár—Dunaharaszti 3:0, Kaposvár—Kiskunhalas 3:0, Kaposvár —Kecskemét 3:0, Dunaharaszti— Kiskunhalas 3:1, Dunaharaszti— Kecskemét 3:0, KiskunhalasKecskémét 3:1. A végső sorrend: 1. Kaposvár (dr. Vinczéné—B6- dizs). 2. Dunaharaszti. 3. Kiskunhalas. 4. Kecskemét. K. Honvéd-Siófok megyei döntő' lesz az Mfl/K-ban K. Honvéd—Láiiodi MEDOSZ 6:1 (3:1) Lábod, 400 néző. V.: Kulcsár. Az NB I B rajtjára készülő Honvéd jó játékkal kezdett. Főleg az első íélidőben volt nagy az iram, amit a kaposváriak diktáltak. Szünet után mérséklődött a küzdelem, az irányítást azonban ekkor sem adták ki kezükből a vendégek. A meglehetősen sokat hibázó MEDOSZ-játékosok lelkesen harcoltak, de így sem tudták megakadályozni a Honvéd nagyarányú győzelmét. Különösen a kaposváriak új összetételű támadósora volt elemében. Sok gólhelyzetet dolgozott ki, négy esetben pedig csak a kapufa mentette meg a lábodi kaput a góltól. G.: Kalmár (2), Bot (2), Ker- kai, Arany, ilL Fülöp. Jók: Borok, Szántó, Kerkai, a mezőny legjobbja, Bot, ilL Borzas, Posta. Siófoki Bányász—K. Kinizsi 2:0 (1:0) A várakozásnak megfelelően szerepeltek atlétáink Szekszárdion Tolna megye székhelyén bonyolították le az országos Béke Kupa első fordulóját. Megyénk csapata, bár erősen tartalékos volt, a várakozásnak megfelelően jól helytállt. Különböző okok és sérülés miatt hiányzott Máté Jenő, Csutorás Csaba és Sárkány Tamás. Újból szerepelt viszont a leszerelt Vecsey Lajos. A válogatott két erőssége, Pa- muki József és Kovács Géza szép versenyben biztosan győzött. A nők között ki keU emelni a barcsi színekben versenyző nagyatádi Mészáros Juditot. Távolugrásban a legjobb sorozatot teljesítette, második helye kellemes meglepetés. Rendszeres edzéssel sokat fejlődhet a gátfutásban is. A verseny somogyi vonatkozású eredményei: FÉRFIAK 100 m: 3, Somogyi 11.5 mp, 4. Kovács G. 11.6 mp. 400 m: 1. Kovács G. 50.2 mp, 5. Végvári 52.4 mp. 1500 m: 1. Pamuki J-.54.2 p, 4. Gyenesel 4:13.4 p. 5000 m; 3. Závecz 16 .-24.3 p, 4. Oláh 17:41.3 p. 110 m gát: 4. Kővári 19.6 mp, 5. Gyenesel 22.9 p. 4xloo m váltó: 3. Somogy 45.9 mp. Hármasugrás: 4. Szántó 12,36 m, 6. dr. Hódosi 11,58 m. Súly lökés: 3. Vecsey 13,08 m, 6. Miklós 11,00 m. Gerely: 4. Vecsey Kővári 46,40 m. NŐK 47, TO m, 5. MEGYEI II. OSZTÁLY ÉSZAKI CSOPORT Buzsák—Somogy jád 6 ä (3:3V L Karád 15 11 1 3 25:18 23 2. Ordacsehi 15 10 2 3 42:20 22 3- Zamárdi 15 8 3 4 32:21 19 4. B.-fenyves 14 9 - 5 39:21 18 5. B.-lelle 15 8 1 6 30:23 17 6. B.-Szárszó 15 7 2 6 28:23 16 7. Buzsák* 15 8 1 6 31:30 16 8- Fonyód 15 6 3 6 35:19 15 9. Somogyjád 15 6 3 6 28:30 15 10. Gölle 15 6 2 7 26:28 14 11. Somogysárd* 15 6 2 7 31:27 13 12. Öreglak 15 4 5 6 21:31 12 13. Nagyberény 15 4 3 8 18:39 11 14. Kéthely 15 3 1 11 23:45 7 15. Juta* 15 1 2 12 18:52 3 •Egy büntetőpont levonva. DÉLI CSOPORT L K. Építők 2. N. Honvéd 3. Gyék. VSK 4. Cs.-visonta 5. Homoksztgy. 6. Felsőbogát 7. Kadarkút* 8. Toponár 9. Somogyszob 10. Kastélyosd. 11. Vése 12. Heresznye 13. Kutas 14. Berzence 15. Gyékényes* 15 11 2 2 44 :20 24 15 10 2 3 69:18 22 15 10 2 3 39:17 22 15 8 5 2 40:26 21 15 8 2 5 48:34 18 15 7 3 5 32:31 17 6 4 5 30:26 3 5 6 2 7 32:31 14 6 2 7 18:27 14 6 1 8 36:30 13 447 25:27 12 5 1 9 20:34 11 4 2 9 19:46 10 3 2 9 20:46 8 1-14 13:62 1 *Egy büntetőpont levonva. AjánjdétooCTon bel- és külföldi ismerőseinek CITYVOX hangos, színes, képes emléket! 32 gyönyörű színes kép, 14 perces magyar, német, angol, francia, cseh szöveggel, sok zenével. Kapható minden pavilonban! (127010)___________________________ _ T ermelőszövetkezetek, állami gazdaságok, községi tanácsok önálló kösművesítési (víz- és csatorna-, továbbá hálózati és belső villanyszerelési) munkáit 1967. évi kivitelezésre vállalja a SOMOGY MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Kaposvár, Május 1. u. 52. Igénybejelentést 1966. augusztus 31-ig, tervdokumentációt 1966. október 30-ig kérünk. (126867) 80 m gát: 3. Mészáros Judit 13.6 mp, 6. Végh Eszter 16.3 mp. 100 m: 3—4. Balogh Zsófi és Czifra Margit 13.7 mp-cel. 400 m: 4. Gál Judit 65.6 mp, 5. Kővári Erzsébet 66.4 mp. Távolugrás: 2. Mészáros Judit 516 cm, 6. Balogh Zsófi 452 cm. Diszkosz: 5. Körmendi Vera 28,99 m; 6. Szelczi Katalin 19,69 m. 4x200 m vált: 3. Somogy 2:07.2 p. A pontverseny állása: Férfiak: 1. Baranya 15 979 2. Somogy 13 396 3. Tolna 12 265 Nők: 1. Baranya 10 988 2. Tolna 9 977 3. Somogy 8 037 összesítve: 1. Baranya 26 967 2. Tolna 22 242 3. Somogy 21 435 Siófok, 400 néző. V.: Szanyi. S. Bányász: Iszak Farkas, Fehér, Vörös — Schádl, Szabó — Erdei, Németh, Pelyva (Papp), Herényi, Oláh. K. Kinizsi: Kovács — Bali, Zag, Herke (Simon) — Szabó I., Csaba (Filiszár) — Jutási, Veverán, Herbei, Szabó II., I.aczkovics. Kaposvári támadásokkal indult a játék, mégis a 19. percben Németh egyéni alakítás után szép gólt lőtt, 1:0. Ezután is a Kinizsi maradt fölényben, tehetetlen csatárai azonban nem jelentettek veszélyt Iszak kapujára. Szünet után az első negyedórában beszorultak a hazaiak. Viszont a 19. percben egy ellentámadás során Papp kiugrott, lefutotta a védőket és nagy gólt lőtt, 2:0. A hátralevő időben mezőnyjáték következett, a siófokiak főleg az eredmény tartására törekedtek. A K. Kinizsi játéka Siófokon csalódást kelteti. Az NB II-es támadósor tehetetlen volt a lelkesen és helyenként jól játszó siófokiakkal szemben. Jók: a közvetlen védelem, Szabó, Németh, ill. Zag, Szabó I., Laczkovics. Cassius Clay megvédte .. világbajnokságát Londonban hatalmas érdeklődés mellett bonyolították le a hivatásos ökölvívók nehézsúlyú világ- bajnoki döntőjét. Ezen Cassius Clay a harmadik menetben kiütéses győzelmet aratott az angol Brian ellenében. 103 gólt rúgott és 40-et kapott a magyar válogatott az első hét YB-n A mostani VB-lázban egyetlen gól réme vagy reménye milliókat tartott izgalomban. Pedig mi az az egy az eddig belőtt, becsúszott, rúgott, fejelt vagy sodort VB-gólok között! Hiszen a mostanit nem is számítva, az előző hét VB meccsein nem kevesebb, mint 1845 gól esett. A legkevesebb az elsőn, amikor is a részvevő 13 ország labdarúgói összesen 70-et tudtak produkálni. A legbővebb terméssel viszont a nyolc évvel ezelőtti mérkőzéssorozat járt, amelyen 463-szor rezgeti a háló »legálisan«. Utána a rangsorban a chilei VB következik 374, és az 1954-es svájci 347 dugóval. Hazánk most hatodszor küzdött labdarúgó VB-n. 1938-ban és 1954- ben második volt, 1934-ben és 1962-ben az V—VIII., 1958-ban pedig a IX—XVL helyezettek között végzett. Ezen az öt VB-n a magyar válogatott összesen 30 mérkőzést játszott, 19-et megnyert, nyolcat elvesztett és háromszor volt döntetlen az eredmény. Gólaránya a chilei VB előtt még nagyon jó volt — 85:31 —, Chilében rontott rajta, de még így is kielégítő, 103:40-es gólaránnyal kezdte a mostani sorozat selejtezőit. Háromszor szerepeltünk a gólarány-rekorderek listáján. 1938-ban Holland-Kelet- india ellen 6:0, Görögország ellen pedig 11:1 arányban győztünk, de ezeknél is szebb volt az 1954-ben Dél-Korea ellen elért 9:0-ás győzelmi arány. A hazánk részvételével lezajlott eddigi VB-k közül a gólkirályok listájára csak 1934-ben nem került fel magyar futballista neve. Mert 1938-ban a II—IV. helyezett ötgólosok között két magyar is volt: ZsengeUér és Sárosi, 1954- ben meg 11 góllal éppenséggel a gólkirály koronáját szerezte meg Kocsis Sanyi, sőt mögötte a négygólos V—XI. helyezettek közé Hidegkúti és Puskás is feliratkozott. A továbbiakban a négy gól szinte kísértetiesen ismétlődik a legjobb magyar csatárok teljesítményében. 1958-ban a VI—IX. helyezettek között Tichy, 1962-ben pedig a holtversenyben elsők között Albert szerepelt négy góllal. Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig siófoki és környéki munkahelyekre vesz fel. Különélés! pótlékot fizetünk Xaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem család- fenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken: családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbe jelentéssel rende Ikeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (126846) Időjárás Várható időjárás ma estig: kevés felhő, eső nélkül, gyenge változó irányú szél. A nappali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 11 órakor 20 fok volt. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 10.6, déli 12 órakor 22,4 fok volt. A Nap kél 4.33, nyugszik 19.04 órakor. A Hold kél 23.26, nyugszik 15.37 órakor. Évfordulónaptár 510 éve, 1456 augusztus 11-én, a táborban terjedő járvány következtében, halt meg Hunyadi János, a magyar történelem kiemelkedő alakja, korának legkiválóbb hadvezére. Egyetlen volt kora hatalomért marakodó főurai kö ött, aki hatalmas birtokainak jövedelmét a honvédő sereg felállítására fordította. Felismerte, hogy egyedül a jogfosztott nép kész élete árán is meg védelmezni hazáját. Történelmi nagyságára mutat, hogy harcba merte hívni és vezetni a jobbágytömegeket az országra törő, hódító törökök ellen, ö teremtette meg az első magyar néphadsereget. Európára szóló hatalmas győzelmeit és sikereit a nép tömegeinek támogatásával aratta. Az tette Hunyadi Jánost nemzeti hőssé, nagy államférfivá, rettegett török verő hadvezérré, hogy a népre támaszkodoft. Emléke a ra tanít, hogy a hazáját szerető és oltalmazó nép legyőzhetetlen. Hunyadi Jánost haladó hagyományainak nagy alakjai között az első helyek egyike illeti meg. — Ünnepélyesen átadták a kongresszusi vándorzászlót a Tahi Sátor- és Ponyvaüzemnek. A tahi járás ipari üzemeinek kongresszusi versenyében első helyet értek eL A vándorzászlót Pili György, a községi pártbizottság titkára és Somogyi István, a Szakmaközi Bizottság titkára adta át. A zászlót a dolgozók nevében Wen dl Mátyás, az üzem helyettes vezetője köszönte meg. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.30 Királyok királya. Magyarul beszélő csehszlovák fitmvíg játék. (Ism. 10 éven felülieknek.) 17.38 Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. (Ism.) 17.55 Hírek. 18.00 VBKM. A Magyar Hirdető kisfllmje. 18.15 Csontváry nyomában. Kis- film. 18.30 A Magyar Televízió I. táncdalfesztiválja döntőbe jutott számaiból. 18.40 Telespart. 19.05 Látogatás a kőkorszakban. III. 19.30 Parabola. 19.50 Esti mese. 20.00 Tv-híradó. 20.20 Halló, fiúk! Halló, lányok! 21.20 Tengeren innen, tengeren túl _. Filmösszeállítás. 1. Jean Marais (portréfilm). 2. Az ezerarcú detektív: A világ szépe elrablása. Magyarul beszélő jugoszláv rajzfilm. 3. A kék expressz: A veszélyes férj. Magyarul beszélő francia lövidfilm. 4. Tengerparti ritmusok. 22.30 Tv-híradó 2. kiad. AUGUSZTUS 11 Csütörtök Zsuzsanna A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.55 Műsorismertetés. — 18.no Ébresztőtől takaródéig. — 18.30 A tv jelenti. — 18.45 Ventillátor. — 19.15 Jugoszlávia utaln. — 19.40 Reklámműsor. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Tv- híradó. — 20.30 Líra. — 21.40 Hírek. — 22.00 Bledi dzsessz- fesztivál. — 22.30 Pilmfelvetélek a sí-világbajnokságról. — 22.45 Hírek. — Húsz KISZ-fiatal utazott vasárnap az NDK-ba a nagyatádi járásból. Kéthetes útjuk során a fiatalok megtekintik Drezda, Berlin és Rostock nevezetességeit. — Hétközi általános iskolai diákotthon nyílik szeptember elsején Kutason. A körzeti iskola mellett működő otthonban mintegy hatvan tanuló kap elhelyezést és részesül szakrendszerű oktatásban. — Balatonbogláron is nagy sikerrel indult a szezon végi kedvezményes áruvásár. A 63. sz. cipőboltban szombaton 12 000 forintos forgalmat bonyolítottak le, ez ötven százalékkal több, mint az átlagforgalom. — A MŰKEDVELŐ TANCZENEKARQK TALALKOZOJANAK DONTOJET szombaton délután rendezik meg a Latinka Sándor Megyei Művelődési Hájban, A döntőben Nautilius és a Riverside együttes vesz részt. Az énekesek közül Harangozó Teri és Poór Péter lép fel. — Üdülnek az útépítők. Hetenként 4—5 családot üdültet a Somogy megyei Útépítő Vállalat Harkányban. E hónap elején vett ki szobát erre a célra a vállalat a gyógyfürdőn. — SZÍNES PROGRAMRÓL GONDOSKODIK VENDÉGGEINEK a balatonföldvári Expressz Ifjúsági tábor. Népszerű az Expressz Coc- tail, melyet a Beloainnisz sétahajón tartanak közkedvelt tánczene- kaiok részvételével. Ezeken a kirándulásokon baráti találkozókat is rendeznek, ahol a különböző országok fiataljai szórakoznak együtt. — Másod virágzás. Űjra kivirágzott az akácfa Marcaliban a Rákóczi utca 14. számú ház előtt. Éz a kései másodvirágzás ritka természeti jelenség. — A LEGFELSŐBB BÍRÖSAG FELLEBBEZÉS FOLYTAN TÁRGYALTA Horváth Nándor és társai bűnügyét. A Legfelsőbb Bíróság helybenhagyta a Horváth Nándorra és Zimmermann Józsefre — nagyobb nyilvánosság előtt, illetve sokszorosítás útján elkövetett izgatásért — kiszabott két-két évi szabadságvesztést. Sámándi Károly büntetését pedig két évről egyévi és hathónapi szabadság- vesztésre szállította le azzal, hogy egyik cselekménye csupán izgatásra való előkészületnek minősüL — Mü M. 503. sz. Helyiipar! Iskola közli, hogy az első éves tanulók beiratása 1966. augusztus 15-től 25-ig lesz az iskolában, délelőtt 8-tól 12-ig. Mü. M. Helyiipari Iskola Igazgatósága- (126999) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Két nap az élet. Robert Merle regényének színes, szélesvásznú francia—olasz filmváltozata. Csak 16 éven felülieknek! Kísérőmüsor: Magyar híradó. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Vm. 14-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Chaplin kavalkád. Amerikai filmösszeállítás a világhírű nevettető burleszkjeiből. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Gusztáv fellázad. Az előadások kezdete 4 6 és 8 órakor. (VHI 14-ig.) DÖZSA KERTMOZI A vonat. Francia—amerikai film. Az előadás kezdete 8 órakor. A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára fölvesz női átképzős tanulókat 16—40 éves korig. Vidékiek részére szállás ét napi háromszori étkezés térítés ellenében biztosítva. A fölvételhez munkakönyv és tanácsi igazolás szükséges. T26674)