Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-31 / 205. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1966. augusztus 31. Férfi atlétáink legyőzték Baranyát Jó eredmények az atlétikai Béke Kupa második fordulójában Nagy fölénnyel győz Pamuki. Ez a 3000 méteres futás egyike volt a legizgalmasabb versenyeknek. A baranyai Dudás hosszú időn át vezetett. Pamuki azonban tartani tudta a tempót, majd hosz- szú hajrát nyitott. Dudás 150 méterrel a cél előtt feladta. A Kaposvári Dózsa újjáépített sporttelepe volt a színhely. Itt küzdöttek Somogy, Tolna, Baranya legjobb férfi és női atlétái a megyék közti Béke Kupa második fordulójának versenyein. A szurkolótábor mintha csak megérezte volna, hogy nem mindennapi küzdelem színhelye lesz a DÓZS& sporttelepe. Régen volt ennyi néző atlétikai viadalon Kaposváron, mint a múlt vasárnap. Akik kíváncsiak voltak a három megye vetélkedésére, nem csalódtak. Legalábbis a somogyi szurkolók nem. »Minden idők legjobb csapatát-« láthatták a pályán a somogyi atlétabarátok. Bizony imponáló volt az, ahogy atlétáink szerepeltek. A férfiak például valamennyi futószámot megnyerték. Kettős somogyi győzelem született a távolugrásban. Amikor vége lett a versenynek, és összesítették a pontokat, kiderült, hogy a somogyi férficsapat több pontot gyűjtött, mint az NB I osztályban szereplő baranyai együttes. Ez a felszabadulás óta még nem fordult elő a somogyi atlétika történetében. Üj megyei csúcs született a 4x400-as váltóban, no és itt is somogyi győzelem. Nemes, Végvári, Pamuki, Oláh, Kovács G., Somogyi, Záborszky meg Bíró, továbbá Máté. Jenő szinte önmagát múlta felül. Női versenyzőink közül elsősorban Kővári Erzsébet győzelmét kell kiemelni. Jól versenyzett Gál Judit is. Szelczy Kati, Balogh Zsófi és Czifra Margit is dicséretet érdemel. Eredmények: 200 m: 1. Somogyi (Somogy) 23.7 mp, 2. Szabó (Tolna) 23.8 mp, 3. Istókovics (Baranya) 24 mp, ... 5. Rácz (S) 25 mp. Magasugrás: 1. Füzesi (B) 180 cm, 2. Torbó (B) 175 cm, 3. dr. Hódosi (S) 175 cm, 4. Kovács L. (S) 175 cm. 3000 m: 1. Pamuki (S) 8:37 p. 2. Garbacz (B) 9:01.4 p, 3. Nemes (S) 9:20 p. 800 m: 1. Kovács G. (S) 1:54.8 p, 2. Benkovics (B) 1:57 p, 3. Oláh (S) 1:59.8 p. Diszkosz: 1. Lovász (B) 48 m, 2. Máté J. (S) 42 ni, 3. Tóth (T) 41,74 m. A férficsapatok pontversenye a második fordulóban: 1. Somogy 13 388 pont, 2. Baranya 13 138 pont, 3. Tolna 8817 pont. Nők: 200 m: 1. Köves (B) 27.4 mp, 2. Kulcsár (B) 27.6 mp, 3. Balogh (S) 28 mp, 4. Czifra (S) 28.1 mp. Súlylökés: 1. dr. Tóth (B) 12,16 m, 2. Illés (B) 11,37 m, 3. Török (T) 10,62 m, . . . 5. Takács (S) 9,42 m, 6. Körmendi (S) 9,02 m. 800 m: 1. Kővári (S) 2:27.2 p, 2. Szabó (B) 2:27.4 p, 3. Gaál (S) 2:27.9 p. Gerely: l. Lukácsné (B) 45,82 m, 2. dr. Tóth (B) 41,32 m, 3. Takács (S) 31,22 m. Magasugrás: 1. Köves (B) 155 cm, 2—3. Bukaresti (S) és Felföldi (B) 140 cm. 4x100 m váltó: 1. Baranya 51.9 mp, 2. Tolna 52.8 mp, 3. Somogy 53.1 mp. A női pontverseny: 1. Baranya 11 484 pont, 2. Somogy 9558 pont, 3. Tolna 9027 pont. Rajtol a 800-as mezőny. Ez a futószám is szép somogyi sikert hozott. Nemcsak Kovács Géza gy őzelme jelzi ezt, hanem az is, hogy a barcsi Oláh — aki harmadik lett — egyéni csúccsal két percen belüli eredménnyel fejez te be a küzdelmet. Távolugrás: 1. Záborszky (S) 656 cm, 2. Bíró (S) 651 cm, 3. Licz (B) 604 cm. 400 m gát: 1—2. Sági (B) és Végvári (S) 60.4 mp, 3. Gyenesei (S) 62.6 mp. 4x400 m váltó: 1. Somogy (Kovács, Pamuki, Somogyi,' Végvári) 3:29.7 p, 2. Baranya, 3. Tolna. Kalapácsvetés: 1. Lovász (B) 64,22 m, 2. Máthé (S) 55,94. m, 3. Hauszmann (B) 45,70 m. Az egyesített pontverseny állása a második forduló után: 1. Baranya 52 037 pont 2. Somogy 43 515 pont 3. Tolna 39 206 pont — Siófokon szerepel ma a Tatabányai Bányász NB I-es labdarúgócsapata. A Siófok—Tatabánya mérkőzés negyed 5-kor kezdődik az S. Bányász sporttelepén. Megkezdődött a Vili. Atlétikai Európa bajnokság Mecser Lajos ezüstérmes lett Kedden délután a Népstadionban pontban fél négykor színesen robbanó rakéták jelezték a VIII. Atlétikai EB megnyitó ünnepségének kezdetét. A díszpáholyban megjelent Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Biszku Béla, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Némethy Károly, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Sarlós István, a fővárosi tanács vb-elnöke, Méhes Lajos, a KISZ kb első titkára, Ilku 'Pál művelődésügyi miniszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Egri Gyula, az MTS elnöke, Csanádi Árpád, az MTS elnökhelyettese, valamint Exeter márkival az élén a Nemzetközi Atlétikai Szövetség vezetősége. Felhangzott az EB szignálja, majd Farkas Ferenc Kossuth-dí- jas zeneszerző zenéjére kék és fehér melegítős lányok és fiúk futottak be a zöld gyepre, s alakították ki kék betűkkel a Nem- zetközi Atlétikai Szövetség emblémáját, az IAAF betűket. A bevezető jelenet után az északi kapuban feltűntek az EB-n résztvevő küldöttségek, s indulók hangjaira kezdték meg a bevonulást a stadionba. Amikor a sötétszürke formaruhás magyar fiúk és lányok tűntek fel a maratoni kapunál, a nézők udvarias tapsa vastapssá változott. Még tartott a küldöttségek elrendeződése, miközben Kulcsár Gergely vezetésével az EB fehér-kék zászlajával Varjú, Zsivótzky, Kleibemé, Ru- dasné, Kalocsay és Nagy Zsig- mond tűnt fel a kapuban, s foglalták el helyüket a zászlótartó árbocnál. Ezután az ünnepi beszédek következtek. Elsőként Csanádi Árpád, a szervező bizottság elnöke lépett a mikrofonhoz, majd Exeter márki, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnöke beszélt. A két beszéd elhangzása után Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyitotta meg hivatalosan a VIII. Atlétikai Európa-bajnokságot. Ünnepi hangulattá változott a légkör, amikor felcsendültek a Himnusz hangjai és Varjú Vilmos felhúzta az EB zászlaját az ár- bocrúdra. A zászlótartók félkörHárom döntő A megnyitó ünnepség befejezése után rövid szünet következett, majd megkezdődött az EB versenysorozata. Először a 100 m-es férfi síkfutás hat előfutama fejeződött be. A magyar színeket hárman kép- \ iselték, de egyik versenyzőnk sem jutott tovább. 33 versenyző állt rajthoz a 400 m-es női síkfutás öt előfutamában. Szentelek! Sára a 2. futamban negyedik lett. Szabóné a 3., Munkácsi pedig az 5. futamban elsőnek ért a célba s tovább jutott. A 20 km-es gyaloglásban, az első versenynap első döntőjében 29 versenyző állt rajthoz. A Népstadionba Lindner (NDK) fordult be elsőnek, szép stílusban, egészen frissen tette meg az utolsó 150 métert. Ezzel megszerezte a VIII. Atlétikai Európa-bajnok- ság első aranyérmét. Az ezüstérem a szovjet Golubnyicsijnak, a bronzérem pedig a szovjet Szmagának jutott. Kiss Antal meglepetésre a 6. helyet szerezte meg. Az 1500 méteres előfutamokban Szentiványi a 10. lett, s kiesett. A női súlylökésben Tamara Press távolléte és az esélyesekké vált versenyzők idegessége nyomta rá bélyegét a küzdelemsorozatra. Európa-bajnok: Csizova (Szovjetunió) 17,22 m, 2. Gummel ben állták körül a szónoki emelvényt, amelyről Kulcsár Gergely, a magyar csapat kapitánya mondotta el a versenyzők fogadalmát. A záró jelenetben léggömbök emelkedtek a magasba az IAAF betűkkel és a részvevő országok zászlóival, majd a küldöttségek elvonulását tapsolta meg a mind lelkesebbé váló közönség. az első napon (NDK) 17,05 m, 3. Lange (NDK) 16,96 m. A 28 futó 10 000 méteres küzdelmében igen szoros élcsoport, alakult ki. Mecser igen lazán a 8—9. helyen futott, s látszott rajta, csak arra vigyáz, be ne zárják. Fokozatosan erősített, s amikor 9600-nál az utolsó körre fordult a mezőny, Haasenak és Me- csernek jelentős előnye volt. 9800- nál Haase újítani tudott, Mecser mintha fáradni látszott volna. A célegyenesben Mecser újítása any- nyiban járt sikerrel, hogy a célban 1 másodpercnyire meg tudta közelíteni a nagyszerű taktikával futó NDK-beli versenyzőt. A fiatal Szerény! János ragyogó hajrával a 7. helyet szerezte meg Roelant előtt. A 10 000 méteres síkfutás Európa-bajnoka: Jürgen Haase (NDK) 28:26 perc, Európa- csúcs, 2. Mecser Lajos (Magyar- ország) 28:27 perc, magyar csúcs. A férfi távolugrás selejtezőjében egyik magyar sem tudta elérni a 742-es szintet. A férfi diszkoszvetésben Fejér és Faragó nem került a döntőbe. A női 100 méteres síkfutásban a négy előfutamban a legjobb eredményt a lengyel Klobukows- ka érte el 11.4 mp-cel. Nemes- háziné a 3. előfutamban 11.8 mp- cel mint második biztosította tovább) utását. (MTI) A MEGYEI n. OSZTÁLYBÓL JELENTJÜK Az Ordacsehi nyerte az Északi csoport rangadóját Folytatták a megyei II. osztály csapatai is. Tudósítóink eddig beérkezett jelentései sok érdekes dologról adnak számot. A legnagyobb figyelem az Északi csoport rangadóját kísérte, ezen az otthon játszó Ordacsehi első félidőbeli jobb játékával kiharcolta a győzelmet. Ezzel megnőtt a csapat bajnoki esélye. Bár a neheze még hátravan. Például a balatonfenyvesick nagyon feljavultak, ezt jelzi a Jutának rúgott 11 gól is. A Déli csoportban nyertek az élenjáró csapatok. Nehéz ellenfelet gyűrt le a K. Építők. Ebben a csoportban is volt egy gólzáporos győzelem. A gyékényes! vasutasok egy tucat góllal terhelték meg a kutasi hálót. Tudósítóink a következőket jelentik: Gölle—Somogyjád 2:0 (1:0). Göl- le, 250 néző. V.: Kanizsai. A minden részében jobb hazai csapat a helyzetek alapján nagyobb arányban is nyerhetett volna. G.: Szabó (2). Bodó Lajos Balatonszárszó—Nagyberény 4:0 (3:0). Balatonszárszó, 253 néző. V.: Kiszelók. A közepes színvonalú mérkőzésen végig a hazai csapat támadott. A vendégek csak a szerencsének köszönhetik, hogy nem kaptak még több gólt. G.: Cseh (3), Varga. Csapó József Ordacsehi—Farád 4:3 (4:0). Ordacsehi, 300 néző. V.: Vajda. Az első félidőben döntő fölényben játszott a hazai csapat, a szünet után viszont kis híja, hogy a vendégek ki nem egyenlítettek. G.: Mónus (2),- Mányoki, Szabó I., ill. Csordás, Pozsonyi, Sülé. Molnár József Balatonfeny vés—Juta 11:0 (3:0). Balatonfenyves, 200 néző. V.: Kovács II. A technikásabb hazai csapat tetszés szerint érte el góljait a lélektelen vendégekkel szemben. G.: Fábián (6), Hegedűs (3), Jánosházi és Bamaki II. Szabó Ernő Buzsák—Somogysárd 1 ű.. Kéthely—Balatonlelle 4:1 (2:1). Kéthely, 250 néző. V.: Németti. A mérkőzés két perccel a befejezés előtt félbeszakadt. Az egyik néző ugyanis berohant a pályára, és inzultálta a szabálytalanságot elkövető vendég labdarúgót. G.: Szabó (2), Huszár, Kodba, Ul. Fábián. Molnár István Gyékényesi VSK—Kutas 12:0 (5:0). Zákánytelep, 300 néző. V.: Horváth L. A hazai csapat technikai fölényben játszott, és tetszés szerint rúgta góljait. G.: Horváth I. (4), Németh (4), Horváth H. (2), Csöbör (2). Kálsecz János Nagyatádi Honvéd—Kadarkút 6:1 (2:0). Kastélyosdombó—Berzence 1:1 (1:1). Igazságos döntetlen. Varga József Heresznye—Gyékényes 4:1 (2:1). Heresznye, 100 néző. V.: Lukács. Végig jó iramú, sportszerű mérkőzés volt. A heresznyei csatárok a négy gól mellett négy kapufát is rúgtak. G.: Fehér (2), Pinte- rics, Csordás, ill. Miklós (11-es- ből). Gelencsér József Felsőbogát—Csokonyavisonta 2:1 (2:1). Felsőbogát, 200 néző. V.: Tóth. Mindvégig nagy küzdelem volt, a hazai csapat, rászolgált a győzelemre. G.: Sipos, Szálai, ill. Papp. Tóth Ferenc K. Építők—Homokszentgyörgy 4:2. Időjárás Várható időjárás ma estig : Nyugat felől fokozatosan növekvő felhőzet, az éjszakai óráktól elsősorban a Dunántúlon többfelé záporeső, zivatar. Megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés.* A nappali felmelegedés kissé fokozódik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—26 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 8.6 fokot, déli 12 órakor 22,2 fokot mértek. A Nap kél 5.00, nyugszik 18.27 órakor. A Hold kél 19.05, nyugszik 5.01 órakor. — A IX. pártkongresszus tiszteletére és a Kiváló íöld- müvesszövetkezet cím elnye- i éséért indított munkaver- seny első félévi eredményeit hétfőn értékelte a MÉSZÖV igazgatósága és a KPVDSZ megyei bizottsága. Dicséretben részesítették a marcali, a csurgói, a barcsi és a kaposvári földművesszövetkeze- tet, a böhönyei és a csoko- nyavisontai takarékszövetkezetet, valamint a MÉK-et. — Termés és virág a körtefán. Fonyódon, a Szabó Lőrinc utca 10. számú ház kertjében az idén már másodszor virágoznak a körtefák. Ilyen a szokatlan látvány: nagy, érő gyümölcsök húzzak^ le a fák alsó ágait, a felső ágakon pedig virágfürtök fehérlenek. Az öregek szerint ebből a furcsa természeti jelenségből hosszú, verőfényes őszre lehet következtetni. — Fakitermelési versenyt rendez szeptember első hetében a lipótfai erdészet A győztes brigád képviseli majd az erdészet színeit a megyei döntőben. — Harminchárom volt iparitanuló látott munkához a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. A fiatal lányok egy éven keresztül ismerkedtek az üzemben a szakmával. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.23 Hírek. — 17.30 Atlétikai EB. Közvetítés a Népstadionból. — 19.15 Oxigén. Ipari kis- film. — 19.25 Párizs ékszere — a Notre Dame. Kisfilm. — 19.45 Hazai tükör. Aktuális jegyzet. — 19.50 Esti mese. — 20.00 Tv-híradó. — 20.20 Aranyfácán. Tv-játék. (Ism.) 14 éven felülieknek. 21.35 Költők, muzsikusok. Válogatás Manuel de Falla, Federico Garcia Lorca és Juan Ramon Jiménez műveiből. — 22.00 Tv-híradó 2. kiadós. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 17.25 Hírek. — 17.30 Atlétikai EB. —• 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Ütibenyomások. Banjaluka. — 19.00 A jugoszláv zeneirodalomból. — 19.15 A tv postája. —* 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Játékfilm. — 22.00 Hírek. Intermezzo. — 22.15 Atlétikai EB — utána hírek. — Érkezik a fémzárolt vetőmag. Közeledik az őszi kalászosok vetésének ideje, s a vetőmagakció keretében a központi készletből máris érkeznek a szállítmányok a megye termelőszövetkezeteibe. 100 vagon őszi árpa, 235 vagon őszi búza és 10 vagon rozs kiszállítására adtak rendelkezést, s a fémzárolt árpa egy része már megérkezett a tsz-ekbe. — Üjabb két iskolabusz lép üzembe Somogybán szeptember 1-én. A két autóbuszt a 13. sz. AKÖV KlSZ-fiatal- jai újították fel s tették újra üzemképessé. — Megrongálta a padokat a kaposvári parkban Kovács József, Kaposvár, Kandó Kálmán u. 33. szám alatti lakos. 500 forint pénzbírsággal sújtották. — Levizsgáztak a gyógyszertári asszisztensek. Huszonhét gyógyszertári asz- szisztens kapta meg az oklevelet, s tette le az esküt kétévi tanulás után. Heten vörös diplomával végeztek a Somogy megyei Tanács Gyógyszertári Központjának tanfolyamán. — A töltőtoll — mint a szép írás eszköze — már az általános iskolák alsó osztályaiban is szükséges. A Művelődési Minisztérium a kisdiákok számára a mindössze 17 Ft-ba kerülő, jó minőségű ALFA töltőtollat ajánlja. (115941) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Hőlaki Pál temetésén részt vettek, virágaikkal és rész- vétnyilvánításukkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (2307) * • * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett rokon, Szondy (Knapp) János temetésen részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5809) ... Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett édesanya, Szilveszter Gergely né temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászolő család. (5811) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk. dédanyán!:, özv. Mecsek Györgyné 28-án elhunyt. Temetése IX. 1-én 16 órakor a Nyugati temetőben lesz. A gyászoló család. (2306) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ ... És aztán Mexikó. Lengyel film. Főszerepben: Zbigniew Gy- bulski. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Egy könnycsepp az arcon; Magyar híradó. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. VIII. 31-ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A felkelés. Szélesvásznú román film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. VIII. 31-ig. DÓZSA KERTMOZI Játék a múzeumban. Szélesvásznú magyar film. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A Tenkes kapitánya I—n. Magyar Ifjúsági kalandíilm. Az előadás kezdete 8 órakor. Balatoni filmszínházak műsora SlOFOK kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin). Szélesvásznú NDK ifjúsági film. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÖFOK terem: CHAPLIN-KAVALKÄD. (Charlie Shaplin cavalcade). szórakozás Amerikai filmösszeállítás a világhírű nevettető burleszk jelből. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. zamardi fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris). Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Az előadás kezdete 8 órakor. balatoxföldvAr fedett kert: FANTOM AS. Színes, szélesvásznú francia- olasz bűnügyi filmparódia. Az előadások kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONSZÁRSZÓ FANTOMAS. Színes, szélesvásznú francia- olasz bűnügyi filmparódia. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie). Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE park: CSIPKERÓZSIKA. (Sleeping beauty.) Walt Disney színes amerikai rajzfilmje. Az előadás kezdete 9 órakor. BALATONLELLE fedett kert: BESZÉLJÜNK A NŐKRŐL. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz—francia filmvígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 3 órakor. balatonboglar BESZÉLJÜNK A NŐKRŐL. Magyarul beszélő szélesvásznú olasz—francia filmvíg játék. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD terem: ÜZLET A KÖRZŐN. (Obchod ne korze.) Magyarul beszélő csehszlovák filmdráma. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÖD fedett kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrimonio all’ italiana). Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: SOK HŰSÉG SEMMIÉRT. Szélesvásznú magyar film. Csak 16 éven felülteknek! Az előadás kezdete 8 órakor BALATONMÁRIA IDEGEN AGYAKBAN. Magyarul beszélő NDK filmkomédia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Indián trófea. Az előadás kezdete 8 órakor.
