Somogyi Néplap, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-26 / 201. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1966. augrnsztus 28. Folytatják-e sikeres szereplésüket a kaposvári asztal iteniszezők? Ismét a vidéki asztaliteniszezés egyik fellegvára lett Kaposvár. Rangot ad ennek a sportágnak az, hogy a K. Vasas férfi- és női együttese a Nemzeti Bajnokság I. osztályában szerepel. Hozzátehetjük, sikerrel. Most már nemcsak az NB I-es női gárda játszik komoly szerepet a legjobb asztalitenisz-csapatok között, hanem a férficsapat is. Sőt ez utóbbi együttes a várakozásnál jobban vette az akadályokat a tavaszi fordulóban, s pillanatnyilag előkelőbb helyen is áll a táblázaton, mint a női gárda. Az asztaliteniszezőknél ezen a héten szintén véget ér a nyári holt idény. Szombaton megkezdődik a csapatbajnokság második fordulója, ennek végeztével állítják ki az igazi bizonyítványt magukról a csapatok. A sikeres tavaszi bajnoki forduló után egyre nagyobb érdeklődéssel kísérik a kaposvári (sőt a megyei) sportbarátok legjobb pingpongozóink további szereplését. Hiába, mégiscsak más az, amikor az európai élvonalhoz tartozó férfi és női versenyzőket láthatják Kaposváron a kaucsuklabda szerelmesei. No és azt, hogy olykor a mi versenyzőink igen nagy erőkifejtésre tudják késztetni a legjobbnak tartottakat. Mit várhatunk a kaposvári asztalitenisz-csapatoktól az őszi idényben? Reális számítás szerint annyit feltétlenül, hogy mind a férfi-, mind pedig a női csapat továbbhalad a megkezdett úton. Még egy sportpályával több... Erre a pályára elsősorban a Kaposvári Ruhagyár női röplabdásai lehetnek büszkék. Az NB II bajnokságban szereplő ruhagyári női röplabdacsapat régi vágya volt az, hogy a csapat hazai mérkőzéseit valóban hazai pályán játszhassa. A Kaposvári Ruhagyár vezetői látva a sportoló nők nagy igyekezetét, megteremtették a pályaépít kezes anyagi föltételeit. A női röplabdások pedig a kivitelezést vállalták. Magában az üzemben sem hitték eleinte sokan, hogy ennyi energia van abban a tucatnyi lányban, akik a röplabdacsapatot alkotják. Amikor meg kellett fogni a dolog nehezebbik végét, bizony férfiakat meghazudtoló munkabírással vétették észre magukat az NB Il-es röplabdacsapat tagjai. Nem volt kivétel. Mindenki élen járt a munkában, ezért kerülhet sor szombaton pályaavatásra a Kaposvári Ruhagyárban. Itt játssza majd ugyanis mostantól hazai bajnoki mérkőzéseit a K. Ruhagyár csapata, amelyet otthonában bizonyára még többen buzdítanak majd az őszi fordulóban — remélhetően győzelemre... Helytálló az a megállapítás, hogy Kaposváron a Vasas sportkörnél minden föltétel adva van ahhoz, hogy a férfi- és a női csapat a középegyüttesek között végezzen majd a bajnokság végén. A férfigárda változatlan. Elsősorban Balázs, Ivusza, Kiss és Nagy alkothatja a csapatot. Ezeket a fiúkat nem kell különösebben bemutatni. Balázs nagyobb tapasztalatával, Ivusza robbanékonyságával, lendületével, Nagy higgadt nyugodtságával szerzett és szerezhet a jövőben is sok pontot. Kiss Sándort szolgálati beosztása sajnos megakadályozza abban, hogy tudásának megfelelően szerepeljen az NB I bajnokságban. Ha nem lennének e gátló körülmények, akkor a Vasas még pár hellyel följebb rukkolhatna a bajnoki táblázaton, akár egészen közel a vezető csapatokhoz. No de ne legyünk mohók. Minden eshetőségre számítva ott van a fiatal Dómján, aki már a különböző egyéni versenyeken, de a csapatbajnoki küzdelmek során is bizonyította adottságait. Egy kicsit higgadtabb játékkal ez a fiú egyszeriben állandó helyet követelhet magának a csapatban. Rák Istvánt tanulmányi elfoglaltsága akadályozta meg abban, hogy azt nyújtsa, amire képes. Adott esetben persze rá is lehet számítani. Lassacskán jól kiegyensúlyozott csapat lesz a K. Vasas férfiegyüttese, amely az idén már aligha küzd kiesési gondokkal annak ellenére, hogy az őszi idényben várhatóan még nehezebb feladatok megoldására kerül majd sor éppen a kiesőjelölt csapatok ellenében. A női csapat ez évben valamivel kevesebbet adott a vártnál. Igaz, ennek megvan az oka. Betegségek, sérülések zavarták a sorokat. Alig-alig tudott legjobb összeállításában asztalhoz állni ez a gárda. Az őszi forduló sem biztat túl sok jóval. Majdnem csak dr. Vin- czéné és Bódízs a biztos pont. A Vasasnál azonban feltétlenül számítanak Szereczné játékára is, bár a versenyzőnő a nyári idényben alAga-lig tudott készülni. Kérdéses Bartusné játéka is, aki makacs sérüléssel küszködik. Pedig időközönként igen nagy szükség lenne a tapasztalt versenyzőnő szereplésére. A sok gond és baj mellett pozitívum, hogy Gundiné ismét edz, s az őszi idényben bizonyára ott lesz majd a csapatban. A női gárdánál a feltörő fiatalok (Bódizs Esztert kivéve) nem túl sokat ígérnek. Karai és Zapf minden esetben csak szükségmegoldás. A szombat—vasárnapi rajt a női csapat számára nem a legbiztatóbb előjelekkel kezdődik. Kitűnő együttesek ellen idegenben — mindkét esetben a fővárosban — szerepel a Vasas női csapata. Ha az idénynyitón nem is, a későbbiek során azonban számíthatunk a Vasas-nők sikereire s arra is, hogy a csapat ebben az évben is kivívja majd a »legjobb vidéki együttes« címet. Kaposvári röplabdasiker Szegeden Augusztus második felében minden évben megrendezik Szegeden a szabadtéri játékok sport- versenyeit, s ennek keretében évről évre heves csatákat vívnak a női röplabdázók is. Az idén különösen érdekes, izgalmas volt a szegedi röplabdaparádé. ‘ Három napon át versengtek a psa- patok a döntőbe jutásért, a végső győzelemért. A somogyi színeket képviselő kaposvári ifjúsági válogatott (tagjai: Biczó, Mátrai, Sótonyi, Hajas, Serák, Ferencz, Németi, Fock, Esküdt és Orbán) sikeresen vette az első akadályokat, s a rendező Szeged, továbbá Miskolc és a magyar ifjúsági bajnok Bp. Előre csapata mellett beverekedte magát a döntőbe. Itt folytatták sikeres szereplésüket a röplabdás lányok. Miskolc válogatottját biztosan győzték le 2:0 arányban. 2:1 arányú győzelem következett a Bp. Előre ellen. Aztán került sor a döntő mérkőzésre. Szeged válogatottja és Kaposvár válogatottja csapott össze. Az első játszmát a kaposváriak 15:2-re nyerték. A második játszmában I4:l3-ra vezettek a mieink, a végén azonban nem sikerült a mérkőzéslabda, sőt elveszett a szett. Ez letörte a kaposvári lányokat, s a harmadik játszmában a szegediek már biztosan nyertek, ezzel övék lett a tornagyőzelem is. Második Kaposvár. Szép sikernek számít ez. KERÉKPÁR A komlóiaké lett a serleg A Somogy megyei Kerékpáros Szakszövetség az idén is megrendezte a kaposvár—marcali országúti kerékpáros-viadalt, majd pedig Marcaliban háztömb körüli versennyel folytatták a kerekesek. A tornán a két kaposvári egyesület mellett a komlói kerékpárosok álltak rajthoz. A komlói csapat végül is megnyerA Soipogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat az alábbi cikkeket mérsékelt áron megvételre ajánlja. Mezőgazdasági és egyéb Hálhatják esetleg részeiben felhasználók kiválóan hasz- is. Megnevezés Db Régi ár Űj ár GK II. gyökérvessző kiemelő 1 6 300,— 1000,— OA—I. Orkán adapter 4 4 000,— 500,— OA—II. Orkán adapter 25 5 800,— 1000,— PP—50. Rigol eke 4 15 400,— 5000,-— FET—3. függ. tárcsa 20 14 000,— 3000,— FVE—2. váltvaforg. eke 49 7 200,— 1500,— Bilaktométer 10 770,— 100,— SZ—2. szórófej 75 1 300,— 150,— TA—120/20/1. szív. 1 8 100,— 4000,— TMS—50/48 szív. 3 8 010,— 3800,— TMS—25/36 szív. 2 5 100,— 3000,— CSF—190. magfelhordó 2 3 500,— 1000,— Várjuk megrendeléseiket, a melyekre azonnal szállítunk. (4097) AGROKER KAPOSVÁR te a pontversenyt. Az egyes osztályfutamokban egyébként elég gyér számú induló volt. Csupán a serdülőknél volt népes a mezőny. A torna összetett pontversenyének végeredménye: 1. Komló 332 pont 2. K. Kinizsi 222 pont 3. K. H Vasutas 208 pont Jugoszláviai portyára utazott a K. Vasas labdarúgócsapata A nyár kezdetén Magyar- országon járt, s a Kaposvári Vasassal játszott barátságos labdarúgó-mérkőzést a jugoszláv Petrinja csapata. A kaposvári találkozó visszavágójára e héi?n kerül sor a Zágráb közelében levő Petrinján. A K. Vasas labdarúgócsapata tegnap reggel különautóbu- szon elutazott Jugoszláviába. A tervek szerint a Vasas esetleg még egy mérkőzést játszik valamelyik tengerparti városban. Az együttes csak a jövő héten érkezik vissza a szépnek ígérkező jugoszláviai portyáról. H I R E k ökölvívás A kaposvári Papp és Fehér az utánpótlás-válogatottban Az ökölvívóknál ugyan még messze van az őszi bajnoki rajt kezdete; ez azonban nem jelenti azt, hogy ebben a sportágban tétlenkednek a versenyzők. Folyik a készülődés az egyesületeknél (a csapatok tagjai a különböző egyéni versenyeken lépnek kötelek közé), de készülődnek a válogatottak is a soron következő nagy csatákra. A válogatott együttesek közül most az utánpótlás csapata jutott a legjelentősebb szerephez. A magyar utánpótlásválogatott ugyanis két mérkőzésből álló ausztriai portyára utazott. örömmel adhatunk hírt arról, hogy a válogatott csapatban két kaposvári versenyző is helyet kapott. Papp Jánost a váltósúlyban, Fehér Gyulát a félnehéz- vagy a nehézsúlyban lépteti kötelek közé az osztrák fővárosban a szövetségi kapitány. Áz augusztus 25-től 30-ig tartó portyán először Bécsben szerepelnek a magyar bokszolok, majd valamelyik vidéki városban vívja második mérkőzését az utánpótlás csapata. Sorsoltak a tekézőknél A különböző tornák és kupaküzdelmek után lassan megkezdődik a bajnoki idény a teké- aóknél is. A Magyar Tekeszövetség elkészítette már a Nemzeti Bajnokság I. és II. osztályának részletes programját. Somogybán az NB II Nyugati csoportjának küzdelmeit várják érdeklődéssel azok. akik figyelemmel kísérik az itt küzdő K. Építők csapatának szereplését. A kaposvári gárda szeptember 4-én hazai mérkőzéssel kezd. Ezt követően még ötször játszik saját pályáján az Építők, hét ízben pedig vidéki ellenfelekhez utazik. Ez is mutatja, hogy nem lesz könnyű dolga az őszi fordulóban a kaposvári csapatnak, amelynek felkészülését különböző objektív akadályok nehezítik. Az NB n-es somogyi tekeprogram a következőképp alakul: Szeptember 4: K. Építők—Nk. Bányász. Szeptember 11: RF Építők—K. Építők. Szeptember 18: K. Építők— Ganz-MAVAG. Szeptember 25: Bp. Cserző—K. Építők. Október 2: Bp. Művész—K. Építők. Október 9: K. Építők—Szombathelyi Haladás. Október 16: P. Bányász—K. Építők. Október 23: K. Építők—Pécsi Szikra. Október 30: Bp. Beloiannisz— K. Építők. November 6: K. Építők—VM Közért. * November 13: PBTC—K. Építők. November 20: K. Építők—Szombathelyi SE. November 27: Lovászi Bányász —K. Építők. A MÁV DOMBÓVÁRI ÉPÍTÉSI FŐNÖKSÉGE keres fölvételre pécsi tervező csoportjába tervező munkakörbe építészmérnököt, tervezői gyakorlattal rendelkező általános mérnököt, továbbá tíz éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Fizetés a MÁV Szabályzatban előírtak alapján. Díjmentes utazási kedvezmény biztosítva családtagok részére is mind belföldre, mind külföldre. Jelentkezni lehet Dombóváron az építési főnökség személyzeti és ügyviteli csoportjánál. (4090) ldő|árás O Várható időjárás ma estig: Túlnyomóan felhős, hűvös idő, újabb esőkkel. Mérsékelt északkeleti, északi szél. Várható legmagasabb , --------------— nappali hőmérs éklet ma 15—20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor ll,6 fokö£ deli 12 órakor 16 fokot mértek. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 21 fok volt. A Nap kél 4.54, nyugszik 18.37 órakor. A Hold kél Í6.46, nyugszik 0.02 órakor. Kőszegen sorsolják a lottót A lottó 34. játékheti nyerőszámait ma délelőtt 10 órai kezdettel Kőszegen sorsolja a Sportfogadási és. Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt is, hogy az augusztusi játékhetek közül melyik hét szelvényei vesznek részt a hétfői tárgynyereményhúzáson. — Dicsérő oklevél. Tegnap délelőtt adták át a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalatnak a megyei tanács és a KPVDSZ elnöksége dicsérő oklevelét. A vállalat első féléves áruforgalma és eredményességi tea-vét magasan túlteljesítette. — öt és fél millió forintos forgalmat bonyolítottak le az elmúlt hét végén a Somogy megyei Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalat Ba- laton-parti üzletei. Ez az összeg húsz százalékkal magasabb a múlt év augusztus 20-i forgalmánál. — 1225 vagon foszforműtrágyát szerzett be a budapesti és a szolnoki műtrágyagyáraktól a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat. A vetés kezdésére a megye összes tsz-einek igényeit ki tudják elégíteni. — Űj szakkörökkel bővül az új tanévben a Kilián György Ifjúsági és Üttörő- ház. A több mint tízféle szakkör keretében rádiós- távirász-, bélyeggyűjtő-, globuskör-, társastánc- és két bóbcsoportot szerveznek. — Másfél hónap alatt tizenöt esetben térített kárt a Casco biztosítás alapján az Állami Biztosító megyénkben. A kifizetett összegek között több ezer forintos tételek is szerepelnek. — Modem önkiszolgáló vegyesboltot, mellette nyári kerthelyiséggel ellátott szórakoztató üzemegységet rendez be Kaposváron, a Szigetvári utcában a Kaposvár és Vidéke Körzeti Fmsz. Mindkét üzlet októberre készül el. — Űj csarnoképületek tervei készülnek a kaposvári Tervezőirodában. A Vasipari Vállalatnál, a Kefeüzemnél és a marcali Finommechanikai Vállalatnál építik fel a vasbetonvázas előregyártott elemekből készült csarnokokat — Több mint ötszázezer forintos nyereséggel zárta az első félévet a Kaposvári Textilruházati Ktsz. Termelési értéke több mint másfél millióval nagyobb volt, mint a múlt év hasonló időszakában. — Burgonyái lopott a csurgói Zrínyi Tsz prizmájából Tinó Erzsébet csurgói lakos. Négyszáz forintra bírságolták. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 9.30 A tizenhatodik tavasz. Magyarul beszélő szovjet film. (10 éven felülieknek.) — 10.50 Ketten az aranyvonat kísérői közül. (Dokumentumműsor. Ism.) — 11.15 Utazás jegy nélkül. A prémvadászok birodalma. (Ism.) — 19.00 Üsző és vízilabda EB. Közvetítés Ut- rechtből. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.25 Műsorismertetés. —18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Riportműsor. — 19.15 Opera századokon át. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Játékfilm. — 22.00 Hírek. Intermezzo. — 22.15 Üsző EB. — 23.15 Hírek. Vigyázat, életveszélyes! Az egyik budapesti kísérleti telepről eltűnt egy Lr alakú 17 milliméter átmérőjű, rozsdás vascsőben elhelyezett kobalt izotóp. Az L- alakú vascső hosszabb szára 16, rövidebb szára 4 centiméter, utóbbinak a vége törött. A hosszabb szár vége "«W menetes csavarral van ellátva. A cső végében ^.rfeu.vcaiK el az 5/5 milliméteres hengeres alakú oxidált barnás színű, veszélyes radioaktí\jsugárzó anyag, amit esetleg kiszerelhettek. Az illetékesek kérik, hogy aki hasonló alakú tárgyat talál vagy ilyen tárgy hollétéről tud, azonnal értesítse a legközelebbi rendőrt. — A hazánkban nyaraló Ralf Etler NDK-állampolgár személygépkocsiját — tudta és beleegyezése nélkül — öccse, Wolfgang Etler a minap egy kis sétakocsikázásra »kölcsön« vette. A megengedettnél nagyobb sebességgel közlekedett, elvesztette uralmát a jármű fölött és Bala- tonboglárcn az árokba fordult. A kocsiban tartózkodó utasok közül ketten súlyosan megsérültek. Wolfgang Etler ellen eljárás indult. — A szénanátha és az orr, a száj, a gyomor és a bél nyálkahártyájának másfajta gyulladásos megbetegedései ellen igen hatásos gyógyszernek bizonyult az Ahanon-drazsé. Ezt a gyógyszert a Német Demokratikus Köztársaság rodlebend gyógyszergyárában állítják elő és először a szeptember elején megnyíló lipcsei őszi vásáron mutatják be a nyilvánosság előtt. — Négymillió forint értékű élelmiszert és háztartási cikket'adóit el ebben az évben a tabi ABC-áruház, huszonhárom százalékkal többet, mint a mült év hasonló időszakában. — 584 000 forint értékű társadalmi munkát végeztek Kaposvár lakói az első félévben. Tizenegy utca járdájának építéséhez 202 000 forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá, míg 156 000 forint értékben műszaki-kiviteli tervdokumentációt készítettek. — Balaton a képzőművészetben címmel kiállításra készülnek a keszthelyi múzeumban. A tárlatot előreláthatólag az októberi múzeumi hónapban nyitják meg. — A MS. M. 503. sz. Helyiipari Iskola szakmunkás-előkészítő tan- folyamot szervez villanyszer -lő, általános lakatos, autószerelő es kőművesszakrr.ákban. Jelentkezni és a föltételek iránt érdeklődni az intézet igazgatójánál lehet. Mü. M. 503. sz. Helyiipari Iskola igazgatósága. (127234) — a kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium értesíti levelező tagozatos hallgató t, hogy a bein ko- zást szeptember l én du. 2 ór-Uól tartja. S epteirber 2-án *u. 2 ódától le^z a levelező pótl vizsgák, előrehozott és különbözeti vizsgák írásbeli része. Szeptember 5-én du. 2 órakor kezdődik a tanítás. Szeptember 8-án du. 2 órától pótló vizsgák, előrehozott vizsgák, javító- vizsgák és a külön^ö^ei vizsgák szóbeli, valamint a levelező javítóéi pótló érettségi vizcgák í ásbeli része. Szeptember 20-án du. 2 órától tartjuk a levelező jav'tó- és pótló érettségi vizsgák szóbeli részét. (127253) GYÁSZJELENTÉS Értesítjük mindazokat, akik ismerték. hogy felejthetetlen édesanyánk. nagyanyánk, anvósunk. testvérünk. Szilveszter Oergelyné hosszas szenvedés u+án elhunyt. Temetése 1966. augusztus hó 27-én fél 12 órakor a Nyugati temetőben lesz. A gyászoló család. (580»