Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-31 / 180. szám
SOMOGYI NfiPtAP i Vasárnap, 1968. Julius 3& Anglia a világbajnok A pár napos látszólagos nyugalom után szombatra megbolydult London. A «. labdarúgó-világbajnokság délutáni döntője rányomta képét az angol fővárosra. Az AFP jelentése szerint már a kora reggeli órákban megkezdődött a felvonulás a Webley-stadion felé, különösen a gépkocsitulajdonosok igyekeztek, hogy minél jobb helyet biztosítsanak maguknak a parkolásra kijelölt területeken. Munkában voltak az üzérek is, ötszörös, tízszeres áron kínálták jegyeiket az NSZK-ból egyre özönlő szurkolóknak. Anglia—NSZK 4:2 (2:2; 1:1) társorban talán a mezőny legjobbja Ball, aki fáradhatatlanul küzdötte végig a hosszú játékidőt, és meg-megújuló támadásvezetésével szárnyakat adott csapatának. Hurst nem túlságosan tűnt ki, helyzeteit azonban nagyszerűen értékesítette. A német válogatott védelméből a két középhátvéd Weber Schulz tűnt ki. Augusztus 7-én kezd a labdarúgó 1NB III is Mi újság Lábadon és Siófokon? a máo nam ät laei f>canol ti Augusztus 14-re tervezték rajtot a Délnyugati NB ni labdarúgó-bajnokságban. Most az ügyintéző Baranya megyei Labdarúgó Szövetség az MLSZ javaslatára egy héttel előbbre hozta a bajnoki rajtot. Az NB m- asoknál is augusztus 7-én indul a bajnokság, és ezzel az intézkedéssel november 13-án befejeződik a bajnoki év. Pécsen úgy döntöttek, hogy nem borítják fel az őszi sorsolást. A november 20- ra kitűzött utolsó bajnoki fordulót hozzák előre. Ez annyit jelent, hogy a Lábodi MEDOSZ Máza-Szászvárra utazik a jövő vasárnap, s rangadó jellegű mérkőzést vív. A Siófoki Bányász pedig a Pécsi EAC-ot fogadja otthonában. Lábodon és Siófokon egyébként örömmel fogadták a bajnoki rajt előrehozatalát. Mindkét csapatnál ugyanis gondot okozott a vasár napi program összeállítása. A Iá bodiak a mai napot egy MNK- mérkőzéssel kitöltik. A siófokiak Nágocsra utaznak hírverő mérkő zésre. Amikor ez a program el készült, a két csapat háza táján Háromnegyed három előtt már megjelentek a csapatok a játékos kijáróban, a svájci Dienst vezetésével, de csak azután futottak ki a pályára, mikor n. Erzsébet angol királynő férjével és Sir Stanley Rous társaságában elfoglalta helyét a díszpáholyban. Rövid bemelegítés következett, majd kaput választott a két kapitány Seeler és Moore, és pontban három órakor a német középcsatár indította útjára a labdát. Az összeállítás: Anglia: Banks — Choen, J. Charlton, Moore, Wilson — Stiles, B. Charlton, Ball, Hurst, Hunt, Peters. NSZK: Tilkowski — Höttges, Schulz, Weber, Schnellinger — Beckenbauer — Haller — Overath, Seeler, Held, Emmerich. A mérkőzés iránt megnyilvánuló hatalmas érdeklődést mutatta, hogy 32 országnak közvetítették egyenes adásban a mérkőzést, s a számiigatások szerint kb. négy- százmimóan láthatták a tv képernyőjén az év legjelentősebb labdarúgó eseményét. Ideges, kapkodó hangulatban kezdődött a mérkőzés. A 13. percben' az angol védelem elkövette ezen a VB-n első nagy hibáját, és ez gólt is eredményezel. Held bal oldalról beszálló labdáját Wilson könnyelműen fejelte kh a labda Haller elé pattant, aki kapásból nem túlságosan nagy erejű lövést küldött a jobb sarokba, Banks elkésett a vetődéssel (1:0), A megzavarodott hazai együttes, és a nyugatnémetek rohamoztak. A 18. percben ugyancsak nem várt eseményként született meg az angolok egyenlítő gólja. Höttges szabálytalankodott jó harminc méterre Tilkowski kapujától, a szabadrúgást Moore gyorsan a kapu elé ívelte, és a fedezetlenül hagyott Hurst a jobb sarokba csúsztatta a, labdát (1:1). Ismét fellángolt" a két csapat harci kedve, a csatárok azonban a szoros emberfogás miatt alig-alig tudtak kiszabadulni a védőgyűrűből. A második félidőben fölényben levő angolok az örökmozgó Ball lövése után jutottak jobb oldali szöglethez, a berúgás után ott pattogott a labda a nyugatnémetek 16-osa körül. A védők nem tudtak felszabadítani, sőt Hurst lövése Schulzról lepattant a lles pont körül helyezkedő három angol csatár elé, Peters érte el, s a földről felpattant labdát óriási erővel, fejmagasságban a kapu közepébe bombázta (2:1). A hátrányba került nyugat-németek erőteljesebb támadásokat indítottak- A 89. percben Overaht cselezgetett befelé, lövése azonban melló ment. J. Charlton feküdt aztán a fejelni készülő Heldre. Emmerich szabadrúgása a védőkről lepattant, Banks nem tudott közbeavatkozni, s Weber két méterről félmagasan a hálóba vágta a labdát (2:2) Az angolok éppenhogy kezdtek, Dienst máris a mérkőzés végét jelezte. A csapatok öt perc pihenőt kaptak, s aztán kezdődött a 2x15 perces ráadás ... A csapatok nem Is mentek le ft pályáról. A masszőrök a pályán gyúrták át az izmokat, és rövidesen elkezdődhetett újra a játék, a VB-döntők történetében másodszor adódott, hogy 90 perc nem bizonyult elegendőnek az első hely tisztázására. A hosszabbítást a nyugatnémetek kezdték. Támadtak is, de az első angol akció volt veszélyes, amelynek végén Ball 17 méteres lövését Tilkowski nehezen tolta a léc fölé. A 100. percben Ball rohant előre, beadása Hurstot üresen találta, nyolc méterről nagy erővel rálőtte a labdát. A bomba a felső léc alsó lapjáról vágódott le. Dienst először nem ítélt gólt, amikor a tiltakozó angol játékosok unszolására megkérdezte Bahramov partjelzőt, középre mutatott. Ezzel Anglia újra megszerezte a vezetést (3:2). Az utolsó 15 percben a hazaiak változatlanul fölényben játszottak. Nemcsak ésszerűbbek voltak az angolok, hanem erőtartalékkal is jobban álltak. A 119. percben Seeler előtt nyílott ugyan egyenlítési alkalom, de már nem volt ereje, hogy elérje a labdát. Kiadó volt a fél pálya, a nyugatnémet védők is előre mentek, amikor a 120. percben Hurst ugrott ki a baloldalon* a védők már nem érték utol, s a magas fekete csatár W méterről a jobb felső sarokba vágta a labdát (4r2>. A gól után nem sokkal vége is lett a drámai küzdelemnek. Ang lia megnyerte a vüágbajnoksá got A közönség betőCWt a pályára, ölelték, csókolták a fáradt, de nagyon boldog angol fiúkat. Az után Moore kapitány vezetésével fölment az angol csapat a díszpáholyba, ahol Erzsébet királynőtől vette át a Rimet Kupát. A királynő mind a két csapat tagjainak gratulált, majd a fotóriporterek vették körül az angol játékosokat, örökítették meg nagy- nagy boldogságukat. A 8. labdarúgó-világbajnokságon fizikailag két nagyszerűen felkészített együttes öldöklő iramban döntötte el az első hely sorsát. A játék a nagy tétnek megfelelően nem volt színvonalas, de a lelkesedés, a küzdeni tudás, a test test ellem küzdelem ezen a délutánon mindennel felért. A két csapat között a döntő különbséget elsősorban » középpályás játékosok jelentették az angol válogatott javára. No meg az, hogy csatársoruknak volt egy olyan tagja, Ball személyében, aki magával ragadta az együttest. Hursttal pedig egy igazi góllövője. Az angol válogatott védelméből ezúttal leginkább Cohen tetszett, jól szerelt, és sokszor indított támadást is. Moore volt az angol csapat egyik legjobbja. A csaK. Honvéd-K. Dózsa rangadó lesz a megyei bajnokságban Július 31-én már teljes lendülettel folyik a bajnokság a megyei L osztályban. A tegnap lejátszott / K. Vasas—Csurgó találkozó után újabb nyolc mérkőzés következik, közülük kiemelkedik a Marcaliban sorra kerülő M. Honvéd—K. Dózsa rangadó. A korábbi esztendőkben ezt a mérkőzést még nem illete volna meg a rangadó jelző. A Marcali Honvéd csapata azonban rangot szerzett magának, s nem is esélytelen arra, hogy beverekedje magát a Nemzeti Bajnokság m. osztályába. A K. Dózsa az első őszi fordulóban aratott győzelmével közelebb került a vezetőkhöz, s a lila-fehéreknél bizonyára még nem adták föl a reményt. Ügy mondják, ha Marcaliban sikerülne győzni, ez újabb gyógyír lenne a Dózsa-szurkolók fájó sebeire, amit a csapat gyengébb szereplése okozott. Nem lesz érdektelen a többi mérkőzés sem. Az otthon játszó csapatok közül csak a kapolyiak számíthatnak arra, hogy legyőzik nagyatádi ellenfelüket. Teljesen nyűt a Babócsa—Somogytar- nóca, valamint a Lengyeltóti— Tab mérkőzés. A Marcali Vörös Meteornak és a Taszárnak elég nehéz dolga lesz a Textiles-, illetve a Vasutas-pályán. Országos ökölvívóverseny lesz Kaposváron A Magyar ökölvívó Szövetség a legfőbb sporthatósággal egyetértésben azt a célt tűzte maga elé, hogy már 1966-ban is jelentősen növelje a sportág egyéni versenyeinek számát. Az év eleji ezzel kapcsolatos próbálkozások nemigen jártak sikerrel. A következetes harc azonban e téren lassan mégiscsak meghozza a várt eredményt. Május és július között már több sikeres egyéni versenyt bonyolítottak le az országban. A Somogy megyei ökölvívó Szövetség vezetői is megtárgyalták, hogy milyen kezdeményezésre nyílna lehetőség Somogybán az egyéni versenyeket illetően. Mint Szegfy László, a szövetség elnöke mondta, valahogy föl kéne újítani s megalapozni az egykori nagy hírű Kaposvár város bajnokságát. A vitában az kristályosodott ki, hogy még célszerűbb lenne szélesebbre tárni a kapukat. Így született meg az az elhatározás, hogy már 1966 augusztusában megrendezik az országos jellegű serdülő, ifjúsági II. és HL osztályú ökölvívók minősítőversenyét. Ezzel a versennyel a Somogy megyei szakszövetség alkalmat kíván biztosítani az ökölvívó-szakosztályoknak arra, hogy az utánpótlás soraiba tartozó versenyzőiket egy nagyszabású torna keretében szorítóba küldhessék. A kaposváriak kezdeményezése megértésre talált a MÖSZ-nél és a j etekből ítélve a sportköröknél is. Mintegy száz nevezés érkezett arra a háromnapos versenyre, amely augusztus 19-én kezdődik, és 21-én ér véget. Az alkotmány ünnepi sportműsor egyik legkiemelkedőbb eseménye lesz az országos jellegű Alkotmány Kupa, amelynek küzdelmeit a tervek szerint kedvező időben a Dózsa-sporttelep szabadtéri szőri tójában rendezik meg. (Ha az időjárás közbeszólna, akkor a sportcsarnokban lesznek a mérkőzések.) Az augusztus 21-1 döntő színhelye azonban a Csiky Gergely Színház lesz. Megyei bajnokság K. Vasas Csurgó 0:0 Kaposvár, 200 néző. V.: Vajda. Vasas: Bánk — Csapó, Borda. Horváth — Zimonyi, Ma- öcs II. — Kelemen, Bíró, Je- zeri, Gulyás, Székács/ Edző: Szili Ferenc. Csurgó: Gyaja Péczeli, Papp, Szabó — Hottó L, Hottó II-, — Horváth, Nagy, Vörös, Luczek, Oglizán. Edző: Báta Ferenc. Alacsony színvonalú mérkőzésen a Csurgó támadott veszélyesebben. Az eredmény igazságos. Jók: Bánk, Gulyás, illetve Péczeli, Szabó. még nem tudták, hogy ez lesz az utolsó előkészületi mérkőzés, mert a jövő vasárnap már kezdődik a bajnokság. Egy héttel a bajnoki rajt előtt ellátogattunk Lábodra és Siófokra. Lábodon bizakodó a hangulat A nyári idény sajnos nem úgy alakult, ahogy a vezetők szerették volna. Az eredeti tervek szerint Csáktornyára ment volna határközi mérkőzésre a MEDOSZ. A jugoszláv partner meghívása azonban késett, így kútba esett a terv. Üjság a MEDOSZ-nál, hogy Sipos eltávozott, bejelentette, hogy visszamegy Pécsre. A fiatal jobbhátvéd, Hadi tényleges katonai szolgálatra vonult be. Bizonyos, hogy az első mérkőzésekről hiányozni fog, később azonban Selmeczi edző számít játékára. Sok szó esik mostanában szerte a nagyatádi járásban, a Lábodi MEDOSZ várható őszi szerepléséről. Egyöntetű a megállapítás, hogy a csapat többet nyúj tott, mint amit várni lehetett volna tőle. Talán kissé idegesítő is, hogy az együttes előtt még nyitva áll a lehetőség az NB n-t illetően. Ezzel kapcsolatban azzal a véleménnyel kell egyetérteni, amely szerint erőltetni az NB n-t fölösleges lenne. Bizonyos, hogy a magasabb osztály túl súlyos terhet róna a lábodi csapatra. A mértéktartók azt vallják: Jobb jó középcsapatnak lenni az NB Ill-ban, mint pofozógépnek egy osztállyal följebb! És ez is az igazság. Lábodon menetrendszerű pontossággal zajlanak az edzések. Mindenki szorgalmas. Olyanok is szeretnének helyet kapni az őszi csapatban, akik a tavaszi idényben nem voltak standarjátékosok. Selmeczi edző szerint erre kinek- kinek meg is van a lehetősége Nem túlságosan bő ugyan a játékoskeret, de nemcsak tizenegy labdarúgónak nyílik lehetősége a bizonyításra. Hogy miként sikerül bizonyítani, arról ma még korai volna szólni. Mindenesetre sok függ a mához egy hétre sorra kerülő rangadó kimenetelétől. Ha a Má- za-szászvári akadályon sikeresen jutna túl a csapat, akkor másként alakulhatna a végső sorrend, mint egy esetleges vereség után. A lábodiak egé^séges optimizmusára jellemző az, hogy ha a csapat nem tudná megismételni a tavaszi bravúrt, akkor sem lennének elkeseredve. „Nem fogunk kiesni“ — mondják Siófokon Korántsem olyan egységes a vélemény a csapatot illetően a Balaton somogyi fővárosában, mint a másik NB III-as fellegvárban. Vannak, akik azt hajtogatják, nem mennek rendjén a dolgok. Semmi sem történt a tavaszi idény befejezése után avégből, hogy az Őszi szezonban ne járja a kiesési vitustáncot a Siófoki Bányász, amely csak az utolsó fordulóban tudott elrugaszkodni az utolsó helyről. Ha- ragh Tibor, a csapat edzője másként vélekedik. Azt vallja. Jiogy a tavaszi idény végére csak eggyé kovácsolódott a gárda. No meg azokra az egygólos vereségekre emlékeztet, amikor köny- nyen másként alakulhatott volna a siófokiak mérkőzése. Például még a tavaszi bajnok, Nagykanizsai Bányász ellenében is. — Csapatunkban feltétlenül több van, mint amennyit eredményeink tükröznek. Ha bíznak bennünk a vezetők és a szurkolók, akko&. valóra válhat az a terv', hogy ne essék ki a Bányász az NB III osztályból — mondotta Haragh edző. Csak egészen rövid lélegzetű volt Siófokon a nyári szünet, aztán megkezdődtek az edzések. Hetenként ötször találkozott a csapat, s a legutóbbi tréningekről már csak Szabó, Fehér, Kerényi és Farkas hiányzott. Ez a négy fiú még szabadságon volt, de mint az edző mondta, már ők is edzésbe álltak, s a bajnoki rajtra a csapat számíthat rájuk. Személy szerint változás nem történt valóban a nyári szünet alatt Siófokon. A régi gárda van együtt: Istvándi, Iszak, Farkas, Fehér, Vörös, Szabó, Herényi, Erdei, Németh, Tóth, Papp, Pelyva és Schádl fogja alkotni a csapat gerincét. Haragh Tibor edző naplójában még három új nevet fedeztünk fel. A fiatal Riedl, Oláh és Bertalan előtt áll nyitva az út, hogy akár rendszeresen tagja legyen a csapatnak. A Bányásznál örülnek, hogy az első mérkőzést otthon vívhatják, s csak azután következik a somogyi rangadó Lábodon. A pesz- szimista hangok mellett azért többen vannak azok, akik azt hangoztatják a Bányász háza táján: nem fogunk kiesni. Ennek a bizakodásnak véleményünk szerint minden alapja megvan. K. S, Rajt az MJ\K nagydöntőjében Ma Somogyudvarhelyen játszik a Lobod Kétszázötvenhat csapat áll még az 1966. évi Magyar Népköztársasági Kupában- Ezt a sok együttest augusztus 3-án szólítja pályára a kupakiírás. Hivatalos ekkor kezdődik az MNK nagydöntője, amely négy somogyi csapatot állít * szembe egymással. Somogyudvarhelyen úgy vélekedtek, okosabb dolog egy ilyen nagy fontosságú meccset egy olyan kis faluban, mint Udvarhely, vasárnap megrendezni. Előálltak kérésükkel a lábodiaknak, s azok természetesen vállalták a vasárnapi meccset. Így aztán szerda helyett már most vasárnap megindul az MNK somogyi gépezete. Somogyudvarhely csapata a legnagyobb meglepetést okozta a Magyar Népköztársasági Kupa selejtezőiben. I. osztályú csapatokat, köztük a Barcsi SC-t ütötte el ez a kis járási együttes a továbbjutás jogától. A faluban óriási az érdeklődés az újabb kupameccs iránt, örülnek az udvarhelyiek, hogy NB III-as csapatot — s nem is akármilyet — láthatnak a kupa folytatásában. Arra nemigen számítanak, hogy a jó képességű Lábod csapatát is sikerül kiverni a kupából, de mindenesetre az a jelszó: megpróbáljuk. Mint értesültünk, a vendéglátó csapat legjobb összeállításában lép pályára. Selmeczi István, a lábodiak edzője azt mondta, hogy élni kíván a kupakiírás nyújtotta lehetőségekkel, s a mérkőzésen szóhoz jut a második kapus és két újabb mezőnyjátékos is. Nem lesz érdektelen a nagydöntő somogyi nyitánya az MNK-ban, mint ahogy érdekesnek ígérkezik a szerdai folytatás is, amikor Marcaliban a Vörös Meteor a K. Honvédőt fogadja. Kaposváron a K. Dózsa—K. Kinizsi örök rangadóval folytatódik a kupaküzdelem, a tabiak pedig a Siófoki Bányász NB III-as csapatát fogadják ellenfélként. A megkezdődött vagy hamarosan Induló bajnokság mellett szép színfoltot jelent a Magyar Népköztársasági Kupa nagydöntője, s reméljük, hogy továbbjutó négy csapatunk sikerrel áll majd helyt az augusztus 10-i folytatáskor is. MűvelődésVÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ MATINÉ: Kár a benzinért. Az előadás kezdete fél 11 órakor. Egiháború. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia—olasz—nyugatnémet film. Korhatár nélküL Az előadások kezdete 3, 5 és 7 érakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ MATINÉ: Légy jó mindhalálig. Az előadás kezdete fél 11 órakor. Füst. Szélesvásznú olasz film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete 4, 6 és 8 érakor. DÓZSA KERTMOZI Rab Ráby. Magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A vonat. Francia—amerikai film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR megyei művelődési häz Cherbourgi esernyők. Színes, szélesvásznú, zenés francia film. Az előadások kezdete du. fél 4, ML 6 és fél 8 órakor.-szórakozás Balatoni mozik műsora BALATONMARIA BALATONLELLE fedett kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrimonio all’ italiana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete fél 9 órakor. SIOFOK kert: PARDAILLAN LOVAG. (Hardi Pardaillan.) Színes, szélesvásznú francia- olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Rembrandt világa. Az előadás kezdete 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI Mi, olaszok és a nők. Magyarul beszélő olasz film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. Balatoni mozik műsora BALATONFENYVES fedett kert: A FEKETE TULIPÁN (La Tulipe noir.) Színes, szélesvásznú francia ka- landfilm. Főszerepben: Alain Delon. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYOD fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Korhatár nélküL Kísérő műsor: Bumeráng. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonboglar A KIS ÖZVEGY. (La piccola vedova.) Szélesvásznú olasz film Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: A FEHÉR ASSZONY. (Bila páni.) Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Gondolatok egy utcanévről. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VAGÁNY. (Schneewittchen und die sieben 1 Gaukler.) ___j___. S zínes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVÁR fedett kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrimonio all, italiana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete negyed 3 és negyed 10 órakor. zamardi fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Kívül a pályán. Az előadás kezdete 8 órakor SIÓFOK kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK terem: IDEGEN AGYAKBAN. (Ohne Pass im fremden Betten ) Magyarul beszélő NDK íilmko- média. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 6 és fél -8 órakor. NYÚL KOLLÉGA HÁZASSÁGA. Szovjet filmvígjáték egy pipog/a maszkmesterrőL Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Őszi melódiák. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: IDEGEN AGYAKBAN. (Ohne pass im fremden Betten.) Magyarul beszélő NDK filmkomédia. Korhatár nélküL Kísérő műsor: És otthon. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VAGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet film vígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAR A FEHÉR ASSZONY. (Bila páni.) Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Holtpont. Matiné: A törvény balkeze. Az előadások kezdete fél 6 és 8 BALATONSZEMES fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — tol, chérie.) Magyarul beszélő, szélesvásznú francia film vígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVAK fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélküL Az előadások kezdete negyed C és negyed 10 órakor. ZAMARDI fedett kert: A FEKETE TULIPÁN. (La Tulipe noir.) Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZARSZÖ NINCS IRGALOM! A nagy sikerű olasz film felújítása. Csak 16 éven felülieknek! Kísérő műsor: Zarándokút. Az előadások kezdete 6 és 8 óraSIÖFOK terem: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. (Tne man from the Diner’ s Club.) Szélesvásznú amerikai filmvígjáték Danny Kaye főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Pletyka délutánja. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. MATINÉ: Ludas Matyi. VHL 1-ÉN, HÉTFŐN VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Csendes otthon. A nagy sikerű magyar film felújítása. Korhatár nélküL Kísérő műsor: Puskin városában. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Hajókkal a bástyák ellen. A színes szovjet történelmi film felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Barangolás a kék úton. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 i-ótakQR, ................. ,