Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-30 / 179. szám
SOMOGYI NÉPLAP <1 Szombat, 1966. július 30. Anglia?... 1VSZK?... Kié lesz a Rímet Kupa? SPORTMŰSOR SZOMBAT Teke Balaton Kupa: K. Építők- Győri Vasas ETO, Kaposvár, Építők-pálya. 12.15 ó. Ferencváros—K. Fáklya, Kaposvár, Építők-pálya, 16.30 ó. Pápai Textiles—Csepel, Spartacus-pá- lya, 15.30 ó. Balaton Kékszalag ifjúsági verseny: Kaposvár, Vasutaspálya, 12 ó. Labdarúgás Megyei bajnokság I. osztály: K. Vasas—Csurgói Spartacus, Kaposvár, Dózsa- sporttelep, 17.30 ó. VASÁRNAP Elérkeztünk a fináléhoz. Csütörtökön este az elég lagymatag mérkőzésen jóformán az utolsó pillanatban Portugália labdarúgó-válogatottja megszerezte a World’ Cup bronzérmét. A Szovjetunió válogatott együttesének sem kell szégyenkeznie a negyedik hely miatt. Eddig még sohasem ért el ilyen előkelő helyezést a szovjet csapat a világbajnokságon. A kisdöntő után természetesen most a fő kérdés az, hogy a két állva maradt együttes, Anglia és a Német Szövetségi Köztársaság közül melyik csapat nyeri a Rímet Kupát. Anglia az első számú esélyes volt. Sokan azt vallották, azért, mert mellettünk szól a hazai környezet. Nos, a legutolsó mérkőzésen Anglia válogatott tizenegye azt is bizonyította, hogy más okok miatt is favoritnak tekinthették. Az Anglia—Portugália mérkőzésen az angol futball nemcsak sportszerűségből vizsgázott jelesre, hanem technikából, keménységből és küzdőképességből is. Sokak véleménye, hogy ha Anglia labdarúgói meg tudják ismételni a Portugália ellen mutatott jó játékot, akkor azoknak volt igazuk, akik az angolokat várták az első helyre. Szerte a világon, ahol figyelemmel kísérik a mai angliai VB-döntőt, sokan vannak azok is, akik a voksot az NSZK csapata mellett teszik le. Mint érdekességet említjük meg, hogy az angliai fogadóirodákban a nagyobb esélyt az NSZK csapatának adják. Az utolsó napon 8:11 az oddsa a német csapatnak. Bizonyára nem véletlenül. Ezen a világbajnokságon ugyanis a nyugatnémet labdarúgás is kitűnőre vizsgázott. Volt ugyan egy kisebb megtorpanás, de a nagy feladatokhoz mindenkor fel tudott nőni az NSZK csapata. Sepp Herberger, a volt világbajnok német csapat egykori edzője igen magabiztosan jelentette ki tegnap is a sajtó képviselőinek: — Anglia gyorsabb csapat, védelme is stabilabbnak látszik, szerintem mégis az NSZK nyeri a világbajnokságot. Amikor az újságírók megkérdezték, hogy mire alapozza e nagy bizakodását, a német labdarúgó-szakvezető ek-, ként válaszolt: — Nekem el hihetik, én ismerem a nyugatnémet csapatot! VB-HÍ Nagy bajban voltak eddig a jegyüzérek. Üzletmenetük ugyanis katasztrofális volt a sorozatos tv-köz- vetités miatt (Angliában és több más országban is rendszerint valamennyi mérkőzést közvetítette egyenesadásban vagy felvételről a televízió. Most már csak egy reményük van a Jegyüzéreknek, az, hogy a döntővel kárpótolják magukat. A nyugatnémetek közül sokan nem biztosították jegyüket előre a döntőre. Most minden árat megadnak egy-egy belépőjegyért. Egy ötfontos jegy ára ma már negyven fontra rúgott. A tegnapi angol lapokban jelent meg olyan hirdetés is, hogy valaki az ötfontos belépőjegyért hetvenöt fontot ajánl föl. * * * A VB-döntő közeledtével a Daily Mail közzétette a kiosztásra kerülő díjak listáját. M űvelődés—szórakozás VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Egdháború. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia—olasz—nyugatnémet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Füst. Szélesvásznú olasz film. Csak 18 éven felülieknek! Az előadások kezdete 4, 6 és 8 érakor. DÖZSA KERTMOZI Rab Ráby. Magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A vonat. Francia—amerikai film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ 31-ÉN, VASÁRNAP Cherbourgi esernyők. Színes, szélesvásznú, zenés francia film. Az előadások kezdete du. fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Balatoni mozik műsora BALATONMARIA nyúl kolléga HAZASSAGA. Szovjet filmvígjáték egy pipogya maszkmesterről. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Őszi melódiák. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: IDEGEN AGYAKBAN. (Ohne pass im fremden Betten.) Magyarul beszélő NDK fílmko- média. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: És otthon. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT VAGÁNY. (Schneewittchen und die sieben Gaukler.) Színes, zenés, szélesvásznú nyugatnémet film vígjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor BALATONBOGLÁR A FEHÉR ASSZONY. (Bila páni.) Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Holtpont. Matiné: A törvény balkeze. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: HÁZASSÁG OLASZ MÓDRA. (Matrlmorüo all* italiana.) Eduardo de Filippo színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek! Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi, chérie.) Magyarul beszéld, szélesvásznú francia Slrr.vígjáték. Korba* ár nélkül. } Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFÖLDVÄR fedett kert: A PÁRIZSI NOTRE DAME. (Notre Dame de Paris.) Victor Hugo romantikus regényének színes, szélesvásznú francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadások kezdene negyed C és negyed 10 órakor. ZAMÁRDI fedett kert: A FEKETE TULIPÁN. (La Tulipe noir.) Színes, szélesvásznú francia kalandfilm. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONSZÁRSZÓ NINCS IRGALOM! A nagy sikerű olasz fűm felújítása. Csak 16 éven felieknek! Kísérő műsor: Zarándokút. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÓFOK kert: PARDAILLAN LOVAG. (Hardi Pardaillan.) Színes, szélesvásznú francia— olasz kalandfilm. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Rembrandt világa. Az előadás kezdete 8 órakor. ^tFOK terem: NYOMOZ A VŐLEGÉNY. (The man from the Diner’ s Club.) Szélesvásznú amerikai filmvígjá- ték Danny Kaye főszereplésével. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Pletyka délutánja. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. Az 1966. évi labdarúgó-világbajnokság sok tekintetben felülmúlta az előző hasonló tornákat. A döntő iránti érdeklődés is minden eddiginél nagyobb. A közönség mintha csak érezné, hogy nem mindennapi esemény szemtanúja lehet a mai találkozón. Jó játékot vár, s valószínűleg kap is. Annyit mindenesetre leszögezhetünk, hogy akár Anglia, akár az NSZK lesz a győztese a ma befejeződő világbajnoki tornának, az értékes trófea nem érdemtelenül jut a győztes birtokába. RADÓ A legértékesebb természetesen az arany Rímet Kupa, amelyet a győztes ország birtokol majd négy évre. Egy londoni klub által felajánlott ezer fontot a torna legjobb góllövője kapja majd. Ezt a pénzösszeget a már 9 gólt rúgó portugál Eusebio a zsebében érezheti. A The People aranykupáját a döntő mérkőzés legjobb játékosa kapja. A New Ot the World olvasóinak szavazása alapján ezer fonttal jutalmazzák a »►torna legjobbját«. Egy angol egészségügyi cég 500 fontot ajánlott fel az angol játékosoknak. Kétszázötvenet a legjobb összteljesítményt nyújtó futballista kap, a másik kétszázötvenet pedig a legeredményesebb játékos. A nagy esélyesek: Hunt és Bobby Charlton. Eddig mindketten három-három gólt rúgtak. * * * Az argentin labdarúgókörök még mindig nem nyugodtak meg. Mindennapos beszédtéma az Anglia elleni mérkőzés, amelynek elvesztését a játékvezetőnek tulajdonítják. Rattin, a csapat kapitánya így nyilatkozott: — Győzelmet érdemeltünk volna, kiállításom érthetetlen. Minden esetben, amikor közölni akartam valamit a német bíróval, barátságtalan mozdulatokkal utasított vissza, és ezt harsogta: »Raus, Raus!« (Ki innen, ki innen!) Ez a gesztus teljesen ismeretlen volt számomra. Onega, a csapat másik legjobbja az európaiak összefogásáról beszél Dél-Amerika ellen. Argentínában egyébként változatlanul hősként ünnepük a labdarúgó-válogatott tagjait, a szurkolók és a lapok körében sűrűn hangzik el: Le a FIFA-val! Az argentin válogatott tagjait és vezetőit az elnöki palotában külön kihallgatáson fogadta Juan Carlos, Ongania tábornok, Argentína ideiglenes államelnöke is. * * * Pele csak azért is nyilatkozik. Rio de Janeiróban azt mondta a világbajnokságról: Semmi kétség nem áll fenn az iránt, hogy még mindig a brazilok a világ legjobb labdarúgói. Pele szerint a brazil csapat csak azért nem jutott közelebb a világbajnoki címhez, mert rossz volt az orientáció és a szervezés. Pele bírálta a brazil labdarúgó-válogatott szakvezetőit, mert szerinte anélkül állították össze a világbajnoki csapatot, hogy az ellenfelek stílusát tanulmányozták volna. Teke Balaton Kupa: Csepel—Pápai Textiles, Kaposvár, Építők-pálya, 7.30 ó. Győri Vasas ETO —Ferencváros, Kaposvár, Spar- tacus-pálya, 8 ó. A Spartacus- pályán 12.30 órakor lesz az ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás. Balaton Kékszalag ifjúsági verseny, Kaposvár, Vasutaspálya 8 ó. Labdarúgás Nyári Kupa NB n Délnyugati csoport: K. Kinizsi—Székesfehérvári MÁV Előre, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 16.30 ó. Megyei bajnokság I. osztály: Kapoly—Nagyatád, Kapoly 17 ó (Szilvási). K. Kinizsi II.—Balatonboglár, Kaposvár, Kinizsi-pálya 15.15 ó (Molnár S.) Babócsa—So- mogytarnóca, Babócsa, 17.30 ó (Fenyvesi). K. V. Lobogó- Marcali VM, Kaposvár, Textiles-pálya, 10.30 ó (Pesti). M. Honvéd—K. Dózsa. Marcaü, 17 ó (Völgyi). K. H. Vasutas— Taszár, Kaposvár, Cseri-pálya, 9.30 ó (Ducsai). Barcs—K. Honvéd II., Barcs 17 ó (Farkas). Lengyeltóti—Tab, Lengyeltóti, 17 ó (Horváth Z.) Már egy pont is elég a K. Kinizsinek a Nyári Vasárnap befejeződik a labdarúgó Nyári Kupa. Ez a hagyományos torna előreláthatóan sikert hoz majd a K. Kinizsi csapatának. A cukorgyári együttes első számú esélyes arra, hogy csoportgyőztes legyen, s elnyerje a kupát. Igaz ugyan, hogy hátravan még egy akadály: Kaposváron a Székesfehérvári MÁV Előrétől legalább egy pontot kéne szereznie. Ebben az esetben semmi sem fenyegeti a Kinizsi elsőségét. Még minimális vereség esetén sem nagyon, mert a csoportban a K. Kinizsi gólaránya toronymagasan a legjobb. Bene a világválogatottban Londonban a brit televíziónézők szavazata alapján összeállították azt a világválogatott csapatot, amelyet a tv-nézők a döntő mérkőzés előtt a legjobbnak tartanak. A 4—3—3 felállási rend szerinti csapatban a magyar labdarúgók közül egyedül Bene Ferenc kapott helyet. Az együttes a következő: Banks (angol) — Sanchiz (Spanyol), Schulz (NSZK), Moore (angol), Marzolini (argentin) — Beckenbauer (NSZK), B. Clarlton (angol), Voronyln (szovjet) — Bene (magyar), Pele (brazil), Eusebio (portugál). Nem is rossz kis csapat! LEGÚJABB Uruguay rendkívüli kongresz- szus összehívását Javasolja szeptember hónapban Buenos Airesben. Ezen a dél-amerikai, az ázsiai és az afrikai labdarúgószövetségek vennének részt. Uruguayi javaslat, alakítsanak egy külön »együttes szövetséget«, hogy megtörjék az európaiak hegemóniáját a FIFA-ban. APRÓHIRDETÉSEK áBaesai Belvárosban kétszobás, összkomfortos házrész beköltözhetően, eladó. Kaposvár. József Attila utca 4. __________________(2180) Agybetét, háromrészes, I. o. afrikkal újszerű állapotban eladó. Kaposvár, Géza u. 31. ___________________(2185) K is családi ház 965 n-öl telekkel eladó. Toponár, Dózsa György utca 9. Érdek- lődni 15 órától. (2175) Kaposváron. Április 4. utca 19. szám alatt különálló ház telekkel — egy szoba, kamra — elfoglalhatóan sürgősen eladó.________(2138) F onyód-fürdőtclepen megélhetést nyújtó családi ház eladó. 20 km-ig nagyobb belsóg séget beszámíthatok: Érdeklődni: Dobó u. 1. <KUU) ^»aiatx.mellén, Arán.» János u. 38. sz. alatt közművesített gyümölcsös házhely eladó. Érdeklődni: Balatonlelle, Kossuth L. u. 83. Somogyiék. (2183) 1 db kukoricamorzsoló, 1 db kövesdaráló világítási motorral együtt eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Berzsenyi u. 31. B ;r- da János. (2iy2) Boroshordókat, káposztáshordókat, tőti- két, sajtárt és egyéb kádáripari edényeket 50 literestől 300-ig utánvétellel szállítok. Nyúlás Lajos káiir- mester, Látrány. Rákóczi út 4. Somogy megye. (4020) Kaposvár, Móricz Zsigmond utca 50. szám alatt kétszobás, konyhás családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni a iHMysuájojRax. C21A3Í *i.ét,zobás családi ház gazdasági épületekkel, I 600 n-öl telek Szöllős- I györökön műút mellett j olcsón eladó. Cím: I Lengyel József, Szollősgyörök. _______(2187) * i K étszobás családi ház beköltözhetően eladó. Nagyatád, Gyár köz 3. ! ___________________(5492) J ó karban lévő kéti töltetű, nagyméretű, villannyal működő szik vízgépemet eladom. Érdeklődni: Ba- latonberény, Petőfi Sándor u. 3. Darvasné. ___________________(4017 > B alatonién?, Üsző u. 35. sz. családi ház — kétszobás, konyhás — melléképülettel, 350 n-öl telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni helv- színen. __________(5483) B alatonlelle, Üsző u. 35. számú kétszobás, konyhás családi ház melléképületekkel, 350 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pethőéknél. (6424) aras 9 A 9 Várható időVv fÜ járás ma estig: Nyugat felől lassan felszakadó felhőzet, főleg keleten még többfelé eső, egy-két helyen zivatar. A szél fokozatosan mérséklődik. Az évszakhoz képest hűvös idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 20—24 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 20 íok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 13,6 fokot, déli 12 órakor 17,8 fokot mértek. A Nap kél 4,18, nyugszik 19,22 órakor. A Hold kél 18,47, nyugszik 1,43 órakor. Évfordulónaptár 120 éve, 1846 július 30-án született Paál László, a XIX. század magyar tájképfestészetének egyik lenagyobb mestere. Fiatal korától benső barátság fűzte Munkácsy Mihályhoz, különösen nagy hatással voltak egymás művészetére. Bécsi, müncheni és düsseldorfi tanulmányai után — Munkácsy biztatására — Párizsba ment, és csatlakozott a barbizoni művésztelep festőihez. Az itt alkotott, mély érzéssel telített, erdőrészleteket ábrázoló képeire jellemző a természeti valóság közvetlen megfigyelésének magas fokú festői kiaknázása. Hazájától a távolban sem szakadt el, messze idegenben festett képei is a magyar tájak h3n- gulatát idézik. 1877 nyarán baleset érte a nyomorgó festőt, s 33 éves korában sírba vitte. Tehetségét kora nem méltányolta, művészi nagyságát csak a halála után ismerték el- Százegynéhány ismert képéből mintecry húsz van a Nemzeti Galéria birtokában. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Harkányban megtartott lottósorsoláson a 30. játékhéten a következő számokat húzták ki: 45, 49, 71, 78, 86. Az augusztus 1-én, hétfőn megtartandó nyilvános havi tárgy nyeremény-sorsoláson a 30. lottó játékhét szelvényei vesznek részt. — TOTÖSZERENCSE R AKSIBAN. A világbajnokság 1-es számú szelvényén az országban egyetlen 13+1 találatot értek el; Erdélyi István ráksi tsz- tagnak Kaposváron az Országos Takarékpénztár tegnap kifizette a több mint 115 000 forintos nyeremény- összeget. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 14.50 Labdarúgó VB. Döntő. — A szünetben: Reklámok. — 18.25 Műsorismertetés. — 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Szórakoztató zenés film. — IP.25 Nyári Iskola. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszskát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Felvevőgéppel a világ körül. — 21.00 A Jugoszláv Néphadsereg kórusa és zenekara hangversenyezik. — 21.40 Hírek, Intermezzo. — 21.15 Igaz történetek. Sorozatfilm. — 22.45 Hírek. — 28 fesztiváldal lemezen. Már készítik a Hanglemez- gyártó Vállalatnál az első magyar tánczenei fesztivál elődöntőin legsikeresebbnek bizonyult szerzemények hanglemezeit. A verseny első szakaszában elhangzott 60 szerzemény közül 28 számot hangfelvételen örökítenek meg. Egy-egy lemezen^ két tánezsnemű lesz, az elődöntőkön szerepelt rríűvészek és zenekarok előadásában. Augusztus 20-ra, a döntő idejére az új fesztivállemezeket az üzletekben is árusítják. — ÚJBÓL VIRÁGZIK A LABDAROZSA. Kaposváron, a Petőfi utca egyik kertjében tavaszi ruhába öltözött a máskor csak kora tavasszal nyíló bokor. — összeütközött két villanyvonat a Japán középső részén fekvő Nagova város pályaudvarán pénteken. Ötvenkét személy — a többség tengerparti nyaralásra utazó gyermek — megsérült. — CSALÁDI DRÁMA. Szabó Sándor 42 éves bugac-alsómonos- tori lakos lakásukon szóváltás közben szerelemféltésből szíven szúrta felesé,árét, tizenkét éves fiát, sógornőjét, s végül önmagát is megsebesítette. Szabóné sérülésébe a helyszínen belehalt, a kisfiú, a sógornő, valamint Szabó Sándor könnvebb sérülést szenvedett. A rendőrség Szabó Sándort őrizetbe vette. — Tanácstagi fogadóórák« Míg 1963-ban a megyei tanácstagi fogadóórákon alig ezren jelentek meg, tavaly már 1135-en keresték föl a megyei tanácstagokat észrevételeikkel, problémáikkal* bej elentéseikkel. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 2-án ÁdAn- don. (3944) — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 31-én (vasárnap) reggel 4.30 órától 12 óráig áramszünet lesz az alanti utcákban és áramkörökön: Kapos- szentjakab, Vöröshadsereg u., a Schönherz Zoltán utcától az állami gazdaság tbc-mentes istállójáig, Móricz Zs. u.. Hold u., Dankó P. u., Hajnal u., Nyírfa u. (126772) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa, Vikidál Szilveszter temetésin részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (54ü7) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtör szívvel tudatjuk, hogy Ormosi Gyuláné Babits Katalin életének 43. évében tragikus körülmények között 196G. július 26-án elhunyt. A felejthetetlen leány, feleség, édesanya és testvér földi maradványait 1966. augusztus i-én du. 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (2198) Kadarkúton eladó ház 600 n-öl telekkel, szőlővel. A ház két szobából, konyhából, spájzból és nyári Konyhából áll. Kadarkút, Dózsa György U. 43. _ _______(5482) K adarkúton eladó ház — kétszobás, összkomfortos — pincével, melléképületekkel, lugassal. gyümölcsössel, 1600 n-öl telekkel. Körmendi utca 6. sz., műút mellett. Ugyanott 12 kalapácsos daráló benzinmotorral, körfűrészszel eladó. _______(5483) N agyatád, Mező u. 26. sz. alatti 800 n-öl telekkel családi ház eladód_______________(5404) S zabóüzlet-felszerelést, nagy Singer varrógép külön is eladó. Pauncz, Kaposvár, Ka- nizsai u. 55/a. (126336s Kékes tv kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Arany u. 52.__________________(126316) K is családi ház 37 000-ért beköltözhető en eladó. Kaposvár, Ady Endre utca 29. ________________(126815) K aposváron Laborfalvi Ró>za u. 31. számú kétszobás ház beköltözhetően eladó. Lemezplatós gumiskocsi, 3 és 4 tonnásak, egyik billenős, kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Szegfű u. 18.____________(126621) 14 család kasos méh eladó. Kercseliget, Ady Endre u. 19. Hermann.___________(126823) K étszobás új családi ház beköltözhetően kerttel eladó. Kapos vár, Liszt Ferenc utca 11. sz. _________ (126822) Eladó családi ház OTP-kölcsönnel. Ka- posfüred, Táncsics Mihály_ u._6.______(126826) E ladó épületfa és pala. Fonyódliget, Török Bálint út 18. Érdeklődni szombat—vasárnap. ____________________(126824) P ríma állapotban eladó Singer női varrógép, egy férfikerékpár, egy teakályha. Ker- nyák, Kaposvár, Kanizsai utca 31. _________________(126831' E ladó Kaposvár, Fü redi u. 18/a számú ház. amelyből két szoba összkomfort beköltözhet^_________(126820' 6,4 lóerős benzinmotor és körfűrész állvánnyal eladó. Kapos vár, Nyár u. 7. (126317) Kaposváron. Dimitrov u. 106. sz. alatt házrész beköltözhetően eladó. Ugyanott varrógép, előszobafal, ebédlőasztal eladó. Érdeklődni hétköznap 5—7 óráig, szombaton 2—7 óráig, vasárnap egész nap._____________(126827) A lig használt »-Mecsek« hálószobabútor ágybetéttel együtt eladó. Kaposvár, Füredi úti tisztiház ép., L 7. (17 órától.) _________________(126819) K étszobás, összkomfortos, kertes házrész OTP-kölcsönnel eladó. Kaposvár. Kőszeg utca 8. (15 órától.) _________________(126318) T oponáron, Vörös- hadsereg u. 190. számú ház beköltözhetően azonnal eladó. Érdeklődni a helyszínen. _________________(126766) Ó riás gyümölcsű magyar ananász, lihama^ favorit eperpalánta olcsón kapható: Héjjas, Kaposvár, Május í. u. 24. (123777) Kis ház beköltözhetően nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 28. (126791)
