Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-21 / 171. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Csütörtök, 1966. július SL Magyarország a legjobb nyolc között Manchester, V.: Coicoecha (arMagyarország—Bulgária 3:1 (2:1) Anglia—Franciaország 2:0 (1:0) NSZK—Spanyolország 2:1 (1:1) Szovjetunió—Chile 2:1 (1:1) gentin) Góllövők: Vucov (öngól), 43. perc), Mészöly (44. perc) Bene (54. perc), illetve Aszparuhov (15. perc). A két kapitány, Sipos és Gaga- nelov zászlót cserélt, majd a bolgárok kezdték a játékot, s a magyar együttes az első percekben nem tudott kibontakozni. A 4. pereben Sipos tört előre, 25 méteres lövése Penevet érintve zúgott a bolgár kapu felé, de Szi- meonov szögletre ütötte a labdát. Kapkodó, rossz volt a játék, mindkét oldalon sok hiba adódott. A 12. percben Aszparuhov kitűnő labdát adott Kotkov elé, de a 16-oson bélül rosszul vette át a labdát, s Mátrai szögletre tudott menteni. A berúgás után Ja- kimov 14 méteres lövése a jobboldali kapufáról vágódott ki az alapvonalon túlra. Gyors bolgár támadás következett, a védelem elaludt. Aszparuhov egyedül tört ki, a 16-oson kívülre kifutott Géléi mellett is elvitte a labdát és az üres kapuba lőtte a labdát. (OH) Utána is a magyar kapu A CSOPORTOK VÉGEREDMÉNYE I. CSOPORT: L Anglia 3 2 1 - 4:« 5 2. Uruguay 3 1 2 - 2:1 4 3. Mexikó 3-2113! 4. Franciaország 3 - 1 2 2:5 1 Továbbjutott: Anglia és Uruguay. n. csoport: 1. NSZK 3 2 1 - »a S 2. Argentína 3 2 1 - 4:1 5 3. Spanyolország 31-243 2 4. Svájc 3 - - 3 13 Továbbjutott: NSZK és Argentína. m. csoport: 1. Portugália 3 3 - - 9a 6 2. Magyarország 3 2 - 1 7:3 4 3. Brazília 3 1 - 2 4:6 2 4. Bulgária 3 - - 3 1:8 Továbbjutott: Portugália és Magyarország. IV. CSOPORT: 1. Szovjetunió 3 3 - - 6:1 6 2. Koreai NDK 3 1 1 1 2:4 3 3. Olaszország 3 1 - 2 2:2 2 4. Chile 3-12 2:5 1 Továbbjutott: Szovjetunió és Koreai NDK. A góllövők listája A 24 selejtező mérkőzésen ösz- szesen 58 gól született. A góllö- vő lista élén négy játékos között alakult ki holtverseny, mind a négy játékosnak lehetősége van arra, hogy tovább javítson helyzetén. A négy 3 gólos játékos: Artime (argentin), Bene (magyar) , Eusebio (portugál) és Hunt (angol). öngólos: Vucov (bolgár) a portugálok és a magyarok ellen. A szombati mérkőzések A csoport-végeredmények alapján szombaton egyformán 15 órai kezdettel az alábbi párosításban játszanak a csapatok a legjobb négy közé jutásért: Wembley Stadion: Anglia—Argentína. Sheffield: NSZK—Uruguay. Liverpool: Portugália—Koreai NDK. Sunderland: Szovjetunió—Magyarország. előtt adódtak helyzetek. A 20. percben Farkas ragyogó labdát adott Albert elé, ő azonban hat méterről gyengén a kapus kezébe gurította a labdát. A 24. percben Rákosit szabálytalanul szerelték. Albert nyesett, 22 méteres szabadrúgása fölé szállt. A 30. percben Jakimov szinte akadály nélkül cselezte át magát a magyar védelmen, öt méterről küldött lövését Géléi szögletre ütötte. A 35. percben jobboldali tologatás után Káposzta nagy lövését Szimeonov szögletre ütötte, majd egy perc múlva káposzta lövéséből lett szöglet. Sokat szabálytalankodtak a bolgárok. A 37. percben Benét lökték el a 16- os előtt, Bene lőtte a szabadrúgást, éppenhogy fölé. A 40. percben Mészöly a 11-es pontról ballal gyengén lőtt, s Szimeonov védett. A 43. percben szerencsés góllal egyenlített a magyar válogatott. Jó baloldali támadás futott, Rákosi tört előre, a 16-oson belül középre kotorta a labdát, Vucov és Penev zavarta egymást, végül Vucov lábáról az elmozdult Szimeonov mellett a kapu baloldalába került a labda (1:1). Támadott a magyar csapat és egy perc múlva Bene jobboldali szöglete a 16-oson álló Mészöly elé került, aki a léc alá vágta a labdát (2:1). A magyax csapat támadásaival folytatódott a játék. A 49. percben A 8. labdarúgó-világbajnokság lö-os döntőjének első fordulóiban is akadtak váratlan eredmények. A július 19-én lejátszott mérkőzéseik azonban olyan vaskos meglepetéssel szolgáltak, amire még a legdú- sabb fantáziájú szakemberek sem mertek gondolni. Kiesett az 1934. és 1938. évi világbajnok Olaszország és az 1962. évi világbajnok Brazília csapata. Az azzurrik gyászos szereplése mindennél nagyobb szenzáció, s ez a mostani eredményük csak az angol válogatottnak az 1950. évi világbajnokságon az Egyesült Államok csapatától elszenvedett 2:l-es vereségével hasonlítható össze — meglepetés szempontjából. Hiszen az olasz válogatottat az előzetesen elért eredményeik, szakszerű 1 elkészülésük, kitűnő játékosanyaguk, csapategységük alapján a VB egyik — és nem is titkos — esélyesének tartották a szakemberek. S mit tudtunk kezdetben a Koreai NDK csapatáról? Csak nagy ritkán jutott el hozzánk egy-ket hír felkészülésükről, s kaptunk értesülést egy-két jó eredményükről. Es akadtak olyanok, akik ezeket fejcsóválva fogadták Angliába érkezésük előtt. Viszont Börzsei János, az ET főtitkára Baróti Lajosnak (Börzsei volt a D csoport mérkőzésein a megfigyelő) leírta, hogy bár a koreai játékosok ellenfeleiknél jó néhány centiméterrel alacsonyabbak, súlyban néhány kilóval kevesebbek, de igen gyorsak, szívósak, jó a technikájuk, s kitűnő a csapatmunkájuk. Az olaszok felett aratott győzelmük meglepte a sportvilágot, de számunkra talán nem is volt ilyen váratlan ez az eredmény. Amikor Csanádi Árpád és Baróti Lajos baráti látogatást tettek az eszak-ko- reaiak darlingtoni szállásán, a vendéglátók nagyon komolyan jelentették ki: , , . — Le fogjuk győzni az olaszokat. Nos, véghez vitték elhatározásuFarkast lerántották a védők, Bene erős szabadrúgása elzúgott a sorfal mellett, Szimeonov kiöklözte a labdát. Rákosi beadását Mathesz kapásból akarta rálőni az 50. percben, rosszus esett, s lebicegett a pályáról. Az 54. percben Bene elől szögletre mentettek, Rákosi jól ívelte be a labdát, s az előrevetődő Bene öt méterről a léc alá fejelte a labdát. (3:1). Most már nyugodtan játszott a magyar válogatott és egyre nagyobb fölénybe került. Az 59. percben Káposzta tört jól előre, a 16-os sarkáról küldött nagy lövése az oldalhálóba vágódott. Rákösd lövései tévesztettek célt. Miután már minden eldőlt, a bolgárok sem igyekeztek túlságosan, s a magyar csapat pedig kényelmesen játszott, sok oldal és hátra adogatással. Eléggé eseménytelen volt a találkozó. Geleinek hosszú idő után a 67. percben adtak munkát a bolgárok, Kotkov 20 méteres szabadrúgását ütötte szögletre. A 75. percben Géléi előrevetődött egy labdáért, már meg is fogta, de Davidov fej berúgta, s a kapus a földön maradt. Két perces ápolás után foglalta el a helyét újra a kapuban. A 78. percben Bene úg- rott ki a balodalon, kisdoródott és úgy vágta a balsarok mellé a labdát. Farkas és Albert senkitől sem zavartatva hiába várta góiraéhe- sen a labdát. Nagyon unalmasak voltak az utolsó percek, a magyarok lépés-futballt játszottak. kát. Korszerű, lelkes játékukkal a VB legnagyobb meglepetését szállították. Ad dió, Italia... Keresik az olasz újságírók, szakemberek a gyászos szereplés okait. Hangoztatják, hogy a nagyon fárasztó bajnoki hajrá túlságosan igénybe vette a játékosokat, s már fáradtan érkeztek a VB színhelyére. Baj az is, hogy ellentétek vannak az Inter és a Milan játékosai között. (A bennfentesek úgy tudják, hogy a két csapat játékosai nem is igen beszélnek egymással.) A kudarc miatt persze elsősorban Edmondo Fabbii szövetségi kapitányt hibáztatják. Szemére vetik, hogy nem hozta el Angliába Cor- sót, aki nemcsak az Internek, hanem az egész olasz labdarúgásnak: is egyik szeme fénye. Hibául emlegetik azt is, hogy az olasz együttesben nem volt »söprögető««, hiányának tulajdonítják, hogy Fachet- ti, a védelem eddigi oszlopa nagyon bizonytalanná vált, s nem tudta Angliában megerősíteni eddigi szereplésével kivívott helyét a világ legjobbjainak rangsorában. Ez a világbajnoi szereplés alaposan megrázza majd az olasz labdarúgást, s talán nem is túloznak azok, akik a válság szót emlegetik. Azt már befejezett ténynek lehet tekinteni, hogy Fabbri kegyvesztett lett. Az olasz laptudósítók kedden este az Ayresame parkban Fabbri fejét követelték, s minden bizonynyal Rómában meg is fogják kapni. Good by, Brazília... Nem vár sokkal jobb sors Vicente Feolára, a brazil válogatott kapitányára sem. A híres brazil csapat, a kétszeres világbajnok tudását ezúttal otthon hagyta, vagy a copacabanai tengerparton vagy a riói vagy a Sao Pauló-i pályákon. Tévedtek azok is, akik a Portugália—Brazília mérkőzésen a brazil együttes feltámadását várták. A dél-amerikai együttes valósággal vergődött, s az első kapott gól után Ma: K. Honvéd—K. Kinizsi labdarúgó-mérkőzés Készülődnek a kaposvári csapatok az őszi szezonra. A felkészülést szolgálja a két legjobb kaposvári csapat mai edzőmérkőzése is. A Honvéd és a Kinizsi a jelenleg rendelkezésre álló legjobb gárdával áll ki, s így jó mérkőzést láthatnak azok, akik ma fél hatkor kimennek a Kinizsi-pályára. Országos klsgolyós tekebajnokságot rendeznek Kaposváron A Magyar Tekeszövetség Kaposváron rendezi az országos kispályás női és férfi tekebajnokságot. 32 férfi és 6 nő nevezése érkezett meg. A bajnokságot a Spartacus versenypályán rendezik. A versenyt szombaton délelőtt 10 órakor kezdik, és vasárnap a déli órákban fejezik be. A kispályás bajnokságra az ország minden részéből érkeznek versenyzők. Előreláthatóan jó eredményeket és nagyszerű küzdelmet láthat majd a közönség. A K. Vasutast országos úszócsapatverseny rendezésével bízták meg A Magyar Üsző Szövetség értékelve a Kaposvári Vasutas Sport- egyesület úszószakosztályának Jó munkáját, a n. osztályú úszócsapatbajnokság megrendezésével bízta meg. A versenyen, amelyet augusztus 7-én bonyolítanak le, a következő egyesületek vesznek részt: Budapestről: MTK, NIM, BEAC, ül. Torna és Vívóegyesület, Csepel SK. vidékről: Szolnoki MÁV, Szegedi Vasutas, Fűzfői Atlétikai Klub és a Kaposvári Vasút. VB-n szinte megadta magát sorsának. De tulajdonképpen ez a »letűnés- nem itt kezdődött el. Már az 1%2-es világbajnokságon sem volt az a félelmetes, rettegett gárda a brazil válogatott, mint volt 1958-ban Svédországban. S a két világbajnokság megnyerése valósággal álomba ringatta őket, s ebből most kellett felébredniük. Kegyetlenül fájdalmas ébredés volt! Rá kellett döbbenniük a keserű valóságra. Arra, hogy az elmúlt két VB héroszai — D. Santos, Bellini, Gilmar, Garrincha — fölött eljárt az idő, s a fiatalok — Fidelis, Parana, Silva — még messze vannak a régi nagyoktól. Feolát elsősorban abban hibáztatják, hogy túlságosan Felére építette a csapatot, s a »fekete gyöngy- ezúttal nem csillogott úgy, ahogy azt megszokták tőle. Igaz, hogy nagyon fogták, a mérkőzések során sok rúgást is kapott, és csak felvillanásai voltak. S a hadvezér nélkül maradt ármádia elsüllyedt Nagy-Britannia partjainál . . . Feola valósággal elvesztette lába alól a talajt, tanácstalanná, kapko- dóvá vált. Nem kevesebb, mint kilenc helyen változtatta meg azt a csapatot, amely a magyarok ellen szerepelt, s ez az együttes valósággal vergődött a portugál »harapófogóban-. Jelét sem lehetett látni annak, hogy valójában milyen taktikával is játszik a kétszeres világbajnok együttes. A gyors portugál csatárok — Eusebio vezérletével — valósággal úgy jártak át a brazil védelmen, mint a nyitva felejtett kiskapun. Bár nekünk, magyaroknak kapóra jött a portugálok győzelme, mégis sajnálattal kellett látnunk a dél-amerikaiak vergődését. Egy nagy csapat megrendítő elbukásának lehettünk szemtanúi július 19-én este a Goodyson parkban. A brazil csapat vezetői nem voltak hajlandók nyilatkozni. Csak Görduson mondott néhány szót. — Rendkívül keserű tanulságot hozott számunkra ez a VB —' mondotta. — Be kell látnunk, hogy a többiek mind gyorsabbak lettek, s a mi lassító taktikánkkal már nem lehet eredményt elérni. Véleményem szerint a legjobb nyolc között három klasszis csapat maradt: a Szovjetunió, Portugália és Magyarország. Figyelem! Személy-és teher«érkocsik szervizmunkáit, ut javítását és II-es szemléjét \t Halja a Tapsonyi Gépjavító Alle nás. <3986) Érteaítjük kedves ügyfelc'nkc hogy a GELKA a labdarúgó-világbajnokság idején — ünnepnapokon is — a lakosság rendelkezésére áll. Szolgáltatásaink gyorsak és szakszerűek! (5548) Kőműveseket és segédmunkásokat vesz föl az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári és környéki építkezéseire; csak kőműveseket pedig sió toki és környéki munkahelyekre vesz tel. Különélést pótlékot fizetünk Kaposvár területén: családfenntartóknak napi 15 Ft-ot, nem családfenntartóknak napi 10 Ft-ot; vidéki munkahelyeken; családfenntartóknak napi 20 Ft-ot, nem családfenntartóknak pedig napi 15 Ft-ot, ha vidéki lakásbejclentéssel rende Ikeznek. Munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk. A felvételkor tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. és Siófok, Fő u. 200. (88294) „Csillaghullás" a MIS | Időjárás Várható időjárás ma estig: Napközben megnövekvő felhőzet záporokkal. Mérsékelt, a zivatarok idején átmenetileg megélénkülő szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 19—23, máshol 23—28 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 15,6 fokot, déli 12 órakor 25,2 fokot mértek. A Nap kél 4.08, nyugszik 19.33 órakor. A Hold kél 7,56, nyugszik 21.52 órakor. Évfordulónaptár 170 éve, 179«. július 21-én halt meg Robert Burns angol lírikus, a skót nép nemzeti költője, akit egyik első magyar fordítója, Arany János »a skótok Petőfijének«« nevezett. Földhöz ragadt, hét- gyermekes parasztbérlő fia volt. 16 éves korában az eke szarva mellett kezdett verselni. Keresetlen, egyszerű érzéseit, egészséges meglátásait kifejező dallamossággal, skót nyelvjárásban írt versekbe öntötte. Költeményeiből a szabadság, a haza, a természet, a szerelem szeretete szól. Férfias hangja frissítőén hatott az angol lírára, és rendkívüli hatása más népek költészetére is jelentős. Bátor hangú szatirikus versekkel pellengé- rezte ki a társadalmi igazságtalanságokat. A nyomor, a megpróbáltatások és az alkohol fiatalon, 37 éves korában sírba vitte Robert Burnst, ámde nevét az utókor halhatatlansággal koronázta. — Elhunyt Karlicsek Ferenc elvtárs, a munkásmozgalom régi harcosa, a Tanácsköztársaság siófoki direktóriumának tagja. Temetése ma 16 órakor lesz a siófoki köztemetőben. — Csárdaengedélyt kapott az igali Aranykalász Termelőszövetkezet. Egy, a fürdőhöz közeli pincénél pecsenye- és halsütőt nyitnak a közeljövőben. — A somogyi aratás tapasztalatairól számol be a Magyar Mezőgazdaság legutóbbi száma. A répáspusztai Első ötéves Terv Tsz-ben és a zimányi Béke Tsz- ben jártak a lap munkatársai. A megyei helyzetről Molnár Imre megyei főagronómus nyilatkozott. — 204 ipari tanulót szerződtetnek megyénk kisipari termelőszövetkezetei. A szövetkezetek eddig 197 fiatal jelentkezését fogadták el. — kombajnos rekord. Srakta Sándor, a Kaposvári Állami Gazdaság kiváló kombáj- nosa tegnap estig 141 vagon gabonát aratott le, illetve csépelt el SZK—4-es gépével. Tavaly ilyenkor 50 vagonnál tartott. Csaknem 500 hold gabonát aratott le eddig Csányi Gyula, a Csokonyavisontai Gépállomás kombájnosa. A gépállomás körzetében ez a legjobb teljesítmény. FA- és VASIPARI GÉPEKET vásárol, és f. hó 25-én hétfőn becslési napot tart Kaposváron a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi j Vállalat pécsi kirendeltsége (Pécs, Bajcsy Zsilinszky út. 10., telefon 29-04. Az írásbeli bejelentéseket a Magyar Hirdetőbe kérjük: Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. sz. (126665) A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA 18.30 Tv-újdonságok. — 18.45 Ventillátor. — 19.10 Riportműsor. — 19.40 Reklámok. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00 Tv-híradó. — 20.30 Stúdió xm. — 21.35 Költészet. — 22.05 Hírek. — 22.25 A Bledi Dzsessz fesztivál. — Hetvenhat hold szőlője és negyvenhat hold gyümölcsöse van a kéthelyi termelőszövetkezetnek. A szőlő és a gyümölcsös előzetes becslések szerint mintegy 700 000 forint tiszta bevételt ad a közös gazdaságnak. — KILENCVENHAROM ÚJÍTÁST vezettek be megyénk állami gazdaságaiban az utóbbi három évben. A bevezetett újítások több mint egymillió-egy- százezer forint megtakarítást hoztak. Az Újítók «7 ooo forintot kaptak. — 109 százalékra teljesítette első félévi tervét a Csokonyavisontai Ktsz. Több mint hárommillió forint értékű munkát végeztek az év első felében. — Megkezdték a kaposvári Jókai liget építését. Az építkezés első ütemében a park útjait és a közvilágítást korszerűsítik. Ezenkívül játszóteret építenek. — VIRAGOS KAPOSVÁR. Háromszor annyi virágot ültettek ki az idén Kaposvár utcáira és parkjaiba, mint két évvel ezelőtt. Jelenleg 600 000 tó virág díszíti a várost. — Több mint kétmillió- kétszázezer forintot költött járdaépítésre az idén a Kaposvári Városi Tanács. A3 összegből 15 000 négyzetméter járda készült. — Nyolcvan fiatal kapott mezőgazdasági szakmunkásbizonyítványt a csurgói szakmunkásképző iskolában. Közülük ketten: Vojkovics Viktor görgetegi és Mika Andor kéthelyi tanuló az országos versenyen elnyerte a Szakma kiváló tanulója címet. — KÖZLEKEDÉSI BALESE- TEK. A 7-es főútvonalon Bart* Ferenc esztergomi lakos gyorshajtás miatt motorkerékpárjár- val felborult. Barta és pótutasa, dr. Sárközi Béla budapesti lakos nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. Barta ellen veszélyeztetés miatt eljárás indul. — Barcson irány- jelzés nélkül akart bekanyarodni kerékpárjával Gruber Károly. A Béke utca 45. számú ház előtt tehergépkocsi elütötte. Gruber súlyosan megsérült. — Korszerűsítik a MÉK zákányi szárítóüzemét. Erre csaknem hétmillió forintot költenek a jövőben. Többek között kétszintes készárurak- tárat és 250 vagon nyersanyag feldolgozására alkalmas szeszfőzdét építenek. — Látogassa meg Somogy megye múzeumait! Kaposváron a Rippl- Rónai Múzeumot, Siófokon a Vízgazdálkodási Múzeumot, Balatonszárszón a József Attila Emlékmúzeumot, Balatonszemesen a Postamúzeumot, Somogy túron a Kunffv Képtárt, Zalán (Tabtól 2 km-re) a Zichy Mihály Emlékmúzeumot, Niklán a Berzsenyi Dániel Emlékmúzeumot. (126653) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa, nagyapa és testvérünk, Bognár Lajos temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5474) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Kéthelyen 20 órakor: Mágnás Miska. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Slágerrevü. Színes, szélesvásznú angol film a legismertebb együ.te- sek közreműködésével. Korh tár nélkül. Kísérő műsor: Kíváncsiság; 66/5. sph. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (VII. 24-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A bolygó hollandi. Wagner operájának szélesvásznú NDK filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (VII. 24-ig.) DÖZSA KERTMOZI Vadul vagy engedékenyen. Magyarul beszélő angol film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete 8 órakor.