Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-17 / 168. szám
Balatoni mozik ás szórakozóhelyek műsora Színház, mozi: CSIKY GERGELY SZÍNIT AZ ROVOK MÁGNÁS MISKA. Az előadás kezdete 20.30 órakor. BALATONMARIA A FEHÉR ASSZONY. Magyarul beszélő csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kí- sérőműsor: Böbe. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONBOGLAB VANINA VANINI. Stendhal regényének színes, olasz-francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél t, fél I órakor. Matiné: M uh tár, hozzám! BALATONFENYVES fedett kert: NEH£Z SZERELEM. CL’ atnore difficile). Szélesvásznú olasz film. Csak 16 éven felülieknek! Az előadás kezdete t órakor. balatonfOldvAk fedett kfrt: A SZISZTEM. (The system). Magyarul beszélő, szélesvásznú angol film. Csak 18 éven felülieknek 1 Az előadás kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. BALATONLELLR fedett kerti VANINA VANINI. Stendhal regényének színes, szélesvásznú olasz-francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZARSZÖ FANTOMAS. Színes, szélesvásznú franciaolasz bűnügyi filmparódia. Korhatár nélkül. Kisérőműsor: Nyuszimese. Az előadások kezdete 6, • órakor. BALATONSZEMES fedett kerti NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe-tol, chérie). Magyarul beszélő, szélesvásznú francia íilmvlgjáték. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYÓD fedett kert: A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin). Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Kí- séróműsor: Érdekes problémák klubjában. Az előadás kezdete 8 óraksr. ZAMARDI fedett kert: EGIHABORU. (Le tonnen de dieu). Magyarul beszélő, szélesvásznúi francia-olasz-nyugatnémet film. Korhatár nélküL Kisérőműsor: A tánc eredete. Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK kert: A FEHSR ASSZONY (Büa páni). Magyarul beszélő, szélesvásznú csehszlovák filmszatíra. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Holtpont. Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK terem: A SZÁRNYAS FIFL (Flfl'— la-plume). Szélesvásznú francia flimvlg- Játék. Korhatár nélkül. Kísérő- műsor: Múlt idők titkai. Matiné: Féjhez menni tilos. Az előadás kezdete fél 8, fél 8 órakor. HÉTFŐI MOSOK BALATONBOGLAB A SZISZTÉMA. (The system). Egy nyár múló kalandjai. Magyarul beszélő angol film. Csak 18 éven felülieknek! Kisérőmű- sor: A fény festője. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kertmozi: RIÓI KALAND. (L’ hőmmé de Rio). Színes, szélesvásznú francia ka- landfilm. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. FONYOD • fedett kert: NYUGODJ MEG, KEDVES. (Relaxe — toi chérie). Magyarul beszélő, szélesvásznú francia filmvígjáték. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONI. ELLE fedett kertmozi: EGIHABORU. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia-olasz-nyugatnémet film. Korhatár nélkül. Kisérőműsor: 66/14. vllághfradó; Ferencvárosi mozaik. Az előadás kezdete fél 9 órakor. BALATONSZEMES fedett kert: A NAGY MEDVE FIAT. (Die Söhne der grossen Bärin). Színes, szélesvásznú NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFOLDVAK fedett kertmozi: CICABABAK. (Le bambolo). Magyarul beszélő, szélesvás__ olasz filmvigjáték. Csak 18 évea felülieknek! Az előadás kezdete negyed 8 és negyed 10 órakor. ZAMARDI fedett kertmozi: VANINA VANINI. Stendhal regényének színes, szélesvásznú olasz-francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Kisé- rőmüsor: Újonc. Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK kertmozi: VANINA VANINI. Stendhal regényének színes, szélesvásznú olasz-francia filmváltozata. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIOFOK teremmozi: FANTOMAS. Színes, szélesvásznú francia- olasz bűnügyi filmparódia. Korhatár nélkül. Kisérőműsor: Nyuszimese. Az előadás kezdete fél 8 és Ml 8 órakor. Szórakozóhelyek : BALATONSZENTGYOBGT CSILLAGVÁR idegenforgalmi nevezetesség, kellemes környezet, kirándulóhely. Hidegételek, frissens ültek, tájjellegű borok, hűsítők. Csoportos étkeztetést előzetes megrendelésre vállalunk. T: BaLatonazentgyörgy 17/b. Nyitva: I órától 18-38 óráig. BALATONBEBENY HATABCSABDA. Közvetlen a műút mellett, a Balaton partján. Hangulatos kerthelyiség, minden este zene, tánc. Ételspecialitás: Bográcsgulyás, szerb rizsa hús. Csoportos étkeztetést előrendeléssel vállalunk. STRAND PRESSZÓ. Prcsa- szókávé, fagylalt- és sütemény különlegességek, hűsítők éa rövid Italok nagy választékban. BALATONMARIA kst jobarat KISVENDÉGLŐ. Házias ételek kitűnő konyha. Minden este zene-tánc. Ételspecialitás: Számyasraguleves, paprikás- és bakonyi csirke. Autóparkirozó. Nyitva 61 óráig. Csoportos étkezési lehetőség. Telefon: 8. BALATONKERESZTÜH AUTOCSARDA. A benzinkúttal szemben, a 7-es műút mellett. Hűsítők, frissensültek, presszókávé, sütemény, fagylalt. Ételspecialitás: erőleves, Somogyi aprópecsenye. Komplett reggeli. Nyitva: reggel 7 órától 02 óráig. Zene, tánc. BALATONFENYVES VIGADÓ KISVENDÉGLŐ. (A vasútállomás mögött.) átalakított kerthelylséggel családias étkezőhely. Választékos hideg, meleg ételek. Spéci 1 tus’ lí • di gulyás, hizlalt rotélyos, csokoládés palacsinta. Minden este zene, tánc. Csoportos étkeztetést vállalunk. Biztosítás BIZTONSÁG KUPA KIS VEND ÉGLOESZPRESSZÖ. Közvetlen a műút mellett átalakított eszpresszóval, modern kerthelyiséggel. Hideg, meleg ételek, hűsítők, sütemény, fagylalt. Presszókávé. Specialitás: Sertéssült jóasszony módra. Háziasán készüli rétesek. Minden r>rír ne-tánc. Kirándulók, figyelem ! Ragyogó panoráma a ZAMÁRDI KÉK TÓ autóskempin g teraszáról. Gyors étkezési lehetőség. Speciális ételek: BOGRÁCSGULYÁS, ____TÖLTÖTT KÁPOSZTA, H ÁZI TÜRÓS CSUSZA. Sütemények, fagylaltok, hűsítők. NŐI tánczenekar. Nyitva 01 óráig. (3992) FONTOD sirály Étterem, fonyód-FelsŐbélatelepen. Az étteremben kitűnő magyaros értelkülönlegességek, minőségi faj borok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. A tetőteraszról felejthetetlen panoráma. Rendelésre rendezvények lebonyolítását Is vállaljuk. Telefon: Fonyód 110. Este 8 órától zene. PRÉSHÁZ KISVENDÉGLŐ Fonyódon a 150 éves pincében kiváló minőségű faj borok, halászlé, házi túróscsusza. A fonyódi állomásról félóránként autóbuszközlekedés. Nyitva: 12-24 óráig. Este hangulatos cigányzene. CAMPING ÖNKISZOLGA- LOÉTTEREM. Fonyód-Al- sóbélátelepen. Gyors étkezési lehetőség, különösen csoportos kirándulóknak ajánljuk. Csoportos étkezésre a rendelést előre is fölvesszük. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. LIDO önkiszolgalö etterem a fonyódi strandon. Az étteremben a strand elhagyása nélkül Is étkezhet, fürdőruhában is lehet étkezni. Csoportos étkezésre a rendelést előre is felvesszük. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Este 8 órától zene. hullám kisvendéglő Fonyód faluban a Kossuth- erdővel szemben. Halételek frissensültek, sör hűsítők, presszókávé. Specialitás: birkagulyás, birka- pörkölt. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 116. Mindé- - 70,,e tánc. BALATONBOGLAB halaszcsarda kisvendéglő. Balatonbogláron SZABADSÁG-TELEPEN kellemes környezet, kitűnő konyha, speciális halételek, választékos italok! Nyitva: 01 óráig. Este 19 órától zene. hullám étterem eszpresszó. Balatonboglá- ron az állomással szemben. Az étteremben kitűnő magyaros ételkülönlegességek, minőségi fajborok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Az étteremben rendezvények lebonyolítását is vállaljuk. Telefon: 94. BAR nyitva 22 órától hajnali 4 óráig. HALASZKERT VENDEG- LO-ÉTTEREM. Romantikus, hangulatos kerthelyiség. Minden este zene, tánc. Halkülönlegességek, speciális halételek: balatoni vegyes halászlé, halszeletek Mclnárné és Orly módra. Süllő, fogas ételek. Presszókávé, italok, sütemény, fagylalt. Csoportos étekeztetést vállalunk, (reggeli, ebéd, vacsora). Telefon: 77. BOGLÁRKA ESZPRESZ- SZO. Közvetlen a főút mellett, modern, fedett kerthelyiség. Minden este zene, tánc. Saját készítésű hidegkonyhai termékek, cukrászsütemény, fagylalt. Presszókávé, sör, üdítő italok. ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Balatonboglár és Balatonlelle között a ben- zinkúttal szemben. Gyors étkezési lehetőség, nappal önkiszolgálással, este 19 órától felszolgálás, zene. tánc. Választékos ételek egész nap. Eszpressz Speciális ételek: bakonyi sertés- és marha rostélyosszelet. Autóparkírozó nyitva 01 óráig. Országos príntásvciélkcdő 1966. július 18-án, hétfőn a ZAMÁRDI KÉK TÓ ÉTTEREM ELŐTTI SZABADTÉREN ee O 9) 5 11 órától: a hevesi földművess következet!, a szolnoki földművesszövetkezeti, a balassagyarmati földművesszövetkezeti, a fejérgyarmati földművesszövetkezeti, népi zenekarok hangversenye. 29 órától: MAGYARNÖTA EST A műsorban fellépnek: Vörös Sári Jákó Vera Solti Károly Bojtor Imre magyarnóta-énekesek. A műsort 30 tagú népi zenekar kísért. Vezetőprímás: J ARC KA SÁNDOR, a népművészet mestere.------- - ---------------—--- B elépődíj: 10 Ft Mindenkit szeretettel vár a FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET RENDEZŐ BIZOTTSÁGA ím Kerámiát, balatoni emléktárgyat a Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat B ALATO N-PARTI PAVI LO N JAI BAN és szaküzleteiben vásároljon! BALATONLELLE ...........4 ' - ----V ÖRÖS CSILLAG ÉTTEREM. Kitűnő, választékos hal- és más ételféleségek. Rendezvényekre különterem. Zene: Play Boy tánczenekara. Nyitva: reggel 8 hajnali 2 óráig órától B ALATONSZEMES fasob Étterem, szolid étkezőhely, kitűnő konyha, kel’emes kerthelyiség,. Nyitva 6 őritől 22 óráig. H. osztályú. BALATONSZARSZÖ VÉNDIÖFA ÉTTEREM. Kitűnő konyha ételkülönlegességekkel és italokkal. Hangulatos kerthelyiség. Rendezvényekre külön magyaros, Ízléses berendezésű terem. Zene: TAMAS tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. Autóparkirozó. STRAND KISVENDÉGLŐ. Magyaros ételkülönlegességek. Családias hangulat. Tánezene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSÁRDA. Hangulatos magyar csárda. Kitűnő halkészítmények, frissensültek. Kellemes kerthelyiség. I. osztályú GRILL. Autóparkirozó. Zene: Barcza Géza népi zenekara. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. FIGYELEM! A gamási Aranyiba1 ász Termelőszövetkezet Balatonlelle és Balatonboglár közö t a 7 es műút mellett (volt Kalauz Csárda) csárdái Hifi főit» Saját készítésű házias ételek III. oszt. áron. Soltva dkerti Rákóczi Szakszövetkezet saját termésű bora. Keresse föl csárdánkat, parkírozóhely biztosítva _________________________________________________(3985) 1---t-Al • - - - (3969)
