Somogyi Néplap, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-17 / 168. szám
/ SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, MR. jffltas XL pm&mmsmmeem A magyar labdarúgás újra nagybetűkkel szerepel az újságokban Hotter József* ax MTI «küldött munkatársa Jelenti Southportból: A forró hangulatú, felejthetetlen magyar—brazil mérkőzés után nagyon boldog a southporti kis magyar labdarúgótábor. Bravúros az a teljesítmény, amellyel a magyar labdarúgók szenzációs győzelmüket aratták. Két vállra fektették azt az együttest, amely azzal a céllal Jött Angliába, hogy harmadszor is megszerezze és ezzel végleg meg is tarthassa a futballvilág legékesebb trófeáját, a Rimet-kupát. Természetesen ez a brazil álom a liverpooli vereségtől függetlenül is valóra válhat. A magyar labdarúgás ezzel a győzelmével Ismét a világ érdeklődésének középpontjába került. A szombat reggeli lapok nemcsak a szigetországban, hanem a világ minden táján a legnagyobb elragadtatás hangján, néha már féktelen lelkesedéssel számolnak be a magyar győzclemrőL A tudósítások több angol újságban az első oldalra kerültek. Néhány szalagcím, érdekes megállapítás a sok közül: **A ragyogó magyarok romba döntötték Brazíliát — Albert a stadion bálványa« (Times). »A magyarok véget vetettek egy legendának« (Daily Mirror). »3:l-es rapszódia — a magyarok ismét varázslók, akik keresztülhúzták a világbajnok terveit — a magyarok tönkreverték Brazíliát« (Daily Express). »A ragyogó magyarok újjáélesztették Wembley emlékét — a nap hőse: Mészöly, a vasember« (Morning Star). A Daily Mail OJra magyar csapat fordítja fel a labdarúgóvilágot című cikkében így Ír: — A magyarok, akik egykor a világfutball vitathatatlan urai voltak, pénteken este ismét büszkén elfoglalták korábbi helyüket. Szenzációs és csaknem demoralizáló vereséget mértek a világbajnokra. A briliánsul kitervelt és elképesztő teljesítmény lázba hozta a hatalmas nézősereget... Igaz ugyan, hogy a világbajnokok Felé nélkül játszottak, de ezen a varázslatos estén érezhető volt, hogy nincs az a »superman«, ski megállíthatná az önbizalmukat visszanyert új magyar csodalényeket. A francia L*Eqvtpe A csodálatos Magyarország térdre kényszerítette Brazíliát címmel többek között ezeket írjat — A magyarok és a brazilok a labdarúgás csodálatos pillanatait elevenítették föL A magyarok kollektív játéka, a csapat tagjainak tudása és erkölcsi kvalitása eredményezte azt a győzelmet, amely a sport egyik csúcsteljesítményének nevezhető. A Berlinben megjelenő Nonas Deutschland sportrovatában Klaus Urbanczyk, az NDK hátvédje nyilatkozott: — Ez volt aztán az Igazi szemléltető oktatás a világ minden labdarúgója részére. M ndkét csapat ragyogó támadófntballt játszott. Rácáfolva mindazokra a korábbi véleményekre, hogy az angliai küzdelemsorozat a védekezés világ- bajnoksága lesz. Tehát a magyar labdarúgás újra nagybetűkkel szerepel az újságokban. Milyen sok idő kellett ehhez, 12 év. Sok-sok munka, öröm, csalódás közepette érlelődött az együttes, és végre kikerült a régi * arany gárda-«, azaz Puskásék lidércnyomásából. Természetesen helytelen lenne most óriási ünnepet ülni. A következő napokban újra és újra bizonyítani kell, s most már nehezebb lesz, hiszen az érdeklődés a magyar fiúk felé fordult. A magyar válogatott tagjai pénteken este boldogságtól su?á:zó arccal érkeztek vissza southporti szálláshelyükre, a televízió elé ültek, újra és újra végignézhették a mérkőzés egyes Jeleneteit, hallgathatták a szakértők nyilatkozatait. A BBC televízióadásában Billy Wright, az angol válogatott egykori kapitánya elmondotta, hogy a most látott magyar csapat játéka az 1953-as wembleyi 6:3-ra emlékeztette őt. Albert, Bene és Farkas semmivel sem volt gyengébb, mint egykor Puskáf vagy Hidegkúti. Lassú, céltudatos munkával, lehet, hogy újra megteremtették a magyar nagycsapatot — mondotta Wright. A másik angol televíziós társaság, az ITV kommentátora a lelkesedéstől szinte elcsukló hangon kiáltotta a mikrofonba: »-Ez a meccsek meccse, az évszázad mérkőzése!« A második gólt többször is láthatták a magyar játékosok. Szinte részleteire bontva mulatták, és közben magyarázták a kommentátorok: Albert mesteri indítását, Bene elfutását és befejezésképpen Farkas nagy erejű bombáját, s a szakértők az akció újabb és újabb fölelevenítése után csak ennyit mondtak: — Ez a támadó játék felső foka. Mielőtt a vacsorához fogtak volna a játékosok, Bárót! a fehér asztal mellett a következőket mondotta: — Mindenkinek gratulálok a nagyon szép játékhoz. Bravúrt hajtottak végre. De a neheze még hátravan. örüljünk ennek a győzelemnek, de nincs ok az elbizakodottságra. Ha csak a braz lók elleni mérkőzéssel foglalkoznánk, az nagyon megbosszulná magát. Hegyi Gyula, az MLSZ elnök© Is megköszönte a játékosok teljesítményét, majd az egész küldöttség nevében szeretettel gratulált a 25. születésnápját ünneplő Mészöly Kálmánnak és a vasárnap 27 esztendős Szepesi Gusztávnak. Ejfél körül volt már az idő, amikor ágyba kerültek a játékosok, de amikor Barótiék sorra látogatták őket szobájukban, még mindegyikük panaszkodott: — Nem jön álom a szemünkre a boldogságtól. Baróti a mérkőzésről — Jó teljesítményt nyújtó brazil válogatottat győztünk le — mondotta a szövetségi kapitány —, olyan együttest, amely Pelé nélkül is kiváló csapat. Pelé a négy évvel ezelőtti chilei világbajnokságon csak két mérkőzésen Játszott, Brazília mégis világbajnokságot tudott nyerni. Végre kijött együttesünkből az a játék, ami benne van. A mi csoportunkban rendkívül kiélezett a helyzet, s előfordulhat, hogy a szép győzelem ellenére sem juthatunk tovább. Természetesen mindent megpróbálunk. — Visszatérve a brazilok elleni 90 percre, sok örvendetes jelenséget állapíthatunk meg. A portugálok és a brazilok eilen is hatalmas iramú mérkőzést vívtunk 48 órán belül. Játékosaink mégis bírták erővel. A csapatban történt cserék használtak. Szepesi Gusztáv nagyszerű játékot nyújtott, pedig neki nagyon nehéz feladat jutott. Amikor eldőlt, hogy Pelé nem játszik, mindenki tisztában lehetett azzal, hogy Garrincha, a brazilok első számú csillaga, s ezt a játékost kapcsolta ki Szepesi teljesen a játékbóL Garrinchát jó néhányszor láttam már játszani, ellene senki sem boldogult úgy, mint Szepesi. Jól védett Géléi is, és mérsékelt kezdés után Mathesz- re sem lehet panasz. Liverpooli segítség a sérülteknek A küzdelmes mérkőzés után érthető, hogy sérültek is találhatók a magyar válogatottban. Mészölynek vállzúzódása van a kulcsosont körül. Vállsérülése van Mátrainak is. Liverpoolból közölték a város kedvencévé előlépett magyar válogatottal, hogy a kórházban mindazon gyógy berendezéseket a sérültek rendelkezésére bocsátják, amelyek csak szükségesek. Különleges, zúzódást, izomsérülést gyógyító gépekkel is rendelkeznek. A két sérült játékos szombaton délelőtt már Liverpoolban gyógykezeltette magát. Szombaton délelőtt csak a tartalékok edzettek, vasárnap mindenki pihenőt kap, hétfőn pedig már újra edzésre kerül sor. Hogyha Varga hétfőn sem tud edzeni, akkor • hazaküldik Angliából a re- rencvárosi játékost. Ihász, Puskás vagy Nagy Antal utazik majd a jövő hét elején Southportba, ha a következő napok orvosi vizsgálatai szerint a brazilok elleni győztes csapatból egyesek harc- képtelenné váltak. Bánat, kétségbeesés Brazíliában Pénteken este a liverpooli mérkőzés után Brazília fanatikus labdarugó-rajongói valósággá* gyászba borultak. Jellemző, hogy amikor a 2. percben a hálóba került a labda, s a tereken, utcákon felállított hangszórókból »gól«-kiáltást lehetett hallani, a szurkolók táncra per- dűltek. El sem tudták képzelni, hogyha gól születik, azt nem a brazilok rúgják. Csak akkor vált fagyossá a hangulat, amikor percek múltán a rádióriporterek szinte önkívületi állapotban közölték :.z »örömhírt«: Tostao kiegyenlített— Amikor vége lett a mérkőzésnek, a csalódott szurkolók ezrei lehajtott fejjel ballagtak hazafelé. Az AP jelentése szerint legtöbben hangosan sírtak. A brazil szurkolók mérge a csapat vezetői íelé irányult, akik nem fogadták meg a korábbi intelmeket, hogy ti. a tehetséges fiatalokat kell játszatni a megszokott öregek helyett. Kijutott a brazil szurkolók haragjából a mérkőzés játékvezetőjének is, aki a rádióriporterek szerint »aljas volt«, s az lenne az igazságos, ha azonnal letartóztatnák. A szombati mérkőzések eredményei Portugália—Bulgária 3:0 (2:0) Szovjetunió—Olaszország 1:0 (0:0) Argentína—NSZK 0:0 Az Anglia—Mexikó mérkőzés lapzártakor még tart (Félidő 1:0) Folytatja-e jó szereplését a K. Kinizsi a Nyári Kupában? A harmadik forduld» látsszák ma a Nyári Kupában. A K. Kinizsi ezúttal Várpalotára utazik, hogy az ottani Bányász csapatával mérje össze ereiét, ás palotai csapat az NB n Nyugati csoport- iában egyenletes teljesítményt nyújtva az első helyen áll. A Nyári Kupában is Jól szerepeltek eddig, vidéken két döntetlenjük volt. A kaposvári együttes viszont feltűnően Jó eredményeket ért el a kupában, s két győzelemmel 13:1 gólaránnyal az élen van. A csapatból bizonyára hiányozni fog Herke és Szabó I.. akik szabadságukat töltik. Bár a Várpalota Jobbnak látszik, a Kinizsit Jelenlegi formájában képesnek tartjuk arra, hogy szoros eredményt, esetleg egy pontot szerezzen Idegenben Is. Jól sikerült az OSN Tabon A Tahi Vörös Meteor hagyományos Nősök—Nőtlenek labdarúgómérkőzése nyitotta meg a n. OSN hetet. Utána nemzetközi mérkőzések voltak. A Tabi Gimnázium vendégeként Tabon tartózkodott egy lengyel kisváros, Inowroclaw 700 fős középiskolájának sportcsapata. ök, egy szovjet csapat, és a Tabi Gimnázium alkotta a röplabda- és a kézilabda-villámtorna mezőnyét. A röplabdában a szovjetek nyertek, bár a tabi gimnazisták 14:8-ra vezettek ellenük, és nyolc mérkőzéslabdájuk is volt. A kosárlabdában a lengyel fiatalok fölényesen nyerték a tornát, mindkét ellenfelüket Imponáló játékkal győzték le. A két napon kb. 200 nézője volt a mérkőzésnek. Balatonfürden két sportágban — kézi és röplabdában versenyeztek a tabi sportolók, s mindkettőben diadalmaskodtak. Véget ért a városi férfi röplabdabajnokság A férflalc mezőnyében a 4-es döntővel véget értek a küzdelmek. A győztes a Cukorgyár csapata lett, megelőzve a Posta és a BM II. csapatát. A döntő mérkőzésen a Cukorgyár 2:0-ra győzte le a vártnál gyengébben szereplő Postás csapatát, így megérdemelten nyerte a bajnokságot. A bajnokság végeredménye 1. Cukorgyár 10 pont 2. Posta 9 pont 3. BM IL 7 pont 4. Mü. M. 503. ITSK 6 pont 5. BM I. 5 pont 6. Tejipar 3 pont 7. vízművek 2 pont 8. MÁV Állomás 1 pont Augusztus 3-án kezdődik az MNK fő fordulója Augusztus 3-án kezdődik az MNK 256-os nagy döntője. Az első forduló napja augusztus 3-a, utána augusztus 10-én, majd 17-én lesznek MNK- mérkőzések. Ezután hosszabb szünet következik, s a következő fordulóra csak október 5-én kerül sor. A folytatás pedig november 9-én, 16-án, 23-án és 30-án lesz. A november 30-1 forduló után már csak 16 csapat marad állva. Az MNK kupabizottság ekkor új sorsolást készít A kupabizottság 32 csoportra osztotta a 256 együttest Egy csoportban 8 csapat játszik. A somogyi csapatok a VIL csoportba kerültek, és az alábbi párosításban játszanak egymással: Somogyudvarhely—Láb od, Marcali V. Meteor—Kaposvári Honvéd, Kaposvári D zsa—Kaposvári Kinizsi, T< Siófok. mras i Időjárás Vasárnap Elek J m jg Várható időJL • | járás ma estig Nyugat felől fokozatosan megnövekedő felhőzet, többfelé esővel, zivatarral. Megélénkülő és északnyugatira forduló szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 22 fok volt. A Nap, kél 4.03, nyugszik 13-36 órakftrj, A Hold kél 2J3, nyugszik 19.30 órakor. Mit fizet a lottó A Sportfogadása és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 28. játékhéten öttalá- Xatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 98 fogadó ért el, nyereményük a nyere- ményilleték levonása után egyenként 37157 forint. Három találatot 7756 fogadó ért el,el, nyereményük a nyere- ményilűeték levonása után egyenként 235 forint. Két találatot 182 923 fogadó éri el, nyereményük egyenként 12 forint — Tizenhat Tagon zöldbabot exportált eddig különböző országokba a MEK. Legtöbbet az NDK-ba és Csehszlovákiába szállítottak. Hamarosan megkezdik a paradicsom és a zöldpaprika exportálását is. Ezekből négyezer holdra kötött termelési szerződést a MEK a megye közös gazdaságaival. — Jó eredményt ért el a polányi termelőszövetkezet tehenészete: a gondos takarmányozás és ápolás eredményeként a második negyedévben 40 000 literrel több tejet adott a tervezettnél. — ARATNAK A GEPEK. Mintegy ötezer hold őszi árpából mindössze négyszáz nőidről takarították le a termést saját gépeikkel és kézikaszával a tabi járás termelőszövetkezetei, a többit a Tabi Gépjavító Állomás gépel vágták le. Az állomás harminc traktora most a gabonatarlókat szántja. — Járási kirendeltséget nyit Nagyatádon az Idegen- forgalmi Hivatal. A jövőben a megnövekedebt idegenforgalommal járó ügyintézésit helyben végzik. — Nyolclakásos társasház épül a KISZ-laikásépítési akció keretében Nagyatádon. Az építkezést még ebben az évben megkezdi a Nagyatádi Komfort Ktsz. Megkerült az elveszett kislány A napokban ismertettük, hogy a 13 éves Kovács Éva általános iskolai tanuló eltűnt szülei kukásáról. Az akkori föltevés helyesnek bizonyult, mert Kalmár Ferenc kaposvári fiatallal együtt — akivel utoljára Kaposváron látták — július 15-én Bala- tonlellén akadtak nyomukra. A kislányt a rendőrség hazaszállította szüleinek. A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA •-25 Hírek. — 19.30 Népi muzsika. — 10.00 Faluműsor. — 10.45 Utazz velünk. — 11.15 Leslie. Sorozatfilm. Utána: Di- esneyland. — 15.00 Balkániáda. Sportközvetítés. 19.00 Műsorismertetés. 19.04 Riportmüsor. - 19.30 Kaleidoszkóp. 19.54 Jó éjszakát, gyerkek! 20.00 TV-hlr- adó. — 20.45 Fenntartott idő. — 21.45 Angyal kalandjai Sorozatfilm. 22.35 Sportközvetítés. — 23.00 Hírek. HÉTFŐ 18.25 Műsorismertetés. — 1830 Tv-űjdonságok. 18.45 Egészségűnk. — 19.15 Sportszemle. 19.40 Rajzfilmek. — 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. — 20.00 A zeneirodalom gyöngyszemet — 22.15 Hírek. KEDD 17.55 A Gemini W. kilövése. (Felvételről). — 18.35 Nemzetközi táncverseny közvetítése VelenjébőL — 19.1# Hírek. — 19.20 Közvetítés a labdarúgó- világbajnokságróL Portugália— Brazília. A szünetben reklámok. — 21.1* Hírek. — Iparengedély nélkül vállalt tetőfedést Matyiko Ferenc balatonkiliti laikos. A járási tanács szabálysértési előadója 600 forintra bírságaitok — Négyezer szarvasmarhát exportált az év első felében a megye termelőszövetkezeteitől és a háztáji gazdaságoktól a Somogy megyei Ál- latfargalmd Vállalat — Üj járdák Nagyatádon. A községi tanács évente jelentős összeget költ járdáik építésére. Most a Honvéd, az Ady Endre és a József Attila utcákban készült el a járda. Hozzáláttak az útépítők a Baross utcád járdaszakasz átépítéséhez is. li/luifelődéj VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Honfoglalás I—n. rész. Az előadás kezdete fél 11 órakor. A titok. Magyarul beszélő, szélesvásznú jugoszláv filmdráma. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete S, 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Matiné: Mindenki ártatlan. Az előadás kezdete fél 11 órakor. Csipkerózsika. Walt Disney szí nes, szélesvásznú magyarul beszélő amerikai rajzfilmje. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (VIL 18-ig.) DÓZSA KERTMOZI Az aranyember. Jókai Mór nagy sikerű regénye színes magyar filmen. Korhatár, nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Cicababák. Magyarul beszélő olasz filmvígjáték. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Magyar híradó. Az előadás kezdete 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MEGYEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Robbantsunk bankot. Szélesvásznú, magyarul beszélő francia filmvígjáték. Az előadások kezdete féi 4, fél 6 és fél 8 órakor. APRÓHIRDETÉSEK szobabútor eladó. Kadarkút, Hő- sök tere 1. (88900) Balatonboglár legszebb helyén vízre néző kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel — felerészben azonnal beköltözhetően — eladó. Dr. Ecsy, Balatonboglár, Arany János u. 4. (2122) Ház nagy telekivel eladó Kadarkúton, Fő U. 39. sz. alatt. (54.35) Lottón nyert magyar perzsaszőnyeg eladó. Gálos! József, Barcs, Szentesi u, 37. (5485) Eladó Zamárdiban azonnal beköltözhető új kétszobás, hallos, összkomfortos lakóház (közel a parthoz). Leveleket »Kertes« jeligére a kiadóba kérünk; ______________(2134) K aposváron szántóföld eladó. Érdeklődni Kaposvár, Gyár utca (88827) Négy szobás családi ház eladó. Kaposvár, Laboríalvi Róza u. 72.________________(88330) F onyódon, vízközeiben nagyobb összkomfortos villa, két családnak is megfelelő, vállalatnak vagy szövetkezetnek is eladó. Télen is lakható. Németh László, .T'ony - - Ságvári u. 2. Telefon 49. ______________(1061C3) H ázhely eladó. Kaposvár, Szegfű u. 47. Megtekinthető 17 óra után._____________(88852) B alatoni szoba-kony- hás, teraszos nyaraló eladó az alsóbélatelepi vasútállomás és buszmegálló közelében. Érdeklődni a helyszínen, Balatonfenyves, Somló U. 73. sz. (88854) Eladó egy új beton kútkáva. Kaposvár. Maros utca 33. (2142) Fonyódon egy szoba- konyhás-kamrás ház 300 n-öl gyümölcsössel eladó. özv. Németh Istvánná, Fonyód, József o. 2. 006162) Bányakavics (sóder) megrendelhető Soroksár MÁV állomáson vagonba rakva m3 85,— Ft. MÁV fuvarköltséget a vevő viseli- Nagy-Budapest, területére házhoz szállítva anyagár 21,— Ft, valamint a km távolságtól függően szállítási költség. Homok fentiek szerint vagonba rakva 63,— Ft. Nagy-Buda- pest területére házhoz szállítva 9,— Ft. Cím: Vörös Október Mg. Tsz. Budapest XX. (Soroksár) Tanyaközpont. Telefon: 479- 500/30 mellék. (990) Jó karban levő »B« tenor szaxofon eladó, ötvös, Kaposvár, Ta- nácsháa u. 10. (88397) Eladó 6 köbméter akácfa rönk. Cím: Ka- zi Péter, Szentgálos- kér, Bodzáspuszta. Érdeklődni vasárnaptól csütörtökig lehet. (88896) Garázs — szétszedhető, vasvázas, farostlemez borítással, hullám t^ala tetővel, 53x3 m, festett — 6500 forint 't eladó. Szabó, Siófok, ktsz, motorszerviz. __________(58119) V ennék kis családi házat 60 000 készpénzzel plusz havi kétezerrel. Ajánlatokat a hirdetőbe 66866. számi*. Fonyódon parti kis villa eladó. Érdeklődni: vasárnap, hétfőn a helyszínen. Latinka Sándor u. 9. (88390) Toponáron, Lenin u. 5. sz. alatt levő két szobából, konyhából, mellékhelyiségekből és gazdasági épületekből álló új ház áron alul eladó. Érdeklődni a helyszínen hétköznap 17 óra után, szombaton délután, vasárnap egész nao. (88392) Üj CM rendszámú Wartburg de Luxe eladó. Jövő évi ugyanilyen típusú gépkocsikiutalással rendelkezők érdeklődjenek. Cím 88817. számon a Magyar Hirdetőben. Eladó Skoda Octerri* Budapest! egyszobás Super kitűnő állapotban, 30 000 km-rel. Németh János, Balatoniéiig Tabán út 57. ___________________(5463) O pel Rekord panorámaablakkal igen jó állapotban eladó. Dr. Eifert, Balatonboglár. Telefon: délelőtt 9, es- te 8 órától 75. (5469) 500-as Trabant-Limousine, szinkronos, CF-es, első kézből 36 000 Ft-ért sürgősen eladó. Vöröskőy Ottó, Balatonkeresztúr. ______________ (106170) 1 000-es Wartburg eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság u. 36., I. lépcsőház, Juhász. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész nap. (88371) Budapest XVIII. kerületben levő 600 négyszögöles termő gyümölcsös, közművesített, bekerített telkemet elcserélném somogyi oldalon levő parti kisebb villáért. Előnyben Fonyódtól Boglárig. Érdeklődni telefonon: Kaposvár 23-69, este 20 órától. (88812) összkomfortos lakásomat kaposvári kétszobásra elcserélném. Cím: Mercz János, Kapos fő. (88842) Kétszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló háromszobásért. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 73. Kovács. (88356) ÁLLÁS Balatonszabadi November 7 Tsz mezőgazdasági erő- és munkagép szerelésben jártas szerelőt keres fölvételre. Fizetés megegyezés szerint. (2128) Festőipari tanulót fölveszek jó bizonyítvánnyal. Gál Andor, Kaposvár, Kanizsai u. 24. (88893) Az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat budapesti 1. sz. üzemegysége fölvesz rakodókat, szerelőket, lakatosokat és segédmunkásokat budapesti munkára. Munkás- szállás biztosítva. Jelentkezés: Budapest, * VULé Rozsnyai «. 6. Az 2M 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműveseket, ácsokat, fémcsőállványozókat, burkolókat, épület—villanyszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Család- fenntartóknak havi 360 Ft (napi 13 Ft), nem családfenntartóknak havi 240 Ft (napi 10 Ft) különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi Igazolás és munkaruha, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Cím: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13— 15., munkaerőgazdálkodás._____________(3943) Acs, állványozó és vasbetonszerelő ipari tanulókat felveszünk. Jelentkezés a tanul fe lelősnél. Somogy megyei Tanácsi Építőioa- ri Vállalat, Kaposvár* Má^us L u. 52. szám.1 A Kaposvári Háziipari Szövetkezet jól varró bedolgozó tagokat fölvesz. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. u. 23. sz. alatt. (888G0, Acs ipari tanulót felveszek. Bíró János ácsmester, Kaposfü- red, Kossuth utca 24. (88787) Érettségizett fiatalembert könnyű munkára felveszünk. Agyagipari Szövetkezet, Kaposvár, Honvéd U. 13. (83736: VEGYES Ilii Bútorozott szobát keresek augusztus 1-re fiatalember részére. »Jogász« jeligére a kaposvári hirdetőbe. (84047) Gyermektelen tanár házaspár albérleti szobát keres. Ajánlatokat »Augusztus 1-től« jeligére 88898. számra a Magyar Hirdetőbe. (88898) Külön bejáratú ab bérleti szoba férfi részére kiadó. Mészáros Kaposvár, Csalogány köz. (88784) Bútorozott albérlet szoba kiadó Kaposvá ron, a Szigetvári utcai téglagyár fölött, Kjs- róma-hegy 3. (8832.'i Orkán ja vitást, -tiszti tást három nap al,-,l vállalok. Bőrkabát, esőkabát javítása Domotrovics Jánosné- nál, Kaposvár, Május 1. u. 27. szám. (88326) Üdüljön Baranyában! Töltsön néhány napot a siklósi, a szigetvári vagy a pécsvá- radi várban, az abali- geti vagy a harkány- fürdői kempingekben. Napi szállásdíj 14-től 20 Ft-ig. Kempingjeinkben négyszemélyes faházakban is tudunk adni elhelyezést. Fizetővendég-szolgálat Harkányban és Abaligeten. Kérjen felvilágosítást a Baranya megyei Idegen- forgalmi Hivataltól, Pécs, Széchenyi tér 9. Telefon 14-00. (115911)
