Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-30 / 153. szám
BALA TONI MELLÉKLET Kévéséi áru, nagyobb válaszlék — EMELKEDŐ FORGALOM I Még csak a balatoni szezon kezdetén vagyunk, de az már megállapítható: a Balatonmária és Vidéke Körzeti Fmsz vezetői jól látják az üdülők, nyaralók igényeinek kielégítésével járó feladataikat. A Balaton-parf nevczefenségei Beszédes József Vízgazdálkodási Múzeum MINDENT MEGTALÁL A TEVŐ Kisebb áruháznak is megfelel az 1-es számú iparcikkbolt. Vezetője, Horváth Tibor, hat éve van ebben a beosztásban, jól ismeri a vevők igényeit, s ez üzlet raktári készletét ennek megfelelően állította ösz- sze. — Arra törekedtem, hogy az előző éveknél kisebb készlettel, de nagyobb választékkal biztosítsam a zavartalan ellátást — tájékoztat, amikor Czink Gyulával, az fmsz igazgató-elnökével a boltban jártunk. Ez sikerült is, A 300 000 forintos készlet — 300 000 forinttal kevesebb, mint tavaly — a legigényesebb vásárlót is kielégíti. Fürdőköpenyek, gumimatracok, párnák, fürdőruhák, mintegy 300 000 forint értékű nyári divat- és strandcikk kapható. Csak vietnami papucsból van kevés. A múlt évben eladtak 5000 párat, idén hétezret kértek, de csak ezer párat szállítottak. Forgalmuk a hónap első felében így is elérte a 300 000 forintot, annyit, amennyit 1965-ben egész júniusban sikerült lebonyolítaniuk. NYITÁSRA FRISS SÜTEMÉNY Legnagyobb élelmiszerboltjuk — a 8-as számú —. egyik igen fontos feladatául határozták meg, hogy friss süteménynyel és kenyérrel lássa el az üdülőket. Ezzel nincs is baj: sikerült jó együttműködést kialakítaniuk a fonyódi és a fenyvesi pékséggel, s mire az üzlet nyit, már ott van a friss péksütemény. De a kenyér is a szállítási szerződésben meghatározott időnél másfél órával korábban megérkezik. Az alapvető élelmiszerekből — liszt, zsír, cukor stb. — bőséges a készletük. A hűtőben 15—20 féle mirelit árut tárolnak, abban sincs hiány. Kevés viszont a töltelékáru, a főtt hús és a sör. A szezon előtt tartott kereskedelmi tanácskozáson úgy határozták meg, hogy a máriai környéket a nagykanizsai húsipar látja el töltelékáruval és főtt hússal is, ám amikor ott jártunk, nem volt az üzletben kolbász, tarja, sonka, császárhús stb., pedig a vevők keresték. Még csak a szezon elején vagyunk, haladéktalanul változtatni kell ezen, s ha Zala megye nem ad elegendő és megfelelő hentesárut, pótolja azt a somogyi húsipar! Az illetékesek tájékoztatása szerint a sörellátás a tavalyihoz hasonló. Éppen ezért érthetetlen, hogy miért kap ez az üzlet a múlt évi 30 láda helyett idén csak tíz láda sört hetenként! b EV Alt a két MŰSZAK Balatonmária központjában 1064-ben 3, tavaly már öt Idényjellegű pavilont állítottak fel. Sült halat, lángost. tejet és kakaót, vegyi és ajándékcik- ket árusítanak ezekben, három hónap alatt mintegy másfél millió forint értékben. Vendéglátó üzemáguk a múlt évet 500 000 forint veszteséggel zárta. Ezen idén ugyancsak a nagyobb választókkal kívánnak változtatni és nyereséget elérni. Balaton berény- ben megkezdte működését az írj cukrászüzem: termelése kétszerese a tavalyinak, s az itt készített fagylalt, sütemény az egész körzet igényeit kielégíti. Bevált az Autós Csárdában a két műszak bevezetése, illetve a zenekar alkalmazása. A múlt év második negyedében 47 000, idén pedig már 150 000 forint forgalmat ért el ez az egység. VASÁRNAPI ÜGYELET Több helyes kezdeményezést tett az fmsz vezetősége, amelyek az üdülés zavartalanságát biztosítják, s növelik a szövetkezet forgalmát, nyereségét, egyúttal pedig jó hírét is. Az Autós Csárda mellett már az Idén kialakítanak egy kisebb campinget. 20 kétágyas, tetszetős házikóval. A Csillagvárban rendszeresen fogadnak turistacsoportokat, s az ottani büfé, konyha választékának növelésével elérték, hogy forgalma a tavalyinak a duplájára emelkedett. Mindezek azt eredményezték, hogy vendéglátó üzemáguk a második negyedben 1,8 millió forgalmat ért el a múlt évi egymillióval szemben. Egy másik igen helyes kezdeményezésük: az fmsz függetlenített és választott vezetői felváltva vasárnapi ügyeletet tartanak a szövetkezet központjában — egy szállító gépkocsi is rendelkezésükre áll —, s ha valahol zavar támad az ellátásban, azonnal intézkednek. Így például a Két jó barát Vendéglőben elfogyott a sör, az Autós Csárdában pedig volt fölösleg. Gyors intézkedés, s a vendégek kiszolgálása néhány perc múlva zavartalanul folyhatott. Balatonmárián a Napsugár Cukrászdában kifogyott a fagylalt, gépkocsival hoztak Balatonberényből. Ezek az intézkedések is mutatják: az fmsz vezetői mindent megtesznek azért, hogy a Balatonmáriájn és környékén üdülök pihenését semmi se zavarhassa meg. balatonboglar A JEGBALETT CSILLAGA. Látványos, színes, magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/S vh.; Gyap J limese. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONFENYVES fedett kert: FÉNY A REDŐNY MÖGÖTT. Szélesvásznú magyar bűnügyi film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/3. vh.; Fogas kérdés. Az előadás kezdete 8 órakor. BALATONLELLE fedett kert: HAZASSAG OLASZ MÓDRA. (Matrimonlo all’ Hallana.) Eduardo de Fllippe színművének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek I Első előadáson: 8 órakor. IDEGEN AGYAKBAN. (Ohne Pass ln fremden Betten.) Magyarul beszélő NDK fllmkomé- dia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Tréfák. Második előadáson: 10 órakor. BALATONSZÁRSZÓ AZ ELSŐ ESZTENDŐ. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 66/1. ifj. h.; Százarcú anyag. Az előadás kezdete 8 órakor. balatonföldvar fedett kert: AZ ELSŐ ESZTENDŐ. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Első előadáson: negyed 8 órakor. NYUGODJ MEG, KEDVES. Magyarül beszélő francia filmvígjáték. Korhatár nélkül. Második előadáson: negyed 10 órakor. Siófok központjában közveti en a Sió-híd mellett találjuk a reformkor kiváló vízmérnökéről, a dunántúli víz- rendezési munkák úttörőjéről elnevezett Vízgazdálkodási és Régészeti Múzeumot. — A történelmi értékű, még kezdetleges terepszintezőktől Széchenyi István eredeti vizsmbá'yozási terveiig, jegyzeteiig sok érdekességgel találkozhatnak itt a múzeum- látogatók. Az egyik vitrinben kis hajó modellje látható, és alatta a szöveg: Ezzel a hajóval indult a Vaskapu meg, tekintésére Széchenyi István és Beszédes József. A múzeum névadójának gazdag életművét, amelyből Ízelítőt kaphat a látogató, csak kevesen ismerik. Beszédes József nevéhez fűződik a Sárvíz, n Síó és a Kapos menti mocsarak kiszárítása. Mint a sárvízi munkák vezetésével megbízott igazgató- főmérnök, a Sió szabályozásával nyolcezer hold termékeny földet szabadított meg a lu- posodástól. Így a Sárvíz csatorna százezer holdas völgye is használhatóvá vált és a Zala folyó melletti negyvenezer holdnyi mocsár is megszabadult a kiöntésektől. A Kapos szabályozását 1820-ban kezdte meg. A munkák befejezésével huszonötezer hold mo~ BALATONSZEMES fedett kert: idegen Agyakban. (Ohne Pass in fremden Betten.) Magyarul beszélő NDK ftlmkomé- dia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 1514. Első előadáson: 8 órakor. HAZASSAG OLASZ MÓDRA. (Matrimonio all’ Italians.) Eduardo de Filippo színmüvének szélesvásznú olasz filmváltozata. Csak 18 éven felülieknek. Második előadáson: 10 órakor. FONYÖD fedett kert: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI I—IT. Jókai Mór regényének színes, szélesvásznú filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Sebes folyók mentén. Főszereplők: Bitskei Tibor, Mécs Károly, Tordy Géza, Polonyi Gyöngyi, Béres Ilona, Sulyok Márta. Az előadás kezdete 8 órakor. csér tűnt el Somogybái. Beszédes József kiváló munlxát végzett az árvízvédelemben MŰSORA SIÖFOK kert: KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM. (Fanfan La Tullpe.) Gina Lollobrigida és Gérard Philipe nagy sikerű francia filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete 8 órakor. SIÖFOK terem: A 12 SZÉK. Ilf és Petrov világhírű regényének kubai szélesvásznú filmváltozata. Az előadások kezdete fél 6 és fél 8 órakor. ZAMARDI fedett kert: KIRÁLYLÁNY a felesegem. (Fanfan La Tulipe.) Glna Lollobrigida és Gérard Philipe nagy sikerű francia filmjének felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Kislecke a látásról. Első előadáson: 8 órakor. A NAGY MEDVE FIAI. (Die Söhne der grossen Bärin.) Szélesvásznú, színes NDK ifjúsági film. Korhatár nélkül. Második előadáson: 10 órakor. is. A gátak tervezése, a folyók szabályozása melleit a vízierő hasznosításának kidolgozására, az öntözéses gazdálkodás fejlesztésére is jutott az erejéből. Sokrétű, jó képzettségű mérnök volt, aki a Szuezi- és a Panama-csatorna, valamint a Volga—Don- csatorna kiépítésének óriási jelentőségét is meglátta. Mérnöki pályára kezdetén-k 150. évfordulóján rendezték meg az azóta híres vízgazdálkodási kiállítást. A kiváló szakemberről elnevezett múzeumban főként a reformkor úttörő mérnökeinek szellemi és tárgyi hagyatékai találhatók meg. Köztük sok olyan terv és elképzelés, amelynek jelentőségét csak napjainkban értékelik igazán. Ezenkívül a Balaton vízügyi történelme, Magyarország vadvizeinek le- csapolása kísérhető végig a tablókon, térképeken és a sok-sok maketten. Az árvízvédelmi munkálatokat ábrázoló képék mellett megtalálhatjuk a múzeumban a napjaink fejlett öntözéses módszereit bemutató eszközöket is. Á múzeum kisebbik felében a Si0*ok körnvéki dsa'd- sok során előkerült értékes régészeti leletek gyűjteménye kapott helyet. ___________ Nagy József B ALATONMARIA KÉT JÖ BARÁT KISVENDÉGLŐ. Házias ételek. kitűnő konyha, halételek. írissensültek. Kellemes kerthelyiség, táncolást lehetőség Altorjai József kiváló zenekara mellett. Autóparkírozás. Nyitva: reggel 9 órától hajnali 1 óráig. bal.atonbereny STRAND PRESSZÓ. Presszókávé, fagylalt- és süteménykülönlegességek, hűsítők és rövid italok nagy választékban. Színes műanyag tető kellene Amikor a tervezők elkészítették a fonyódi Sirály Szállodát, nem is gondoltak arra, milyen nagy az a néhány méteres távolság, amely elválasztja a szállodát az étteremt51. Főleg akkor, ha szakad ez eső, s az ebédhez vagy vacsorához felöltözött vendégek sajnálják elásBW"* ruhájukat vagy frissen készített frizurájukat. Ezt tapasztaltuk a napokban is. A német vendégek egy része — mert ernyőt nem mindenki hoz egy balatoni nyaraláshoz — kabátiát fejér» borítva rohant át az étterembe. Volt, aki újságot rakott ma- fa fölé, de ha fejük, illetve frizurájuk nem is, ruhájuk az alig néhány méteres távolságon is alaposan átnedvesedett a zuhogó esőben. Egy praktikus ven_ dég azonnal szóvá is tette: miért nem készíttetnek egy színes, műanyag, a szállodát és az éttermet összekötő tetőt, amely zavartalanná tenné a közlekedést az étkezők számára. Sz. L. Szalal László BALATONI MOZIK Háztartásban, kiránduláshoz, kempingezéshez higiénikus és praktikus a MŰANYAG! AJÁNLATUNK: Fehér és színes poharak 2,90 Ft-tól 8,50 Ft-ig Pohársorozat 9,50 Ft Palackok, kulacsok 8,80 Ft-tól 15,50 Ft-ig Vizeskancsó 40,— Ft Tálcák 4,— Ft-tól 26,— Ft-ig Ételdobozok 6,— Ft-tól 25,— Ft.ig Üti mosdókészlet 19,50 Ft TERÍTÉSI SZETTEK: Mürafiából 2,50 Ft-tól 35,— Ft-ig Celtex anyagból 5,50 Ft-tól 69,— Ft-ig Kressvászonból 20,40 Ft Szatén nylonból 16,— Ft-tól 32,— Ft-ig ezeken kívül még NAGY ÁRUVÁLASZTÉKBÓL VÁSÁROLHAT A FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETI boltokban. (3916)
