Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-18 / 143. szám
m&AG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA > 50 FILIÉB Somogyi Néplap MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam 143. szám. 1966. június 18., szombat A világűr mindenkié 12 a.) Évi ötmillió forint szolgáltatásból (3. o.) Rádió-, URH- és tv -műsor 15 o.) A gyógyítás szolgálatában (6. o.) intézet Hazaérkezett az NDK-bol a Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség Pénteken reggel a magyar párt- és kormányküldöttség NDK-beli látogatásának utolsó napján a berlini magyar kolónia tagjai Kárpáti József NDK- beli nagykövetünk lakásán meleg szeretettel köszöntötték Kádár Jánost, Kállai Gyulát és küldöttségünk más tagjait és szakértőit, akik egyórás meghitt eszmecserére eljöttek közéjük. E beszélgetés után a küldöttség autóba szállt, és az NSZEP Központi Bizottságának székházához hajtatott. Itt a magyar és a német küldöttség folytatta hétfőn megkezdett tárgyalásait. A közös közlemény ünnepé- san délután 5 órakor emelkelyes aláírására a tárgyalások befejeztével került sor az NDK Államtanácsának a Marx—Engels téren levő új épületében. A közös nyilatkozatot magyar részről Kádár János és Kállai Gyula, német részről Walter Ulbricht és Willi Stoph írta alá. A nyilatkozat szövegét, amint az szokásos, a magyar küldöttség hazaérkezése után Budapesten és Berlinben egyszerre hozzák nyilvánosságra. Az aláírás után Kádár János és Walter Ulbricht melegen kezet szorítottak egymással, és egy pohár pezsgővel koccintva kölcsönösen kifejezték egymásnak szerencsekívá- nataikait. Ezután a részvevők átvonultak a bankett-terembe, és itt ünnepi ebéden vettek, részt, amelyet Walter Ulbricht és Willi Stoph adott a magyar küldöttség tiszteletére. Az ebéden Walter Ulbricht és Kádár János mondott pohárköszöntőt. A magyar küldöttség tagjai ebéd után gépkocsiba szálltak, és a berlin—schönefeldi repülőtérre hajtattak. A küldöttség búcsúztatására a repülőtéren megjelent: Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpért első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke; Willi Stoph miniszterelnök; az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai; az NDK Államtanácsának elnökhelyettesei; az NDK kormányának tagjai; az NDK fővárosa politikai és társadalmi életének számos vezető személyisége; az NDK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a berlini magyar nagykövetség tagjai. Ott volt teljes létszámban a berlini magyar kolónia is; a Berlinben élő magyarok, a főváros lakosságának ezreivel együtt szívélyes búcsút vettek a magyar küldöttség tagjaitól. Amikor a küldöttség tagjai német kísérőikkel együtt a repülőtérre érkeztek, a zenekar eljátszotta a két baráti állam himnuszát, miközben a magyar vendégek tiszteletére 21 ágyúlövés dördült el. Kádár János és Walter Ulbricht ezután ellépett az NDK nemzeti néphadseregének díszszázada előtt, majd a katonák díszmenetét fogadta. Ezután Walter Ulbricht a mikrofon elé lépett, hogy elmondja búcsúbeszédét. A magyar vendégek ezután elbúcsúztak' a főváros lakosságának képviselőitől, a tiszteletükre megjelent személyiségektől, miközben úttörők virágcsokrokat nyújtottak át nekik, majd a repülőgéphez vonultak. Itt Kádár János és Walter Ulbricht forrón kezet rázott, és átölelték egymást A magyar párt- és kormány- küldöttséget hazaszállító IL— 2A~as különrepülőgép pontodéit a magasba. * * * Pénteken délután visszaérkezett Budapestre az NDK- ban járt magyar párt- és kormányküldöttség. A küldöttség fogadására a Ferihegyi röpül ötéren megjelent Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Czinege Lajos, a Politikai Bizottság póttagja, dr. Korom Mihály és Szurdi István, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai és a politikai élet több más vezető személyisége. Jelen volt a fogadtatásnál Herbert Barth, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. (MTI) Magyar—szovjet kulturális és tudományos együttműködési egyezményt írtak alá Június 13-a és 17-e között Moszkvában tárgyalások folytak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió küldött sége között a két ország kulturális és tudományos együttműködésének távlati tervéről. Pénteken délben Ilku Pál művelődésügyi miniszter mamanovszkij, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Bizottságának elnöke szovjet részről aláírta az 1966—1970. évekre szóló magyar—szovjet kulturális és tudományos együttműködési távlati tervet és a tervhez kapcsolódó 1967. évi Nyersanyag-konferencia Kaposváron Merre tart a lengyel pamutipar? gyár részről és Szergej Ro- pótjegyzőkönyvet. (MTI) Egy korreferátum a szakembernek is csak villanásnyi képet ad abból a nagy munkáiból, melyet a lengyel pamutipar szakemberei végeznek. Az élénk érdeklődés, amely Malinowski Leonnak, a Lódzi Pamutipari Központi Laboratórium munkatársának előadását kísérte, annak köszönhető, hogy a lengyel és a magyar szakembereket hasonló problémák foglalkoztatják. A feladatok megoldásának lehetőségeit is hasonló módszerekkel keresik. A pamutkeverék fajtáit Lengyelországban központi irányelvek szabják meg. A gyakorlatban azonban sokszor eltérnek ettől a vállalatok, ha nem kapják meg az előírt alapanyagot, vagy olcsóbb pamut feldolgozása válik szükségessé. — Egyet azonban sohasem szabad szem elől téveszteni — mondta Malinowski Leon. — A nyersanyaggal és a késztermékkel szemben támasztott követelményeknek szoros kapcsolatban kell lenniük. Az új lengyel népgazdasági terv főleg a termékek minőségének javítását tűzi ki célul. Első követelmény a használati érték, ezt követi a tetszetősség, a technológiai szint és a gazdasági érték. A termékeket három csoportba osztják. Az elsőbe tartoznak a világszínvonalat elértek, a másodikba a hazai szintet képviselők, a harmadikba a mostani követelményeknek meg nem felelők. Az első két kategóriába tartozó anyagok gyártását folytatják. A követelményeknek meg nem felelők gyártását pedig vagy abbahagyják, vagy megjavítják a terméket a szövetkonstrukció vagy az elkészítés módjának megváltoztatásával. De az is előfordul, hogy ha más üzemben gyártják ugyanazt a terméket, javul a minősége. A lengyel pamutiparban is egyre nagyobb tért hódít a mesterségesen előállított alapanyag A szövetekkel szemben támasztott követelményektől függően vagy tiszta pamutot használnak fel, vagy huszonöt százalékát viszkózával helyettesítik. A mesterségesen előállított nyersanyagokkal szemben fő követelmény, hogy a belőlük készített termék ne okozzon szembetűnő különbséget az áru jellegében, de biztosítson új tulajdonságot, esetleg a rossz tulajdonságot javítsa meg. Felhasználják a műanyagokat a gyapjú típusú termékek helyettesítésére is. Így a gyártási költségek csökkennek. Délután a műszálfelhasználás lehetőségeit fejtegette a konferencián Schaffer Béla. a Pamutfonó-ipari Vállalat műszaki fejlesztési főosztályvezetője A pamutfonodák új alapanyagai mint a gyártmányfejlesztés eszközei című előadásában. AZ ELSŐ FORDULÓ " <«3 1: KÉIS — Próbáljuk ki még egy- minden A pamuki határban, a úgy arat, hogy öröm nez- kistükrösi tábla végén áll ni... Az a svájcisapkás, szer. Azt hiszem a gép. A szomszédos kuka- aki a homlokát törölgeti: rendben van. ricaföldön egy öregember Németh István körzeti sze- ballag a lókapa után. Egy relő. Látni az arcukon, hogy minden mozgó és látható ló a szekér mellé van köt- — Fordulatot! — mondja alkatrészt újra vizsgáztatóé, éppen a szénát csipkedi, a szerelő. — Még!... nak. És azt is, hogy elége— Makrancos dög ez! Nézi a rendrevágó gyor- dettek az eredménnyel. morog magában az idős ko- san mozgó asztalát, és elécsis. _ Sok gazdája volt, gedetlenül csóválja a fe- jó szerencsét! H át akkor, Jancsikám, Újra dübörögni kezd a gép, a kardántengely a kielrontották. Ha az ember jét. rászól, vagy hozzáér az os- — Nem jó! _ torral, azonnal megáll és Csavarhúzókat és emelő- vánt fordulattal mozgatja rugdalódzik... két kér. Igazit, állít, és köz- az asztalt és a vágószerkeTán tíz méterre van az ben magyaráz: zetet. Elindul a gép, megy illatos bodzával szegélye- — Elég rossz a tábla szé- a tábla szélén, a rendrevá- zett árpatábla. A gép körül le, ha nem emeljük föl a gó bal oldalán hosszú csik- hárman is sürögnek. vágószerkezetet, mindjárt ban nyújtózik a levágott ga— Az a magas fiatalem- megvan a baj. Kár lenne bona. Az öregember, az agber a mi agronómusunk, ezért a kis masináért. ronómus meg a szerelő adKovács Lajos. A traktoros Az agronómus és a trak- dig nézi a gépet, amíg el Banicz János. Minden év- toros is segít. A szerelő a nem tűnik a tábla túlsó szeben ő kezdi meg az ara- traktorosra néz, aztán le- tást. Beáll a gépével, és teszi m szerszámokat: lén. N. S. Megnyílt a 7-es balatoni autóút A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium az utóbbi két hónapban jelentősen meggyorsította a balatoni 7-es autóút építését, valamint a régi 7-es és 71-es számú országos főutak rekonstrukcióját. Így Martonvásáron pénteken már sor kerülhetett :»z avatóünnepségre, amelyen dr. Csanádi György közlekedéséé postaügyi miniszter megnyitotta és átadta a forgalomnak az új 7-es számú autóútnak Budapest és Mar- tonvásár közötti szakaszát. A régi 7-es számú főútnak Mar- tonvásár és Balatonszárszó közötti szakaszán, továbbá a 71-es számú főútnak Lepsény és Balatonfüred közötti szakaszán is megszűnt a forgalmi korlátozás. (MTI) Vasutas ifjúsági találkozó Balatonalmádiban Különvonat Kaposvárról — Egész napos program — Ejtőernyős ugrás a Balatonba A KISZ központi bizottsága, a vasutas- és a postásszakszervezet elnöksége meg a KPM közös szervezésében az idén is megrendezik az országos vasutas, postás és közlekedési ifjúsági béketalálkozót Balatonalmádiban. A találkozóra 19-én, vasárnap kerül sor. Az crszág minden részéből tizenkétezer fiatal érkezik különvonattal a Balaton északi partjára. Somogyból kétszáz fiatal — többségükben KISZ-tag — utazik Almádiba. Hajnali négy órakor indul a vonat Kaposvárról. Reggel a kiskőrösi vasutas fiaitalok fúvószenekara fogadja a megyék küldötteit a balatonalmádi állomáson, majd szabadtéri műsorral szórakoztatják a vendégeket. A találkozó legfőbb eseménye a vietnami szolidaritási nagygyűlés lesz, melyet a -Vádoljuk az imperializmust-«- mozgalom keretében rendez meg a KISZ. A gyűlés előadója Kárpáti Sándor, a KISZ központi bizottságainak titkára lesz. Ez alkalommal két kiállítás is nyílik Balatonalmádiban. Az egyik a Szakma ifjú mestere-mozgalomban részt vevő vasutas, postás és közlekedési fiatalok legjobb vizsgamunkáit, illetve legeredményesebb újításait, a másik a vietnami nép hősi harcát mutatja be. A hagyományokhoz hűen délben a MÁV Sportrepülő Klubjának tagjai ejtőernyős bemutatóugrással ereszkednek le a Balaton vizére Ajtai Miklós Moszkvában Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke június 13-tól 17-ig M. K. Bajbakov- nak, a Szovjetunió állami tervbizottsága elnökének meghívására Moszkvában tartózkodott. Megbeszéléseiken foglalkoztak a Szovjetunió és Magyar- ország gazdasági együttműködésének továbbfejlesztésével, valamint eszmecserét folytattak mindkét országra vonatkozóan a népgazdasági tervezés és irányítás tökéletesítéséről. A megbeszéléseket barátságos légkör és teljes kölcsönös megértés jellemezte. (MTO