Somogyi Néplap, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-18 / 143. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szombat, 1966. június 18. A világűr mindenkié SZOVJET ŰRKUTATÁSI SZERZŐDÉSTERVEZET I Morozov, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselöjenek helyettese megküldte U Thant főtitkárnak az űrkutatásra vonatkozó elvekről szóló szovjet szerződés- tervezetet azzal a kéréssel, hogy a tervezetet terjesszék megvitatás végett az ENSZ ősszel megnyíló 21. ülésszaka elé. Befejeződött a BYT ülésszaka Román—kínai tárgyalások Bukarestben, az RKP Központi Bizottságának székházéban pénteken délelőtt megkezdődtek a lúvatalos megbeszélések a román vezetők, valamint a kínai párt- és kormányküldöttség között. A megbeszéléseken részt vevő román küldöttségben: Nicolae Ceausescu, az RKP Központi Bizottságának főtitkára, Jon Gheorghe Maurer, az RKP végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a minisztertanács elnöke, Emil Bodnaras, az RKP végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a minisztertanács első elnökhelyettese, valamint más személyiségek foglalnak helyet. A kínai küldöttséget Cső« En-laj, a KKP Központi Bizottságának alelnöke, az államtanács elnöke vezeti. Az Űj-Kína hírügynökség pénteken jelentette, hogy a Csou En-laj vezette küldöttség hamarosan Albániába utazik baráti látogatásra. (MTI) Kozmosz 121. A Szovjetunióban pénteken Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz 121. műholdat. A műhold fedélzetén elhelyezett berendezés kifogástalanul működik. A földi koordináló- és számítóközpontban folyik a beérkező adatok feldolgozása. (MTI) A szovjet szerződéstervezet bevezetésében a szerződő felek elismerik, hogy a világűr békés kutatásának előrehaladása az egész emberiség érdeke, és e kutatásoknak az összes népek javát kell szolgálniuk. E kutatásokban széles körű nemzetközi együttműködést tartanak kívánatosnak, és a világűrt békés célokra óhajtják felhasználni. Az a véleményük, hogy ilyen együttműködés elősegíti az államok és népek kölcsönös megértését, barátságát. A fentiek értelmében a 12 cikkelyből álló szerződéstervezetben a felek kötelezik magukat, hogy egyenlő feltételeket bocsátanak az űrkutatásban részt vevő államok rendelkezésére. A világűr — a Hold és más égitestek — nyitva van a kutatások számára minden állam előtt, mindennemű megkülönböztetés nélkül, egyenjogú alapon. A világűrre és az égitestekre nem terjesztheti ki egyetlen ország sem a szuverenitását, s nem szállhatja meg azt. A szerződés részvevői a világűr kutatására és felhasználására irányuló tevékenységüket a nemzetközi jognak megfelelően végzik, beleértve az ENSZ alapokmányát is, a nemzetközi béke és biztonság fenntartása, a nemzetközi együttműködés és kölcsönös megértés fejlesztése érdekében. A szerződés aláírói kötelezik magukat, hogy nem juttatnak Föld körüli pályára semmiféle objektumot, amelyen nukleáris fegyver vagy más tömegpusztító fegyver van, nem helyeznek el az égitesteken vagy valamilyen módon a világűrben ilyen fegyvereket, A Holdat és a többi égitestet az aláírók kizárólag békés célokra használják. Tilos az égitesteken katonai támaszpontokat és egyéb katonai létesítményeket építeni, fegyvereket kipróbálni és hadgyakorlatokat tartani. Minden szerződő fél fenntartja jogi hatáskörét és ellenőrzését az általa a világűrbe felbocsátott objektum és annak legénysége fölött azok világűrbeli vagy más égitesten való tartózkodása idején is. Ha ilyen objektumok a felbocsátó állam határain túlra kerülnek, vissza kell adni őket a felbocsátó államnak. A világűr kutatásában és felhasználásában a szerződő feleket az együttműködés és a kölcsönös segélynyújtás elvének kell vezetnie. Ha valamely szerződő állam űrkísérlete gátolná más szerződő államok békés űrkutatását, illetve a világűr békés felhasználását, akkor megfelelő nemzetközi konzultációt kell tartani. A szerződés 9. cikkelye kijelenti: A szerződésben részt vevő államok az űrhajósokat az emberiség kozmoszbeli küldötteinek tekintik, és mindennemű segítséget megadnak nekik baleset vagy kényszerleszállás esetén. A kényszerleszállás után gondoskodni kell az űrhajósok biztonságáról, és haladéktalanul lehetővé kell tenni visszatérésüket a felbocsátó állam területére. A szerződést bármely állam aláírhatja. Hatályba lépésének föltétele, hogy az aláíró államok ratifikálják. (MTI) Péntekre virradóra Genfben befejezte munkáját a Békevilágtanács négynapos ülésszaka. A BVT elnöksége Isabelle Blume-öt választotta ügyvezető elnökkét. Az indiai Rames Csandra lett a szervezet főtitkára. A világ népeihez intézett felhívásában a BVT követeli a Vietnam elleni amerikai agresszió beszüntetését, az atomfegyver-kísérletek teljes felszámolását, a külföldi katonai támaszpontok feladását, minden atomfegyver betiltását és megsemmisítését. Az európai biztonság kérdéseiről kidolgozott emlékirat megállapítja: Sohasem volt annyira sürgető, s ugyanakkor annyira lehetséges, hogy a hidegháború helyett a kollektív biztonságon alapuló helyzetet teremtsenek Európában. A BVT javasolja: tárgyaljon kormányszintű értekezlet az európai biztonság problémáiról, hívják össze az európai parlamentek képviselőinek értekezletét e kérdésekről. Az ülés felhívással fordult a világ népeihez: Támogassák az amerikai agresszió ellen küzdő vietnami népet. Az amerikai hadviselés semmivel sem kevésbé szörnyű, mint a Hitler-fasisztáké volt a második világháború alatt. A BVT levelet intézett a genfi tizennyolc hatalmi leszerelési értekezlet elnökéhez. E levélben meggyezést javasol és sürget. A béke-világmozgalom szervezeti kérdéseire vonatkozó határozat a nemzeti szervezetekben több mint egy éven át folytatott nyílt, demokratikus vita eredményeként öltött meet formát. A mozgalom megerősíti hűségét a béke híveinek 1949-es párizsi kongresszusán és a BVT 1950-es varsói alakuló kongresszusán meghirdetett alapelveihez, és leszögezi: Egyetlen szervezetnek sincs monopóliuma a békeakciókra, a BVT keresi az együttműködést valameny- nyi, a békéért küzdő nemzeti és nemzetközi szervezettel, erővel, személyiséggel. (MTI) A szovjet kormány javasolja: Hívjanak európai konferenciát Az ember követei a Holdon BANGS* § 1965. III. 24. A ! ,u n vik 2. hold- szonda voit az első ember alkotta szerkezet, amely eljutott egy idegen égitest felszínére. Nem sokkal később a Lunyik 3. fényképeket közvetített a , Hold túlsó féltekéjének kb. harmadrészéről. A Hold kutatásának következő, jelentős állomása 1964—«5-ben a Ranger holdszondák fényképsorozata volt, amelyen már kisebb méretű részletek is felismerhetővé váltak. ÜJ fejezetet Jelentett a Hold megismerésében a Luna 9. szovjet űrhajó sima leszállása és tv-képközvetitése. A Lun a 9. képei hitelt érdemlően igazolták azt a korábbi föltevést, amely szerint a Holdon nincs számottevő portaka- rő. A képek a Hold felszínét érdesnek, egyenetlennek mutatták. Hasonló képet adott a Hold felszínéről az 1966. május 30-án fellőtt és jUnlus 2-án a Holdra leszállt ifai^űrhajó. A leszállás most is t kezdte a Jelevizlós képek _további V LUNA 5 1965. V. 12. RANGER‘6 1964. II. 2RANGER 7 ^ ,1964. VII. 30. LUNA 8 1965. XII. 6. ftfüwoí««: SURVEYOR 1 1966. VI. 2. LUNA 7 1965. X. 7 LUNYIK 2 1959. IX 13 tv-kamera fél órán belül : SZOVJETUNIÓ 1959. IX. 12. 1959. X. 4. Lunyik 2. Lunyik 3. 1965. V. 10. 1965. X. 4. 1965. Xn. 3. 1966. L 31. Luna 5. Luna 7. Luna 8. Luna 9. 1966. in. 31. Luna 10. EGYESÜLT ÁLLAMOK: 1964. I. 3«. Ranger 6. 1964. VII. 28. Ranger 7. 1965. H. 17. Ranger 8. 1965. III. 22. 1966. V. 30. Ranger 9. Surveyor 1. és megtását a Földre. 1959. szeptember 12- töl vetlen kutatás szolgálatában az alábbi űrhajókat juttatták pályá- kőz- i ra: Pénteken délután a helsinki munkásegyetem avatótermében a Finn—Szovjet Baráti Társaság, valamint a Paa- sikivi-társaság finn—szovjet barátsági nagygyűlést rendezett, amelyen részt vett Kekkonen finn köztársasági elnök és Koszigin szovjet miniszterelnök. A nagygyűlésen beszédet mondott Alekszej Koszi gin. A szovjet miniszterelnök beszédének jelentős részében a kedvezően alakuló szovjet— finn kapcsolatokkal foglalkozott Koszigin rámutatott: A bzovjet—finn együttműködés Meggyőzően bizonyítja, hogy i különböző társadalmi és joliükai rendszerű államok ó szándék és kölcsönös óhaj setén barátságban élhetnek is együttműködhetnek né- >eik érdekében, az egyete- nes béke és biztonság szava- olása érdekében. Az amerikaiak vietnami agressziójáról szólva a kormányfő kijelentette: az Egyesült Államok nem győzi le a vietnami népet, hiába növeli erejét a világinak abban a térségében. Vietnami politikájukkal és azzal, hogy nem óhajtanak számolni a világ közvéleményével, az Egyesült Államok uralkodó körei nemzetközileg egyre jobban elszigetelik magukat. Európáról szólva Koszigin kijelentette, hogv a szovjet kormány támogat minden olyan becsületes és ésszerű erőfeszítést, amely a tarlós európai béke megteremtésére irányul, meggyőződésünk, hogy az elérhető cél. Csak az kell hozzá, hogy Nyugat- Németország a háború utáni politikai reális helyzetből induljon ki: Európában két német állam létezik, Európában nincsenek megoldatlan határkérdések. Koszigin közölte, hogy a szovjet kormány az európai biztonság kérdésében általános európai konferencia ösz- szehívását kezdeményezte, mert az európai béke szavatolása valamennyi európai állam ügye. (MTI) A Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek tanácskozása A Varsói Szerződés tagállamainak külügyminisztered Moszkvában tanácskozást folytattak, amelyen részt vett Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere is. IX. 13-án eltalálta a Holdat. X. 6-án megkerülte a Holdat és a túlsó oldaláról felvételeket közvetített. Becsapódott május 12-én. Becsapódott október 7-én. Becsapódott december 6-án. Február 3-án simán leszállt a Holdra, ahonnan rádió és tv- adá-st sugárzott. Április 4-én Hold körüli pályára tért. A Hold első mesterséges holdja. Február 2-án elérte a Holdat. A tv-kamerák felmondták a szolgálatot. Becsapódott július 30-án. Előzőleg 4316 jó minőségű képet készített a Holdról. Becsapódott február 20-án. 7000 felvétel a Holdról. Becsapódott március 24-én. Június 2-án simán leszállt a Holdra. Innen a Luna 9-hez hasonlóan rádió- és tv-adást sugároz. Kamitatut is bíróság elé állítják A kongói hírügynökség közli, hogy Cleophas Kamita- tu volt külügyminisztert szombaton reggel különleges katonai bíróság elé állítják azzal a váddal, hogy összeesküvésben vett részt Mobutu elnök megbuktatására és . megölésére. A bírósági tár-1 nyilvánosan kivégezték, gyalás nyilvános lesz. I(MTI) Kamitatu Evariste Kimba kormányában összesen egy hónapig volt külügyminiszter. Kimbát és három volt minisztertársát két héttel ezelőtt — ugyanilyen vád alapján — halálra ítélték, és A Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületéinek július eleji bukaresti ülése kapcsán a tanácskozáson megtárgyalták az európai biztonság problémáit, valamint a közös érdeklődésre számot tartó más kérdéseket. (MTI) Wilson fenyeget... Wilson miniszterelnök pénteken délután saját hivatalában közös tárgyalóasztal mellé ültette a brit tengerészszakszervezet vezetőit és a hajóstársaságok szövetségének képviselőit A munkáspárti kormányfő elnökletével drámai rendezésben létrejött találkozón a 33. napja tartó matrózsztrájk kezdete óta első ízben néztek farkasszemet a tengerészek a munkáltatókkal. A másfél órán át tartó szembesítés során Wilson kitartott a kormánv által kinevezett »-vizsgálóbizottság-« mellett, elutasírendezési javaslata amit a tengerészek tottak. A tengerész-szakszenrvezet 48 tagú végrehajtóbizottsága saját főhadiszállására vonult, hogy döntsön: elfogadja-e a kormánybizottság javaslatát, vagy folytatja a sztrájkha;-cot a végsőkig. Jól tájékozott források szerint Wilson miniszterelnök a tárgyalásokon megfenyegette a tengerészvezetőket, hogy a szükségállapot alapján életbe lépteti a rendkívüli intézkedéseket (a katonaság és a haditengerészet igénybevétele a sztrájk Véget ért a DlVSZ-kongresszus Pénteken délben befejezte munkáját a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VII. kongresszusa, amelyen 99 ország 193 ifjúsági szervezetének képviseletében 452 küldött vett részt A kongresszus mintegy 40 határozatot és egyéb dokumentumot fogadott el, amelyek a következő évekre meghatározzák a DÍVSZ politikáját és tevékenységét. A szófiai tanácskozás megválasztotta a szövetség új vezetőszerveit. (MTI) letörésére), ha nem fújják le azonnal a sztrájkot. Péntekig 26 000 angol kikötőbe érkezett matróz szüntette be a munkát, s a sztrájk mintegy 900 hajót ítél veszteglésre. Mint a Reuter és az AFP jelenti, a tengerész-szakszervezet végrehajtó bizottsága pénteken háromórás tanácskozás után egyhangúlag úgy döntött, hogy folytatják a kereskedelmi flotta matrózainak immár 33 napja tartó sztrájkját. (MTI) Wilson miniszterelnök július második felében Washingtonban találkozik Johnson elnökkel. Az újabb angolszász csúcstalálkozó pontos időpontját később közük. Jean Sainteny volt francia miniszter pénteken körülbelül egyhetes magánlátogatásra a kínai fővárosba érkezett. Innen Hanoiba készül. Nasszcr elnök fogadta Kuwait külügyminiszterét. A látogatásról közleményt nem adtak ki, de biztos, hogy a jemeni konfliktus ügyében folyó kuwaitl közvetítésről volt szó. A Szovjetunió segítségével két bolgár gyár készül gépkocsi gyártásra. A Moszkvics 408 személygépkocsikat a lovecsi gyár, míg a GAZ—53 tehergépkocsikat a sumeni gépgyár állítja majd elő. Az argentin választási bíróság elnöke közölte: Nem ismeri el az Argentin Kommunista Pártot mint önálló politikai jogi személyt. Á döntés megfosztja a pártat annak lehetőségétől, hogy képviselő- és szenátorjelöltjeit indítsa az országos választásokon. Haiderabadban véget ért az Indiai Kommunista Párt országos tanácsának egyhetes ülésszaka. Az országos tanács hangsúlyozza, hogy meg kell teremteni az egységet az Indiai Kommunista Párt és az országban működő másik kommunista párt között. Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, vállalatok, intézmények! Meghívjuk önöket a magyar tenger somogyi partjára, BALATONBOGLÁRRA. Egységeink: LELLEI önkiszolgáló étterem, HALÁSZKERT fedett kerthelyiség, BOGLÁRKA PRESSZÓ. Előzékeny kiszolgáJás, Hitűnő ételek, italok Csoportos étkeztetés megrendelhető: Balatonboglár, telefon 137 vagy 77. Balatonboglár és Vidéke Körzeti Főldművesszövet- kezet. ti ,~»0)
