Somogyi Néplap, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-23 / 69. szám
Szerda, 1966. március 23. 5 Portré egy boldog emberről H B emutatkoztunk egymásnak, egy asztalnál ültünk a nyugdíjas-találkozón, mégis csak akkor figyeltem föl rá, amikor lelkes beszámolót tartott társainak nyugodt életéről, s így fejezte be: — Nagyon boldog ember vagyok! Kíváncsi voltam rá, miért boldog Kiss János kazánkovács. A hivatalos ünnepség után késő estig beszélgettünk vele Albert Imre szb-titkár társaságában. A nyugdíjas ka zánkovács kitárulkozott, elmondta élete történetét, hogy megértsük, miért olyan elégedett sorsával. A gyökerek a gyermekkorba nyúlnak vissza. Gyerekkor? Robotos kor volt ez számára Kilencéves fejjel aratni járt az édesapjával. Két évvel később az erdőre fát vágni. — A karomon vittem a fejszét, mint a felnőttek, a bokámat verdeste a nyele. Nem tudom, hogyan bírtam emelgetni a fejszét olyan fiatalon ... Kitört az első világháború, elvitték katonának az apját, majd a sógorát. Két család fenntartásának gondja neheze^ dett a tizenhárom éves gyerekre. Félkommenciós cselédnek szegődött Somogygeszti- ben Jankovich gróf birtokára, öt emberre keresett: az anyjára, az öccsére, a nővérére, az unokahúgára és magára. Négy évig. Amikor véget ért a háború, kovácsinasnak állt. Huszonegyben szabadult, s Pestre vitte a vágya. Dolgozott a postán, a vasútnál, majd hat évig a folyamőrségnél szolgált. Amikor megbukott a Bethlen-kormány, feloszlatták a folyamőrséget. Haza-; ment Gesztibe, s úgy próbált megélni, ahogy tudott. Járt az erdőre, répát kapálni, az öcs- cse helyett kukoricát tömi. Maradt egy pár bundás kész- , tyűje katonakorából, azt húz- °e megélnek belőle, ta fel. Jött az intéző, ráripa- kodott. .... , — Maga kicsoda? — A Kiss Laci bátyja.,. — Menjen nyugodtan haza — nézett megvetően a kesztyűre. Se őt, se az öccsét nem hívta többet Mit csinálhatott mást elment a falusi kovácsokhoz kosztért és kvártélyért Harmincháromban egybekelt egy kaposvári lánnyal, Juhász Máriával. — Gondoltam, ketten majd csak megélünk. Áprilisban elszegődött Galambospusztára kommenciós kovácsnak. Innen Somogy- vámosra vezetett az útja. Aztán egyszer összetalálkozott régi mestereivel. Hívták, menjen el a cukorgyárba. Besegítették a műhelybe. — Nagyon örültem a helynek akkor! Huszonhat évig dolgozott a gyárban. Megélt jót és rosszat. Az utóbbit azért, mert nem volt jó embere az igazgatónak. Sokszor leváltották, kihagyták a juttatásokból. Aztán jött a felszabadulás, az államosítás. Megbecsülték tudását. öreg fejjel nekiállt tanulni. Hat elemit végzett, nem ismerte a műszaki rajzokat. Négy évig járt tanfolyamra egy mérnökhöz. — Nagyon szerettem a vasat Nekem ntindig engedelmeskedett Én csináltam az első tetőszerkezetet, készítet-: tem kazánt. Ha kónusz kellett, azzal mindig hozzám jöttek ... Nem volt olyan munka, amit nem csináltam meg önállóan. Itt van az öcsi, őt is én tanítottam — mutat az szb-titkárra. árorn évvel ezelőtt házat épített a Füredi közben. — Ha nincs a lányom, nem kezdek neki. Csak az ő kedvéért. Nagy tisztelettel beszél Margitról. A mindene. — Megadtam neki mindent, amit egy magamfajta ember adhat. Kitaníttattam, tanárnő a Rákóczi Ferenc Általános Iskolában. Havonta ötszáz— hatszáz forint ment Pécsre, míg tanult. Abban a tudatban adtam postára, hogy én is lehettem volna tanár. De hát az a kar nem teremtett lehetőséget... A lányom tavaly férjhez ment egy kollégájához. Együtt lakunk a fiatalokkal. Minden munkát elvégzőnk a feleségemmel, hogy könnyebb legyen nekik. A családért küzdöttem, mindent elértem. Nagyon elégedett ember vagyok. Szép otthonunk, kis gazdaságunk van. Gáz, mosógép, cserépkályha, fürdőszoba, tévé, mindenünk megvan ... a vizet motor nyomatja fel a kútból. A feleségemmel ketten 1880 forint nyugdíjat kapunk. Szépen megélünk belőle, s még ott a kert. Megterem a zöldség, a krumpli, tartunk tyúkokat, nevelünk hízót. Semmiben sincs hiány. A gyerekeknek ugyan nem sok a fizetésük, János bácsi a gazdálkodás mellett földrajzot és oroszt tanul. Az utóbbira a lánya oktatja, a földrajzot a veje könyvéből tanulja. — Bármit kérdezhet, mindenre megválaszolok. Tudom, melyik országnak mi a fővárosa, mennyi a lakosa, mekkora a területe... Néha még a vömet is levizsgáztatom — lendül bele az öreg. S kérdés nélkül is sorolja az adatokat, hogy meghökkentsen milyen fogékony hatvanegy éves fejjel is. — Látja, a múltban kuli voltam, most pedig boldog ember... Amíg beszél, eszembe jut mindaz, amit mondtak róla. A személyzetis azt emlegette, hogy szíwel-lélekkel szervezte a tsz-t Marcali és Barcs környékén munkástársaival. Gáspár Kálmán konyhavezető azt mondta róla, hogy mindenki szerette a gyárban. Az szb-titkár így nyilatkozott: — A Jancsi, az koponya volt... Külön cikket lehetne írhi róla, milyen féltő gonddal őrizte az ünnepségen kapott likőröskészletet, amíg együtt voltunk. — A gyártól kaptam, ez nekem kedves emlék... Megmondtam az igazgatónak, minden hónapban bemegyek, csak szóljanak, ha szorul a kapca... S egy forint se kell érte, ingyen segítek. ézem ezt a szikár, hosszú arcú nyugdíjast, s olyan jó érzés tölt el, mert tudom, hogy a mi rendünk teremtette meg egyéni boldogságának alapját. Amikor elváltunk egymástól, rám nézett kék szemével, s kedvesen hátba csapott: — Nekem még harminc évem van vissza! Kívánom, hogy így legyen. Lajos Géza Az ülnökbírák választásához N Nagymamákat köszöntöttek Nagyberényben Százhatvan nagymama népesítette be március 20-án a nagyberényi művelődési otthont a nőtanács meghívására. A szövetkezet parádés hin lóján vitték az ünnepség színhelyére a járni nem bíró öregeket. Á nőtanács tagjai szépen berendezték a termet, virágokkal díszítették az asztalokat, süteménnyel rakták tele. A nagymamák körülülték, s kényelmesen nézték a tiszteletükre rendezett műsort Horváth Sándorné, a nőtanács megyei titkára méltatta az ünnepeltek munkáját, küzdelmes életét Hangsúlyozta, hogy a nagymamákra ma sokkal nagyobb szükség van, mint valaha. Kérte az ünnepeiteket, hogy egészségi állapotukhoz, erejükhöz mérten segítsék a fiatalokat. Hosszú életet, egészséget és boldogságot kívánt nekik. Ezután az óvodások és az iskolások műsorral kedveskedtek a nagymamáknak, majd Paska Ferencné tortával köszöntötte a legidősebb asz- szonyt, a kilencvenhat éves Babosnét. Ezután a nőtanács megvendégelte a nagymamákat. Varga Kálmán KISZ-esküvő Mesztegnyőn Először rendeztek KISZ-esküvőt a mesztegnyői művelődési otthonban. Katona Ferenc és Pandúr Margit fogadott örök hűséget egymásnak. A bensőséges és szép társadalmi esküvőn az általános iskola énekkara köszöntötte az esküvőre érkező fiatal párt és a vendégeket. Az esketés után a népi együttes tagjai, a helybeli KISZ- szervezet és a KISZ marcali járási bizottsága megajándékozta a fiatalokat. Baranyi B. Imre 1950. FEBRUÁR 1-ÉN — az alkotmány rendelkezésének megfelelően — az először megválasztott népi ülnökök megkezdték bírósági működésüket. Ezzel a dolgozó nép az igazságszolgáltatás közvetlen részesévé vált. Megkövetelte ezt államunk szocialista demokratizmusa, és az azóta eltelt idő ennek helyességét mindenben igazolta. Az 1963-ban megválasztó! népi ülnökök megbízatása ebben az évben lejár. A Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa 8/1966. számú határozatával elrendelte, hogy a megyei és a járásbíróságok népi ülnökeit a május 15-e és június 30-a közötti időben kell megválasztani. A választást az Országos Ulnökválasztási Bizottság irányítja. Az ülnököket az üzemek, vállalatok, termelőszövetkezetek, társadalmi szervek és intézmények dolgozói nyilvános gyűlésen jelölik, és az illetékes tanácsok nyilvános tanácsülésen választják meg. Az igazságszolgáltatás nehéz és felelősségteljes munkát követel. Ennek a munkának egyik fontos szakasza az első fokú eljárás, amelyben az ülnökök részt vesznek. A tényállás földerítése, a helyes döntés meghozatala jogi tudást, erkölcsi és politikai szilárdságot, nagy élettapasztalatot igényel. Büntető- és polgári eljárási jogunk szerint a bírósági eljárásban a hivatásos bírákat és népi ülnököket ugyanazok a jogok illetik meg, és ugyanazok a kötelességek terhelik. Ezt a feladatot csak olyan ülnökök képesek jól megvalósítani, akikben az ehhez szükséges képesség megvan. JOGSZABÁLYUNK SZERINT népi ülnöknek jelölhető és megválasztható min den olyan büntetlen előéletű magyar állampolgár, akinek választójoga van, és 23. életévét betöltötte. Persze nem minden 23 évesnél idősebb, büntetlen magyar állampolgár alkalmas arra, hogy hivatás- érzettől áthatva, felelősségét átérezve, a jogszabályoknak, a jogpolitikai elveknek, az anyagi igazságnak és az állampolgárok érdekeinek megfelelően végezze igazságszolgáltatási feladatát. Ehhez több kell. Jelölő és választó szerveink kötelessége, hogy olyan személyek küldését biztosítsák, akikben ez a több megvan. Az utóbbi másfél évtized sok tapasztalattal szolgált. Az első években előfordult, hogy felületes választás következtében olyanok is a bírói székbe kerültek, akikkel később a vádlottak padján találkoztunk. Akadtak olyanok, akik ellen eljárás ugyan nem indult, de általános emberi, erkölcsi és politikai magatartásuk miatt méltatlanná váltak arra, hogy az igazságszolgáltatásban részt vegyenek. Megnyugtató viszont, hogy az ülnökbíráskodás megszilárdításával, a választások gondos előkészítésével és a megváCJ cseh gitár eladó. Elcserélném kétszo- Kaposvár, Május 1. ut- bás, összkomfortos laHasznáit és új épü- letfaanyag, valamint 2 db új verandaablak és alapba való darab- tégla eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. S0. Érdeklődni 16 óra után. Beköltözhető összkomfortos családi ház pincével, garázzsal eladó. Móricz, Kaposvár, Tsnácsbáz u. 22., belső udvar. ________(52407) K étszobás magános ház eladó. Kaposvár, Hunyadi János u. 44. ___________________(1667) M agyaregresen, Szabadság tér 2. szám alatt 10 méteres istálló és 5 méteres pajta, .alatta pincével, téglá- ból, bontási engedély- lyel lebontásra eladó. Érdeklődni: Magyaregres, Dózsa utca 2. Simon. (52001) Kaposváron szántóföld felesbe kiadó. Cím a kiadóban. (1666) állóFonyódon az mástól délre 1 km-re j5 fekvésű 200 n-öies telkek eladók. Érdeklődni Fő u. 44. Baranyai Dezsőné.____(5195) ~ Balatonmáriafürdői állomáshoz (nagy j szőlővel. árokhoz) 100 méter, e j sei sürgősen eladó al- 180 n-öl üres villa te lek ; lomás mellett. Kapós- eladó. Érdeklődni: tía- füred, Május 1. utca latonkeresztúr, Adv • 49._______________(52009) E ndre út. ÍL_____(3691) j i db 4 tonnás, gumiB ék hálószoba bútor j kerekű, platós lovas eladó. Szabó Gábor. I kocsi eladó. Fekete Gé Óriás gyümölcsű szentendrei egres- és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribizlitövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi kertésznél, Békése *' Sztraka U. 27.___(37610) K étszobás, konyhás, spájzos ház 600 n-öl "*" * gyümölcsösKaposvár, Zalka Máté ’ za, Marcali, Kaposvári lfl. 1/2. (52037) u. 71. (51*7) Rózsát szerezzen be 120 fajta bo-kor-, futó-, nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészete, Pusztassabolcs. ___________________(8237) E ladó családi náz nagy kerttel, sert es-, baromfi tartással, el- foglalhatóan. Kaposvár, Bartók Béla (Sétatér) utca 82.___(52029) Kaposvár, Munkácsi Mihály utca 47. szám alatt lévő ház 534 n-öl szőlős telekkel azonnali bek öl tözhetős éggel eladó. ____________(52026) S zoba-konyhás, spájzos házrész azonnal el- foglalhatóan eladó. Kaposvár, Béke utca 83._______________(52025) S ötét hálószobabútor jó állapotban sürgősen eladó. Kaposvár, Honvéd utca 12. 27. ajtó, délután 5 órától 7 óráig. (52038) Szőlő, gyümöicsö. présházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. utca 61., sza- t>tmühely. (52734) ca 40. ___________(52021)^ 2 000 db málnásad eladó 90 filléres áron. Karádi István, Nem cseléd, Somogy megye. ________________(52935) H orizont tv, jótállá- sos, két ágy, két éjjeliszekrény, egy toalett-tükör eladó. Kaposvár, Puskin u. 12. Pappné. 20 ooo km-t futott zöld IZS 12 000-ért elad b. Kozma Ignác, Igái. ______ (IS63) S koda 445-ös kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Ezredév utca 1/a. (52042) Wartburg 900-as sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznap Kaposvár, Május 1. utca 50. (52024) i Egyszobás, konyhás, előszóbás, fürdőszobás lakást cserélnék kétszobás összkomfortosért belvárosban. Szövetkezeti vagy tár a - házban is megegyezéssel. Kaposvár, Tanácsház utca 10. ötvös kőfaragó. (52428) kasomat -egy- vagy másfél szobás összkomfortosért. Kaposvár, Április 4. utca S2. Elcserélném kétszobás szövetkezeti lakásomat két-, esetleg egyszobás főbérleti KIK-lakasért is. Ajánlatokat 52028. számra a hirdetőbe. (52028) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz 4—5 éves gyakorlattal. energetikus szakvizsgával rendelkező erősáramú elektrotechnikust energeti- kusi munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. . Erkölcsi bizonyítvány szükséges Jelentkezés személyesen a vállalat főmérnökénél. személyzeti előadójánál, Knposvár. Mező Imre utca 22 sz I. emelet. (Patyolat épület) (52096' Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahetekre villany szerelőket, könnyúgépkeze- (52039) löket (ÉM-vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélés! díjat fizetünk, ha vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek, és állandó lakóhelyükre naponta néni térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves-, ács-, vasbetonszerelő. hidegoadlő és parkettás szakmában ipari tanulóka' éltalános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben Cím • Budapest, V., Kossuth Tajos tér 13—15.. ••••’■ I: aerőgazdálko- dás. (3639) 9 hónapos kisfiam mellé egy középkorú gyerm.k -erető nőt keresek. Aj ánlatokat 52027. számra a hirde1 lasztott ülnökök felelősségtudatának fokozásával az utóbbi években hasonló esetek már nem fordultak elő. ÜLNÖKNEK LENNI MEGTISZTELŐ FELADAT. Azok a dolgozók, akik jelölne , és választanak, joggal megkövetelik, hogy a megválasztottak átérezzék feladatuk jelentősé- r' ■ tprh^ tj rjo szés méltóságát is. Embertársaik fölött és ügyében kell majd cziiAc-.:, s lesznek döntések, amelyek egy életre vagy évekre meghatározzál: sorsú kát. Mi az a több tehát, amely az ülnökökben meg kell hogy legyen, és amely egyedüli biztosítéka a feladat jó elvégzé sének? Erkölcsi és politikai feddhetetlenség. Az ítélkezéskor jogszabályokat kell alkalmazni. A jogszabályok a szocialista erkölcsöt és politikát tükrözik. Ezek alapján csak az képes helyesen ítélkezni, aki a normákat maga is megtartja nemcsak a bírói székben, hanem az élet minden területén. Megfelelő műveltség, politikai és szakmai tájékozottság. Szükséges tehát, hogy a fizikai munkát végző dolgozók közül kiválasztott ülnökök is lehetőleg iskolázottak, szakmailag képzettek legyenek. A bíróság elé kerülő ügyek rendkívül változatosak, a jogi tudás mellett nagyfokú általános tájékozottságot követelnek meg. Elbírálásukkor — elsősorban a tárgyaláson — a bíróság tagjai közvetlenül érintkeznek a felekkel. Ez az érintkezés csak kulturált lehet. Számtalanszor kell olyan kérdést elbírálni, amely speciális szakmai tájékozottságot igényel. Ilyenkor szakértő meghallgatása szükséges. A tárgyalás vezetésében, a szakértői kérdések föltételekor, a szakértői vélemény felülbírálásakor — különösen vitás esetekben — a szakmailag képzett ülnök komoly segítőtársa az abban a szakkérdésben járatlan hivatásos bírónak. Ez a szakképzettség nagyon elősegíti a helyes döntés meghozatalát. Ezért törekedni kell arra, hogy nagyfokú és különleges szakképzettséggel rendelkező dolgozókat — orvost, mérnököt, technikust, pedagógust — is válasszanak meg ülnöknek. Az ilyen dolgozókat általában nehezen nélkülözik munkahelyükön, s bevonásuk az igazságszolgáltatásba sokszor elháríthatatlan nehézségbe ütközik. Nincs akadálya annak, hogy az ilyen ülnököket csak esetenként — egy tárgyalásra vagy tárgyalási napra — hívják be. Ez nem megy munkájuk rovására, ugyanakkor hozzájárul az ül nökrendszer továbbfejlesztéséhez és az ítélkezés színvonalának emeléséhez. Élettapasztalat, emberismeret. Az emberekkel való foglalkozás, vitás ügyeik eldöntése, magatartásuk büntetőjogi értékelése enélkül elképzelhetetlen. Határozottság, mérlegelőképesség, humanitás — ez mind szükséges ahhoz, hogy a népi ülnök olyan bíró legyen, aki jól tud dönteni. AZ ÜLNÖKÖK NEM JOGÁSZOK. Nem cél, sőt helyVI bérleti szoba ifiadó. Kaposvár, Béke tóba. (32027) utca a. (32036) A Kaposvári Állami Gazdaság bőszénfai kerülete állandó munkakörben alkalmazna egy bognárt és egy villanyszerelőt Jelentkezés Bőszénfán. (3674) télen lenne azzá nevelni őket Az igaz: ige zol gál tatásban való részvételük során azonban jogi munkát végeznek, s ez megköveteli, hogy bizonyos jártasságuk legyen a jogban. Ezeknek a jogi ismereteknek az elsajátítását biztosítják egyr részt a minden járásban megszervezett ülnökakadámiák, másrészt az egyes ügyek eldöntésekor a hivatásos bíró konkrét jogszabályismertetése. Az ülnökakadémiák látogatottsága bizonyítja, hogy ülnökeink igényük a képzésnek ezt a módját. Ugyanez vonatkozik az eseti tájékoztatásra. Az eredmény már most megmutatkozik. Munkatársaik sokszor fölkeresik ülnckisme- rőseiket, és vitás jogkérdéseikben tanácsot, tájékoztatást kérnek. Ha az ülnök helyes tanácsot ad, számtalan eljárás meg sem indul, s az ügy költség, időveszteség, szükségtelen zaklatás nélkül rendeződik. Ennek csak az a veszélye, ha az ülnök, akár kellő jogi tudás hiánya, akár téves jogszabályértelmezés vagy a tényállás nem kellő ismerete miatt rossz tanácsot ad. Ezzel az ellenkező eredményt éri el; segíteni akart, de ártott, s megingatta a beléje helyezett bizalmat. Ezért az ülnök, ha nincs teljesen meggyőződve tanácsának helyességéről, előzőleg beszélje meg a választ a hivatásos bíróval. így emeli saját tekintélyét, s elősegíti az ügy helyes rendezését. A bíróság akkor, amikor a bűnöst elítéli, az ártatlant föl - menti, a vitás polgári peres ügyet eldönti, a tárgyaláson határozatával állandó nevelő, tudatformáló funkciót végez. Munkája azonban nem ér véget a tárgyalóasztalnál, hanem hivatásos bírái és ülnökei által folytatódik az igazságszolgáltatás működését, az egyes jogszabályokat ismertető előadásokkal, az ezeket követő beszélgetéseken, vitákon. Ezt célt szolgálják a kötelező ülnöki beszámolók is a munkahelyeken, de ennek a feladatnak kell szem előtt lennie akkor is, amikor dolgozótársaikkal érintkeznek. Mutassanak példát, vitatkozzanak bátran, érezzék át felelősségük és kötelességük súlyát. Nagyon sok ilyen ülnökünk ve Az ő újrajelölésüket elő - segíteni. Módot , kell az: adni arra is, hogy az í des ülnöki múlttal rérzők a jövőben tudásukat tapasztalatukat a társat bíróságoknál vagy fnás t dalmi szerveknél hasznot- Helyettük olyanokat kell lasztani, akik képesek les ugyanúgy dolgozni, mint ö HIVATALBA LÉPÉSEKOR az ülnök megesküszik, »...a hivatalomhoz ta ügyekben részrehajlatlar lelkiismeretesen, a nép é keinek szolgálatával elit és minden igyekezeten azon leszek, hogy bírói n désemmel a Magyar Nép: társaság megerősödését t lődését előmozdítsam.« kell törekedni, hogy a rr lasztandó ülnökök hivat küjüket meg akarják és 1 is tudják tartani. dr. Ignácz Pál megyei bíró Ül CÍMTÁBLÁK készítését, címtáblák átfestését RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. (32030) Ipari hűtőgép szereléséhez értő szakmunkást felveszünk Fizetés megegyezés sze rint. Somogy megyei Finommechanikai VáU- lat, Kaposvár, Május utca 30. (52-10 )
