Somogyi Néplap, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-11 / 8. szám

8 O M OG YI NÉPLAP

4

Kt]’, i960, január 11,

mmmmmmm

Csak a brazilok elégedettek

ŐRJÁRAT A VB „MAGYAR“ CSOPORTJÁBAN

Aludtunk rá már nem is egyet. Lassan elülnek a sorsolással kapcsolatos viharok, s az érdekelt tizenhat csapat

— szembenézve a tényekkel

— megkezdi felkészülését az angliai döntőre. Mi sem természetesebb, mint hogy bennünket elsősorban a III. csoport csapatai érdekelnek, hisz ebben foglal helyet a magyar válogatott tizenegy is. A sors szeszélye folytán szembekerül egymással a kétszeres világbajnok Brazília, továbbá Portugália, Bulgária és a magyar labdarúgó-válogatott. Abban a kívülállók is megegyeznek, hogy ez a csoport kétségkívül a legerősebbnek látszik. Érdekes, hogy

a brazilok elégedettek,

sőt mondhatnánk, örülnek annak, hogy ilyen erős mezőnyben kezdhetik meg küzdelmeiket a harmadik világ- bajnokságért. Rio de Janeiró- ban a sajtó azt az optimista hangot ütötte meg, hogy Brazília magával a sorsolással már sokkal közelebb került a világbajnoki címhez. A brazil sportszövetség vezetői szerint igazságos erőelosztás történt Londonban. Chuvalo, a szövetség labdarúgó-szakosztályának vezetője úgy nyilatkozott, hogy kedvezőbb már nem is lehetettt volna sorsolásuk. Feola, az edző csak abban lát nehézséget, hogy minden ellenfél a brazilok világbajnoki babérjainak megtépázására készül. — De mi erre fölkészültünk — mondotta Vicente Feola.

Brazíliai vélemény szerint Magyarország és Portugália küzd majd a második továbbjutó helyért. Ezt a két csapatot elismerik ugyan a Rímet Kupa eddigi védői, de csupán ennyit jegyeztek meg Portugáliáról és Magyarország labdarúgó válogatottjáról is.

A portugálok is bizakodnak

Lisszabonban ugyanolyan érdeklődéssel várták a VB sorsolását, mint nálunk. A portugál fővárosban a szaksajtó hosszan méltatta a III. csoport csapatait, köztük Magyarország együttesét is. A mieinket a portugálok ma is az egyik legjobb európai csapatnak kiáltják ki. Bulgáriával kapcsolatban az a vélemény, hogy ez a csapat

technikailag nem üti meg ugyan a mértéket, de hiányosságukat hatalmas küzdeni tudásukkal pótolni tudják. Ügy mondják Lisszabonban, hogy Brazíliáról nem kell külön beszélni.

Igaz, hogy viszont elég érdekes hírek láttak napvilágot a portugál sajtóban ' a kétszeres világbajnok csapatról. Azt mondják, hogy ez az együttes Pelé nélkül már nem extraklasszis. Az az általános vélemény, hogy Portugália esetleg Magyarországgal vagy Brazíliával jut tovább. Olyan nyilatkozat vagy vélemény nem hangzott el, amely pesszimista lett volna a portugálok továbbjutásával kapcsolatban. Tehát a portugálok is bíznak.

Bulgária megpróbálja

A Szófiában megjelenő Marodén Szport hatalmas cikkben foglalkozott a VB

111. csoportjával. A bolgár szaksajtó megállapítja, hogy nehéz csoportba került nemzeti tizenegyük, de ez a csapat erőt meríthet magának a firenzei sikerből. 'Itt harcolta ki a toviábbjutást Bulgária válogatottja.) A nyitó

mérkőzésen Brazília ellen még a meglepetést is elképzelhetőnek tartja a cikkíró. Bulgáriában általában nem tartják lefutottnak a Brazília elleni meccset. Sok ezzei kapcsolatos mérleg iátott napvilágot. Ezek azt mutatják, hogy eddig két ízben találkozott Bulgária Brazíliával. Mind a kétszer a brazilok nyerték. A statisztikákban előkelő helyet kap az 1948-as Bulgária—Magyarország mérkőzés, amikor Szófiában a mieink 1:0 arányú vereséget szenvedtek. Portugália ellen is győzött már a bolgár válogatott. Ennek ellenére Szófiában nincsenek vérmes remények a nyolc közé jutással kapcsolatban. Viszont Donszld, ' a Bolgár Labdarúgó Szövetség elnöke olyan értelemben nyilatkozott, hogy csapatuk majd bizonyítja, sérelmes volt őket a gyengébbek közé sorolni.

• * *

Így tehát a három nagy ellenfél. Az első napokban, hetekben annyit láthatunk, hogy még az elparentált Bulgária sem adta fel. Találó ezzel a csoporttal kapcsolatban az a megállapítás, hogy itt aztán valóban minden lehetséges ...

Érvényesült a papírforma a kaposvári röplabda- villámtornán

Mint arról már beszámoltunk, az év első sporteseményét Kaposváron a női röplabdázók' szolgáltatták. A KISZ vándorserlegéért lépett küzdőtérre a női ifjúsági . röplabda-villámtoma keretében hat kaposvári csapat. A selejtezők lebonyolítása után a döntőben a Kaposvári Ruhagyár, a Kaposvári Vörös Lobogó és Baté csapat küzdött. Tehát úgy, ahogy a papírforma ígérte. A várakozásnak megfelelően végződött a döntő is, ahol az első helyet az NB n-es K. Ruhagyár szerezte meg.

A döntőben a következő mérkőzéseket láttuk:

Az első helyért:

K. Ruhagyár—K. V. Lobogó 3:0 (5, 8, 2)

A Vörös Lobogó a védekezésben igen jót nyújtott, a hálónál azonban a ruhagyári csapat bizonyult jobbnak.

A második helyért:

K. V. Lobogó—Baté 3:2 (—12, 3, 5, —11, 14)

Inkább küzdelem folyt, mint játék. A Vörös Lobogónál* sikerült visszavágnia a megyei bajnokságbaji elszenvedett vereségért.

A harmadik helyért:

Baté—Kanosvár utánpótlás vál. 3:0 (11, 5, 6)

Az utánpótlás csapatában csupa általános iskolás szerepelt. Ezek a fiatal lányok időnként igen ügyesen játszottak. A batéi csapat csak küzdelem után nyert.

A torna végeredménye: j 1. K. Ruhagyár 6 pont

2. K. V. Lobogó 4 pont

3. Baté 2 pont

4. K. Utánpótlás 0 pont

A röplabdázók egyébként folytatják. A jövő vasárnap már megkezdődnek a Kovács Rezső teremröplabda-torna küzdelmei.

— A totó 13+1 találatom szelvénye; 221 2xl lxl xxxx + x.

A sok x alaposan megtréfálta a to tózó kát, és ezen a héten sem akadt sem 13+les, sem 13 tálálatos szelvény. A 12 találatosok is nagy összeget, 60 012 forint, 50 fillért nyertek. A 11 találatos szelvényekre 1723,75 forint,, a 10 talá- latosakra 245 forint nyereményt fizetnek.

Somogyi atlétika 1965 (II.)

Középtávon Kovács G. hosszabb távon Yodenyák a rangelső

2. Végvári Attila (i) Barcs 2:00.3

Míg a vágtázóknál általában javultak az eredmények, a hosszabb távokon továbbra is elég lassú az előrehaladás. Igaz, akad egy-egy kivétel. 300-on Kovács Géza jó eredménnyel vezeti a sort. 1500- on javulgat Vodenyák is. A 3000-es és 5000-es távon azonban továbbra is Závecz a rangelső. A 800-as eredmény oda állítható más megyék legjobbjai mellé. Sajnos, a hosszútávon már más a helyzet. Nem változott a kép olyan szempontból sem, hogy néldául 3000-en változatlanul kevés az olyan versenyző, aki ekkora távra vállalkozik. Mindössze hét versenyzőt rrnssoroltak. Nem szólva az 5000-ről, ezt a távot csupán három barcsi versenyző futotta végig 1965-ben.

800 m:

l. Kovács Géza (i) 1:54.3 p.

Táncsics

3. Vodenyák Imre (i) Barcs

2:08.1 p.

4. Gyenesei István (i) M. Technikum 2:10.3 p.

5. Herczeg János (s) K. Dózsa

2:11.6 p.

6. Béres Péter (i) Táncsics 2:14

p.

7. Pavelka Ernő <i) Siófok 2:14.5 p.

8. Fazekas Zoltán (i) Táncsics 2:15.2 P.

9. Horel Jakab (i) Siófok 2:16.2

p.

10. Zanykó József (s) K. Dózsa 2:16.2 p.

A 20. helyezett eredménye 2:26.2 p. Huszonkét versenyzőt rangsoroltak.

1300 m:

1. Vodenyák Imre (i) Barcs 4:19.6 p.

2. Závecz Imre (f) Barcs 4:27.8 p.

3. Gazda György (i) Barcs 4:32.4 P.

4. Gyesnesci István (i) M. Technikum 4:32.8 p.

5. Poréi Jakab (i) Siófok 4:47.8 P6. Pavelka Ernő (i) Siófojc 4:48.8 P.

7. Horváth Sándor (i) Csokonya- visonta 4:49.4 p.

8. Béres Péter (i) Táncsics 4:50.6 P9. Fazekas Zoltán (s) Táncsics 4:52.6 p.

10. Oláh Zoltán (i) Barcs 4:53.8 p.

Tizenöt versenyzőt rangsoroltak. A 15. eredménye 4:58.6 p.

3000 m:

1. Závecz Imre (f) Barcs 9:25 p.

2. Vodenyák Imre (i) Barcs

9:27.6 p.

3. Gazda György (i) Barcs 9:48 P.

4. Farkas József (f) Szentbalázs 10:14.8 p.

5. Horváth Sándor (i) Csokonya- vlsonta 10:31 p.

6. Papn László (i) Csokonyavisonta 10:34 p.

7. Füle Tibor (i) Csokonyavison- ta 11:02 p.

5000 m:

1. Závecz Imre (t) Barcs 16:12.8 P2. Vodenyák Imre (i) Barcs

17:18.4 p.

3. Weinguth László (f) Barcs

18:53.2 p.

(Folytatjuk.)

APRÓHIRDETÉSEK

Egy fehér jobbos

HüH^i^üiSS!

asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Petőfi u. 5. (Hátul az udvarban, SiposéknáL) (1368)-Apo^ár, Adria u. 11. szám aiatti családi liaz eladó. Vétel eseté.* ^Költözhető. (1367,

Egy pár kévés ü használt lószerszám, egy igáskocsi eladó. Kadarkút, Nagy u. 15.

(5049)

Nagyon jó állapotban lévő 2 fotel, 4 szék zöld huzattal olcsón eladó. Kárpitosműhely, Kaposvár, Ady Endre utca 12.

(35163)

Rövid zongora eladó Érdeklődni a kapósllllöfflSHll

pulai iskolánál. (35132)

Egy új 50 ccm-es Ja- wa eladó. Kaposvár, Damjanich utca 24., Kalmár. (35155)

Eladó Kaposfüreden haromszobás családi ház. Érdeklődni 35140- os számon a hirdetőben. (35146,

iiHoimi

Kaposvár, Zrínyi utca végén (Kapos-hegy 28.) 600 n-öl házhely szőlővel eladó. (35160

Balatonmária -fürdőn

vízparti nyaraló eladó. Körállatorvos. Kisbárapáti. (35086'

Felépítményeseket,

kubikosokat, rakodómunkásokat felveszünk. Jelentkezés levélben. Betonútépítő Vállalat somogyi ádi építésvezetősége.

(1343)

Épülő OTP-társa.?- házban két és fél szobás öröklakás eladó. Cím 35162. számon r hirdetőben. (35162)

Közgadasági technikumi végzettséggel munkahelyet változtat- nék ellenőri vagy elő- adói munkakörbe. Több éves gyakorlat van. Ajánlatokat 351-17. számra a hirdetőbe i kérek. 051«)

Kaposvár. Kisfalu dv utca 87 számú k,;+~zo ba-összkomfortos h' ©TP-kölcsönnel eladó (35164)

Elköltözés miatt Kaposváron keresek

munkahelyet. Iskolai végzettség: közgazda- sági technikum kereskedelmi tagodat. Ajánlatokat 35158.

számra a hirdetőbe.

(35158)

A 21. Autóközlekedési Vállalat (volt Kordé- lyos Vállalat) fölvételt hirdet Diesel- és autómotor-szerelők részére vidéki munkahelyekre. Bérezés: órabéri átalány+negyedéves prémium. Jelentkezés Siófok, Széchenyi út

4. sz. alatt. (8901)

Az EM 44 sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre burkoló szakmunkásokat, könnyűgépkezelőket (ÉM- vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V.,

Kossuth Lajos tér 13—15., földszint.

A Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága

vendéglítíipan ál teres.

Követelmények: közgazdasági technikumi érettségi, erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél.

(3533)

A Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága a tabi 1. sz. Csalogány Kisvendéglőjébe

vezetőt letes.

Követelmények:

legalább 5 éves

szakmai

gyakorlat,

erkölcsi

bizonyítvány.

Jelentkezés

az fmsz

ig. elnökénél.

A Siófoki Tejüzem villanyszerelő szakmunkást vesz föl. Vasipari gyakorlattal is rendelkező villany- szerelő előnyben.

(35148)

VEGYES

1

Tisztítást, festést rövid határidőre vállalunk. Expressztisztítást (csak szárazon), expressz fehérneműmosás 3 nap alatt. Patyolat Vállalat. (3527)

Vaskapuk, vaskerítés, korlátok, műanyag terasztetők. Vasvázas műanyag 1—2 szobás nyaralók. valamint mindenféle lakatos- munkát vállalóik. Kö- zületek és magánosok részére. Balpataki István lakatosmester, Balatonszabadi-fürdő. Mikes K. u. 6. (3537)

Hallókészülék, elem nélküli. Sokan jobbnak tartják az elemes készüléknél. Több ezren használják. Kipróbálható: Budapest,

József körút 75., Tárnái. (8450)

A Berzsenyi utcától a Vörös Csillag moziig motoromról 10Smt egy ^Id sportSäE *1 Ä

SSSSii* jutalomba« részesül. Simon 1st ván, Kaposvár, Szí getvári utca 23. (35166)

Bútorozott szoba kiadó gyermektelen házaspár vagy kér IW részére. Kaposvár. Dobó István utca «/Elvesztettem fél pár

báránybéléses női

kesztyűmet az Ady t. utcában. Kérem a becsületes megtalálói at, hogy adja be a csen vajüzem portájára.

(33lü4)

Külön bejáratú üre albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Vöröshád- sereg útja 64/a. Érdeklődni: Schőnherz

Zoltán utch 17. alatt.

435161)

Figyelem! Telj esen korszerű, saját tervezésű központi fűtést készítek. Sa1*í kazánnal és radiátorokkal javítási munkákat is vállalok. Kérjen inforré ációt Szabó J ózse központifűtés-, víz-, gázszere1 őme<5ter+ől. Balatonalmádi. Baíc^v Zs. u. 85. (109015'

Hirdessen

a Somogyi Séplapban

xxxxxxxxxxxxxx

időjárás

Várható ido- j árás ma estig: Változóan felhős, hideg idí, többfelé újabb havazás. Mérsékelt keleti, északkelejti sztél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3—mínusz 8 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 9,3 fokot, déli 12 órakor mínusz 5,4 fokot mértek.

A Nap kél 7.30, nyugszik 16.14

órakor.

A Hold kél 21.47, nyugszik 10.28 órakor.

Évfordulónaptár

25 éve, 1941. január ll-én halt nu.X Ei.*, uu 1 Lasker nómet s kk- mester. 26 éves korában Wilhelm öve.nivZLuí e.iiódutotía a sahkyLag- bajnoki címet, s azt sorozatos győzelmeivel több mint 27 évig sikerül; megőriznie, és ezzel a sakkvilágbajnokság történetében páratlanul álló időtartamcsúcsot elérnie. 1921-ben Havannában, Capablanca kubai nag mester ellenében elvesztette elsőségét. Laskert a »pszichológiai játékvezetés« mesterének tekintették, akinek különös erőssége a szellemes és ellenállhatatlan végjáték volt. Jelentékeny munkásságot fejtett ki mint matematikus is, és egy ideig Manchesterben a matematika professzoraként működött. Származása miatt 1935- ben emigrálnia kellett a fasiszta Németországból Moszkvai, majd londoni tartózkodás után New Yorkba került. Ott is hunyt el. Több sakk-, valamint társasjátékokról szóló könyvet és számos filozófiai értekezést írt.

— Pedagógus nagygyűlés volt Nagyatádon. Szombaton több mint kétszáz pedagógus vett részt az MSZMP Nagy-! atádi Járási Bizottságának és a járási tanács művelődés- ügyi osztályának közös nagygyűlésén. A nevelők időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről hallottak tájékoztató előadást.

— Túl van az életveszélyen a sántosi robbanás súlyos sérültje. Mint korábban hírül adtuk, Sántoson két általános iskolás tanuló egy . második világháborús repülőgép-löve-1 déket talált, s az kalapálás közben felrobbant. Az életveszélyesen megsérült V. István 12 éves tanuló állapota — a kaposvári baleseti sebészet tájékoztatása szerint — javult, gyógyulása azonban még hosszú kórházi ápolást igényel. A baleset másik áldozatának, a tízéves H. Gézának a felgyógyulása társáénál előbb várható.

— A vér és az öröklődés, öröklődő betegségek címmel a biológiai szabadegyetem- sorozat keretében ma este I dr. Lénárt György, a budapesti János Kórház főorvosa tart előadást a TIT-klubban.

— Fejleszti a juhtenyésztést a szenyéri Búzakalász Tsz. A gazdaságosabb gyapjútermelést biztosító intézkedés hatására tervezik, hogy a mostani 366 darabos állományt az év végéig kétszeresére növelik.

— Felrobbant a gázkazán

vasárnap este istentisztelet alatt egy washingtoni baptista templomban. Egy asszony meghalt, többen megsebesültek. A templom megrongálódott.

— Hóvihar dühöng az Egyesült Államok északkeleti részén. Újból havazott vasárnap Olaszországban is. Firenze és Siena városát fehér takaró borítja, az Apen- ninekben nem egy helyen kétméteres hóakadály V keletkeztek. Némely helyen mínusz 20 fokot mértek.

— Új gyermeküdülő épül Zamárdiban. Turr 'ént ötszáz gyermek üdüli ct majd itt a nyártól kezdve.

— továbbképzést tartottak a nagyatádi járás tiszteletdíjas népművelőinek, művészeti csoportvezetődnek és könyvtárosainak. Az időszerű ideológiai feladatokról és a műveled isi otthonost társadalmi v zrtőséjo'nek újiáválasz- tásáról e'ő-dást hallgattak meg, majd szakágankénti gyakorlati és elméleti továbbképzésen vették részt.

— A lyoni tűzvész újabb két sebesült^ halt meg

vasárnap: ezzel az olajfinomítóban kitört tűz halálos áldozata inak száma tizenötre emelkedett. A múlt heti katasztrófa okának kiderítésére indított vizsgálat még tart.

— 300 forint segélyt fizetett minden öregségi- és munkaképtelenségi járulékos tagjának a szuloki Petőfi Tsz. Év végi jutaion»ban részesültek a szövetkezet traktorosai és a katonai szolgálatot teljesítő tsz-fiatalok is.

— Óvónők a gyermekirodalomról. Három dunántúli megye körzeti óvodai felügyelői tanácskoznak a hét második felében Kaposváron a gyermekirodalom helyzetéről, felhasználásáról óvodáinkban. A tanácskozásra írókat és költőket is meghívnak.

— Hitlerista bűnösöket

ítéltek ei. A lett legfelső

bíróság golyó általi halálra ítélte Albert Ozolámt és Oszkár Mazulatnt, 15—15 évi börtönre pedig Jiilij Berzint és Aflred Zalátdszt. A vádlottak azután, hogy Hitler hadserege 1941- ben megszállta Lettországot, Önként a nácik szolgálatába léptek. Kmstpils városában részt vettek a gettó idős és beteg tagjainak halálra kínzásában. Közreműködésükkel csupán egy nap alatt 1700 embert lőttek agyon.

— A Nyitány című nemzetközi

díjnyertes magyar rövidfilmet ifimét műsorára tűzi a LaLniKa Művelődési Ház szamai röviaiilm műsorában: egy Rembrandt-, egy tánczenei és egy Gusztáv-kisüln í tarsasagaban.

— Értesítjük a művelődésiháziga/gacoKat, a kultúrmunKasoucat, hogy a Megyed Népművelési Tanácsadó FUmtárának jogutódja 19l6. január l óta a Latinka Sándor Művelődési Ház Filmtara, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 1—9. Telefon- száma 70-35/167. Ügyintéző Csavart Sándor, SZMT-székház, 54-es szoba. A fiimtári rendeléseket ezentúl a fenti címre szíveskedj enek küldeni. Igazgatóság. (3534)

— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó ll-én és 12-én 8—14 óráig áramszünet

lesz a Zalka Máté utcában a MÄV- állomástól a Hársfa utcáig és a Laktanya utcában. (35140)

FELHÍVÁS

A Kaposvári Városi Tanács V. B Pénzügyi Osztálya felhívja az iparosokat, valamint az önálló szellemi és egyéb (nem mezőgazda- sági) tevékenységet folytató lakosokat, hogy az általános jövedelemadó kivetéséhez 1966. január- hó 15-ig adjanak bevallást az 1965. évben elért adóköteles tiszt.) jövedelmükről. Nem kell adóbevallást adni annak az adóalanynak, aki adólevonás, állandó adótétel, adóátalány útján vagy közösségi rendszerben fizeti általános jövedelemadóját. A kitűzött határidő elmulasztása esetén a mulasztás súlyától függően 5 százalékos, 20 százalékos, illetőleg 50 százalékos bírság fizetendő.

(35159)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy özr Spiez Konrádné Szondi Erzsébe’t ""

éves korában elhunyt. Termeté , nó ll-én, kedden 13.30 órakor 1 - a Keleti temetőben. Béres csal* '

( 9" 9)

fi

CSIKY GERGELY SZÍ 15 árakor: Csókos asszony, kácsy-bérlet.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Az ibolyás nő. Egy társasutazáson történt. Szélesvásznú szovjet film. T- rhatár nélkül. Kísérő műsor: Ív tton; 65/12. sph.

Az előadások kezdete és 7 órakor. I. 12-ig.

SZALAD fFJÜSAG FILMSZlNHi^g.

A tárgyalás. Szélesvásznú angol Főszerepben: Lawrence ■;mone Signorét. Csak - beknek! I. 12-ig.

j . adások kezdete ■ ,6

es 8 órakor.

V