Somogyi Néplap, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-03 / 285. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1965. december 3. Pécsi sporfegyveleg Valamikor nagyon szoros volt a sportkapcsolat a Dél-Dunán-/ túl két legnagyobb városa, Pécs és Kaposvár között. Volt időszak, amikor mi, somogyiak egyes sportágakban előbbre jártunk, mint a Mecsek alján. Aztán változott a helyzet. Pécs gyors ütemű fejlődése magával vitte a sportéletet is. Amíg nálunk egyetlen NB n-es szakosztály sem volt, Pécsen garmadával akadtak még magasabb osztályú egyesületek is. Az utóbbi időkben ismét közelebb került egymáshoz Pécs és Kaposvár. Asztaliteniszezőink az NB I-ben rendszeresen találkoztak a pécsi pingpongozókkal is. Szorosabbá vált a labdarúgócsapatok kapcsolata is az NB II és az NB III révén. Birkózóink a területi bajnokságban, mondhatnánk, azonos szinten versenyeznek, mint a pécsi sportolók. Tekézőink is gyakran találkoznak a pécsi csapatokkal. így mi sem természetesebb, mint hogy a két szomszédvár figyelemmel kíséri, mi újság a másiknál. Most mi kukkantottunk be a pécsi műhelytitokba. Azért vetettük papírra a látottakat, hallottakat, mert sok esetben a somogyi csapatok is tanulhatnak a történtekből. HOSSZÚRA NYÚLT a váratlanul bekövetkezett edzőválság a Pécsi Dózsánál. Magukat a P. Dózsa-vézetőket is meglepte Or- czifaívi István távozása. (A pécsi labdarúgó-vezetők először a Népsportból tudták meg, hogy Or- czifalvi már a dorogiak trénere.) Azóta folyik a keresés. Sokan azt szerették volna, ha a PVSK egykori labdarúgója, a sokszoros válogatott Buzánszky .Tenő veszi kézbe a pécsi gárdát. Meg is indultak a tárgyalások, azonban aligha vezetnek eredményre. A volt dombóvári Buzánszky ugyanis egzisztenciát teremtett magának Dorogon, s bármennyire szereti is a labdarúgást, az előbbit nem adja fel még egy pécsi ed- zősködésért sem. Emlegetik Teleki nevét is. A közeli napokban minden bizonnyal feleletet kapunk arra, hogy ki lesz Orczi- falvi utódja. * ♦ * — EGY ÚJABB SPORTÁGBAN sikerült beérnünk a kaposváriakat — hajtogatják Pécsen. Igen, valamikor nem egy napon emlegették a pécsi és a kaposvári ökölvívást. Akkor a Dózsa még NB I-es volt, Pécs pedig a területi bajnokságban szerepeltette csapatait. Aztán fordult a kocka. A kaposváriak kiestek az NB I- ből, s az NB I B-ben szerepelnek. Az NB II Nyugati csoportjának bajnoka most a Pécsi VSK lett, igy jövöre egy osztályban és egy csoportban szerepel Pécs és Kaposvár reprezentatív ökölvívócsapata. a Vasút és a Dózsa. Hadd tegyük hozzá: a pécsi sikerben némi részt követelnek maguknak somogyiak is. A pécsi siker kovácsai között találjuk a két Bereczki fiút, Istvánt és Lászlót. A PVSK ökölvivóedzője is somogyi ember: Horváth Géza, aki korábban Nagyatádon működött. Ügy érezzük, hogy Pécs és Kaposvár vetélkedése az ökölvívásban föllendíti majd ezt a sportágat a Mecsek alján éppúgy, mint a Kapos mentén. * * * az Átigazolás központi TÉMA a Baranya megyei sport- berkekben is. Pécsen a szurkolók örömmel vették tudomásul, hogy a kedvenc Dózsa nem a nagynevű labdarúgókat kereste. Ismeretlen, de csupa tehetséges játékos kerül a pécsi lila-fehérekhez. Az át- igazolandók listáján is szerepel egy kaposvári név, Dakáé. Igaz, hogy ő két esztendővel ezelőtt is pécsi fiú volt. Egy NB Ill-as csapatból került Kaposvárra a Honvédhoz. Itt ugrásszerűen • fejlődött. Ha Daka úgy él, mint Kaposváron, akkor helye is lehet majd az NB I-es csapatban. * * * HA MAR A JATÉKOSSZERZÉSRÖL esik szó. meg kell említeni azt, amit az Uránvárosban halA magyar labdarúgó válogatott magyar idő szerint csütörtökre virradóra Santiago de Chilében játszotta túrája nelottunk. Az Ércbányász háza táján még ma sem tudtak napirendre térni az NB III Délnyugati csoportjának leváratlanabb eredménye fölött. A Nagykanizsai VTE 13:1 arányban győzte le a Pécsi Ércbányászt, pedig a pécsi csapatban olyan labdarúgók szerepeltek, mint Bendes, Balázs meg Petresevics. Üjfent bebizonyosodott, hogy a nagy név még nem jelent sokat. A Pécsi Ércbányász sem Balázsékra számít elsősorban jövőbeni csapatánál. Érthető, hogy nem. * ♦ * A PÉCSI VSK még ma is népszerű sportkör. Ügy mondják a vasutasok labdarúgó-szakosztályánál, hogy ha egy kicsit korábban fölfedik a hibákat, akkor ma nem a Kaposvári Honvéd lépett volna egy osztállyal följebb az NB II- ből. A jelekből ítélve Pécsen komolyan készülődnek a jövő évi NB II bajnokságra. Erősít a Bányász. de erősítés után futkosnak a vasutasok is. Az utóbbi együttes képviselői nemrégiben Somogybán jártak, Lábodon. A megyei bajnokság egyik legeredményesebb csatárát, feorzast szerették volna átigazolni .az eltávozott Gáspár helyett. Lehetséges, a PVSK-nál úgy tudják, hogy Borzas az övék lesz. Mi azonban jobb információval rendelkezünk, s közölhetjük, hogy Borzas Lábodon marad. * * * Ez a rövid kis vizsgálódás is mutatja, hogy milyen sok közös vonás található Pécs és Kaposvár sportéletében. Tehát újra szorosabbra fűződnek a szálak, s ez így is van rendjén. gyedik mérkőzését. Ellenfele ezúttal az Universiad Chile csapata volt. Az AFP hírügynökség santiagói jelentése szerint 50 000 néző előtt került sor a mérkőzésre. A 90 perces küzdelem 2:2 arányú döntetlen eredménnyel ért véget. Félidőben a magyar válogatott 2:1-re vezetett. Az AFP rövid tudósítása szerint a magyar csapat a 10. percben Nagy I. szabadrúgásából szerezte meg a vezetést, majd a 39. percben Káposzta révén nőtt az előny. A hazaiak első gólját — ugyancsak szabadrúgásból — Sanchez lőtte, majd az 55. percben Alvarez állította be a végeredményt. (MTI) BIRKÓZÁS Jól szerepellek Pesten a Dózsa fiataljai A közelmúltban három fronton is a fővárosban szerepeltek a K. Dózsa birkózó fiataljai. A serdülők kötöttfogású bajnokságát a Ganz-MÁVAG nagytermében rendezték meg. A Dózsa színeiben Czink, Golobicza és Gschwindt lépett szőnyegre. Közülük Golobicza jutott legmesz- szebb, súlycsoportjában harmadik lett. A Jégszínházban volt az 1948- ban született ifjúságiak ellenőrző válogató versenye. Varga, Sárecz és Budavári közül Budavárinak ment legjobban: első lett. Bár Sárecz a második helyen végzett (a körmérkőzés során legyőzte a későbbi bajnokot), mégis beválogatták a jövő évi ifjúsági világ- bajnokságra készülő keretbe. A Budapesti Előre országos ifjúsági versenyén négy kaposvári fiú szerepelt a 76-os mezőnyben. A könnyűsúlyban Tapolczai és Rácz a második, illetve a harmadik helyet szerezte meg. Tapolczai jelentős pontelőnnyel vezetett, amikor fél perccel a befejezés előtt taktikai hibát követett el, így lett második. A kisváltó- súlyban Ernestus a Bp. Honvéd Királyával mérkőzött a döntőben. Döntetlent hirdettek, s csak a testsúly döntött a budapesti fiú javára. Ernestus második lett. Szabálymódosítások várhatók a birkózásban A nemzetközi birkózósport nagy eseménye lesz a Lausanne-ban december 4-e és 9-e között sorra kerülő tanácskozás, amelyen a Nemzetközi Birkózó Szövetség vezetői vitatják meg az időszerű kérdéseket. — Mint a Nemzetközi Birkózó Szövetség technikai bizottságának tagja részt veszek a lausanne-i ülésen — mondta Matura Mihály, a Magyar Birkózó Szövetség elnöke. — Legelőször is a szabálymódosításokkal foglalkozunk. Jóllehet az utóbbi időben már több változás történt, a kötöttfogású mérkőzések még mindig eléggé eseménytelenek. Több elképzelés merült már fel, s ezek sorsáról a lausanne-i ülés dönt majd. Szó lehet arról, hogy a jövőben, ha egy versenyző jelentős pontfo- lénnyel nyeri a mérkőzést, ugyanúgy nem kap hibapontot, mint az, aki tusgyőzelmet arat. Ezzel is a fogásra törekvést kívánjuk elősegíteni. A sok akció nélküli döntetlen megelőzésére tervezik a mérkőzés utáni tízperces hosz- szabbítást, amely eldöntené a győzelem sorsát. Mivel egy világ- bajnokságon vagy olimpián minden birkózó érdeke, hogy kevesebb időt töltsön szőnyegen, valószínű, hogy a szabály tíz percen belüli döntésre serkenti a versenyzőket. A szabálymódosításokon kívül szó lesz az 1966-ban sorra kerülő ifjúsági VB-rŐl és a felnőtt Euró- pa-bajnokságról, valamint a to- ledói VB-ről is. Különösen az először kiírt ifjúsági világbajnoksággal lesz probléma, mert a rendezéstől a törökök visszaléptek, i s új színhelyről kell dönteni. Katlarkúti hirdetőink figyelmébe! feladhatnak Füle Lajosnál, a kadarkúti ruházati boltban. Újsághirdetést k. s. Döntetlen Chilében — Nagy és Káposzta góljával APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Eladó 2 db jő fejőstehén, l db 4 hónapos bikaborjú, 1 db 1 éves üsző és egy n^met gyártmányú Diesel-motor. Kazi Péter, Szentgáloskér, Bodzáspuszta. (9737) Családi ház nagy kerttel beköltözhetően, szőlő présházzal eladó. Érdeklődni So- mogyvár, Kossuth Lajos u. 39. sz. alatt. (9735) Alkalmi vétel! Pacsirta rádió új állapotban 1600 Ft-ért sürgősen eladó. Cím 9739. számon a hi rde- tőben. _____________(9739) P ríma zsírdisznó eladó. Kaposvár. Kanizsai u. 40., Lengyeleknél. ___________(9743) S iófokon a Béri Balogh Ádám utca 22. sz. alatti új kétszobás családi ház eladó beköltözhetően. Pintér. (8886) BekököT.hetöen eladó szoba, konyhés kamrás házrész. Kaposvár. Kertész u 35, (9707) Ház eladó, azonnal beköltözhető, egy szoba fél komfortos és mellékhelyiséggel. Üj piactér 6. sz. Érdeklődni Május 1. u. 19.. földszint 5. ajtó. (9718) Eladó jó karban levő CSALÁDI HÁZ gazdasági épületekkel, téglából, 1000 n-öl telekkel, gyümölcsössel. Vasútállomás helyben, autóbuszjárat van. Somogymeggyes, Ráichert kőműves. (4395) IlKBIII Sürgősen eladó 175- ös Czetka Jawa (fekete). Érdeklődni lehet: Szabó, Balaton- boglár. Berzsenyi u. 18.______________(5002) 6 00-as Trabant eladó. Vimláti Dezső, Babó- csa, fúrási üzem. (5001) Két hízó eladó. Kaposvár. Gorkti u. 22. m.., Schmidt János. Vennék 403—407-es Moszkvicsot első kézből. Ajánlatokat ár- megjelöléssel «-Készpénz« jeligére 9742. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (9742) Volkswagen, kis ablakos, eladó. Mihály László: Zamárdi. C7é- • chenyi u. 7. (8884) Velorexet vennék. Kilométer- és ármegjelölést kérek. Bozzai, Siófok. Műszaki Bolt. (8885) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — könnyűgépkaze- lőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezesi térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér ’13—15.. földszint. (3436) Mélyépítési gyakorlattal rendelkező, lehetőleg technikusi végzettségű műszaki titkárt felveszünk, technikusok előnyben. Jelentkezés levélben, önéletrajz csatolásával. Betonútépítő Vállalat építésvezetősége, Somogyjád. (9740) Egyetemet, főiskolát végzett főagronómust fölvesz 1966. január 1- től a lengyeltóti Táncsics Mezőgazdasági Tsz. Lakást biztosítunk. Fizetés 16/1984. sz. rendelet szerint. A 13. SZ. AKÖV Főkönyvelői állás betöltésére azonnali belépéssel 1966. március 1-re fölvesz mprlpnkpnPQ gyakorlón illGllcyiVbPbo könyvelőt autószerelőkéi, keresünk. Termelőszövetkezeti karosszériagyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet írásban vagy lakatosokat, személyesen a tsz elnökénél, Béke Termelő- szövetkezet, Szabás. (3441) hegesztőket és Mérlegképes vagy képesített könyvelői vizsgával ügyvitelszervezési előadót külszolgálatos munka-, körbe felveszünk. Az Állami Biztosító Somogy megyei igazgatósága. Kaposvár. Május 1. u. P. (3443) segédmunkásokat. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3 mrntm sz. alatt. Külön bejáratú szó(9714) ba két személy részére kiadó. Kaposvár, Férfi- és női kabávállalom. Ady (1239) Bútorozott szoba és Pénzügyi munkakörbe érettségivel és képesített könyvelői vizsgával rendelkező kaposvári lakosú férfi munkaerőt felveszünk. Cím a kiadóban. 43444) (9738) Albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Buzsá- ki utca 11. sz., 2. ajtó. özv. Körmendi Járomé. (8720) Külön bejáratú búin 68. sz. (9722) ms Huszonkét éves fiatalember házasság céljából megismerkedne hozzáillő, komoly, intelligens, városi lánynyal 23—25-ig. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket »Megértés« jeligére 9744. számra a hirdetőbe. (9744) '^OCOOOOOOOOCXX Hirdessen a Somogyi Xéplapban XDOOOOOOOOOOOOC DECEMBER i | * * l< o aras Péntek Olivia I Várható időjárás ma estig: Nyugat felől felhősödés esőkkel, havas esőkkel, esetleg havazással. Gyenge, majd fokozatosan megélénkülő déli, délnyugati. majd északnyugatira forduló szél. A nappali fölmelegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 4—9 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 0.6 fokot, déli 12 órakor 0 fokot mértek. A Nap kél 7.13, nyugszik 15.55 órakor. A Hold kél 1.35, nyugszik 0.47 órakor. Évfordulónaptár 170 éve, 1795. december 3-án született Rowland Hill, a postabélyeg angol feltalálója. Vidéki iskola- mester volt, később postai szakember, majd az angol posta főtitkára. 1837-ben terjesztette elő >>A postai reform jelentősége és hasznossága« című tanulmányát. Javaslata alapján 1839-ben Nagy- Britanniában megszavazták a *bé- lyegtörvényt« a levelek előzetes és kötelező portózásáról, előre megvásárolható és felragasztható bélyegekkel. A ma már igen nagy értékű, Victoria királynőt ábrázoló első két bélyeget 1840 májusában vezették be. Ezzel indult el a bélyeg világhódító útjára. Az egységes és olcsó díjszabás nagymértékben megnövelte a levélforgalmat. A hasznos példát sorban követte a többi ország. Ausztria viszonylag későn, 1850-ben tért a bélyeg alkalmazására. Noha Kossuth a szabadságharc idején önálló magyar bélyegterveket készíttetett Than Mórra!, Magyar- országon 1850-től 1871-ig osztrák bélyeget használtak. 125 év óta a világ államainak postái csaknem negyedmillió-fajta bélyeget bocsátottak ki. Salgótarjánban sorsolják a lottót A hónap első lottósorsolását, a 49. játékhét nyerőszámainak húzását december 3-án, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Salgótarjánban rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Ülést tartott tegnap este a megyei KISZ-bizottság mellett működő oktatási bizottság. Megvitatták a politikai oktatás ez évi tapasztalatait és a módszertani problémákat. — Tűz ütött ki szerdán délután a Vízvárhoz tartozó Zsit- fapusztán, Cseh Gyula erdész lakásában. A tűz martalékává vált a konyhabútor és annak minden tartozéka. Az oltást megnehezítette, hogy a barcsi járási tűzoltók a rossz, sáros úton nem tudták megközelíteni a házat. A tüzet a segítségre siető pusztaiak oltották el. A tűz okának kiderítésére megindult a vizsgálat. — Nyugdíjas kisiparosok. 1962-ben vezették be a kisiparosok kötelező nyugdíjbiztosítását. Jelenleg 91 kisiparos kap rendszeresen havi nyugdíjat. — Zalai segítség. A Komár- városban székelő Alsó-Zala- menti Vízgazdálkodási Társulat is segít a marcali járás tizenkét, tsz-ének vízgazdálkodási munkáiban. A következő öt évben 335 000 köbméter földet termelnek ki. A legtöbb földmunkát Szőkedencs, Tap- sony és Sávony határában végzik. — Először állított ki Budapesten Csiszár Elek festőművész. Vidéki tárlatai után a Mednyánszky-teremben mutatkozott be a Rippl-Rcnai díjas művész. — Több mint ötezer felnőtt olvasója van a Megyei Könyvtárnak. A gyermekkönyvtár olvasóival együtt mintegy hat- ezerötszázan látogatják az intézményt. — Kiállítás a Latinkában. Egészségügyi, társadalombiztosítási és munkavédelmi kiállításra készül a Latinka Művelődési Ház. A kiállítást egészségügyi ankét keretében a jövő héten nyitják meg. — Kövérebbek a vágómarhák. Csaknem 2900 vágómarhát vásárolt az Állatforgalmi Vállalat a tabi járás tsz-eitől és háztáji gazdáitól október végéig. Tíz évvel ezelőtt mintegy 1200 darabbal kevesebbet adtak el egész évben a járás gazdaságai. Akkor alig több mint négyszáz kilót nyomott egy-egv vágómarha, most pedig ötszázat. — HALÁLOS GYERMEKSZE- REVCSÉTLENSÉG történt Dud>- ron. Orsós Xstvánné 22 esztendős dudari lakos négy kisgyermekét őrizetlenül hagyta otthon, és a lakás ajtaját lakattal lezárta. Távollétében a gyermekek játék közben tüzet okoztak. A füstöt a lakástól mintegy két kilométerre dolgozó emberek vették észre. A lakáshoz siettek, feltörték az ajtót és három kisgyermeket sikerült is élve kimenteniük. A kétéves Jánoskát azonban már holtan találták. — A Kaposvári Középfokú Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatán a felvételi vizsgát december 8-án tartjuk meg Kaposváron a Kossuth tér 2. sz. alatti iskolaépületben. (3437) — Tegyen ön is egy próbát! Kóstolja meg a gyógyhatású fo- nyódi természetes szénsavas ásványvizet. (»381) — A Kaposvári Vasas Petőfi MTE elnökségé értesíti a sportkör tagjait és sportolóit, hogy a ve- zetőségválasztő közgyűlést december 8-án 17.30 órai kezdettel tartja a városi tanács nagytermében. (#727) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazok - nak, akik özv. Lányi Nándomé temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (5004) gyászjelentés A Lux, Székely és Arató család fájdalommal jelenti, hogy a legjobb apa, após, nagyapa és dédapa, Lux Rezső, a Magyar Nemzeti Bank ny. felügyelője életének 85. évében f. évi december 1-én hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése december 6-án du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. (Külön értesítés helyett.) (1243) — Védőoltás. Sabin cseppeket kaptak megyénkben az egy-, két- és hároméves gyermekek a gyermekbénulás ellen. — Csaknem kétezer vagon cukrot gyártottak már ebben az évben a Kaposvári Cukorgyárban. Még 9000 vagon répát kell feldolgozniuk, hogy éves tervüket teljesítsék. — Csapolják a Balatont. Harmincmillió köbméter víz került a Balatonba az utóbbi hetek csapadékos időjárásának hatására, ezért fokozni kellett a víz leengedését. Huszonnégy óra alatt hárommillió-hétszázezer köbméter vizet engednek le a Dunába a Sió-csatornán keresztül. ' — Le Corbusier-ről tart előadást dr. Major Máté akadémikus, Kossuth-díjas egyetemi tanár ma este a TIT székházban, a TIT és a városi tanács művészeti szabadegyetemének megnyitóján. CS1KY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Ida regénye. Bemu- tató. Csiky-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Szökésben. Akit a múlt árnya kísér. Magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: M. híradó. XII. 5-ig. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG filmszínház Arsens L Szélesvásznú francia filrr v nagystílű kalandorról. • nélkül. Kísérő műsor: 65/6. spb. XII. 5-ig. Az előadások kezdete 4.. 6 es 8 órakor. \