Somogyi Néplap, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-16 / 270. szám

Kedd, 1965. november 16.

5

SOMOGYI HfiPfcA*

E

R

D

E

K

E

S

K

A

L

E

N

D

jr

A

R

I

U

M

„Nehéz** fiúk — „könnyű** lányok

EGY ÉJSZAKA BUDAPESTEN A RENDŐRSÉG URH-S KOCSIJÁBAN

Egy kicsit sok volt az italból, nem igaz?

— X—12 hívja Y—16-ot...

X—12 hívja Y—16-ot. Kérem, közölje tartózkodási helyét... A Keleti előtt egy eszméletlen, részeg férfi fekszik a járdán. Vételre kapcsolóit.

— Y—16 vette és nyugtázza X—12 hívását. Indul a Keletihez. Vétel...

Gyors intézkedés

Kapcsol és nekilendül a kék-fehér URH-s autó. Néhány perc, megérkezünk a helyszínre. Zakóban, a járdán keresztben fekve alszik az említett férfi. Zsebei üresek, se pénze, se igazolványa. Gyors intézkedés, és egy másik kocsi máris robog vele az őrszobára, ahol majd megállapítják a személyazonosságát.

Az Y—16 folytatja megszokott körútját a budapesti éjszakában ...

Telnek a félórák

A kék Moszkvics utasterében Merle Kristóf százados, ügyeletes tiszt tartja az öszszeköttetést a tagállomásokkal, amelyek ez esetben a fővárosban cirkáló URH-s rendőrautók. A riporter fényképezőgépe felhúzva, a toll »élesre töltve«, hogy megörökítse az intézkedéseket. Budapest utcáin hömpölyögnek a járókelők. A kora esti órákban minden a legnagyobb rendben van. Ahogy azonban múlnak a percek, a félórák, szinte szemmel látható a változás. A Járdákon ritkulnak az emberek, a szórakozóhelyek forgalma pedig élénkül.

A pince bejáratánál

A rádió szaggatott sípolással jelez. »-Y—16, Y—16, jöjjön a Baross Pince elé.« »Híres« éjszakai szórakozóhely. Gyakran megfordulnak itt a már nem is kétes elemek. A »nehéz fiúk« és a »könnyű lányok«. Az intézkedő járőr megáll az ajtóban. Csak int, és az asztalok mellett né- hányan megmozdulnak. A bejárat előtt előkerül a körözési könyv és a nyilvántartási lista. Pillanatok alatt kiderül, kinek nincs rendben a szénája, ki az, akit »biztosabb helyre« kell szállítani. Mindebből a becsületes szórakozó közönség semmit sem vesz

észre. Az URH-sok példás gyorsasággal és udvariasság-, gal dolgoznak.

„Emma néni"

A Soroksári úti kijózanító állomás közismert neve »Patyolat«. Itt — ha kell — »kitisztítják« az eszméletlenségig berúgott embereket. Még nincs telt ház.

»Emma néni« 50 éves lehet, tánclépésben közelíti meg a kijózanítót. Törzsvendég. Notórius alkoholista. Injekciót adnak neki, elveszik a ruháját, és tiszta, fehér ágyba fektetik. Minden pénzéért alkoholt vásárol. »Emma néni« javíthatatlan.

Egy. férfi hasra fekve alszik. Egész hátán végigfutó friss operáció jele mutatja, hogy nemrég műtötték a tüdejét. Minden korty alkohol közelebb viszi a halálhoz, ö azonban mit sem törődve az életéért küzdő emberek fá-, radságával, áldozatkészségével és nem utolsósorban a saját egészségével — leitta magát. Most itt fekszik eszméletlenül, részegen.

Huszonnégyszer

szökött

A leánynevelő-intézet körözést kért a rendőrségtől. K. Erzsébet 13 éves kiskorú immár 24-szer szökött meg Apja többszörösen büntetett előéletű, pillanatnyilag szabadlábon. Anyja nem él. Nagyanyja és két testvére lakik egy szobában. Itt hónapok óta nem szellőztettek. K. Erzsébet délután idős férfiakkal iszik a kocsmában, éa szórakoztatja őket. Este eladja 30 forintért nagymamájáról a dunyhát. Éjszaka a rendőrség húzza ki az ágyból, ahol rajta kívül már hárman fekszenek, és ő ruhástul, mocskosán a lábuknál kucorog

Az intézetbe nem akar visz- szamenni, aljol mindennap ötször eszik (idehaza két nap alatt kétszer), saját tiszta ágya van, és ahol minden este fürödhet. ö mocsokra ítélte magát. Persze nem véletlen, hisz otthon nem látott mást.

A keszonos kalandja

Megállás nélkül rójuk az utcákat. Egy kissé elálmoso- dunk. Iszunk egy feketét Ismét megszólal a rádió. »Y— 16, Y—16, jöjjön a Népligetbe.« Bekapcsoljuk a kék lámpát, és száguldunk. A járművek lehúzódnak az út szélére. A fák között, vagy 10 méterre az úttesttől, elöl-hátul ösz- szetörve vesztegel a CE 96-53- as rendszámú Tátra szémély- gépkocsi. Vezetője A. István, a Földalatti Vasút készonmestere. Egy éve vásárolta — barátjával együtt — az autót Több mint 20 000 forintért hozatták rendbe. De A- István, úgy látszik, arról elfeledkezett hogy jogosítvány nélkül tilos vezetni. És — a jelek szerint — egy év alatt nem talált annyi időt, hogy

levizsgázzon. Este, ahogy elmesélte, két liter bort ivott, és így italosán hajtott keresztül a városon. Nem jutott messzire, mert a Népligetben két fát kidöntött, kétszer megfordult a saját tengelye körül, a kocsi ronccsá törött, de valami csoda folytán mindketten horzsolás nélkül úsztak meg Majd a bíróságtól függ hogy ítéli meg A. István keszonog kalandját.

Hetvenkedik a „sztár"

Hajnalodik. A szórakozóhelyek is lassan kiürülnek. Renitens részegek alig akadnak. De azért — nehogy unalmas legyen az éjjel hátralévő része — itt-ott még előfordul rendzavarás.

Budán, a Rózsafa Bár előtt K. Antal volt labdarúgó ittasan hetvenkedik. Sértegeti a rendőrt, de az még ezután is udvariasan kéri, hogy menjen tovább. Ekkor villan a vaku. A »sztár« felkapja a fejét, és élénken tiltakozik. Lökdösi a rendőrt. Udvartartása meg helyesel neki. Felesége, ahelyett, hogy csitítaná, még biztatja. Pedig helytelen úton jár K. Antal és mindenki,

aki azt hiszi, hogy meglévő vagy vélt érdemeire hivatkozva bármennyivel is többet megengedhet magának, mint a becsületes polgárok. K. Antal végül is a rendőrségi fogdában köt ki. Bizonyára kényelmesebben aludhatott volna saját ágyában — otthon!

150 kilométer

Órámra nézek. Fél 6. Még mindig sötét. De valahol mesz- sze már dereng a hajnak URH-s kocsink Budapest területén az éjszaka több mint 150 km-t tett meg Intézkedett, rendet csinált — pillanatok alatt.

Merle százados a rádióhoz hajol.

— Itt az Y—16, Y—16. Mindenkinek jó reggelt kívánok!

Irta és fényképezte: Regős István

MÁR KAPHATÓ

Ára 10 forint

A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETI KÖNYVESBOLTOKBAN

*

Barcson, Csurgón, Lengyeltótiban, Marcaliban, Nagyatádon,

Tabon, Kaposváron a mezőgazdasági és vetőmag-szakboltokban, valamint a megyében minden földművesszövetkezeti könyvbizományosnál. (3409)

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - VÉTEL

Rózsa: bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, Jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díj mentes ár j egyzéket! Székely dísznövény- kertésze^ Budapest, III., Vörösvári utca 13. sz. (3393)

Jó karban lévő, üzemképes, autóvázra szerelt magánjáró fűrészgép eladó. Varga Pál, Karád, Kazinczy u. 2. (3407)

Négyüléses hintó és egy könnyű platós, gumis kocsi eladó. Dombóvár, Bajcsy u. 8., Balogh István. ___________________(3404)

N

agyatád, Petőfi u. 27. sz. kétszobás, összkomfortos ház, gazdasági épületekkel, ) négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó, megegyezés a helyszínen. ___________________(4368)

Kétszobás lakóház beköltözhetően mellékhelyiségekkel, 800 négyszögöl telekkel eladó. Lábod, Hosszúfalvi út 102. (4370)

Kaposvár, Temesvár u. 16. szám alatt telek eladó. (Tisztviselő telep.) Érdeklődni Bem u. 36. alatt délelőtt. (1191)

Eladó pianínó zongora ötezerért, fűrészgépnek való Tátra kocsi príma motorral kétezerért, két- hengeres Csonka kétezerért. Kandi János, Toln^némedi. (1192)

Balatonlelle, Hámán Kató u. 6. alatt 652 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni lehet mindennap Varga Józsefnél.

_________(1193)

R

áksiban két szoba- konyhából, istállóból álló ház 313 n- öl területtel 35 000 Ftért eladó. Megtekinthető bármikor. Szabadság u. 1. sz. Jó kereseti lehetőség

van. (9499)

Kisipari hálószoba

eladó. Szeberényi Dávid, Tapsony, Zrínyi U. 9.________ (4371)

Egy jó állapotban lévő női irhabunda eladó. Kaposvár, Le- nin u. 20. (9503)

Disznóöléshez mindenféle bél kapható. Postai megrendelést utánvéttel küldök. Csöndes Józsefné, Győr, Kossuth utca 30.

________________(89735)

S

zemélygépkocsira

szerelt szalagfűrész külön MIB-motormeghajtással sürgősen eladó. Csokonyavisonta, Fő út 199. sz. (4373)

Kaposvár, Dankó Pista utcában 260 n- öl házhely eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg u._126l sz. (9517) Eladó családi ház olcsón, gazdasági épületekkel, 1200 n- öl területen gyümölcsössel. Somogyba- bod, Petőfi út 3.

(9500)

AUTÓ-MOTOR

Jó állapotban lévő 250 ccm-es NSU Max eladó. Kaposvár, Füredi u. 6/a, Torma. (9502) 1963-as kiadású 10Ö0- es Wartburg eladó. Megtekinthető hétköznap 4 után, vasárnap egész nap. Brandtmüller asztalos. Mike. _____ (4375)

Oldalkocsis IZS

16 000 km-rel eladó. Marcali, telefon 78.

Halványzöld 40Q-as Moszkvics 14 000 kilométerrel eladó. Husz- fi István, Somogy- sárd, ált. iskola. (9515)

Fekete Pannónia és tv fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Micsurin u. 59. (9518)

A Kapocíő és V.’d - ke Körzeti Fmsz a kis- korpádi egyezernél, es büfé-falatozóhoz, valamint a kaposfői 2-es számú egyszemélyes

vegyesboltba egység- vezetőket keres. Jelentkezni lehet Kapos- főn, az fmsz ig. elnökénél. (3406)

Az ém 44. sz. Állá

mi Építőipari Vállala azonnal fölvesz — bu dapesti munkahelyek re — könnyűgépkejz* löket (ÉM-vizsgával vasbetonszerelőket, ki bikosokat és férfi se gédmunkásokat. Mur kásszállást és napi kél szeri étkezest téríté ellenében biztosítunl Tanácsi igazolás é munkaruha szüksége: Jelentkezés: Budapes V., Kossuth Lajos te 13—15., földszint.

Sertés- és tenyés marha-tenyésztésbe jártas, fejni is tue alkalmazottat ken azonnali belépésre somogyzsitfai Huny. di J. Tsz. Fizet« megegyezés szerint.

Most végzett gyor és gépírónő elhelye kedne. »sürgős-« jel gére a kiadóba. (436 A Kaposvári Vas- « Fémipari Vállalat fö vesz legalább 3 év« gyakorlattal rende kező gépészmérnök« műszaki osztályvez« tői munkakörbe. F zetés megegyezés sz' rint. Erkölcsi biz« nyítvány szüksége Jelentkezés személy« sen a vállalat főmé nőkénél, személyze előadójánál. Kapó: vár, Mező Imre 1 22. sz., I. emelet (F tyolat-épület.) (95:

Épííőtechnikusokat és kéményseprő szakmunkásokat fölvesz a Tapolcai Községgazdálkodási Vállalat, Tapolca, Vörösmarty u. 15. (84472)

November 11-én 5_6 óra között a kapós- vár—Mozőcsokonyai útvonalon elvesztettem egy barna bőröndöt. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítsen. Illés Andor, Mezőcsokonya. (9509) Sajtolási munkákat nagy mennyiségben szerszám és anyag biztosítása mellett mind 1965-re, mind 1966-ra vállalunk. Finommechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (9353)

A Tátra összetörött, a vezetője »megúszta«.

1