Somogyi Néplap, 1965. november (22. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-24 / 277. szám
SOMOGT1 NÉPLAP 4 Szerda 1965. november 24. ITT A „VILLÁM" Nagyüzem az MLSZ-ben Az MLSZ elnöksége ebben az évben is engedélyt adott a kedvezményes átigazolásra. Mint már korábban jeleztük, 22-től 29-ig tart a villám átigazolás, amely lehetőséget ad a fiatal és tehetséges labdarúgóknak, hogy várakozási idő nélkül magasabb szintű, új sportkörökhöz kerüljenek. A határozat gondoskodik arról is, hogy a legmagasabb szinten szerepelt játékosokat várakozási idő nélkül alacsonyabb osztályba igazolhassanak. Vonatkozik ez a rendelkezés elsősorban az idősebbekre és azokra, akiknek fejlődésében kedvezőtlen változás állt be. A vilLámigazolás föltételei: Az NB I-es csapatok igazolhatnak játékost más NB I-es egyesülettől kiadatással. Más NB I-es csapatból kiadatás nélkül legföljebb egy labdarúgót, ha az átigazolási bizottság ezt javasolja. Alacsonyabb osztá- lyú csapatokból kiadatás nélkül. Egy egyesület legföljebb öt játékost igazolhat. NB I B-s és alacsonyabb osztályú csapatok csak abban az esetben igazolhatnak játékost várakozási idő nélkül, ha tőlük a mostani átigazolás alkalmával magasabb osztályba vittek el labdarúgót. A magasabb osztályba történő átigazo láshoz az alacsonyabb osztályú egyesület kiadatása nem szükséges. Az NB I-ből, tehát magasabb osztályból alacsonyabb osztályba távozó játékosok csak egyesületi kiadatással igazolhatók át. Az NB I B és alacsonyabb osztályú csapatból kettőnél több labdarúgót nem lehet átigazolni. Ha az NB I-es csapat más egyesületeknek játékosokat enged át, azt az átadást megelőzően az MLSZ-ben tartozik bejelenteni. Az átigazolási kérelemben az egyesületnek és a játékosnak nyilatkoznia kell, hogy az átigazolás során semmiféle juttatásban nem részesül. Az átigazolási szabályzat rendelkezéseit megsértő játékosok ellen fegyelmit kell indítani, és a labdarúgókat a kedvezményes átigazolásból ki kell zárná. Egy új szakaszt is tartalmaz az átigazolási rendelet. Eszerint a leszerelt katonákat, ha nem térnek vissza anyaegyesületükhöz, nem a Honvéd-sportkörtől, hanem az anyaegyesülettől kell kikérni, ha azok kedvezményes átigazolást akarnak igénybe venni. Az átigazolásokkal kapcsolatban egyébként sok hír látott napvilágot. Mint az Ilyenkor szokás, sok a találgatás is. Az MTK máris bejelentette, hogy az Egyetértésben Cseténylt, az Oroszlányból Pappot, a Szá ntóktól Bakkot, a Várpalotából Lakingert és a Kaposvári Honvédből Pauli- cseket igazolja át. A Budapesti Honvéd villámlistáján két K. Honvéd-labdarúgó neve szerepel. Ezek szerint Erdős! és Tajti a jövőben a Bp. Honvéd játékosa lesz. Sok szó esik a győri Korsósról. A kitűnő csatárt a bajnak piros- kékek kívánják Igazolni. Győrben viszont fegyelmit indítottak Korsós ellen, mert bejelentés nélkül távol maradt a Magyar Népköztársasági Kupa döntő mérkőzéséről. Fegyelmi alatt álló Játékost viszont a szövetség nem igazol át. Ezért bizonytalan Zöldi helyzete is. A szegedi csatárt a Salgótarjáni Bányász szeretné igazolni. Most azt kéri az MLSZ-töl, hogy függessze fel Zöldi büntetését. A Dunaújvárosi Kohász is visz kaposvári labdarúgót. A balszélső Földi választja új egyesületéül az újdonsült NB I-es csapatot. Az is biztos, hogy Daka a Pécsi Dózsa csapatához kerül. Elég sokat szerepel az átigazolással kapcsolatban Horváth Zoltán neve Is. Mint ismeretes, a volt KMTE- és Kinizsi-csatár a Salgótarjáni Bányásznál szerepelt. Idény közben azonban otthagyta Salgótarjánt, s most a Csepel szeretné igazolni. Tarjánban egyelőre nem akarnak hallani Horváth kiadatásáról. Az első napok efég Izgalmasak voltak az MLSZ-ben. Viszont eddig még egyetlen áiigazoiás sem történt meg. A beadott kérelmekkel kapcsolatban csak a jövő hét közepén dönt az MLSZ különbizottsága. II második helyre esélyes a K. Dózsa ökölvívócsapata Az uto-lsó előtti ökölvívó-forduló nagyjából tisztázta az erőviszon^o- kat,' s kialakította a végleges bajnoki sorrendet is. Igaz ugyan, hogy hátravan még egy forduló, ez azonban már nem ígér különösebb izgalmat. A Vasas továbbra is százszázaié- az évben nincs kieső az NB I B-ből. kos. E héten a Salgótarjáni Bä- Csapatuk csak árnyéka az előző nyászt győzte le imponáló 17:3 arányban. 20:0-ás győzelmet aratott a Csepel a toldott-foldott Dunaújváros fölött. A dunaújvárosiaknak nagy szerencséjük az, hogy ebben VIHAGH VED évi együttesnek. A K. Dizsa—Székesfehérvár mérkőzésről már beszámoltunk. Ezzel a győzelmével a K. Dózsa első számú esélyese lett a második helynek. A tízpontos Csepel ugyanis a Vasassal mérkőzik. Aligha képzelhető el, hogy a Vasas éppen az utolsó fordulóban szakítja meg győzelmi sorozatát, így aztán függetlenül a K. Dózsa— SBTC salgótarjáni mérkőzésétől, jónak látszik a Dózsa második helye. Az utolsó bajnoki forduló előtt az ökölvívó NB I B osztályban a következő a sorrend: 1. Vasas 9 9 - - 122:56 18 2. K. Dózsa 9 5 1 3 101:73 11 3. Csepel 9 4 2 3 103:65 10 4. Salgótarján 9 4 - 5 77:103 8 5. Székesfehérvár 9 3 1 5 84:94 7 6. Dunaújváros 9 - - 9 45:131 Egyébként lassacskán kialakul az NB I B jövő évi mezőnye is. Az ökölvívó NB I B osztályból ugyanis a Vasas Dinamó csapata kiesett, így egy osztállyal lejjebb fog szerepelni. Ok veszik át a Vasas elárvult helyéit. Minthogy jövőre nyolc csapat lesz az NB I B-bem, így az NB n két csoportgyőztese egy osztállyal előbbre lép. Bajnokcsapatát ünnepelte a K. Honvéd Elbúcsúztatták a leszerelt labdarúgókat Ünnepélyes sportköri estet rendezett Kaposváron a Fegyverei Erők Klub iában a Kaposvári FonvécJ SK. Az esten a sportköri vezetők és a Honvéd-sportolók mellett számos meghívott vendég Ls megjelent. Gazda János főtörzsőrmester, a labdarúgó-szakosztály vezetőségi tagja méltatta két szakosztályuk 1965. évi szereplését. A kosarasok az NB n Nyugati csoportjában nehéz körülmények között a bajnoki táblázat 10. helyén végeztek. A kieséstől tehát megmenekül tek. Nagyon sikeres esztendőt zárt a labdarúgó-csapat, amely — mint ismeretes — az NB II. Nyugati csoportjának bajnoka lett, s feljutott az NB I B osztályba. Gazda sporttárs tolmácsolta a Honvédelmi Minisztérium és a néphadsereg pártbizottságának üdvözletét, jókívánságait. Ezután okleveleket, jutalmakat osztottak ki a legeredményesebb sportolók, sportvezetők között. A tényleges katonák közül többen előléptek. A leszerelő Daka és Tajti őrmester lett. Az ünnepi sportköri eaten búcsúztak a K. Honvéd leszerelő Játékosai: Tajti, Daka, Dauda, Pau- licsak, Bobori, Szöllősi, Erdősi és Földi. Nevükben Tajti József, a csapatkapitány szólt. Fenyvesit. Salyt, Balázst, Kövest meg a többieket kérte, hogy az NB I B osztályban is vigyék sikerre majd a honvédszíneiket. — Fiatal sportolók vagyunk mindahányan. Sportpályafutásunk eddigi legszebb állomása, hogy a csapat egy osztállyal följebb léphet. Mindig szeretettel gondolunk a K. Honvédra, amellyel lélekben továbbra is együtt maradunk — mondta a labdarúgócsapat volt kapitánya. A hivatalos ünnepségek befejezése után még sokáig együtt maradtak a K. Honvéd sportolói, sportvezetői és a nagyszámú vendégsereg. Mostsem jutott fel a K.Fáklya tekecsapata Korábban már hírül adtuk, hogy három csoportban rendezték meg a teke NB II-be jutásért folyó osztályozó • mérkőzéseket. A Somogy megyei bajnok, a K. Fáklya a budapesti csoportban versengett a feljutást jelentő 1—2. helyért. Sikertelenül. Pedig az első nap még reménykedhetett a pedagógus csapat. Szombaton 2418 iát ütött az együttes és ezzel a harmadik legjobbnak bizonyult. Sajnos, a vasárnapi folytatás már nem sikerült. Vasárnap a mezőny leggyengébb teljesítménye fűződik a fáklyások nevéhez: mindössze 2312 fa. Ez az összesítésben végül is a hatodik helyet jelentette. Ha a Fáklya megtudta volna ismételni szombati eredményét, az elegendő lett volna az előbbrelépéshez. Egyébként a három osztályozó csoportban a vidéki csapatok javára billent a mérleg, négy vidéki és két fővárosi csapat szerzett jogot az NB IX-ben való szereplésre. A budapesti csoportban a következő eredmények születtek: ». Debreceni MGM 2487+ M78 = 4945 a. RF. Építők 2349 + 2477 — 4826 3. Bp. MEDOSZ 2423+ 2332 — 4755 4. Diósgyőri VTK 2380 + 2391 — 4751 3. Győri MÁV DAC K. Fáklya Nyíregyháza 8. Veszprém H I RE K Időjárás Várható időjárás ma estig: Felszakadozó •felhőzet, kevesebb havazással. Fokozatosan mérséklődő északi, északkeleti szél, hófúvások. Hideg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 mínusz 5 fok között lesz. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 0,4 fokot, déli 12 órakor mínusz 3,8 fokot mértek. A Nap kél 7,01, nyugszik 16,10 órakor. A Hold kél 8,22, nyugszik 16,45 órakor. Évfordulónaptár í. 2425+ 2321 — 4746 2418 + 2312 - 4730 2368 + 2329 “ 4695 2315 + 2349 «= 4664 ui——i i« win« mu » # Immár hagyomány, hogy a ka- szinte biztos győztesnek látszott, posvári m:*kőEések:n V ágh, a B í e z éti egy potyát. Spartacus kapuvédő;' káprázatos Ezzel együtt Virághnak oroszvédéseket mutat be. Vasárnap a? lánrésze vo’.t abban, hogy a nagy NB II búcsúmérkőzésén is a r gi (Fényben játszó Honvéd nem győzelemmel zárta az idei NB II bajnokságot. Felvételünk akkor készült, amikor a kitűnő kapus egy nehéz helyzetben tisztázott. Virághot láttuk a budaiak kapujá ban. Ez alkalommal azonban elérte a -kapussors«. Kapott egy öngólt, aztán amikor csapata már apróhirdetések 150 éve, 1815. november 24-én született Svájcban Ganz Abraham, a magyar nehézipar eredményes úttörője. Mint vasöntősegéd a kor iparoslegény-szoká- sai szerint vándorútra kelt, és távoli földeket járt be. Pesten a József műmalom öntödéjében mesternek alkalmazták. Két esztendő múlva, Budán, az Ispotály utcában önállósította magát, szerény vasöntöműhelyt nyitott. Ez lett a később hatalmassá fejlődött Ganz-üzemek magja. Első nagyobb munkája a Lánchíd öntött vastartóinak elkészítése volt. Az ő műhelyéből kerültek ki a szegedi híd vasoszlopai is. Az üzem gyárrá alakulásának nagy lendületét 1848-ban a forradalmi kormány nagy ágyúgolyó-rendelése adta meg. Ennek teljesítéséért Világos után Ganzot hadi- törvényszék elé állították. A Ganz-gyár rohamos felvirágzása 1854-ben indult meg, mikor Európában elsőként kezdte meg a kéregöntésű vasúti kerekek előállítását. Ganz szabadalma volt a kokillaöntés is. Pályája csúcsán, 52 éves korában, idegösszeroppanás következtében, maga vetett véget életének. ADÁS - VÉTEL A siófoki szálloda és kórház építkezésekre az ÉM SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT kőműveseket és seiédmunkásakaf vesz föl lelentkezés fő-épftésveaetőség, Siófok. Fő a 200. sz 19463) Hízott sertés eladó. j Kaposvár, Vak Botytyán u. 33. (1220) Egy kétajtós keményfa szekrény eladó. Kaposvár, Fürédi u. 63. (9596) Egy db 5x2,5x6-os, új állapotban lévő cserépkályha és egy nagyméretű két- szárnyas ajtó eladó. Cím: 9594. számra a Magyar Hirdetőbe. (9594) BALATONBOGLÁRI HIRDETŐINK FIGYELMÉBE! Újsághirdetést feladhatnak SZABÓ JÓZSEFNÉL, a balatonboglári ruházati boltban. ■ ■ I Ilii 900-as Wartburg kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 22. (1228) 1 Á t LA Y Közgazdászt és mérlegképes könyvelőt keres fölvételre kaposvári vállalat. Ajánlatokat 9590. számon »Ipari« jeligére i Magyar Hirdetőbe kérünk. Az EM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — könnyűgépkeee- lőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. VEGYES Házvezetőnőt bentlakással fölveszek központi fűt és es, gépesített háztartásomba. Cím 9589. számon a Magyar Hirdetőben. (9539) Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Kertész u. 64. _______________(1224) A belváros területén nagyméretű, üres, közművesített íőbérle- ti szobát vagy szoba- konyhás lakást keresek. »Nyugdíjas tisztviselő« jeligére leveleket 1227. számra s kiadóba.__________(1227) F onyód legszebb helyén négyszobés villa bútorral és bútor nélkül is kiadó. Kiss, Létrán y._____________(4390) K ülön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kaposvár, Jutái út 14. Textilművek (9590) mellett (9587) 73 éves nyugdíjas vagyok. Szeretnék megismerkedni 60—6f év körüli egészséges, nyugdíjas nővel házasság céljából. »Lakásom van« Jeligére 9593. számra a Magyar Hirdetőbe. (9593) Autó- és motorkerékpár— Olvasó automata. Litvániában megkezdték a Sziluett elnevezésű olvasó automata sorozatgyártását, amely lehetővé teszi különböző írásos információ feldolgozását az elektromos számítógépeken. Az automata, amely 15—20 operatőr eddigi munkáját végzi el, papírra, fényképre vagy filmszalagra rögzített különböző írást fordít le a számok nyelvére és visz át lyukasztott szalagra. — Ezervagonos siló. A Somogy megyei Tanácsi Tervező Irodában most készülnek a kaposvári Nagymalom mellett felépítendő ezervagonos siló tervei. Az építkezés huszonhatmillió forintba kerül. — Hetvenezer forint értékű facsemetét adott el az idei őszön a Kaposvár és Vidéke Földművesszövetkezet. — Csúcsforgalom a távírdában. Több mint háromezer táviratot vettek fel és továbbítottak Erzsébet napkor a kaposvári távirda dolgozói. A megyeszékhelyen 561 üdvözletét küldtek ki. , — IGAZSAGSZOLGALTATAS , DÉL-AFRIKAI MÓDRA. A délafrikai bíróság bambusznád pál- í cával végrehajtandó hat-hat botütésre ítélt négy fehér huligánt, mert erőszakot követtek el egy afrikai lányon, és félholtra verték a kíséretében levő afrikai fiatalembert. A huligánok miután egy kocsmában alaposan lerészegedtek, fennhangon kijelentették, hogy »majomvadászatra« indulnak. A bírónak arra a kérdésére, hogy mit neveznek »majomnak«, arcátlanul kijelentették, hogy ők így hívják az afrikaikat. — Huszonnégy holdon telepített aranyfüzet a Csurgó és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. A vesszőt a gyékényesi Március 15. Tsz használja majd fel háziipari termékek készítésére. — Hatszáz forint pénzbírság falopásért. A Marcali Járási Tanács szabálysértési előadója 600 forintra bírsá— Százkilencven új autó »■előfizető« Somogybán. Kaposváron az utóbbi napokban 108 gépkocsivásárló jelentkezett az OTP-nél előfizetésre. A járási fiókoknál ez idő alatt kilencven gépkocsira fizették be az előleget. Pár nap alatt hat és fél millió forintot fizettek be a megyében. — Pártklubot építenek Ka- posmérőn. A 180 000 forintos beruházásból épülő klub tervei társadalmi munkában készülnek. Az építkezést jövőre kezdik meg. — IVAN CAR MÁSODIK TEMETÉSE. Kedden a kremlbeli Arkangyal-székesegyházban történészek és régészek jelenlétében, a filmesek jupiterlámpái- nak kereszttüzében másodszor is elhelyezték kősfrjában Rettegett Iván cár (1530—1584) földi maradványait. Vele együtt ismét visszatették a sirba két fiának, Ivánnak és Fjodomak, valamint Mihail Szkopin-Sujsz- kij hercegnek a maradványait is. A dolog előtörténete a következő: 1963 tavaszán az Ar- hangaleszkij (Arkangyal) székes- egyház délkeled falainak és boltíveinek tatarozása közben felnyitották a négy kősírt. A fekete szerzetesi csuhában eltemetett Iván cár koponyáját később Mihail Geraszimov, az ismert antropológus tanulmányozta, s tudományos rekonstrukciós módszerrel megalkotta a rettegett cár szoborportréját. A holttestek mostani visszahelyezése előtt már minden csontot különleges oldattal tartósítottak és száraz homokágyba tettek. — Körültekintés nélkül szaladt át az úttesten Kaposváron, a Kanizsai utcában Fiiiszár Géza általános iskolai tanuló, és egy szabályosan közlekedő motorkerékpár elütötte. A kisfiú köny- nyebb sérüléseket szenvedett. — Bővítik a TRANSZ- VILL öntödéjét. A munkálatéira hárommillió forintot költenek. — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy f. hó 24-én 8—16 óráig áramszünet lesz az Arany J. téren, Arany utcában a Füredi utcától a Hunyadi J. utcáig, a Honvéd utcában az Arany tértől az Agyagipari Vállalatig, továbbá a Kisfaludy utcában a Bem utcáig, a Nádor utcában, a Klapka utcában, a Puskin utcában és a Buzsé- ki utcában a Puskin utcáig. (9546) — A kereskedelemben és a vendéglátó egységekben kérje a gyógyhatású fonyódi természetes szénsavas ásványvizet. (9381) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy a parkett megérkezett a TUZEP kaposvári telepére. Berzsenyi u. 21. (95*2) KOSZÖNETNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. Schill Ferencné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (1226) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogv szeretett férjem, édesapánk, fiam, Kovács László 51 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 25-én fél 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (1229) Művelődéi töltését CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Zalaegerszegen: Éjszakai történet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Állatok. Száz kamera fölvétele az állatvilág érdekességeiről. Magyar hangbemondásos francia dokumentumfilm. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Román festészet. XI. 24-ig. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. , SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Kérem a panaszkönyvet. Szovjet filmszatíra. Korhatár nélkül. _______ «Kísérő műsor: 65/18. világhíradó. g őte'Ammer kírölf 4XI6 vállaljuk« Finommechanikai Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. (9526) kúti lakost, mert fát lopott | órakor.3 a tapsonyi erdészetből. L — fró-olvasó találkozód latinra sAndor Pénteken délután 5 órakor« művelődési ház író-olvasó találkozót szervez 3 és fél 6 órakor: Néprajzi filni- a Hazafias Népfront belváro- összeállítás Amerikáról. Fehér fe- si bizottsága a városi t?nács J*k;. í:fanyvárof*,I1 ValParaisóban- nagytermében. Az eloado dr. Fél 8 órakor Műszaki fiimvetí- Aba Ivan író lesz. tés. (Hegesztések)
