Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-09 / 238. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. október 9. Már csak a sípszóra várnak Szinte csaknem valamennyi európai televízió helyszíni be* * számolót ad a mai Magyarország—NDK válogatott labdarúgó-mérkőzésről. Ez is bizonyítja, hogy mennyire az érdeklődés középpontjában áll az a népstadionbeli találkozó, amelynek előkészületeiről tegnap már részletesen beszámoltunk. Négyvennyolc órával a mérkőzés kezdete előtt már közzétették: A Népstadion valamennyi jegye elővételben elkelt! Erre pedig az utóbbi tíz esztendőben nem volt példa. Tehát a hazai közvélemény is óriási érdeklődéssel várja a nagy összecsapást. A mérkőzés főszereplői már befejezték az előkészületeket. Tegnap a már hazánkban tartózkodó NDK labdarúgócsapata éppúgy, mint a magyar válogatott, könnyű edzést tartott. Ezután Sós Károly és Baráti Lajos, a két kapitány közölte, hogy minden rendben van, kezdődhet a mérkőzés. A labdarúgó NB II izgalmas hajráját valamelyest háttérbe szorította e héten a legjobb magyar labdarúgók világbajnoki előkészülete. Szombaton azonban, amikor a Népstadionban véget ér a nagy találkozó, a somogyi labdarúgóbarátok ismét latolgatni fogják azt is, mi lasz a Honvéd és mi a Kinizsi eredménye a vasárnapi nagy fontosságú találkozón. Nehéz feladat vár mind a két NB Il-es csapatra. A Honvéd hazai pályán a formába lendült Zalaegerszegi TE-t fogadja. Csak nemrég láttuk, hogy a ZTE mire képes idegenben is. A Kinizsi adta meg ennek az árát. A K. Kinizsi Esztergomba látogat. Ha a csapat nem akar a kiesési zónába kerülni, akkor, hogy úgy mondjuk, a huszonnegyedik órában Esztergomban kell neki legalább egy pontot szereznie. Nem lesz érdektelen az NB III e heti fordulója sem. ahol somogyi rangadóra kerül sói a Délnyugati csoportban. Ez alkalommal Siófokon találkozik az S. Bányász és a Kaposvári Vasas MTE. Ez a mérkőzés elsősorban a Vasas szempontjából fontos. A siófokiak már aligha szövögethetnek bajnoki álmokat. A Vasas, ha Siófokon győzne, még esetleg megmenekülhetne. K. Honvéd Kellemetlen meglepetés érte a Honvéd vezetőit. A legutolsó bajnoki mérkőzésen ugyan nem állították ki Szekerest, de a játékvezető figyelmeztette, s felírta a nevét. Minthogy ez már a harmadik figyelmeztetése volt a túl energikus hátvédnek, a fegyelmi bizottság elé kellett állnia. Miután Szekerest már korábban ki is állították, így a bizottság egy hétre eltiltotta a játéktól. — Szekeres tehát nem játszhat, így nélküle akarja a csapat megÖKÖLVlV 4 S Az ifjúsági csapatbajnokság keretében találkozott a két együttes. A mérkőzés valójában már a mérlegelésnél eldőlt, mert a csonka kaposvári csapat három ember előnyt adott a vasutasoknak. Bár a szorítóban 9:7-re a Dózsa nyert, végeredményben azonban a vasutas együttes lett a mérkőzés győztese. A kaposváriak megfiatalított csapata (legnagyobbrészt újoncok küzdöttek a Dózsa színeiben) jő benyomást keltett. Eredmények (elöl a pécsi ökölvívók): Papírsúly: Horváth pontozással győz Pék ellen. Légsúly: JegeMindkét tábort a határozott önbizalom jellemzi. A mieink nevében Baróti Lajos nyilatkozott a sajtónak, a rádiónak, a televíziónak. »Nem vagyok idegesebb, mint máskor. Ügy érzem, mindent megtettünk a siker érdekében, s reális számítás szerint nem érhet bennünket kellemetlen meglepetés a stadionban. Különösen nem, ha a közönség egy emberként áll a fiúk mellé« — mondotta a magyar csapat kapitánya. Sós Károly sírról beszélt, hogy neki, a magyar edzőnek milyen nehéz feladat a magyar nemzeti válogatott ellen a győzelem reményében frontba küldeni az NDK válogatottját. »Nem titkoljuk, győzni akarunk, hisz ez az egyetlen lehetőség arra, hogy ott legyünk Londonban. A csütörtöki előcsatározások elég jól sikerültek, s remélhetően a nyerni a ZTE elleni meccset — mondotta Tóth József, a csapat edzője, aki hét közben elégedett volt a csatárok lövőkészségével. Azt reméli, hogy Kerkaiék góllövő tudományából maradt a vasárnapi mérkőzésre is. — Feltétlenül győzelmet várunk, a csapatot csak a mérkőzés előtt Jelölöm ki a következő keretből: Erdősi, Saly, Tajti, Vámosi, Fenyvesi, Paulicsek, Köves, Balázs, Dauda, Terjéki, Kerkai, Daka, Földi — mondta a Honvéd edzője. K. Kinizsi A csapat már ma reggel útra kel, mert az esztergomi mérkőzés előtt a játékosok megnézik a Népstadionban a Magyarország— NDK mérkőzést. — Nagyon kell nekünk a pont. Igaz, hogy az Esztergomi Vasas legutóbb éppen a Honvéd ellen bizonyította be, hogy milyen képességű csapat, de mi mégis megpróbáljuk. Persze a döntetlennel már elégedett lennék — mondta Váradi Lajos, a Kinizsi edzője. A Kinizsi-vezetőknek az okoz gondot, hogy Balogh vállalni tudja-e a játékot. Az nemkülönben, hogy Filiszár a héten , arról panaszkodott, . fáj a lába. Remélik azonban, hogy Filiszár mégis játszhat. Az utazó csapatban a múlt héten szerepelt tizenegy labdarúgó mellett Balogh és Báli kapott még helyet. A döntetlen már nagyon jó eredménynek számítana. Persze egy esetleges KíViizsi-győzelem még inkább megkönnyítené a csapat dolgát az egyre élesebb bajnoki hajrában. Siófoki Bányász Bizony elég nehezen tértek napirendre Siófokon a Baján elszenvedett vereség fölött. — Még egyszer ilyen rosszul aligha tud játszani a csapat — mondta Kiss Ferenc, a siófokiak intézője. Megtudtuk azt is, hogy Siófokon összeállítási gondokkal küzdenek a csapatvezetők. Iszak még mindig nem edzett, így továbbra is Istvándi lesz a kapus, a hátvédsorban Farkas meg Fejes játéka kétes. Farkas a visz- szavonulás gondolatával foglalkozik, Fejes könnyebb sérülést szenvedett az NDK—Magyarország ifimérkőzésen. Vörös, Herényi lesz a két fedezet, a csatársorban előreláthatóan ismét elfoglalja helyét Papp Gyula. Siófokon tartanak a K. Vasastól, nyés pontozással győz Horváth L. ellen. Harmatsúly: Sárkány ellenfél nélkül győzött. Pehelysúly: Toronyi ellen Kovács az első menetben feladta. Könnyűsúly: Kovács az első menetben feladta Schenk ellen. Kisváltósúly: Trin- ter ellen Ferenczi pontozással győzött. Váltósúly: Szmák pontozásos vereséget szenvedett Alföldi Zsolttól. Nagyváltósúly: Torma pontozással vesztett Balogh ellen. Középsúly: Major—Kiss döntetlen. Félnehézsúlyban Németh, nehézsúlyban Micsányi ellenfél nélkül győzött. vasárnapi folytatás is jó lesz, bár tudjuk, hogy a magyar válogatott a Népstadionban szinte legyőzhetetlen« — mondotta Sós Károly. Még valamiben megegyezik a két kapitány. Egyik sem közölte határozottan az összeállítást, a Népstadion villany- táblájára azonban minden bizonnyal a következő nevek kerülnek majd fel: Magyarország: Géléi — Mátrai. Mészöly, Ihász — Ma- thesz, Sipos — Farkas, Bene. Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. NDK: Weigang — Frässdorf, Walter, Geisler — Pan- kau, Erler — R. Ducke, Fren- zel, Nöldner, P. Ducke, Stöcker. Tehát már csak a sípszóra várnak ők huszonketten. Kilencvenezer ember a stadionban, s bátran állíthatjuk, több millió hallgató és nézi a rádiókészülékek és a televízió képernyője előtt. bár a papírforma a Bányász győzelmét ígéri. K. Vasas MTE A múlt héten kiállított Nagy Lajost egy hétre eltiltották, így a csatársort nélküle kell összeállítania a Vasas edzőjének. Szili Ferenccel beszélgettünk a siófoki mérkőzés várható esélyeiről. — A múlt héten óriási balszerencsével vesztettünk, így bizony most már nehezen menekülhetünk meg a kieséstől. Persze ez nem jelenti azt, hogy Siófokon eleve feladjuk a pontszerzés reményét. A fiúk megfogadták, hogy a hátralevő fordulókban megpróbálnak javítani. A pontszerzés lehetőségei között ott j szerepel a siófoki mérkőzés is — mondta a középhátvéd. Siófokon előreláthatólag a következő összeállításban szerepel a Vasas: Nadrai — Kovács, Szili, Borda — Zimonyi, Gál _ Bartos, L aki, Magyar, Gulyás, Fülöp. Kik indulnak az asztalitenisz Tízek-bajnokságon ‘í Az utolsó napokban újabt változás történt az asztaliteniszezők vidék Tízek-bajnok- ságának névsorában. Az indulásra jogosult versenyzők közül a szombathelyi Székét és Gáspárné, valamint a kaposvári Szereczné, továbbá Ledincsák (Nagykanizsa) bejelentette, hogy nem tud részt venni a versenyen. A férfiak mezőnye változatlan. A női bajnokságban az alábbi versenyzők indulnak: Varga (Kecskemét), Kamocsai (Szeged), Lukács, Weiszné (Miskolc), Nagy M., Takács, Grátzl (Szombathely), dr. Vin- ezéné és Bódizs (Kaposvár). A férfiak mezőnye: Demény (Veszprém), Horváth (Dunaújváros), Arató, Horváth dr. (Pécs), Nagy L., Kalmár (Szeged), Harth (Eger), Tálas (Miskolc), Balázs, Nagy T., Ivusza, Kiss (Kaposvár). Művelődés CSIK\ GERGELY SZÍNHÁZ Berzencén: Duna-parti randevú. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Patyolat-akció. Szélesvásznú magyar film. Kísérő műsor: Magyar híradó; 65/18. világhíradó. Van jó fegyverünk. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. X. 13- ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ 90 perc az élet. Bátrak a halál árnyékában. Szovjet film. Kísérő SPORTMŰSOR SZOMBAT Asztalitenisz: Vidék Tízek-bajnokság: Férfi és női mérkőzések. Kaposvár, Berzsenyi Dániel Alt. Isk. 10 ó. Teke: Megyei bajnokság: K. He- • lyiipar—K. Vasutas. Kaposvár, Vasutas-pálya, 17 ó. VASÁRNAP Asztalitenisz: Vidék Tízek-bajnokság: Férfi és női mérkőzések. Kaposvár, Berzsenyi Dániel Alt. Isk., 9 ó. Teke: Megyei bajnokság: K. Fáklya—K. Közút, Kaposvár, Spartacus-pálya, 8 ó. K. Vasas MTE—K. Lendület, Kaposvár, Építők-pálya, 8 ó. Kézilabda: Megyei bajnokság: Marcali Gimn.—Táncsics Gimn., Marcali, 10.15 ó (Böröcz). Marcali Honvéd—K. Kinizsi, Marcali, 9 ó (Fokvári). K. V. Lobogó —K. Vasas (női), Kaposvár, Vörös Lobogó-pálya, 9 ó (Benes). K. Építők—Balaton- boglár, Kaposvár, Építők-pálya, 14.30 ó (Szmolenszki). Nagyatádi Honvéd—K. Vasas, Nagyatád, 10.15 ó (Völgyi). Röplabda: NB II: K. Dózsa—MTK, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 9.30 ó. K. Ruhagyár—MTK (női), Kaposvár, Dózsa sporttelep, 12 ó. Kosárlabda: NB II: K. Honvéd—PEAC, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 9.30 ó. Birkózás: Területi kötöttfogású, egyéni ifjúsági birkózó-bajnokság a Somogy megyei Birkózó Szövetség rendezésében. Kaposvár, Dózsa sportcsarnok, 9 ó. Labdarúgás: NB II: K. Honvéd—Zalaegerszegi TE, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 15 ó (Soós G.). Esztergomi Vasas—K. Kinizsi, Esztergom, 14 ó (Pásztor). NB ni: Siófoki Bányász— Kaposvári Vasas, Siófok, 15 ó (Sutyor). Megyei bajnokság: I. osztály: Gyékényes—K. Vasutas, Zákánytelep, 14.30 ó (Réczei). Babócsa—Lábod, Ba- bócsa, 15 ó (Darázsi). Kapoly —Lengyeltóti, Kaposvár, 15 ó (Vajda). K. Dózsa—Marcali Honvéd, Kaposvár, Dózsa-pá- lya, 10.30 ó (Szöllősi). Marcali VM—Barcs, Marcali, 15 ó (Tóth G.), Nagyatád—Taszár, Nagyatád, 15 ó (Zalából). K. Kinizsi II.—Somogyszob. Kaposvár, Kinizsi-pálya, 10.30 ó (Antal). Tab—Csurgó, Tab, 15 ó (Buzsáki). II. osztály: Közép csoport: Karád—Somogysárd (Boldog), Kaposfő—Juta (Bakonyi), K. Építők—Adánd (Kanizsai), K. BARNEVÄLL—Gölle (Horváth G.), K. V. Lobogó—Nagybe- rény (Varjas). Északi csoport: Siófok II.—Balatonlelle (Kovács J.). Somogyszentpál—Ba- latonkiliti (Pesti), öreglak—Ba- latonszemes (Keszthelyről), Balatonszárszó—Buzsák (Kara), Balatonkeresztúr—Fonyód (Kanyovics). Ordacsehi _Balatonb oglár (Keszthelyről), Balaton- fenyves—Zamárdi (Keszthelyről). Déli csoport: Csokonya- visonta—Vése (Tálas), Bolhás —Berzence (Csizmadia), Böhö- nye—Homokszentgyörgy (Har- di), Heresznye—Somogyudvar- hely (Kovács Gy.), Somogy- tarnóca—Kutas (Selmeczi). A NOB kongresszusa A Nemzetközi Olimpiai Bizottság madridi, 63. ülésszakán pénteken délelőtt fontos döntés született: a NOB kettéválasztotta az eddigi közös német olimpiai együttest, s elismerte a Német Demokratikus Köztársaság jogát arra, hogy önálló csapatot indítson az olimpiai játékokon. A NOB, hogy csökkentse az NSZK sportdiplomáciai vereségének súlyosságát, elrendelte, hogy »Németország« néven az NSZK, »Kelet-Német- ország« néven pedig az NDK olimpiai bizottsága fog szerepelni. (MTI) szórakozás műsor: Gusztáv jószomszéd. 65/ 12. vh. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. X. 10-ig. LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 19 órától 24 óráig műsoros klubtánc. VASÁRNAP 101 kiskutya. Walt Disney színes amerikai rajzfilmje. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. 15 órától 18 óráig ifjúsági műsoros klubtánc. 19 órától 24 óráig felnőtteknek műsoros klubtánc« Nehéz mérkőzések előtt állnak a somogyi NB ll-es csapatok Somogyi rangadó lesz a Délnyugati NB lll-ban Pécsi VSK ifi—K. Dózsa 13:9 Idő/ár ás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, legföljebb néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, helyenként élénk délnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 15—20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 3,3, déli 12 órakor 19.2 fokot mértek. A Nap kél 5.53, nyugszik 17.09 órakor. A Hold kél 17.08, nyugszik 4.15 órakor. Évfordulónaptár 130 éve, 1835. október 9-én született Charles-Camille Saint- Saens francia zongoraművész és zeneszerző. A párizsi konzervatórium elvégzése után több mint két évtizedig templomi orgonista volt, s csak 42 éves korában szentelte magát a zeneszerzésnek. Ezenkívül mint orgona- és zongoraművész, valamint karmesterként hangversenykörutakon járt. Budapesten mindkét minőségében több ízben megfordult. Mint ze- neköltő a romantikus felfogású akadémizmus híve és a francia nemzeti zene újjászületésének egyik nagy tehetségű képviselője. Hősies, patétikus stílusban írt szimfóniákat és Liszt hatása alatt szimfonikus költeményeket, továbbá egyházi muzsikát, verseny- és zongoraműveket, kamarazenét, szviteket, valamint balettokat és kilenc operát, köztük a világszerte mindmáig műsordarabként szereplő Sámson és Delilát. A dobogón különösen saját alkotásainak volt kitűnő tolmácsolója. — Végeztek a silózással az öreglaki Állami Gazdaság al- sóbogáti kerületében. A tavalyinál jóval többet, összesen 424 vagonnyit takarítottak be. húsz vagonnal túlteljesítették tervüket. — Városszerte óriási az érdeklődés Honthy Hanna kaposvári fellépése iránt. Az előadásra a jegyek nagy része már elővételben elkelt. Az előadás 12-én, kedden este fél 6 és fél 9 . órakor lesz. (117466) — IBOLYA — OKTÓBERBEN. Tegnap nagy feltűnést keltett a kaposvári piacon: ibolyát árult egy kaposfői asszony. A tavasz legkedvesebb virágaiból kötött csokrok rövid idő alatt gazdára találtak. — Október 10-én, vasárnap a Kaposvár és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet és a helyi KISZ-ifjúság magyarnóta-estet rendez a kaposszentjakabi új kultúrteremben du. 5 órakor és a toponári kultúrteremben este 8 óraker. Fellépnek: Gál Gabriella, Dóri József, dr. Németh József. (117469) — Nőgyűlést tartottak Marcaliban a járás községeinek nőtanácsi vezetői és a szülői munkaközösségek képviselői. A nőmozgalom őszi-téli programját vitatták meg, és megriasztották a megyei küldötteket. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október ll-én Nagybajomban. (3165) köszönetnyilvánítás OKTOBER 9 Szombat Dénes A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a Nagyiétán megtartott lottósorsoláson a 41. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 24, 28, 68, 70, 74. — TELT HÁZ DESZ A HÉT VÉGÉN a siófoki Balaton és Lidó Szállodában. Mától 130 NDK-beli és 100 román vendén tölt néhány napot a magyar tenger déli partján, holnap pedig újabb 160 német és lengyel turista érkezik Siófokra. — Az öregek napközi otthonát hétfőn délelőtt avatják föl Segesden. Ez ideig mintegy harminc idős ember kérte, hogy napközben az otthonban tartózkodhasson. — Rekordtermést ért el cukorrépából a bedegkéri Egyetértés Tsz. 55 hold földről a tervezett 140 mázsa helyett holdanként több mint 200 mázsa termést takarítottak l e. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik özv. Ullmann Imréné temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (1058) * * * Küszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Acél József temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (1052) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak az elvtársaknak és jó ismerősöknek, akik Dornyai István temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhítették. Csutak család, Marcali. (4317) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, Mike János nyug. cukorgyári művezető életének 65., boldog házasságának 41. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása október ll-én du. 4 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. Temetése Budapesten, a rákoskeresztúri temetőben. A gyászoló család. (117483) * * * Fájdalommal tudatjuk, szeretett édesanyánk, özv. Torma Já- nosné e hó 8-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 12-én du. 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolják gyermekei, vejei, menye, unokái, dédunokái. • (1066) APRÓHIRDETÉSEK Hazai cserép eladó. Kaposvár, Virág u. 93. ___________________(1046) 2 db használt ablak, I00xl80as, olcsón eladó. Kaposvár, Zöld- fa u. 56. (1056) Törzskönyves hétéves tehén (8 hónapos vemhes) eladó. Kaposvár, Kecel-hegy «.________________(1054) K ombinált könyv- szekrény eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsi- linszky u. 44. (1048) 6 hónapos üszőborjú eladó Kaposszent- benedek 64. sz. alatt. Érdeklődni szombat- vasárnap._________(1064) T űzifa, léc, stuka- túrdeszka kapható Gyimesi fakereskedőnél, Kaposvár, Sallai U. 3. (4315) Eladó családi ház 1720 n-ölön beköltözhetően. Csokonyavi- sonta, Fő u. 189. ___________________(4316) F onyódon üdülőnek bérbe adó kétszobás ház, esetleg eladó, ugyanott szép telkek. Szent István úti fodrász mellett. (4318) Örtilosban, Földvárhegy 22. szám alatt lakóház, istálló, pajta szőlővel eladó. Érdek- llődni lehet: Gusztics József, Nagyatád, Zrínyi Utca 74. (4314) Állandóan virító bokor-, baba- és futórózsa-új do-nságok, díszfák, dísz- és sövénycserjék, fenyők, tuják, szegélybuxusok, zöld óriásegres-, nagy szemű ribizli-, málnatövek stb. megrendelhetők. Kérjen árjegyzéket! Személyes vásárlás október 15-től. Demeter Károly rózsa- és díszkertészete, Balatonszemes. (3326) Budapesten, a XI. kerületben eladó 1200 n-öl őszibarackos, megosztva is, sürgősen. Készpénz 70 000 Ft. Spanyolréti-dűlő- ben. Érdeklődni: Balatonlelle, Aradi u. 11. sz., Király Sándor. (1053) Rövid bécsi zongora minden elfogadható árért eladó. Kaposvár, Mayer, Zrínyi u. 10. (117407) Házhelyet vagy kisebb házat vennék Kaposvár központjához közel. Megkeresés 117411. számon a hirdetőben. (117411) Kaposváron, a Kisfaludy u. 46. számú ház beköltözhetően eladó. Két család részére is alkalmas. (117397) Eladó kétszobás családi ház nyári kony- h*v*»l, sert^óllal, tvúk- óllal. mellékhelyiséggel. K^znénzfizrtéssel. Azonnal beöltözhető Kaposvár, Hegyi u. 24. (117415) Egyszer használt, ép, töltőképes jutazsákok kg-ként 9 Ft-ért nagy mennyiségben kaphatók a MÉH kaposvári telepén. _________(117423) E gy jó karban levő hálószobabútor eladó. Kaposvár, Kaszás József, Damjanich u. 6. (117410) Házhely eladó, kis motort vennék. Kaposvár, Kisfaludy u. 61._______________(117399) K örkötőgép és feles hegedű eladó. Királyné, Kaposvár, Rákóczi tér 9. (117401) Keményfa politúrozott, világos színű hálószobabútor eladó. Kaposvár, Adria u. 7. Megtekinthető du. 5 órától.__________(117402) N agyobb budapesti kertes családi ház eladó. Garázs, pince, melléképület. .Megvétel esetén két szobakomfort beköltözhető. Tsz-hek raktár céljaira is megfelel. Érdeklődni: Pánovics, So- mogyaszaló, vagy . a tulajdonosnál: Budait, XXI. (Csepel), Ligeti Károly utca 12., Ebergényi Ilona. Naponta 6 óra után vagy levélben. ________ 13 0 fajta csodaszép rózsatő újdonságaimból a szállítást október elsején megkezdtem. Megrendeléseket még elfogadok. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Garamvölgyi ró* zsakertészet, Békés megye. (3621)
