Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-01 / 231. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1965. október t. Marcali nyerte a hárem járás pontversenyét Ebben az évben már találkoztak egy ízben Marcaliban a nagykanizsai, a letenyei és a marcali járás sportcsapatai, hogy különböző versenyágakban összemérjék erejüket. Az első fordulóban a kanizsai csapat nyert. Most Galambokon a visszavágón a marcaliaknak sikerült győzniük. Minthogy az atlétikai versenyeket esőtől felázott füves pályán bonyolították le, így az időeredmények gyengék. A verseny krónikájához hozzátartozik a csákányi Varga Magdolna esete. Ez a csákányi kislány 28 km-t kerékpározott, hogy a verseny színhelyére érkezzék. Éppen hogy leszállt a bicikliről, amikor a rajthoz szólították. A végén győztesként haladt át a célvonalon. Háromszáz néző előtt 172 versenyző vett részt az atlétikai versenyeken, a kézilabda-, a röplabda-, a teke-, az asztalitenisz- és a sakktornán. Az egyes számok győztesei: ATLÉTIKA 100 m síkfutás: Övás Mária (Le- tenye) 15.1 mp. Borsós László (Marcali) 13 mp. 400 m: Varga Magdolna (Marcali) 83.2 mp. Kovács J. (Marcali) 62.8 mp. 800 m: Kiss László (Nagykanizsa) 2:28.8 p. Távolugrás: Övás Mária (Lete- nye) 472 cm. Farkas János (Nagykanizsa) 597 m. Magasugrás: Nagy Erzsébet (Nagykanizsa) 130 cm. Csordás Ferenc (Marcali) 155 cm. KÉZILABDA Nők: 1. Nagykanizsa, 2. Marcali, 3. Le- tenye. Férfiak: 1. Nagykanizsa, 2. Marcali, 3. Letenye. SAKK Férfiak: 1. Marcali, 2. Letenye, 3. Nagy1. Marcali, 2. Nagykanizsa, 3. kanizsa. Letenye. RÖPLABDA TEKE 1. Letenye, 2. Nagykanizsa, 3. 1. Nagykanizsa, 2. Marcali, 3. Marcali. Letenye. A járási pontverseny végeredASZTALITENISZ ménye: Nők: 1. Marcali járás 136 pont 1. Nagykanizsa, 2. Marcali, 3. 2. Nagykanizsai járás 132 pont Letenye. 3. Letenyei járás 84 pont Eltiltották az egész csapatot Nem mindennapi fegyelmi ítéletet hozott Debrecenben a labdarúgó NB UI-as bizottság. A Debrecenben lejátszott Debreceni Dózsa—Rudabányai Bányász bajnoki mérkőzés után a folyosón az egyik rudabányai játékos tettlegesen bántalmazta Ladányi játékvezetőt. Miután a tettes személyét nem sikerült megállapítani, felfüggesztették a rudabányai csapat játékjogát. Miután a csapat vezetői és játékosai nem nevezték meg a vétkes játékost, később a bizottság — visszaadva a csapat játékjogát — az említett mérkőzésen szerepelt 11 játékost 4—4 bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Az eltiltást úgy hajtják végre, hogy egy-egy mérkőzésen 3—3 játékos nem szerepelhet a vétkes csapatból. Ezenkívül 2 büntetőpont levonásával is sújtották az együttest. Budapest ifjúsági csapata nyerte a Duronnelly Kupát Tíz csapat részvételével rendezték meg Siófokon a kombinált vívócsapatok részére kiírt Duroxelly Kupát. A kétnapos versenyen — az előzetes bejelentéssel szemben — végül mégis elindult a védő budapesti csapat, és az idén is az első helyen végzett. A hosszúra nyúlt versenyt csak úgy tudták idejében befejezni, hogy a gimnázium tornatermén kívül a községi tanács is biztosított helyiséget. A somogyi versenyzők közül Hangyái Éva és Kovács János a várakozáson felül szerepelt. ,.A várt teljesítményt nyújtotta Deák és Gabányi. Mivel a somogyi csapat tartalékosán állt ki, így kénytelen volt megelégedni a hetedik hellyel. A verseny végeredménye: 1. Budapest ifi 9 gy 2. Hajdú s 7 gy 3. Győr 6 gy 4. Csongrád 6 gy 5. Vas 5 gy 6. Veszprém 5 gy 7. Somogy 3 gy 8. Szabolcs 2 gy 9. Komárom 1 gy 10. Zala 1 gy Felsőbogát csapatát törölték a megyei I. osztályból Már egy héttel korábban olyan döntés volt készülőben, a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségben, hogy a vidéki mérkőzéseire ki nem álló Felsőbogáti MEDOSZ együttesét törlik az első osztályból. Aztán egy javaslat alapján még egy lehetőséget biztosítottak a bogátiaknak arra, hogy rendezzék soraikat. Sajnos, Felsőbogáton nem tudtak élni ezzel a lehetőséggel. Igaz ugyan hogv hazai mérkőzésükön a Bogát döntetlent harcolt ki a Babócsa ellen. Kiderült azonban, hogy ez a pont sem kerül majd fel végső fokon a boeátiak táblázatára, mert a felsőbogáti csapatot segesdi játékosok is erősítették. Minthogy a múlt vasárnap Felsőbogát együttese nem utazott el Gyékényesre, így a szövetségben most már visszavonhatatlanul olyan döntés született, hogy Felsőbogát csapatát törlik a megyei I. osztályból. A szabályok szellemében a Lábod, a Taszár, a Csurgó, a Marcali Honvéd, a Barcs, a Lengyeltóti, a K. Vasutas, és természetesen a Gyékényes elleni mérkőzés két pontját is 0:0 gólaránnyal a felsorolt csapatok javára igazolják. A megyei bajnokság állása a Felsőbogát elleni pontokat Is beleszámítva: 1. Lábod 23 19 1 3 68:20 3í 2. Taszár 23 17 3 3 47:19 37 3. K. Dózsa 22 15 2 5 77:25 32 4. Csürgó 22 14 4 4 44:19 32 5. Nagyatád 22 13 3 6 56:29 29 6. Kapoly 21 11 3 7 45:23 25 7. M. Honvéd 23 9 6 8 50:36 24 8. Barcs \ 23 11 1 11 40:39 23 9. Tab 22 8 4 10 31:36 20 10. Lengyeltóti 23 8 4 11 38:47 20 11. Babócsa 23 8 4 11 37:43 20 12. Marcali 22 8 2 12 42:62 18 13. K. Vasutas 24 6 6 12 26:4l 18 14. Somogyszob 22 4 5 13 20:67 13 15. Gyékényes 22 3 6 13 17:47 12 16. Felsőbogát* 21 1 2 18 21:106 4 * Visszalépett. ÚT- ÉS JÁRDAÉPÍTŐ VÁLLALATOK, KÖZÜLETEK részére 40/30/12 cm-es és 40/20/15 cm-es BETON SZEGÉLYKÖVET rövid határidővel tudunk szállítani. Érdeklődés és megrendelés: ÉM Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára, Pécs, Siklósi út 10. Telefon: 11-07. Üzemgazdasági osztály. (107935) A Fejér megyei Bauxitbányák Guttamási üzeme fölvesz 18—40 év közötti dolgozókat fold alatti bányamunkára. A bérezés formája teljesítmény-időbér. A vállalat térítés ellenében a legényszállón szállást, az üzemi étkezdében napi kétszeri étkezést biztosít. A fölvételiez tanácsi igazolás és tüdőszűrő lelet szükséges. Székesfehérvárról autóbuszjárat van. (117314) Győzni akarnak Pécsen férfi asztaliteniszezőink Vasárnap mindkét NB I-es asztalitenisz-csapatunk asztalhoz lép. A férfiak Pécsen az egyetemisták ellen akarják gyarapítani pontjaik számát, hogy minél távolabb kerüljenek a veszélyes zónától. Az egyetemisták a kiesés ellen küzdenek, s így bizonyos, hogy nem lesz könnyű dolguk ping- pongozóinknak. A csapat komplett — Balázs, Ivusza, Nagy, Kiss, Rák — összeállításban utazik Pécsre. A nők Kaposváron a HSC ellen esélytelenek. A fővárosi csapat az első öt, a »-nagyok« között tanyázik, s számára már egy döntetlen is kisiklásnak számítana. A kaposvári csapat összeállítása még bizonytalan. Ha Bartusné esetleg nem játszik, akkor dr. Vinczéné, Sze- reezné és Bódizs mellett Kelemen lehet a negyedik csapattag. SPORTLÖVŐ EB A kairóban folyó sportlövő Eu- rópa-bajnokságon az ifjúsági kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő testhelyzetű versenyében a magyarok a negyedik helyen végeztek. A hadipuska 60 lövéses összetett versenyében a magyar válogatott csapat harmadik lett, bronzérmet nyert. KÉZILABDA A megyei bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Fériak K. Kinizsi—K. Vasas 14:33. Bala- tonboglár—Tanítóképző 18:20,. K. Építők—Taszári Honvéd 9:16. Nők Közgazdasági Technikum—K. Vasas 7:7, Tanítóképző—BARNEVÁLL 17:7. Súlyos vereséget szenvedtek a K. Építők tekézői Váratlanul gyenge teljesítményt nyújtott Budapesten a- KGM elleni bajnoki mérkőzésén a K. Építők csapata. Amire még nem volt példa, négy versenyző jóval 400 fa alatt ütött. Ebben a fordulóban csak Ládonyi Attilának ment úgy- ahogy. Szemes is 400 fa fölötti teljesítményt ért el. A gyengébb eredményeket (a győztes csapat sem jeleskedett) az igen gyenge pálya magyarázza. Bp. KGM—K. Építők 6:2 (2410:2350) Kapitány 411 _Waibl 366 1:0 K örmöczi 356—Ládonyi Cs. 386 1:1 Gajdos! 419—dr. Németh 388 2:1 Zsélyi 418—Dénes 377 3:1 Vajth 374—Ládonyi A. 428 3:2 Enzsöl 432—Szemes 405 4:2 Megyei bajnokság: K. Vasas MTE—K. Közút 8:0 (2521:2241) K. Fáklya—K. Építők II. 8:0 (2491:2223) K. Spartacus—K. H. Vasutas 7:1 (2464:2406) K. Helyiipar—K. Lendület 5:3 (2344:2294) A hét válogatottja: Szigeti (Vasas) 439 fa, Kelemen (Vasas) 434 fa, Halmos (Fáklya) 431 fa, Németh (Fáklya) 429 fa, Simon (Spartacus) 429 fa, Bélavári (Vasas) 427 fa. összesen 2589 fa. A megyei bajnokságban a Fáklya vezet 63 ponttal, második a Spartacus 51 ponttal, harmadik a Vasas MTE 50 ponttal. APRÓHIRDETÉSEK OKTÓBER 1 Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások néhány he- lyen esővel. Pentek Időnként élénk délnyugati szél. Malvin A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 20—25 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 10 fokot, déli 12 órakor 22,1 fokot mértek. A Nap kél 5.42, nyugszik 17.24 órakor. A Hold kél 12.54, nyugszik 20.59 órakor. Évfordulónaptár 1850 éve, 115-ben született a lí- öiqi eredetű Pausanias görög útiíró, az utazási kézikönyvek műfajának megalapítója. Rengeteget utazott. Bejárta Hellászt (Görögországot), Itáliát, Szíriát, Szardíniát, Kisázsiát, Afrika egyes részeit, s lehetőleg saját tapasztalatai alapján írt. Utazás Hellászban című munkája tíz könyvében leírta Görögország minden olyan nevezetes tartományát, városát, helyét, amelyek az utazókat érdekelhették. Azokat a helyeket, ahol utazók általában keveset jártak, mellőzte. Munkáit főként a művelődni akaró utazók számára írta. Ismertetéseiben nagy helyet kaptak a műemlékek, szobrok, festmények, épületek leírásai. Adatainak nagy részét a régészeti ásatások hitelesnek tanúsítják. Útikönyvei a földrajzi, régészeti, vallás- és műtörténeti, néprajzi, mitológiai szempontokból az ókori Görögországgal foglalkozó tudományok forrásanyagának páratlanul becses kincsesbányái. Kaposváron, Stromfeld u. 2. szám alatt kétszobás családi ház eladó. (1029) Rózsa bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 13. sz. (3312) Szoba-konyha-kamrás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kertész u. 35. (117313) Kis ház sürgősen el- foglalhatóan eladó. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa u. 32/a. (117307) Bélateleptől Lelléig kisebb parti villát vagy telket vennék. Kaposvár, Csabai, Iszák u. 29. Telefon: 17-83. (117320) IZS motorkerékpár, 350 ccm-es, olcsón eladó. Mesztegnyő, Hunyadi 34. (1024) 259 ccm-es Jawa eladó Kaposvár, Arany u. 38. SZ. (117323) Kaposvári belvárosi háromszobás, összkomfortos, I. emeleti főbérletemet — melyből egy szoba jövő tavasszal kerülne átadásra — elcserélném kétszobás, összkomfortos, főbérleti vagy szövetkezeti lakásért, esetleg társasházért. Ajánlatokat 117331. számra a hirdetőbe. (117331) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3260) Szerelő géplakatost állandó munkára azonnal felveszünk. Somogy megyed Szikvizipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 50. (3317) gyakorlott vagy kezdő (számviteli főiskolát végzett személy Is jelentkezhet) főelőadói munkakörbe. Fizetés a 116/1960. MU. M. utasítás II. 1233/b. kulcsszám szerint. Jelentkezés személyesen a Somogy megyei Tanács V. B. munkaügyi osztályán, Kaposvár, Május 1. u. 10., I. emelet 119. (117299) — Az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaságról emlékestet rendez október 1-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel a Latinka Művelődési Házban a Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a művelődési ház. Ebből az alkalomból levetítik az Ukrajnából jöttünk című színes, szélesvásznú filmet. — A kisipari szövetkezetek műszaki fejlesztésének kérdéseit vitatják meg az ország 1200 ktsz-ének képviselői azon a tanácskozáson, amely csütörtökön kezdődött az Építők Szakszervezetének székházában. A kisipari szövetkezetek második országos műszaki tanácskozásának az előadója Kelenhefvi Emil, az OKISZ elnökhelyettese. A beszámolót követő vitát pénteken is folytatják, és ekkor kerül sor hét szakcsoport megbeszéléseire is. — A hónap első lottósorsoiását, a 40. játékhét nyerőszámainak húzását október 1- én, pénteken délelőtt tízórai kezdettel Móron rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Diákok ezrei segítenek az őszi munkákban. Az ösz- torlódott időszerű mezőgazda- sági tennivalókból a diákok is kiveszik részüket. A Bala- tonboglári Állami Gazdaságban a fonyódi és a kaposvári gimnázium diákjai segédkeznek. A Kutasi Állami Gazdaságban csaknem ötszáz csurgói és marcali gimnazista szedi az almát. A termelőszövetkezetekben az általános iskolák hetedik és nyolcadik osztályos tanulói dolgoznak. Ismét , működni kezdett a Taal-vulkán A Fülöp-szigeti Taal vulkán, amelynek keddi kitörése fölmérhetetlen pusztulást, károkat okozott, csütörtökön délelőtt ismét működni kezdett: gőzfelhőket és hamut lövellt az ég felé. A füst és gőz hatszáz méter magasan gomolyog a kráter fölött. A megújult vulkáni tevékenység nagy riadalmat keltett. A hatóságok újabb falvakból kezdték meg a kitelepítést, miközben a keddi katasztrófa áldozatai után még folyik a kutatás. Bár előzőleg azt közölték, hogy a halálos áldozatok száma esetleg eléri a kétezret is, most már a rendőrség szerint az eltűnteknek minősítettek közül legtöbben előkerültek. A végleges veszteséglistán 300—500 név szerepel majd — mondja a rendőrség. Magyar tudósok roman kitüntetése A Román Szocialista Köztársaság Tudományos Akadémiája kiemelkedő tudományos tevékenységük elismeréseként Rusznyák Istvánt, a Magyar Tudományos Akadémia elnökét. a nemzetközi tekintélyű belgyógyászt és kutatóorvost Erdey-Grúz Tibort, az Akadémia főtitkárát, a fi- zikokémia és az elektrokémia kiváló művelőjét és Miskol- czy Dezső akadémikust, a neves ideg- és elmegyógyászt tiszteletbeli, Hajós György akadémikust, a magyar matematikai iskola egyik tekintélyes képviselőiét pedig levelező taggá választotta. Az akadémiai tagokat megillető aranyjelvériyeket és tagsági igazolványokat Mihai Rosianu nagykövet csütörtökön nyújtotta át a magyar tudósoknak a román nagykövetségen. — Két vagon zöldpaprikát tárolnak késő őszig a balatonendrédi Zöldmező Tsz-ben. A kertészek csak közvetlenül a fagy beállta előtt szedik le a termést, és szalma alatt védik a hidegtől Akkor szállítják piacra, ha frissen szedett paprikát már nem árusítanak. — Kétnapos értekezleten számoltak be a termelőszövetkezetekben végzett munkájukról az Állattenyésztési Felügyelőségen a körzetfelügyelők. TegnaD az új feladatokat és a legutóbbi értekezlet óta megjelent rendeleteket ismertették a körzet- felüf*"-1 "kkel. — Plusz két hét. A nagy érdeklődésre való tekintettel további két héttel meghosz- szabbították a siófoki Lidó és Balaton szállodák nyitvatar- tását. A jövő hétre német, lengyel, csehszlovák csoportok érkezését várják. Október 15-ig csaknem kétszázan tartózkodnak a siófoki szállodákban. — HARMADSZOR RENDEZTEK TÁRSADALMI ESKÜVŐT az idén Kiskorpádon. Legutóbb Szőcs Lászlót és Maries Máriát eskették a földíszített tanácsteremben. A kiskorpádiak szeretettel üdvözölték az ifjú párt. — Jól fizetett a zöldborsó Ordacsehiben. A 25 holdról 22 mázsás átlagtermést takarítottak be. Szépen fejlődik ezen a területen a másodvetésként ültetett káposzta és cékla is. — 120 beton hollandi ágyat kapnak a balatoni zöldövezetbe és a Nagyatádi Konzervgyár körzetébe tartozó szövetkezetek. A beruházás értéke megközelíti a kétmillió forintot. — Szamócatelepítéshez fogott a Balatonúj helyi Állami Gazdaságban szerzett tapasztalatok alapján a tengődi és a háromfai tsz. Egyikben három, a másikban pedig két holdon telepítenek szamócát. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz október 3-án Kaposváron. A kirakodóvásár a Marx Károly és a Laktanya utcában lesz. (3165) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Mesztegnyőn: Duna-parti randevú. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Bube szerelmese. Szélesvásznú olasz film. Főszerepben Claudia Cardinale. 10 éven aluüaknak nem ajánljuk X. 3-ig. Az előadások kezdete 5, 7 órakor. SZABAD 1FJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Előttünk jártak. Két nemzedék válaszol. Csehszlovák film. Kísérő műsor: Ktáltó Gusztáv és a köztulajdon. Az előadások kezdete 4, 4, 8 órakor. X. 3-ig.
