Somogyi Néplap, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-17 / 245. szám
S O M O G Y i NÉPLAP 4 Vasárnap, 1965. október CT, AZ KjLMO »KIKAiüZ K&KKPÉN| Helyzetkép a Barcsi Fűrészüzem csurgói telepének korszerűsítéséről Mint ismeretes, a Csurgói Faipari Vállalatot átadták a Barcsi Fűrészüzemnek. Az átadáskor az Országos Erdészeti Főigazgatóság úgy döntött, hogy a csurgói telepet fejleszti. Hamarosan el is készült a fejlesztés programja. 34 000 000 forintot irányoztak elő az üzem korszerűsítésére. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat ez év júniusában munkához is látott. A fejlesztés első szakaszában (két szakaszban végzik el a korszerűsítést) a ládaüze- met, a szociális épületet, a szivattyúházat, a porkamrát, a külső villanyhálózatot, a vasutat, az utaltat, a csatornákat; a második szakaszban a lom- bosfűrészcsamokot, a parkett- üzemet, a szárítót, a lombos- fűrészcsarnotk por kamráját, a központi kazánházat, a szén salak tárolót, a fenyőfű- részcsamokot, a tmk- és segédanyagraktárt kell elkészíteni, továbbá bővíteni kell az iparvágányt, és rendezni kell a terepet Nemrég a beruházó és a kivitelező képviselői koordinációs értekezleten értékeltek íiz A ládaQzrm az tgytk legjelentősebb létesítmény les*. ahogy az eredeti terv előírta. A külső villanyhálózat átdolgozása, sajnos, szükségessé teszi a belső villanyhálózat tervének módosítását is. A Barcsi Fűrészüzem felajánlotta, hogy ad kölcsön farostlemezt az építőipari vállalatnak az ajtó- és ablaknyílások befedésére. Az ajánlatot az építőipari vállalat elfogadta. Ezek alkalmazása lehetővé teszik a belső vakolást. A beruházók azt kérték az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalattól, hogy gyorsítsa meg az építkezést, és 1967 helyett 1966-ban fejezze be az üzem korszerűsítését. Felajánlották, hogy a villanyhálózat módosított tervét idejében a vállalat rendelkezésére bocsátják. Az építők vállalták, hogy az első szakaszban (a jövő év májusáig) elkészítenek több olyan létesítményt, me'yet a második szakaszban kellett volna megépíteni. Az első szakaszban tervezett 9,6 millió helyett 12,2 millió forint értékű munkát végeznek el. Ha az Építésügyi Minisztérium módosítja az eredeti határidőt — mondták az építők, továbbá, ha lesz .kapacitás, — és ha időben megkapják az első és a második szakasz még hiányzó terveit, akkor jövőre befejezik a csurgói üzem korszerűsítését. *pül * vasút. Munkában a földgyalu. Szegedi Nándor eddig végzett munkát, és megvitatták a problémákat. VÁDAT EMELÜNK! I dézet Balogh Sándorné Kaposvár, Gyér utca 10. szám alatti lakos bejelentéséből: »Volt férjem, négy élő gyermekünk apja három napja jött meg az elvonókúráról. Szokása szerint részegen ránk tört. Erőszakkal behatolt a lakásba. és késekkel, kalapáccsal fölfegyverezve nekem jött. Azt mondta, mindannyiunkat megöl. A nagyobbik fiam ellökte .. .« Az asszony 1965. október 13-án panaszt tett a rendőrségen, munkahelyének szakszervezeti titkáránál és az ő közvetítésével a szerkesztőségnél. Ugyanaznap este tíz órakor Balogh Sándor ismét ittasan tört be a család lakásába. Tántorogva üvöltözte: — Most lehozom a padlásról az ásót, és kimegyek a temetőbe. Kiások egy sírt, és hozok egy koponyát. Megmutatom nektek. Olyanok lesztek mindannyian, mert megöllek benneteket. A segélyhívásra érkező rendőrjárőr este fél tizenegykor őrizetbe vette Balogh Sándort. Másnap, 14-én déltájban szabadlábra helyezték. A periratok: A Kaposvári Járásbíróság P. 24.303/1958—6. számú ítéletében arra kötelezte a Kaposvári Sütőipari Vállalatot, hogy Balogh - Sándor fizetéséből minden hónap azonos napján 870 forintot vonjon le a gyermekek tartására. Az ítélet indokolásából: -A felek nem váltak el, azonban az alperes a keresetét elissza, gyermekeiről nem gondoskodik.« Balogh Sándor azelőtt sem gondoskodott családjáról. A 870 forinton kívül az ítélet után sem adott semmit. Sói nagyon sokszor még azt is elszedte és elitta! A Kaposvári Járásbíróság P. 20.217/1964/3. számú ítéletével Balogh Sándorné Komáromi Margit és Balogh Sándor 1947. október 11-én kötött házasságát felbontotta. A Gyár utca 10. szám alatti közös lakást kizárólagos használatra Balogh Sándorné és a négy kiskorú részére biztosítja. Kötelezi Balogh Sándort, hogy a lakást harminc napon belül hagyja el. A lakás elhagyásáért kárpótlást nem nyújt. Az ítélet indoklásából: -A házasfelek talán csak fél évig éltek megértésben. Ezt követően a férj erősen italozni kezdett. Italos állapotban durván, gorombán bánt feleségével, nagyon sok esetben kékre-zöldre verte. Keresetének jelentős részét elitta. Családját súlyos nélkülözésnek tette ki. Az is előfordult, hogy otthonukban feltörte a felesége által lezárt szekrényt, és elvitte Balogh Sándorné keresetét. Ezt a pénzt is italra költötte. Balogh Sándorné a családi béke megőrzése érdekében már számtalanszor megbocsátott férjének, aki azonban nem akar és nem is tud változtatni magatartásán ...« Balogh Sándor a békéltető és az érdemi tárgyalásokon a szabályszerű idézés ellenére sem jelent meg. Alikor is ivott. A Kaposvári Járásbíróság B. 1275/1964/12. számú ítéletében bűnösnek találja, és öthónapi szabadságvesztésre ítéli Balogh Sándort erőszakkal elkövetett magánlaksértés és súlyos testi sértés kísérlete miatt A bűnjelként lefoglalt nagykés ott van a bíró asztalán. Balogh Sándor 1964. május 18-án — a válás után — Siófokon helyezkedett el. A Gyár jutok odáig, hogy majdnem nagyon rosszat teszek ... Az. emberek: A kefeüzem szakszervezeti bizottságának titkára: — Balogh Sándorné szorgalmas, dolgos asszony. Mindenki tiszteli és sajnálja nálunk. Ma délelőtt a művezetője telefonált a rendőrségre. Azért is szívünkön viseljük a sorsát, mert ezen a tavaszon egyik nődolgozónk hasonló családi dráma miatt öngyilkos lett. Ne hagyjuk ezt is odáig fajulni, hogy a végső elkeseredés rosz- szat szüljön. A rendőrségi tanúkihallgatásra váró munkatársak: — Nem értjük. Miért nem lehet lezárni ezt az ügvet? Miért kell gyötrődni ennek a családnak? Az nem lehet, hogy nincs törvény! Ha pedig van, akkor miért nem alkalmazzák? Akkor már hiába tesznek igazságot, ha Balogh Sándor kiírtja a családját! Balogh Sándor állítólag a Zöldfa Borozóban szokott inni. A csapos először nem emlékszik, a vendégek segítenek neki: — Igen, most már tudom. Mindig ide rohan a család, ha a rendőrséget vagy a mentőket kell hívni... Az egyik vendég: — Hitvány, rongy ember Balogh Sándor. Ide már többnyire mindig részegen állít be... Balogh Sándor tizenkét éves fia: — £n gyűlölöm ezt a részeges Baloghot... Ha megnövök, sohasem engedem bántani anyát meg Erzsikét... Ez csak meglop bennünket... Sohasem fogom neki azt mondani: édesapám!... A nyomozó: — Éjjel fél tizenegykor vettük őrizetbe Balogh Sándort Most fél órája engedtem el. Könyörgött. ígéretet tett. Az Megállapították, hogy az 'építkezés eddig jól haladt. A ládaüzem már tető alatt van, a szociális épületnél az első emelet építése van csak hátra, készül a szivattyúház és a porkamra födémé, idei vasútépítési tervét teljesítette a vállalat. A télen azonban előreláthatólag nem _ tudnak olyan gyorsan dolgozni, mint ahogyan szeretnének. Ugyanis a lakatosmunkákhoz nem kaptak megfelelő mennyiségű anyagot, nem érkeztek meg a nyílászáró szerkezetek sem. Késést okoz a nemrég szükségessé vált tervmódosítás is. Ugyanis a külső villanyhálózatot egy újítás következtében maképp kell elkészíteni, mint A KETTŐS FŐKÖNYVELŐ AZ ÍRÓASZTALNÁL ÜL Csikvári Mihály főkönyvelő e vízvári Vörös Csillag Tsz irodájában. Éppen most készüli el az állatállomány statisztikai jelentésével Géppel gyor san megcímezi a borítékot, beleteszi a kitöltött űrlapot, és indulóban odaszól egyik munkatársának: — Küldjed el a mai postával, hogy holnapra megkapja a járás. Átmegyek Bélavár- ra, ott is összeállítom a statisztikát. Ha végeztem, igyekszem vissza. Március óta szinte állandóan így jön és megy. MindNyelvmfívelés — dalban „Vidd a cuccüt, és fne*i... Divat manapság szidni a magyar slágereket; a sablonos, banális szövegű -szerzeményeket-« ellenszenvvel fogadja a közönség. Divat a tánczene, a dzsessz, a táncdal, gyártunk is jócskán belőle. A jobbakat szívesen hallgatjuk, de a gyártmány zöme selejt, mint az alábbi példa is mutatja. A hétfői ötórai tea egyik száma így kezdődik: -Vidd a cuccot, és menj ...« Először azt hittem, megártott a fülemnek az ősz- sleji nátha, de amikor refrénként újra hallottam a bájos felszólítást, már nem kételkedtem.-Vidd a cuccod, és menj; vidd a könnyem, és menj..« stb. stb. Mit tesz egy szó? Nem hóbelevánc, nem pakk, még csak nem is hak- lipakli vagy netán csomag, hanem tömören, velősen, kifejezően: cucc. Három c és egy u, összesen négy betű. Minő bátor kezdeményezés ez a slágerszövegek kaptafa nyelvezetében! A -szép a te szemed«, a-várok terád« édes-bús zsongása, ó, hova lett?; az -Oly forró a szám«, az -Oly szép vagy megint ma este« megejtő varázsa egy csapásra szertefoszlott e korszakalkotót sejtető szó nyomán: cucc. Tehát •nem topogunk mi egy helyben a siágerszer- Zésben sem. Erőteljes lépésekkel haladunk a modernség felé. Bár tánczenénk még idézi néha az ötvenes évek nemes hagyományait, de a szöveg! Az már új: nekünk, fiataloknak íródott, a merész kifejezés friss ifjúi lendületet jelez. Csak folytatása ne következzék hasonló stílusban, mondjuk így: -Fej! Tróge- rold el a cuccot, és lépj olajra« stb. stb. Mert az ilyen útszéli zsargon, jassznyelvi förmed- vény terjesztése nem illik a legtömegesebb fórumhoz. Ha pedig példának, kezdeményezésnek szánták, legalább változtassanak a műsorrenden. Előtte ugyanis Lőrincze Lajos tartott előadást tájnyelvi szavaink szépségéről, színességéről... Novák Ferenc két szövetkezetben ő látja el a főkönyvelői teendőket. Nemcsak számszaki munkájáról, hanem beosztásának sajátosságáról ítélve is, kettős főkönyvelő. Éppen ideje volt, hogy átvegye Bélaváron a Hetedik Pártkongresszus Termelőszövetkezet ügyvitelének irányítását. Hogy milyen zűrzavaros állapotok uralkodnak a nyilvántartásban! Gondoljuk csak el: közvetlen előde Pécsről vonatozott ide naponta. Mindössze fél évig bírta a nagy megerőltetést. Megtenni ugyan igyekezett mindent megtenni, amire erejéből futotta. Mégsem sikerülhetett önmagát utolérnie, hiszen bárhogyan állt is a munkával, mennie kellett, mert indult a vonat. A zárszámadást egy nyugdíjas könyvelő segített elkészíteni. Februárban meg senki, de senki nem irányította az ügyvitelt Bélaváron. Hívtak egy szakembert —nem engedték el munkahelyéről Nem maradt más megoldás, a bélaváriak meg a járásiak egyaránt kérték: »-Jöjjön a harmadik vízvári is.-« így került Drávái István elnök és Bodor János főagro- nómus után ő Is kettős beosztásba. AMIRE MINDEZT MEGTUDOM RÓLA, máris ismét íróasztalánál ül, de nem Vízváron, hanem a bélavári irodában. Itt is kartonok, nyilvántartások, kimutatások vannak a keze ügyében. Egyik lapot a másik után kéri Milán- kovics Rózsa adminisztrátortól. Jegyez, számol, összegez, míg végül is megkapja az egyező statisztikai adatokat Régi mulasztásokra, korábbi pontatlanságokra is bukkan ilyenkor. Közben egy-egy tétel megszólaltatja benne a gazdaembert. — Az itteniek is elmehetnek nemsokára a múzeumba, ha lovat akarnak látni — jegyzi meg számolás közben. Ezt arra mondja, hogy a huszonnégy kanca közül mindössze egy vemhezett az idén. Egyetlen kiscsdkó egy évben. így bizony néhány év múlva drága pénzen kell kicserélni az öreg igavonókat. Jön a gyümölcsös felelőse, vele akar beszléni; a burgonyatermelés jövő évi szerződését neki is alá kell írnia; holnap a bankba megy, magához veszi hát az elszámolás iratait. Ellenőriz, útbaigazít, tanácsokat ad Varga Ferenc pénztárosnak meg az adminisztrátornak; intézkedik a legújabb számlák, bizonylatok. nyilvántartások összegyűjtéséről, csoportosításáról, majd minden halaszthatatlan, napi tennivalóval elkészülve megmondja: — Holnap tehát Barcson vagyok, holnapután jövök a gárdával. A gárda: Nagy Ferencné beosztott könyvelő, Horváth Magda anyagkönyvelő és Papp Katalin adminisztrátor — felváltva közülük ketten, járnak át meghatározott időszakonként Vízvárról Bélavárra. Minden tételt lekönyvelnek, s határidőre elkészül mindig mindkét szövetkezetben a főkönyvi kivonat. S a bélavári könyvelésért járó fizetésen a vízváriak munkájuk arányában megosztoznak. CSIKVÁR MIHÁLY nem mindig a számok birodalmában élt. Egyéni parasztember korában ugyanazt tette, amit társai: szántott-vetett a mezőn, és jószágot nevelt. Tudásra vágyón olvasgatott, ha módja volt rá; mindig szeretett volna tanulni. A szövetkezés a határból a számok világába vezette. Olyan világ ez, amelyben számára a termelés, az állattenyésztés és értékesítés, a bevétel és a kiadás megannyi adata nem elvont fogalom, hanem az ismert paraszti munka mázsában, forintban kifejezett eredménye. Kettős főkönyvelőként a két falu szövetkezeti gazdái mindennapos erőfeszítéseinek ezeket a gazdasági eredményeit veszi számba Kutas József utca 10. szám alatti lakásból azonban nem jelentkezett ki. 1964. augusztus második felében elhagyta munkahelyét, és erőszakkal behatolt a Gyár u. 10. szám alatti egyszobás lakásba. Amikor volt élettársa felszólította a lakás elhagyására, kést ragadott, és megszúrta. Idézet az ítéletből: -A büntetés kiszabásánál a bíróság súlyosbító körülményként vette figyelembe, hogy a vádlott cselekményét nagyméretű, élet- kioltására alkalmas konyhakéssel követte el. Valamint azt, hogy nagyfokú italozása mellett családjával nem törődött. Eveken át sanyargatta, és rettegésben tartotta.« A bíróság ebben az ítéletében arra kötelezi Balogh Sándort, hogy vesse alá magát kényszerelvonó kezelésnek. E z a múlt A jelen ugyanolyan: tragikusan elszomorító. Balogh Sándor nagy ritkán, csupán a törvény kijátszása céljából vállal munkát. Tartásdíjat most sem fizet. Italozó kiruccanásaiból visszatérve erőszakkal behatol a lakásba, üldözi és kiirtással fenyegeti a családot. A család tiltakozása ellenére ott marad a lakásban, és dézsmálja az élelmet. Több ízben a bejárati ajtó ablakát kitörte, és úgy hatolt be a lakásba. Egy alkalommal a lezárt ruhaszekrényt fölfeszítette, és ellopott 720 forintot. Balogh Sándorné már belefásult a panaszkodásba: — Nincs értelme. Úgysem csinálnak semmit. Ha nem volna négy gyerek... De tessék elhinni, sokszor így is elalkohol ezt az embert teljesen tönkretette. Kétlem, hogy beszámítható. Nem tud és nem is akar megváltozni. Ezután is inni fog. Szerintem csak a zárt intézeti kényszergyógykezelés változtathatná meg. Ehhez viszont orvosi vizsgálat és bírósági ítélet kell. Kérdés: — Mit lehetne tenni? — Sajnos, tehetetlenek vagyunk. Valahol Balogh Sándornak is laknia kell. A magánlaksértést nehéz megállapítani. Közveszélyes munkakerülés címén sem indíthatunk eljárást, mert Balogh Sándor rafináltan tud vigyázni. Mindig kdjátsza a törvényi.. . Az ügyész: — Csodálkozom, hogy ilyen tényállás mellett még nem indult eljárás.... A Büntető Törvénykönyv paragrafusai alapján, tekintettel arra, hogy van tanú, Balogh Sándor a hétköznapi élet fogalmai szerint a közveszélyes munkakerülésért két évig terjedhető, . tartási kötelezettség elmúlasztásáért — *' —telemmel arra, hogy visszaeső — három évig terjedhető, az erőszakkal elkövetett magánlaksértésért három évig terjedhető, a betöréses lopásért öt évig terjedhető szabadságvesztésre ítélhető. Ez a bűnténv- halmaz a minimummal számolva négy és fél, a maximummal sz'molva tizenhárom évi szabadságvesztés kiszabását teszi lehetővé. A társadalommal együtt várnik az ítéletet. Németh Sándor A siófoki szálloda és kórház építkezésekre az ÉM SOMOGY MEGYEI ÄLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT köművesehet és segédmunkásokaf vesz fii. Jelentkezéa; f6-építésveaető»ég Siófok, Fő a 200, ez. (117;02)