Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-17 / 219. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek 1965. szeptember tt. —— Önuralmat, fegyelmet a pályán! katasztrofális vereség asztaliteniszben 31. SZ. ÉPÍTŐK— K. VASAS MTE 20:0 Szerdán este Kaposváron mérsékelt érdeklődés mellett bonyolították le a női NB 1-es mérkőzést. A K. Vasas ez alkalommal nélkülözte dr. Vinczénét. A tartalékos csapat ellen játszi könnyedséggel nyert a válogatottakkal telitűzdelt fővárosi csapat. Győztesek: Lu- kácsné, Faludi, Zomgor, PaCséri (4—4), a Lukácsné—Faludi és a Zomgor—Pacséri páros (2—2). ELÉG RÉGEN KELLETT már ezen a helyen a somogyi labdarúgópályák fegyelméről beszélni. Az utóbbi hónapokban, hetekben inkább pozitív értelemben esett szó a pályák légköréről. Hetek múltak el egyetlen kiállítás nélkül. Aztán ha valamelyik bíró mégis ezzel a fegyelmezési eszközzel teremtett rendet a pályán, ez a tény még nem jelentette azt, hogy elszabadult a pokol. A Népsport csak nemrégiben foglalkozott a megyei labdarúgó-bajnokságok fegyelmi ügyeivel. Ebben a cikkben Somogy mint jó példa szerepelt, ahol a megyei labdarúgó-szövetség erélyes intézkedése szép sikerrel járt. Ügy látszik, hogy a dicséret korainak bizonyult. Avagy éppen a szaksajtó megállapítása tette elbi- zakodottá a somogyi sportkörök labdarúgóit? Kétségkívül valami történt. Nem lehet csupán véletlen, hogy a múlt vasárnap hét játékos került a megyei első osztálybeliek közül a kiállítás sorsára. Ez a szám idei rekord. Sajnos, szomorú csúcs, amely el kell hogy gon- dolkoztassa a SLASZ vezetőit, de nem árt, ha maguk a főszereplők, a labdarúgók is megvizsgálják a történteket, s magukba néznek. MONDHATNA VALAKI, ! á • ezt az ügyet felfújni. A hété i iiiálií- tott labdarúgó-játékosok közül egj-edül a tabi Garabon kapott négyhetes eltiltást. A babójsai Ka- kuszit meg a nagyatádi Bazsót 2—2, a lábodi Takácsot meg a lengyeltóti Dórát 1—1 mérkőzésről tiltották el, Herczeg (K. Dózsa) és Har- sányi (K. Vasutas) büntetését a fegyelmi bizottság a kiállítással ki- töltöttnek vette. Egy utánrúgást kivéve csupán apróbb szabálytalanságokról volt szó. A Dózsa—Vasút mérkőzésen kisebb kakaskodás történt. Nagyatádon a lábodi Takács megjegyzéssel illette a játékvezető egyik ítéletét. Szándékos durvaság, kíméletlen játék szerencsére nem szerepel a statisztikában. De a hét kiállítás mégiscsak sok. Valamennyi kiállított játékosnak van egy közös jellemzője: elvesztették önuralmukat. Önmaguk próbáltak elégtételt venni a valódi vagy a vélt sérelemért. ^Felülbírálta« — rendszerint tiszteletlen szavak kíséretében — a vezetőbíró vagy a partjelző működését, és így tovább. Mit mutatnak ezek a jelenségek? Azt, hogy ismét kezdi felütni a fejét a múlt. S ha ilyen enyhe ítéletek következnek, mint e^n a héten, akkor számíthatunk ismétlődésre is. Dorgálásért vagy egyhetes eltiltásért »megéri« oda mondogatni a bírónak, vagy »visszaadni a kölcsönt« az ellenfél játékosának. Nemrégiben, amikor a SLASZ vezetői hadat üzentek a fegyelem megsértőinek, volt egy olyan elvi határozat, hogy a fegyclmezetlen- kedők nyerjék el méltó büntetésüket! Ügy tiltsák el őket, hogy »legyen idejük« gondolkozni: érdemes volt-e a sporszerűség helyett a fegyelmezetlenséget választani a pályán (avagy a nézői éren). Helytelen lenne, ha a mostani enyhébb ítéletek nyomán a következő hetekben egyes labdarúgók többet engednének meg maguknak a' kelleténél. Bizonyos, hogy a jövőben nem lesz pardon. A Somogy megyei Labdarúgó Szövetség vezetői fölfigyeltek a vasárnapi hét kiállításra, s ha ismétlődne a leg- utóbib forduló fegyelmezetlenségi sorozata, akkor annak feltétlenül megadják az árát azok, akik önuralmukat vesztik a sportpályákon. A pálya széléről NAGYON MEGSZOKTAK már a magyar labdarúgás ezen a téren győzelem édes ízét a K. Honvéd szurkolói, akiket hideg zuhanyként ért, hogy a csapat elszenvedte első vidéki vereségét. Az nemkülönben. hogy a Budai Spartacus megelőzte a bajnoki táblázaton a kaposvári csapatot. Vannak, akik már megkongatták a vészharangot. Pedig a P. Bányász elleni vereségből nem szabad messzemenő következtetést levonni. Annyi balszerencsés körülmény játszott közre ezen a mérkőzésen, hogy az már igazán sok. Másként alakulhatott volna a találkozó, ha Kerkai nem fegyelmezetlen; ha l:0-nál a kaposváriak kihasználják helyzeteiket; ha Saly nem sérül meg. A K. Honvéd már négy vereséget szenvedétt ebben a bajnokságban hazai pályán. E négy vereséggel is az élen tudott maradni. Ez az egyetlen pécsi vereség nem jelenthet tragédiát, ha a Honvéd csapatvezetői és játékosai józanul mérlegelik a Pécsen történteket. * * * KI EZ A FIÜ? — kérdezték egymástól a szurkolók a K. Kinizsi Veszprém elleni mérkőzésén, amikor egy eddig ismeretlen labdarúgó öltötte magára a 8-as számú mezt. — Szabó az ifiből — hangzott a felelet azoknak a szájából, akik nemcsak Herbelék mérkőzéseit kísérik figyelemmel. Váradi edző nemcsak merész, hanem jó húzást is csinált a fiatal Szabó beállításával. Nem azt mondjuk, hogy már kész játékos Báli Károly ifiedző újabb tanítványa, de bebizonyosodott, hogy van kihez nyúlni; ha a szükség úgy kívánja. Az, hogy a Kinizsi ificsapata sorra adja a játékosokat az NB Il-es együttesnek, mindenesetre újabb bizonyítéka annak, hogy érdemes a fiatalok nevelésével törődni. SOKSZOR ESETT SZŐ az utóbbi időben a bajnok). mérkőzések játékoscseréjéről. Egy időben a már előbbre lépett, aztán visszatértünk a múlthoz, amelyhez nem tudni mi okból, oly görcsösen ragaszkodik a FIFA. Vasárnap Siófokon igazoltnak láttuk: kapuscserére okvetlen szükség lenne, hogy ne vesszen esetleg kárba egy egész esztendő munkája. Előfordulhat ugyanis, hogy Iszak sajnálatos sérülése a 20. percben a Siófoki Bányász bajnokságába kerül. És Iszak esete nem egyedülálló. A magyar labdarúgás szakvezetőinek az ilyen esetekből okulva revízió alá kellene venni a mostani szigorú szabályzatot még akkor is, ha a labdarúgás őshazájában (ahol- már szintéh folynak tárgyalások a játékoscsere bevezetéséről) késlekednek. * * * SOK DICSÉRŐ SZŐ hangzott el a lábodi labdarúgókkal kapcsolatban. Sajnos, vasárnap nagyatádi tudósítónk följegyzett egy olyan esetet is, amely nem öregbíti a lábodi labdarúgás jó hírnevét. A csapatkollektívát összességénem nem illetheti vád. Az együttes becsületesen harcolt, és megérdemelten nyert. Még az sem von le semmit a győzelem értékéből, hogy a végén a lábodiak húzták az időt. Ennek azonban egyik módja* csaknem súlyos balesetet okozott. Nem sokkal a befejezés előtt a labda már elhagyta a játékteret, s ott pihent a futósalakon a sárban. A lendületben levő Kiss azonban ezt a labdát még tovább rúgta, úgyhogy az egyik fiatalkorú nézőt találta el vele. Ez bizony nem volt szép jelenet, nem is sportszerű! Még szerencse, hogy súlyosabb baleset nélkül fejeződött be ez a meggondolatlan tett. BENE FERENC nevétől volt hangos a hét közi NB I-es labdarúgó-bajnoki forduló. A marcaliak és a K. Kinizsi Üjpestre származott középcsatára sérüléséből felgyógyulva négy góllal hívta fel magára ismét a figyelmet. A Bene- gól mindegyike olyan volt, hogy külön krónikát érdemelne. Volt,, amikor Bene a félpályáról indult el, lerázta a védőket, és úgy bombázott a hálóba. A »nap gólja« azonban kétségkívül az volt, amikor Bene az alapvonalig vitte a labdát, aztán 10—12 méterről beadás helyett az alapvonalról a hálóba pörgette. Reméljük, hogy a szerdai négyből azért maradt még az NDK elleni mérkőzésre is . . . — Kovács — Kadarkút veresége volt a megyei II. osztály legnagyobb meglepetése Ez alkalommal a Közép csoport egyik mérkőzése maradt el. Másutt viszonylag rendben folyt a bajnokság. Külön figyelmet érdemlő eredmény született Somogy- tarnócán: a hazai csapat 17:0 i arányban nyert. Ez idei győzelm ■ csúcs. A legnagyobb meglepetés is a Déli csoportban adódott. A Kadarkút ugyanis vereséget szenvedett a kiesőjelölt Somogyudvar- helytől. Ezzel egy pontra csökkent a kadarkútiak előnye. Az Északi csoportban a hazai csapatoknak volt »fekete vasárnapjuk«. Az otthon játszó együttesek közül csak a Siófok II. tudott nyerni. A Balatonszárszó döntetlent ért el, a többi kikapott. Ebben a csoportban továbbra is a Zárnál di áll a táblázat élén. A Közép csoport, ahol eddig rendben folytak a mérkőzések, most azzal tűnt ki, hogy itt is elmaradt egy meccs. Adánd csapata nem jelent meg Kaposváron. A forduló eredményei: Északi csoport: Balatonkeresz- túr—Ordacsehi 2:4, öreglak—Za- márdi 0:1, Somogyszentpál—Bala- tonboglár 3:11, Balatonlelle—Fonyód 3:6, Balatonszárszó—Balaton- fenyves 2:2, Balatonkiliti—Buzsák 6:0, Siófok II.—Balatonszemes 5:2 Közép csoport: Somogyjád—Ka- posfő 7:1, K. Építők—Karád 2:1, K. V. Lobogó—Somogysárd 3:2, Andocs—Juta 0:4, Nagyberény— Gölle 2:2. A K. Spartacus—Adánd mérkőzés elmaradt. Déli csoport: Vése—Böhönye 3:3, Kastélyosdombó—Berzence 3:0, He- resznye—Csokonyavisonta 5:1, So- mogytarnóca—Bolhás 17:0, Kutas— Homokszentgyörgy 2:3, Somogy- udvarhely—Kadarkút 4:2. Az Internazionale védi továbbra is a Világ Kupát Magyar idő szerint a csütörtökre virradó hajnalon játszották le Buenos Airesben a Labdarúgó Világ Kupa döntőjének visszavágóját. Mintegy kilencvenezer néző volt kíváncsi arra. hogy az Independicnte vissza tud-e vágni az Interna- zionalénak a Milánóban elszenvedett 3:0-ért. Nos. a visszavágás nem sikerült. Az olaszok betontaktikája bevált, az argentinok minden támadása hiábavalónak bizonyult. Maradt a 0:0. Ez azt jelenti, hogy a Világ Kupa továbbra is Milánéban marad. ÖKÖLVÍVÁS K. Dózsa — Nagykanizsai Dózsa 17; 5 Légsúly: Zsiga kiütéssel győzött Csiszár ellen, 2:0. Harmatsúly: Babai—Kappel döntetlen, 3:1. Pehelysúly: Bedő ellen Sörés a harmadik menetben feladta, 5:1. Könnyűsúly: Horváth ellen Farkas a második menetben feladta, 7:1. Kis váltósúly: Lukács pontozással vesztett Hegyeshalmival szemben 7:3. Bakonyi pontozással vesztett Sarus ellen, 7:5. Váltósúly: Papp J. döntő fölénnyel nyert Hídvégi ellen, 9:5. Nagy váltósúly: Balogh ellen Bajor a második menetben feladta, 11:5. Középsúly: Alföld ellen Korom a második menetber feladta, 13:5. Félnehézsúly: Duna- jetz pontozással győzött Udvardi ellen, 15:5. Nehézsúly: Varga ellen Kovács a második menetben feladta, 17:5. A kiegészítő mérkőzéseken a kaposvári Ila, Dávid és Szekeres győzött, Lukics, Suta és Kiss döntetlenül mérkőzött. Grábli, Csokonai és Zsidákovics vereséget szenvedett. APRÓHIRDETÉSEK Vizsgázott w Rózsa bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 13. sz. (3268) Mesztegnyőn Vörösmarty u. 78. sz. alatti ház szabad kézből eladó 1599 n-öl telekkel és 2 kát. hold szőlővel. (3296 Családi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyu- gat-Ivánfa u. 32/a. (117127) Alsó-Bélatelepen Klauzál Gábor u. 16. számú kétszobás új nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen. 4117159) Már most rendeljen őszi szállításra rózsát, bokor-, futó-, babarózsák — százharminc féle — csodálatosan szép, nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. (7624: Szoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 114. (117134) Használt íróasztalt vennék. Megkeresés 117166. számon a hirdetőben. (117166) Házhely eladó. Kaposvár, Kisfaludy u. 64. Érdeklődni egész nap. (117170) Házrész eladó 150 n-öl telekkel. Kaposvár, Szigetvári u. 153. (117178) 1B3B29 Velorex kisautó eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. u. 15. (117164) Príma állapotban levő fekete Pannónia eladó Kaposvár, Rákóczi tér 19. szám alatt. Kuzma László. (2875) Két és fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném két egy- szoba-összkomfortos, főbérleti lakásért. Megkeresés 117172. számon a hirdetőben. (117172) Szakképzett boltvezető házaspár elvállalná kétszemélyes vegyesbolt vagy italbolt vezetését. Lakás szükséges. Leveleket »Hiány nélkül elszámolok« jeligére. Leveleket 117147. számra a hirdetőbe kérünk. (117147) Bejárónőt azonnal- ra fölveszek. Kaposvár, Virág u. 50., Szabó. 1*17141) október l&-i hatállyal felveszünk. Állami Mg. Gépjavító Állomás, Memye. (3290) Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., föld- 41240) A Baromfiipari Országos Vállalat Kaposvári Gyáregysége az őszi csúcsfeldolgozási idényre es ■maai Bőrkabátok, irhabundák és hasított bőrkabátok festését kaposvári és vidéki üzleteinkben állandóan vállaljuk. Patyolat Vállalat. (3293) vesz föl. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi előadójánál: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (116802) 10 éves gyakorlattal mérlegképes könyvelő állást keres. Megkeresést munkakör és fizetés feltüntetésével. Ajánlatokat 117163. számra a Magyar Hirdetőbe. (117163) A Fővárosi Csatornázási >lűvek főépítésvezetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. sz. alatt, Kovács István, 113-261-es telefon) Nagy-Budapesten és Budapesttől 100 km-es körzetben nagy tömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállítását vállalja a IV. negyedévben és 1966. évben. (4685) H I R E K SZEPTEMBER 17 Időjárás Várható időjárás ma estig Kevés felhő, eső nélkül. Éjszaka gyenge. napközben mérsékelt szél. Helyenként reggel párásság, köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20—24 fok között. Kaposváron (külterületen) a hőmérséklet tegnap reggel 6 órakor 9,2, déli 12 órakor 21,6 fok volt. A Nap kél 5.23, nyugszik 17.53 órakor. A Hold kél 21.05. nyugszik 12.25 órakor. Évfordulónaptár 60 éve, 1905. szeptember 17-én született ÜJpesten Humhál László, a magyar ifjúmunkás-mozgalom katonája, a spanyol szabadság- harc hőse. Szocialista szellemű nevelést kapott. Apja szervezett munkás, anyja a proletárdiktatúra bukása után egy esztendeig a zalaegerszegi internálólábor poklát szenvedte, ö maga a cipőfelsőrész-készítést, később a szerszám- lakatos szakmát tanulta. Amikor 1929 őszén a váci fegyházban meggyilkolták Lőwy Sándort, ő búcsúztatta a váci temetőben. Első mondatai közben detektívek ragadták meg, és több társával együtt őrizetbe vették. Börtönbüntetése után tovább harcolt. Küldöttként vett részt a Kommunista Ifjúmunkás Szövetség Ausztriában megtartott II. kongresszusán, majd a Szovjetunióba került pártiskolára. Illegálisan hazatért, s folytatta a küzdelmet. 1936-ban az elsők között volt, akik fegyvert ragadtak a spanyol nép szabadságának védelmére. A Nemzetközi Brigád harcosaként halt hősi halált. Két diáklány részére ágy kiadó. Családias otthon biztosítva. Kaposvár. Kossuth tér 4. szám, hátul az udvarba«. (1X1144) Jól fizet a somogyi sárga burgonya Nagyberényben. A tsz egyes tábláin elérik a száz mázsát holdanként. A burgonyaterület egészén — 104 holdon — nyolcvan mázsás átlagra számítanak a tervezett hatvan mázsával szemben. — 24 000 kötet könyvet olvasott az idén a tabi járási i.onyvtár kilencszáz olvasója. A legszorgalmasabb lát^eotók az ifjúsági könyvtár tagjai. — Angolna csapdát terveznek a siófoki mólóhoz, hogy ne szökhessenek meg a síkos halak a Balatonból. A tenger felé induló angolnák beúsznak a csapdába, ahonnan csak ki kell emelni őket. — Negyvenéves pedagógusmunka után megy nyugdíjba Kárán Marosi Ferenc. A község lakói vasárnap ünnepélyesen búcsúztatják az idős tanítót. — Elhalasztották a Pécsi Nemzeiti Színház vendégjátékát. Így az operatársulat Verdi Traviata előadását szeptember 13-a helyett 18-án, szombaton tartják a Csiky Gergely Színházban. — Most szervezik a Kőszegi Kertészeti és Szőlészeti technikum kihelyezett osztályát a tabi járásban. — Irodalom, történelem filmen címmel 10 előadásból ól1/ sorozatot indít a közép- és főiskolás tanulók részére a Latinka Sándor Művelődési Ház filmszínháza. — Teljesítette szilvafelvásárlási előirányzatát a karádi fmsz. A múlt héten elérték a tervezett három vagont. Még további egy vagon szilva átvételére számítanak. — 159-en tanulnak a Tabi Mezőgazdasági Gépszerelő szakközépiskolában. Az első osztályba a 138 .jelentkező közül negyvenet vettek föl. — Programterv készül egymillió forintos költséggel a vörsi tőzeg feltárására. A tőzegüzem építése előreláthatóan hatvan millió forintba kerül. — Ü.j sütőüzemet kap Tab. A 7. Ü7'C é"ít^'i’-e 6 700 000 forintot fordítanak. — Dr. Csanádi György, közlekedés- és postaügyi miniszter meghívására csütörtökön délelőtt különrepülőgé- pen Budapestre érkezett Marc Jacauet ' ?.nc'\ ■' ozrm-nka- és közlekedésügyi miniszter, és minisztériumának több vezető tisztviselője. — A magyar és a csehszlovák szövetkezetek közötti baráti kapcsolatok elmélyítése terén végzett kiemelkedő munkáiul- elismeréseként a Csehszlovák Szövetkezetek központi tanácsa díszoklevelet és jelvényt adományozott Szirmai Jenőnek, a Szövetkezetek Országos Szövetsége elnökének, és Erdős Józsefnek, az OKISZ elnökének. A kitüntetéseket csütörtökön Frantisek Pisek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete adta át. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz szeptember 19-én Garnison. (3165) — Értesítjük a vásárlóközönséget, hogy fenyőszél deszka 920 Ft/köbméter árban, parketta, ablakredőny minden méretben, nádpalló, metlahil lap, színes falicsempe, eternit lefolyócső és importból származó ajtók és ablakok Berzsenyi utcai telepünkön kaphatók. TUZÉP Vállalat, Kaposvár. (117125) MúWó'o/éí ] iiórzkoú CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Zákányban: Duna-parti randevú. Bemutató. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A baracktolvaj. Egy tragikus szerelem története. Magyarul beszélő bolgár film. Kísérő műsor; Nehezebb út. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Vízivárosi nyár. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. KAPOSVÁRI KISKÖRZET A SZIGETVÁRI UTCAI TÉGLAGYÁRBAN A vádlott. Csehszlovák film. Az előadás kezdete 7 órakor. SIÓFOK Terem: Nehéz szerelem. Szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Szeptember 18-án, szombaton CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Peremartonban: Duna-parti randevú. Bemutató. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A baracktolvaj. Egy tragikus szerelem története. Magyarul beszélő bolgár film. Kísérő műsor: Nehezebb út. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor.. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Vízivárosi nyár. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Műsoros klubtánc 19 órától 24 óráig. Balatoni mozik műsora BALATONMARIA Van. aki forrón szereti. Amerikai filmvigjáték. BALATONFENYVES Kert és terem: Ne hagyd magad. Pitkin. Szélesvásznú angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. FONYOD Terem: Szemet szemért. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz film. U éven aluliaknak nem ajánljuk. Kisérő műsor: Térábrázolás a festészetben. BALATONBOGLAR Terem: Nehéz szerelem. Szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONSZÄRSZO Terem: Egy szobalány naplója. Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusztáv szalmaözvegy. SIÓFOK Terem: Robbanás. Szélesvásznú romi« film. Korhatár nélkül.
