Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-16 / 218. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1965. szeptember IC. Megszilárdult a Vasas első helye Izgalmakban bővelkedő bajnoki labdarúgó-mérkőzések tették színessé a szerdai nap sportműsorát a labdarúgó NB I-ben. A fővárosi és a vidéki mérkőzések általában mindenütt jó játékot hoztak, s nagyjából a várt eredmények is születtek. Igaz, egyik-másik helyen azért nem olyan arányban alakultak a győzelmek, mint ahogy azt a papírforma sejtette. így például Újpesten a két Dózsa-csapat találkozóján a Fine vezérelte újpesti csapat lelépte a testvér pécsi együttest. A találkozó mind a négy gólját az újból csatasorba állt Bene szerezte, aki ezzel visz- szavette a vezetést Alberttól a góllövő listán. Sok gól esett Dorogon is, szám szerint hét. Mégpedig az ózdiak hálója ötször rezdült meg, a hazai csapaté pedig kétszer. Így született az 5:2-es végeredmény, amely sokai könnyített a dorogi csapat kiesési gondján. A legnagyobb érdeklődés a két bajnokjelölt versenyfutását kísérte. A szerdai fordulóban a Vasas vizsgázott jobban. Farkas és Puskás gólja ugyanis biztos hazai győzelmet hozott a Győr ellenében Ugyanakkor a nagy vetélytárs Ferencváros pontot vesztett Salgótarjánban. Így a vesztett pontokat tekintve egyenlő a Vasas és a Ferencváros helyzete. Minthogy a Vasas gólaránya jobb, így a kék-pirosak valamivel közelebb kerültek a bajnoksághoz. Igaz ugyan, hogy erről még korai beszélni, de az bizonyos, hogy megszilárdult Mészölyék helye a táblázat élén. A két vezető csapat nyomában szorgalmasan gyűjtögeti pontjait a Bp. Honvéd, amely ez alkalommal a Tatabánya csapatát fektette biztosan két vállra. A Honvéd a most következő rangadó-sorozatban még sok keserűséget okozhat a vezető csapatoknak, miközben be is érheti őket. A kiesés szempontjából nagyon fontos mérkőzésen maradt alul a Komlói Bányász, amely ez alkalommal otthonában szenvedett vereséget az MTK-tól. A kék-fehér csapat ezzel a győzelmével az előkelő 6. helyre rukkolt előre. A szegediek is nehéz helyzetbe jutottak azzal, hogy csapatuk nem tudott gólt rúgni Csepelen, s a Csepel egyetlen gólja elég volt a hazai győzelemhez. Eredmények: Üjpesti Dózsa—Pécsi Dózsa 4:0 (2:0) G: Bene (4). Bp. Honvéd—Tatabánya 3:1 (3:1) réme. Igaz, hogy a 14 pontos Salgótarján, Ózd és Dorog azért már valamivel jobb helyzetben van, mint a 13 pontos Komló, avagy a már-már csak csoda árán megmenekülhető 11 pontos Szeged. TEKE A Fáklya biztosan nyerte a megyei ran „adói Rangadóval folytatódott a teke- zők megyei bajnoksága. A K. Fáklya—K. Spartacus összecsapáson a pedagógus együttes lehengerelte ellenfelét. Ezen a héter egyébként sok volt a jó egyén: teljesítmény a megyeieknél. Ez' mutatja a hét legjobbjainak táblázata is. Eredmények: K. Fáklya—K. Spartacus 7:1 (2444:2379) K. Vasas MTE—K. Helyiipar 7:1 (2481:2287) K. Építők II.—K. Lendület 6:2 (2366:2314) K. Közút—K. Vasutas 4,5:3,5 (2427:2383) A hét válogatottja: Halmos (K. Fáklya) 452, Bene (K. Spartacus) 452, Kardos (K. Vasas) 433, Kelemen (K. Vasutas) 433, Friss (K. Vasas) 430, Papp (Lendület) 429. A csapat összteljesítménye 2629 fa. G: Nagy Gy. Kovács I. (2), Komora, ill. Vasas—Győr 2:0 (1:0) G: Farkas és Puskás. Csepel—Szeged 1:0 (1:0) G: Kalmár. MTK—Komló 2:0 (1:0) G: Takács, Bödör. Dorog—Ózd 5:2 (1:0) G: Monostori (2), Bartalos Virág, ill. Szendrei, Lutz. (2). Salgótarján—Ferencváros 1:1 (1:1) G: Kocsis, ill. Albert. Az NB I bajnokság állása: 1. Vasas 19 12 5 2 37:16 2[ 2. Ferencváros 17 10 5 2 44:20 2Í 3. Bp. Honvéd 19 9 6 4 36:18 24 4. Ü. Dózsa 18 10 1 7 37:24 21 5. Csepel . 18 8 4 6 28:21 20 6. MTK 19 6 8 5 24:26 20 7. Győr 19 7 5 7 25:22 19 8. Pécs 19 7 5 7 20:20 19 9. Tatabánya 19 6 7 6 20:24 IS 10. Dorog 19 4 6 9 18:31 14 11. Salgótarján 19 1 12 6 14:25 14 12. özd 19 6 2 11 20:48 14 13. Komló 19 4 5 10 20:35 13 14. Szeged 19 2 7 10 14:27 11 A szerdai forduló után még öt csapatot fenyeget a kiesés Ez történt a röplabda NB ll-ben Csak a K. Lendület nyert a somogyi csapatok közül A röplabdások NB II bajnokságában e héten a legnagyobb figyelem a somogyi női rangadó felé irányult. Ezen a K. Lendület csapata fölényes biztonsággal nyert. Az első játszmában a ruhagyáriak még megszorították a bajnokesélyest, aztán felülkerekedett a nagyobb tudás. A harmadik szettben öt perc alatt 15 pontot gyűjtött a Lendület, és bebiztosította győzelmét. Ezzel í kórházi csapat továbbra is a bajnoki táblázat második helyén áll. S ha a következő fordulóban a Lendület Kaposváron legyőzné a MAFC-ot, megnyílna az út az NTt I felé. Ezen a héten meglehetősen rosszul ment a férficsapatoknak. A K. Dózsa hazai pályán szenvedett vereséget, a tabiak Szombathelyen kaptak ki. A Bp. Postás—K. Dózsa találkozón a vendégek már az első játszmában lerohanták a Dózsát; a harmadikban megcsillant a remény, és győzött is a lila-fehér csapat. A negyedik szettben jó adag szerencsével 16:14-re győzött a Postás. Igaz, hogy ebben köz rejátszott a bíró is, aki rendre a kaposvári csapat kárára tévedett. Szombathelyen sima 3:0 arányú vereséget szenvedett s Tabi SK csapata. E mérkőzés krónikájához tartozik, hogy a tabi együttes három játékosa nem tudott elutazni Szombathelyre, ahova »maszek« személykocsikkal mentek a röplabdások. Megvolt ugyan Szombathelyen a hat ember, de a tartalékos csapat eller, viszonylag könnyen nyert az NB II sereghajtója. K. Lendület—Ruhagyár 3:0 (9, 8, 1) Bp. Postás—K. Dózsa 3:1 (3, 9, —13, 14) Szombathelyi Haladás— Tabi SK 3:0 A háló két oldalán SZEPTEMBER 16 Időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Gyenge, napközben megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 17—23 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 7,2 fokot, déli 12 órakor 20,8 fokot mértek. A Nap leél 5.22, nyugszik 17.55 órakor. A Hold kél 20.30, nyugszol? 11.11 órakor. Évfordulónaptár 220 éve, 1745. szeptember 16-án született Mihail. Illarionovics Kutuzov, a történelem legtehetségesebb katonáinak egyike, az 1812. évi oroszországi hadjárat Napóleont legyőző hadvezére. A rendíthetetlenül hidegvérű, merész, eredetien és ésszerűen kezdeményező tábornokok mintaképe volt, zseniális és eredményes hadicselei ma is csodálatra késztetnek. Mindenkor kitűnt személyes bátorságával, s többször sebesült meg, kétszer súlyosan. Félszemét 29 éves korában, harc közben vesztette el. Megvetette a cári udvarban uralkodó ge- rinctelenséget, hízelgést, megvesztegethetőséget. Szókimondása miatt ^az udvarnál nem szerették, de katonái annál inkább tisztelték. Az általa irányított, jól előkészített ellentámadással, az orosz nép szétzúzta a francia hódítókat. Napóleon 600 000 főnyi hadserege a hadjárat végére alig 30 000 főre olvadt, és a világuralomra törő francia császár ereje ettől fogva gyorsan hanyatlott. A kaposvári rangadón az első játszmában sok ilyen mozgalmas pillanat volt. Később kidomborodott a Lendület nagyobb tudása. A K. Dózsa lendvlete kevésnek bizonyult, bár voltak feHángolásai a kaposváriaknak, akik a hálónál időnként szép dolgokat mutattak be. APRÓHIRDETÉSEK BalatonlelICn családi ház eladó 400 négyszögöl gyümölcsössel mellékhelyiséggel. Ba latonlelle, Aradi u. 26., Bogár Pál. (3284) Egy telken két ház eladó kerttel. Egy szoba, konyha, kamra beköltözhető. Fizetés módja: 30 000 Ft készpénz, a többit részletre. Kaposvár, Zrínyi utca 33. szám. (2857) Görgetegen, Fő u. 5. szám alatt szoba, konyha 400 n-öl telekkel eladó. (18 OOO Ft-ért.) ____________________(2866) Üzemképes magánjáró szalagfűrészgép eladó. Sinkó István, Barcs, Széchenyi u. 7. Családi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa. u. 32/a. (117127) AUTÓ-MOTOR 26 000 km-t futott Skoda Octavia Super igényesnek eladó. Megtekinthető Pavelka ag- ronómúsnál, Andocs. Az Országos Erdészeti Főigazgatóság kaposvári erdőrendezősége azonnali belépésre keres 150 köbcentis Czetka motorkerékpár sürgősen eladó. Megtekinthető mindennap 8-tói 16 óráig. Kaposvár, Tanácsház u. 10., hátül az udvarban. (117143) Danuvia motorkerékpár eladó. Megtekinthető délutánonként: Kaposvár, Kertész u. 8. (117142) Piros Panni robogó eladó. Kaposvár, Kan- (3287) dó Kálmán u. 25. Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosi- j tunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (3260) Bejárónőt azonnal- ra fölveszek Kor^ vár, Virág u. 50 r' - bő. (U7H1) * J néni Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a hivatalos idő alatt: Kaposvár, Május 1. u. 63. szám. (3291) Házaspárnak külön bejáratú albérleti szoba kiadó Kaposváron Cím a kiadóban. (2870) Külön bejáratú albérleti szoba kiadó, ugyanott egy Kékes televízió eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál u. 10. (2874) Vizsgázott október 15-i hatállyal felveszünk. Állami Mg. Gépjavító Állomás, Mernye. (3290) Két diáklány részére ágy kiadó. Családias otthon biztosítva. Kaposvár. Kossuth tér 4. szám, hátul az udvarban. (117144) Két tovább tanuló fiatalember október 5- re külön bejáratú bútorozott szobát keres. Ajánlatokat »Csendes hely« jeligére 117157. számra a hirdetőbe kérünk, (H7157) A Fővárosi Catomá- zási Művek főépítésvezetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. sz. alatt, Kovács István; 113-261-es telefon) Nagy-Budapesten és Budapesttől 100 km-es körzetben nagy tömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállítását vállalja a IV. negyedévben és 1966. évben. (4635) Mwai Jó megjelenésű, Intelligens, elvált fiatalember társaság hiányában megismerkedne hozzáillő Intelligens lánnyal vagy elvált asszonnyal házasság céljából 23—30 évesig. Csak fényképes levelekre válaszolok 117155. számra a hirdetőt)«. (1X7135) — Népszerűek az ifjúsági termelési versenyek a barcsi járásban. Idén 703 KISZ-es versenyez, mintegy százötvennel több, mint tavaly. — Elsők lettek az országban a megyék közötti versenyben a Somogy megyei egyesített keltetőállomások. 1 Az első helyet azzal vívták ki, hogy évi tervüket 112,2 I százalékra teljesítették. Iskola épül Nagyatádon. 2 800 000 forintos beruházás- ! sál nyolc tantermes iskola épül Nagyatádon. Az építkezést jövőre fejezik be. — Már 1966-ra is ellátták megrendelésekkel a Csurgói Napsugár Ktsz ruházati üzemét. Szeptember közepéig mintegy 14 millió forint értékű árut készítettek az üzemben, ebből csaknem tízmillió forint értékűt exportra termeltek. — 1295 KISZ-esküvő. Egyre emelkedik a KISZ-családi szertartások száma. 1961-től napjainkig 1295 KISZ-es esküvőt és 775 névadót tartottak. — BADACSONYI SZÜRET 1965. Vasárnap rendezik meg az idei Badacsonyi szüret eseményeit. Az egész napos program keretében a többi között az Állami Budapest Táncegyüttes, a Váci Vox Humana énekkar, a Vasas Központi Népi Együttes, a Stúdió 11.. valamint a környék legjobb nép: együttesei adnak műsort. — Újítanak a fiatalok. A megye üzemeiben dolgozó fiatalok 107 olyan újítást nyújtottak be, amelyeknek értéke ebben az évben eléri a 6C0 000 forintot. Lezárták a közúti forgalmat a Kossuth téren- Tegnap délutáni Kaposváron a Kossuth tér felé vezető utakon mindenütt kitettek a közúti forgalmat elzáró, illetve a terelő utakat jelző táblákat. Ezzel kapcsolatban a Somogy megyei Eendőr-főkapi- tányság közlekedési osztályán a következő felvilágosítást adták: — A Korona Szálló építkezése tette szükségessé, hogy Kaposvár főteréről eltereljük a forgalmat. A városon áthaladó járművek mindenütt kellő időben tájékoztatást kapnak a terelő utakról. A legjelentősebb pécs—balatonlellei forgalmat a Május 1. u.—viráj u.—Beloiannisz u.—Petőfi utca útvonalon vezetjük. Mivel az építkezés előreláthatóan több hétig eltart, ezért elég hosszú ideig .fokozott gonddal kell közlekedni a városközpontban. — Tárlat. A Honvéd Képzőművészeti Stúdió hivatásos művészeinek tárlata vasárnap nyílik meg a Megyei Könyvtárban. A kiállítást 26-ig tartják nyitva. — Hordódongát szállított Svédországba a Dél-magyarországi Fűrészek barcsi telepe. Az egy vagon tölgyfa árut a napokban indították útnak. — Naponta kétezer tojás. A zicsi Búzakalász Termelőszövetkezet korszerűen fölszerelt ötezer férőhelyes tojóüzemében naponta 2000 tojást nyernek a márciusi kelésű tyúkoktól. Egy év alatt kb. egymillió tojás kerül ki az üzemből. — Megkezdődött az őszi vetés. Az őszi kalászos vetőmagvak központi állami készletéből négyszáz vagonnal kap Somogy megye. Ez ideig több mint 350 vagon búza, rozs és őszi árpa vetőmagot utaltak ki a termelőszövetkezeteknek. — Az ismeretterjesztési év feladatairól és szervezéséről tanácskoztak tegnap délelőtt a járási TIT-szervezetek titkárai és a társadalmi szervek megyei kéoviselői a TIT megyei székházában. — Biztosítsa ön is helyét a Csiky Gergely Színház bemutatóin. Állandóan egy helvről nézheti az előadásokat és 15 százalékkal kevesebbet fizet, ha bérletet vált. A 11-03-as telefonon a bérletváltással kapcsolatos minden kérdésre részletes felvilágosítást nyújt a Színházi Jegyiroda (Kaposvár. Május 1. U. 23.). (117025) MMödéi Az Április 4. Magasépítő Ktsz (Budapest, Vili., Auróra u. 23.) fölvételre keres azonnali belépéssel és kőművesek mellé (kosokat es Bérezés: teljesítménybér. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen a fenti címen. (4774) CSIKL GERGELY SZÍNHÁZ Balatonlelle: Duna-parti randevú. Bemutató. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A baracktolvaj. Egy tragikus szerelem története. Magyarul beszélő bolgár film. Kísérő műsor: Nehezebb út. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Vízivárosi nyár. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 6 órakor. kaposvári kiskörzet A TÜSKEVÁRI TÉGLAGYÁRBAN A vádlott. Csehszlovák film. Az előadás kezdete 7 órakor. SIÖFOK Terem: Nehéz szerelem. Szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Szeptember 17-én, pénteken CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Zákány: Duna-parti randevú. Bemutató. VÖRÖS .CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A baracktolvaj. Egy tragikus szerelem története. Magyarul beszélő bolgár film. Kísérő műsor: Nehezebb út. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZALAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Vízivárosi nyár. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. KAPOSVÁRI KISKÖRZET A SZIGETVÁRI UTCAI TÉGLAGYÁRBAN A vádlott. Csehszlovák film. Az előadás kezdete 7 órakor. SIÖFOK Terem: Nehéz szerelem. Szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk.
