Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-04 / 208. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szombat, 1965. szeptember f. Következik a 110. mérkőzés A több mint hat évtizede zajló magyar—osztrák labdarúgó-ver­sengés vasárnap a 110. összecsa­páshoz érkezik. (Osztrák szomszé­daink ugyan 1X1 találkozót tarta­nak nyilván, mert beszámítják az 1927. február 13-i Bécs—Budapest találkozó eredményét is.) 1902. ok­tóber 12-én Becsben játszották az első osztrák—magyar meccset. A legutóbbit 1963. június 13-án ugyan­csak az osztrák fővárosban. Ez volt a világbajnoki selejtező első része. Ennek visszavágójára készül most már Budpesten mind a ma­gyar, mind pedig az osztrák csa­pat. A sporttörténet búvárai sok ér­dekességet jegyeztek föl a hagyo­mányos magyar—osztrák találko­zókkal kapcsolatban. 53 ízben volt Bécsben a mérkőzés, 54-szer a kü­lönböző budapesti pályákon talál­kozott a két nemzet válogatottja. Két alkalommal volt semleges pá­lyán a meccs. Az összesítés a magyar váloga­tott számára- mutat kedvezőbb ké­pet. Az eddigi találkozók mérlege nekünk kedvezőbb. 54 ízben győ­zött a magyar válogatott, ' 22-szer volt döntetlen, 33 esetben pedig osztrák győzelemmel ért véget a találkozó. Az eddig rúgott 253 ma­gyar gólra nyugati szomszédaink 215-tel válaszoltak. Sokszor volt már nagy jelentő­sége az Ausztria—Magyarország labdarúgó-mérkőzéseknek. Ilyen nagy tét azonban, mint most, nem mindig adódott. Magyarország csa­pata biztosítani szeretné az 1966. évi labdarúgó világbajnokság dön­tőjében való részvételét. Ehhez az kell, hogy a magyar csapat le­győzze Ausztriát. Igen ám, de az osztrákok — a gyengébb rajt elle­nére is — kiszámították, hogy ha Ausztria nyer, még megválthatják Londonba a jegyet. Valahogy úgy van, hogy ezen a mérkőzésen Ausztriának kevesebb a veszteni­valója. Edi Frühwirth, az osztrá­kok szövetségi kapitánya talán ép­pen ezért nyilatkozott igen biza­kodóan az osztrák rádióban, te­levízióban. Maga az osztrák szur­kolóhad már korántsem ilyen de­rűlátó. Sokan közülük azonban igen, mert hisz több mint tízezer osztrák nézője lesz vasárnap a Népstadionban a 110. magyar- osztrák összecsapásnak. A magyar szakvezetőket csak részben elégítette ki a válogatott tizenegy szerdai játéka. A látottak­nál sokkal többre lesz szükség ah­hoz, hogy nyugodtan várhassuk a vb-selejtezőkben következő ellen­felünket, az NDK-t. A két csapat vezetői abban meg­egyeznek, hogy mindkét kapitány titkolózik. Még mindig nem je­lölték ki a pályára lépő csapato­kat. A legutóbbi edzőmérkőzéseken szerepelt Összeállításban azonban lényeges változás nem lehet sem az osztrákoknál, sem a magyar válogatottnál. Az ^elővételből ítélve hoszú szü­net után ismét telt ház lesz majd a Népstadionban. Három fronton pécsi ellenfelekkel szemben küzdenek a somogyi NB-s labdarúgó-csapatok A K. Honvéd nem változtat Nemcsak győzött, de jól is ját­szott a múlt vasárnap Mátyásföl­dön a K. Honvéd labdarúgócsapa­ta- Ilyen előzmények után érthe­tő, hogy Tóth József, a csapat edzője nem tervez változást az összeállításban. Azért sem, mert a Honvéd sérültjei csak elég las­san gyógyulnak. Kincsei térde még mindig gipszben van. Tajti a héten, amikor a Lenti csapata el­len játszott edzőmérkőzést a Hon­véd, megpróbálkozott a játékkal. Egyelőre azonban még nem harc­képes. Dauda is ott van a sérült­listán. A PVSK a tavaszi idényben az egyik legnehezebb ellenfele volt a Honvédnak. Most is annak ígér­kezik annak ellenére, hogy a vas­utas csapat a bajnoki táblázat kö­zepén foglal helyet, a Honvéd pe­dig listavezető. Szárics Sándor, a Honvéd labdarúgó szakosztályának vezetője így nyilatkozott: — Minden ellentétes híresztelés­sel szemben most már bajnokság­ra törünk, s ha lehet, megpróbá­lunk egy osztállyal följebb lépni. Hogy ez sikerüljön, annak az is feltétele, hogy vasárnap jól játsz- szunk, és győzzünk. Remélem, hogy ez a vágyunk valóra válik, még ha »tartalékos« összeállítás­ban vesszük is fel a harcot a PVSK ellenében. Ezek szerint tehát a totószel­vényre nyugodtan 1-est írhatunk?... összeállítási gondok a Kinizsinél Talán még soha nem volt any- nyi gondja a Kinizsi vezetőinek, edzőjének az összeállítással kap­csolatban, mint most a Pécsi BTC elleni találkozó előtt. Sorra dőlnek ki a Kinizsi-labdarúgók. Jutási után a múlt héten Szigeti sérült meg, s egyelőre nem is számíthat­nak a középhátvéd játékára a cu­korgyáriak. Szerdán a Lábod el­leni mérkőzésen ismét a fiatal Báli játszott a 3-as számú mezben. A meccs utáni orvosi vizsgálat ki­derítette, hogy Ball sincs rendben. Azóta meg is csapolták a térdét, s hetekre harcképtelenné vált. Göncz is beteg. Ki legyen a középhátvéd, hogyan alakuljon a csatársor összetétele? — ez most a legfőbb gondja Vá­rad! Lajosnak. Tegnap az edzés után valami olyasféle nézet ala­kult ki, hogy Balogh kerül a hát­védhármas tengelyébe. Nincs vi­szont felelet a kérdés második ré­szére, mert a Lábod elleni gyen­gén sikerült edzőmeccs után (3:2- re a megyei csapat . nyert) to­vábbra is csatárok kerestetnek a Kinizsinél. Csak ma dönt a tré­ner, hogy vasárnap reggel kik utaznak Pécsre. A PBTC elleni találkozón papí­ron a Kinizsi az esélyesebb. A kö­rülményeket figyelembe véve azon­ban a bőrgyári győzelem látszik valószínűbbnek. Csaknem hasonló nehézségek közepette utazott két hete a Kinizsi Pápára, s akkor váratlanul nyert. Talán most is?... A totózóknak elmondhatjuk, hogy igazi háromesélyes mérkőzés lesz. Ma lesz a Nagymányok — Siófok mérkőzés A vasárnapi magyar—osztrák mérkőzésre való tekintettel keres­ték meg a Nagymányoki Brikett vezetői a Siófoki Bányászt, s kér­ték, hogy a vasárnapra kisorsolt mérkőzésüket szombaton játsszák le a csapatok Nagymányokon. Sió­fokon készséggel tettek eleget a rendező egyesület kérésének, így , már ma délután feleletet kapunk arra, hogy a siófokiak továbbra is meg tudják-e őrizni vezető he­lyüket a bajnoki táblázaton a délnyugati NB Ill-ban. Ez csöppet sem lesz könnyű. A Siófok ugyanis nélkülözni fogja Nagymányokon csapata egyik leg­jobbját, Fejest, aki helyet kapott az Ausztria ellen felálló magyar ifjúsági válogatottban. A siófokiak egyik szeme nevet, a másik sír. örülnek, hogy Fejes Gabi jó já­tékára felfigyeltek a magyar szak­vezetők. Fájlalják, hogy ezen a fontos mérkőzésükön nélkülözni kell a tehetséges fiatal labdarúgót. Radnai György tegnap közölte, hogy müyen összeállítású csapat lép ma pályára Mányokon. Ez a következő: iszak — Farkas, Fehér, Takács — Szepesi, Kerényi — Né­meth, Szabó, Erdei, Papp, Kovács. A bányászok már a döntetlent is jó eredménynek tartanék. Nincs még csatársora a K. Vasas edzőjének A Vasas háza táján elég nehe­zen ültek el a PEAC elleni múlt szombati vereség által felkavart hullámok. Fájlalják a vasasok az elvesztett két pontot, de azt mond­ják, hogy még messze van a vég. Igaz, hogy a soron következő el­lenfél, a Pécsi Ércbányász ellen Pécsen nem sok esélye van a csa­patnak. Annál inkább nincs, mert az Ércbányász az őszi idényben még nem szerzett pontot, s most a jó erőkből álló csapat a hazai kö­zönség előtt szeretne javítani. Dr. Zádori László is csapatösz- szeállítási gondokkal küszködik. A védelem már adva van. Nadrai lesz a kapus, Kovács, Szili, Borda a három hátvéd, Zimonyi és Nagy a k fedezet. Hiányozni fog Gál, aki külföldön van s a beteg Ma­gyar. A támadósor öt posztjára a következő hét játékos pályázik: Bartos, Szentgróti, Laki I., Laki II., Delineseff, Fülöp • és Csupor. A vasasok tisztes vereségre szá­mítanak a vasárnap délelőtti mér­kőzésen. SZOMBAT Labdarúgás: NB Hl: Nagymányoki Bri­kett-Siófoki Bányász, Nagy­mányok, 16.30 ó (Sabacz). Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Vasas MTE—K. Kinizsi, Kaposvár, Vasas-pálya, 16 ó (Gyorsok). Közg. Techn.—BARNEVALL, Kaposvár, Textiles-pálya, 16 ó (Szmolenszki). Csurgó—K. Tán­csics, Csurgó, 16.45 ó (Hodics). VASÁRNAP Kézilabda: Megyei bajnokság: Taszár— K. Kinizsi, Taszár, 10.30 ó (Horváth). Nagyatádi Honvéd— Balatonboglári MEDCSZ, Nagy­atád, 11 ó (Tomcsák). Nagy­atádi Gimn.—K. Ruhagyár, Nagyatád, 10 ó (Tomcsák). Mar­cali, ITSK, Marcali, 9.30 ó (Bö- röcz). Teke: NB II: K. Építők—Bp. Cser­A Kaposvári Általá­nos Gépipari Tech­nikum értesíti a középfokú és esti tagozat hallgatóit, hogy a tanévnyitó és a beiratkozás szeptember 10-én ’7 órakor lesz. (3264. 11 ó. Kosárlabda: NB II: K. Honvéd—Pécsi Ta­nárképző Főiskola, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 31 ó. Röplabda: NB II: Kaposvári Lendület— Pécsi EAC, Kaposvár, Kórház­pálya, 11 ó. Tahi SK—Győri Iparcikk, Tab, 11 ó. Motorsport: A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Somogy megyei Mo­toros Klubjának összetett hon­védelmi versenye, Kaposvár. Rajt: 9.30 órakor a Cseri erdő­nél. Cél: ugyanitt. . Labdarúgás: NB II: K Honvéd—Pécsi VSK, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 13.30 ó (Fülöp). Pécsi BTC—K. Kinizsi, Pécs, 13.30 ó (Bánfi). NB III: Pécsi Ércbányász—K. Vasas MTE, Pécs, 10 ó (Bese- nyei). Megyei bajnokság: I. osztály: Taszár—Gyéké­nyes, Taszár, 10 ó (Buzsáki). Barcs—K. Kinizsi II., Barcs, 16 ó (Végh). Lábod—Somogy- szob, Lábod, 16 ó (Vajda). K. Honvéd II.—Nagyatád, Kapos­vár, Dózsa-pálya, 10.30 ó (Ré- czei). K. Vasutas—Marcali VM, Kapósvár. Cseri-pálya, 10.30 ó (Szöllősi). Felsőbogát—K. Dó­zsa, Felsőbogát (Prefek). Ba- bócsa—Kapoly, Babócsa, 14 ó (Horváth II. L.). II. osztály: Déli csoport: Vé­se—Kadarkút (Lörincz), Ho- mokszentgyörgy—Somogyud- varhely (Gelencsér), Bolhás— Kutas (Kovács Gy.), Csokonya- visonta—Somogytarnóca (Csiz­madia). Berzence—Heresznye (Szabó P.), Böhönye—Kasté- lyosdombó (Hardi). Közép cso­port: Gölle—Somogy jád (Hu­ber), Aöánd—Nagyberény (Hor­váth G.), Juta—K. Spartacus (Horváth L.), Somogysárd— Andocs (Duqsai), Karád—K. BARNEVALL (Antal), Kapos- fő—K. Építők .(Németh V.). Az Északi csoport játékvezető kül­dését a Fonyód! JLSZ-től nem kaptuk meg. Ökölvívás: SPORTMŰSOR zők, Kaposvár, Építők-pálya, is.ao o (h’arKas). m. Honvea— Csurgó, Marcali „(Darázsi). Lengyeltóti—Tab, Lengyeltóti, A K. Dózsa háziversenye. Kaposvár, Dózsa sporttelep (szabadtéri szorító) 10 ó. A mernyei földmű vessző * «kezet szeptember 4-én és 5-én a Sort o. aszaló és Mernye közti erdő szélen a kirándulók részére vendéglátóipar! ellátást biztosit. Borkóstoló, lacipecsenye, pressókávé és üdn ital várja az érdeklődőket, <326*») Sportolóink külföldön Idehaza ugyancsak megszaporo­dott a sportesemények száma. A hazai események mellett a somo­gyi sportbarátok figyelme két nemzetközi esemény felé irányul, ahol somogyi sportemberek igye­keznek öregbíteni a magyar sport jó hírnevét. Tóth és Fehér az ökölvívó utánpótlás­válogatottban Már korábban beszámoltunk ar­ról, hogy az ökölvívó szövetségi kapitány a válogatottban számba vesz néhány kaposvári ökölvívót is. Most, amikor a magyar után­pótlás válogatott Romániában lép szoritóba, valóban ott van a csa­patban két K. Dózsa-bokszoló. A nagyon feljavult Tóth Gyula Ba­ranyai helyére pályázik a pehely­súlyban. Fehér Gyulát pedig ne­hézsúlyban Indítják Bukarestben a magyar ökölvívó szakvezetők. Az utánpótlás csapatában egyéb­ként még a következő versenyzők kaptak helyet: Junghaus, Papp Ti­bor (Vasas), Gúla (MTK), Pauer (0. Dózsa), Tauser (Székesfehér­vári MÁV), Túrós (0. Dózsa), Do­bos (Tatabányai Bányász). Ez al­kalommal a válogatottban érp úgy, mint a romániai tornán részt vevő baráti nemzetek csapataiban 21 éves vagy annál fiatalabb ököl­vívók lépnek kötelek közé. A ma­gyar csapatnak nincs középsúlyú versenyzője. Elutaztak a kaposvári asztaliteniszezők Szabadkára A közelmúltban hazánkban járt a SubQticai Spartak férfi és női asztalitenisz-csapata. E találkozó visszavágójára tegnap utazott el Szabadkára a K. Vasas két együt­tese. A női csapatot dr. Vinczéné, Szereczné, Bartusné és Bódizs al­kotja. A férficsapat tagjai: Ba­lázs, Ivusza, Nagy, Kiss és Rák. Mint a vendéglátók közölték, a szabadkai mérkőzésen kívül a ka­posváriak még egy alkalommal asztalhoz állnak, valószínűleg Új­vidéken. Művelődéi VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Arsene Lupin. Az előadások kez­dete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ O ti társak. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI A kopaszok bandája. Az előadás kezdete fél 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Műsoros klubtánc 19 órától 24 óráig. Szeptember 5-én, vasárnap LATINKA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Kéz kezet mos. Szélesvásznú an­gol filmvígjáték. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Műsoros klubtánc 19 órától 24 óráig. Balatoni mozik műsora BALATONMARIA Folytassa, Kleo. BALATONFENYVES Fedett kert: Vörös és fekete I—II. FONYÓD Fedett kér,;: Egy olasz Varsóban. FONYÓD Terem: Monte Christo grófja I—n. B ALATONBOGLAR Terem: Mi, olaszok és a nők. BALATON LELLE Fedett kert: A fekete tulipán. UAIONSZEMES Kertmozi: Robbantsunk bankot BALATONSZÁRSZÓ Kertmozi: Húsz óra. ÖALATONFÖLDVAR Fedett kert: Háry János. ZAMARDI Kert: Kallódó emberek. SIOFOR Szélesvásznú terem: Szórakozott professz: SIÓFOK Szélesvásznú kert: A Saint-Tropez-i csendőr. Időjárás Várható idő­járás ma estig: Nyugaton fel­hős idő, kele­ten kevesebb felhő. Néhány helyen, elsősor­ban a nyugati megyékben zá­poreső, zivatar lehet. Mérsé­kelt, főleg a Dunántúlon megélén­külő délkeleti-déli szél. Várható - legmagasabb nappali hőmérséklet ma 26—30 fok között, nyugaton 1— 2 fokkal 25 fok alatt. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. Kaposváron (külterületen) teg­nap reggel 6 orakor 17,4, déli 13 órakor 28 fokdt mértek. A Nap kél 5.05, nyugszik 18.20 órakor. A Hold kél 18.03, nyugszik 23.06 órakor. / -----------------------------— É vfordulónaptár 5 éve, 1960. szeptember 4-én halt meg Wilhelm Pieck, a Német De­mokratikus Köztársaság első el­nöke. Mint fiatal asztalos csatla­kozott a munkásmozgalomhoz. Az első világháború idején az impe­rialista uszítással szemben főilé­pők élvonalában küzdött, s egyik alapítója volt a forradalmi Sparta­cus Szövetségnek, majd Németor­szág Kommunista Pártjának. Mi­kor az ellenforradalmi terror Kari Liebknechtet és Rosa Luxembur­got meggyilkolta, Wilhelm Pieck az illegális összefogásnak köszön­hette megmenekülését. 1929-tól, a Kommunista Intemacionálé tagja­ként irányító szerepet vállalt a fa­sizmus elleni nemzetközi küzde­lem szervezésében. Hitler uralom­ra jutása után, halálos veszedelem közben szervezte az illegális har­cot. A Vörös Hadsereg történelmi győzelme után vezető szerepe volt a német demokratikus erők egye­sítésében. Az első demokratikus német állam megalakulása óta, mint annak elnöke, haláláig ve­zette népét a fölemelkedésért fo­lyó küzdelemben. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Kincsesbányán meg­tartott lottósorsoláson a 36. játékhéten a következő nye­rőszámokat húzták ki: 14, 42, 46, 77, 82. j ___ ­— Elmarad a vasárnapra tervezett megyei KRESZ-ve- télkedő. A versenyt majd egy későbbi időpontban ren­dezik me, — 250 holdon telepítenek gyümölcsöst az ősszel me­gyénk tsz-ei. A kőröshegyiek 150 holdon diót, a zamárdiak pedig 35 holdon körte- és al­mafát ültetnek. — Űjabb három holttestet találtak a svájci gleccserka­tasztrófa színhelyén csütörtö­kön este. A mentési munká­latok időről időre félbesza­kadnak. Újból veszélyes gleccsermozgást észleltek; ha­talmas jégdarab zúdult le a mentók szem láttára a hegy oldaláról. — HARMADIK'NAPJA OMLIK AZ ESŐ Olaszországban. Az utóbbi két nap alatt orkánszeru szélvész tombolt Itáliában, s úgy­szólván egyetlen város vagy fa­lu sem menekült meg a károso­dástól. Az AFP jelentése sze­rint az Ítéletidő negyven halálos áldozatot követelt. A szicíliai Trapaniban árvizet okozott az özönvízszerű esőzés: egyedül ezen a vidéken tizenkét ember vesztette életét. — Szántóverseny Toponá­ron. A megyei tanács mező­gazdasági osztálya, a Gépál­lomások Megyei Igazgatósága, a Somo''' megyei Állami Gazdaságok Igazgatósága a járási mezőgazdasági osztá­lyok közreműködésével szep­tember 12-én megyei széntó- versenyt rendez Tcponáron. A vetélkedőn a megye leg­jobb traktorosai Vesznek részt. — 102 orvostanhallgatót avatnak doktorrá ma délelőtt a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájában. — Zrínyi emlékünnep Szi­getváron. Nagyszabású ün­nepséget rendeznek holnap Szigetváron ' Zrínyi Miklós, a költő emlékére. Ez az ün­nepség hivatott előkészíteni és megkezdeni azt az ünnepi eseménysorozatot, amelyet a jövő évben, a vár ostromának 400. évfordulója alkalmából rendeznek meg a szigetvári várban. — Megfelelő mennyiségű mag áll a tsz-ek rendelkezé­sére az őszi takarmánynövé­nyek vetéséhez. Bíborberéből 150, szöszösbükkönyből és pannonbükkönyből 300—300, őszi borsóból pedig 200 mi-, zsát kapnak a tsz-ek. — Árleszállítás után a ka­posvári OFOTERT-boltbsn megnövekedett a forgalom a szovjet gyártmányú fényképe­zőgépek érának leszállítása után. Két nap alatt 13 gép talált gazdára, és sokan kér­tek OTP-hitel levelet is a szovjet génekre. — Rekord a tejipari válla­latnál. 118 százalékra teljesí­tette tervét augusztusban a Tejipari Vállalat. A múlt hó­napban csaknem 3 millió li­ter tejet dolgozott fel. — Jó a zöldségtermés a kaposvári Latinka Tsz-ben. Eddig három vagon paradi­csomot és két vagon paprikát szállított a szövetkezet a nagyatádi konzervgyárnak. — A Kanosvári Kereskedelmi Ta­gozatú Közgazdasági Technikum levelező oktatásának .vezetője érte­síti tanulóit, hogy az első tanítási nap 6-án negyed 2 órakor kezdő­dik. Ezen a napon osztják ki a tankönyveket az anvaisko-la épüle­tében. Azok az elsősök is jelenje­nek meg ebben az időpontban, akik nem kaptak értesítést arról, hogy fölvették őket a technikum­ba. (3267) — A Noszlopy Gáspár Közgazda- sági Technikum igazgatósága érte­síti az esti és levelező oktatásban részt vevő II., in., IV. évfolyamos hallgatókat, hogy az 1965—66. tan­évben az oktatás ideje az alábbiak szerint változott: Ipari Levelező ta­gozat: keddi napon 17—21 óráig tankönyvosztás. Tanévnyitás szep­tember 7-én 17 órakor. Mezőguzda- sági levelező tagozat: csütörtöki napokon 13.15—17 óráig. Tanévnyi­tás szeptember 9-én 13.15 órakor. Esti általános tagozat: hétfő, szer­da, pénteken 17—21 óráig a Ta- nácshá? u. 2. sz. épületében. Tan­évnyitás szeptember 15-én 17 óra­kor. Az I. osztályba jelentkezett hallgatók tudnivalóikról névre szó­ló értesítést kapnak. Az érettségi­zettek levelező oktatására lelent- kezni még szeptember 20-ig lehet. (3263) GYÁSZJELENTÉS Értesítjük mindazokat, akik is­merték, hogy felejthetetlen édes­anyánk, nagyanyánk, anyósunk, Kordély Jánosné baleset következ­tében tragikusan elhunyt. Teme­tése 1965. szeptember hó 4-én du. 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (4479) APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Alig használt, fehér mély gyermekkocsi el­adó. Érdeklődni Hir- hovicsnénál, földszöv. Csurgó-Alsón, Mó­ricz Zs. u. 2. sz. alatti kertes ház — 2 szoba- konyhás — beköltöz­hetően eladó. Érdek- lődni ugyanott. (4473) Elkülönített fél ház nagy kerttel, minden melléképülettel beköl­tözhetően eladó. Ka­posvár, Kelet-Ivánfa U. 58. (4468) Kétszobás családi ház gazdasági épüle- tekkkel és 800' n-öl te­lekkel áron alul eladó. Cím: Lábod, Lenin u. 44. _________________(4475) B eköltözhetően el­adó Kaposváron. Mi­csurin (volt Nyár) u. 13. alatt háromszo- bás, fürdőszobás ker­tes, autóbejáratós csa­ládi ház. (2805) Villatelek Fonyódll- geten eladó. Baksayné, Fonyódliget, Nagy­enyedi u. 10. (2815) Fekete, rövid, pán- céltőkés, bécsi gyárt­mányú zongora príma állapotban kedvező áron eladó. Megkere­sés 116786. számon a hirdetőben. (116786) Zománcos Kalor- kályhát vennék. Ka­posvár, Bartók Béla u. 65/a sz. (116832) Kaposvár. Pázmány Péter u. 75. alatti ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető a hely­színen. Tárgyalni le­vélben: I.akner Já­nosné, Bakonybél, is­kola. (2767) Sötét hálószobabú­tor eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/b. (116036) Kaposvár, Zöldfa u. 43. számú kétszobás ház gazdasági épüle­tekkel beköltözhetően eladó. (2803) Másfél vagy kétszo­bás szövetkezeti lakást vennék. Ajánlatokat 116895. számra a hir­detőbe.__________(116893) E ladó Eadacsonylá- bodl-hegyen jó karban tartott 1314 n-öl ter­mőszőlő. pince beren­dezéssel. Érdeklődni: Badacsonytördemic, Szabadság u. 4. Balatonszabadi köz­ségben 2 szobás csa­ládi ház beköltözhe­tően eladó. Madár Ist­ván, Balaton u. 9. Kaposváron, RJ 47. számú kéts ház nagy kerttel Azonnal beköltö: Beköltözhetően adó készobás, £ komfortos ház 600 gyümölcsös szők melléképületekkel. latontól 200 m. Ugj ott 650 n-öl telek sz vél, ikervillának kalmas. Balatoni Úszó u. 44. u SZEPTEMBER 4 Szombat Rozália

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents