Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-04 / 208. szám

R/lDíö-telBuíiid-müiDr 1965. szeptember 6-tól szeptember 12-ig Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RADIO «.28: Rákóczi tnduló. - 1.3ü: Hírek. — 4.35-7.39: vidáman, frissen! Kői­ben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. - 6.59 Időjelzés. - 7.00: Hí­rek. - 7.10: Cj köny­vek. - 7.30; Színház- hangverseny- és mozi­műsor. - 7.59: lüöjel zés. — 8.00: Hírek, idő­járásjelentés. — 8.05: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. Lapszemle. 12.00: Déli tiarangszo. Hírek. időjárásjelen­tés. — 14.00: Hírek. — 16.00: Hírek. 17.56: Mű­sorismertetés. — 18.00: Hírek. - 20.00: Esti krónika. — 22.00: Hí­rek. 24.00: Hírek. — 0.30: Himnusz. PETŐFI RADIO 5.00: Hírek. — 5.05: Reggeli zene. — 6.00: Hírek. — 6.10: Torna.- 7.00: Hírek. — 8.00— 8.05: Hírek, Idő járás je­lentés. — 14.10: Időjá­rás- és vízállásjelen­tés. — 17.00: Hírek. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 21.00: Hírek. — 23.00: Hírek. — 23.15: Műsorzárás. Szombat Vasárnap KOSSyTH-RÁDlQ KOSSUTH-RÁDIÓ kossuth-radiö KOSSUTH-RADIÓ kossuth-radiö kossuth-radiö kossuth-radiö 8.15: Könnyű dallamok. 9.00: Műkincsek és őrzőik. Ambrus Tibor riportja. 9.15: A hét zeneszerzői: Mosonyi és Erkel. • Bónis Ferenc előadása. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Elő fák múzeuma. Históriák hordozói. Pataki Béla Pál írása. 11.10: A New York-i Fil­harmonikusok zenekara játszik. 12.10: Mindenki kedvére! 14.05: Kamarazene. 15.05: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.20: Operettrészletek. 16.15: Gyermekrádió. 16.55: Könyvről — könyvre. 17.05: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagy­világban? 18.20: Gyurkovics Mária és Szabó Miklós magyar nótákat énekel. 18.40: »ÜJ hazát keresve ...« Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00: Nagy énekesek élet­regénye. Mario del Mo­naco. Somogyi Vilmos össze­állítása. 20.30: Az éjszakai portás. Eugene O’Neill drámájá­nak rádióváltozata. Ung­vári Tamás fordításában. 21.32: Könnyűzene. 22.10: Mai szemmel.. ­22.30: A Bolgár Kultúra Hete. 23.37: TAncszvit. 23.45: Filmzene. PETÖFI-RADIÖ 14.20: Tánczene. 15.05: Kórusok, hangszer- szólók. 15.49: A bolgár líra gyöngy­szemei. 10.00: A köpeny. Részletek Puccini t párá­jából. 16.30: Népi zene. 17.05: Lányok, asszonyok. (Ism.) 17.35: Boross Jolán énekel, Fülep Tamás zongorázik. 18.10: A soroksári Dózsa György művelődési ház fúvószenekara játszik. 18.24: Látogatás. Bába Mihály elbeszélése. 18.40: Könnyűzenei hangver­seny a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról. 19.05: Édes anyanyelvűnk. 19.10: Magyar szerzők nép­dalfeldolgozásaiból. 19.40: »Egy kis cigaretta . .•« Bogdán István írása a do hányzás történetéről. 20.00: Közvetítés Frankfurt­ból. A Hessen! Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Peter Ronnefeld. 20.49: Gazda szemmel hazánk mezőgazdaságáról. 21.05: Benny Goodman együttese játszik. 21.25: A hét zeneszerzői: Mosonyi és Erkel. Bónis Ferenc előadása. (Ism.) 22.10: Zenés est Kazal Lászlóval. URH 18.35: A régi muzsika ked­velőinek. 19.40: Tánczene. 20.30: Lisa della Casa, Anton Dermota, Zara Doluhanova és Cesare Siepi énekel. 21.35: Láttuk, hallottuk . . . 21.45: Operettdalok. 22.12: Menahem: II. vonós­négyes. Az T-raeli Rádió felvéte­leiből. 8.20: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 8.55: Kérjük, jegyezze fel! 9.00: Gyermekrádió. 9.20: Kamarazene. 10.10: Éva. Részletek Lehár operett­jéből. i 10.40: Andor Ilona énekkara énekek 10.55: Elloptak egy Nobel- dfjat. 12.15: Tánczenei koktél. 12.50: Mai brazil költők versel. 13.15: Lonengrin. 13.45: Gazdaszemmel Dánia mezőgazdaságáról. Sárközi Péter írása. 14.05: Részletek a Bolgár Rádió gyermekkorú ának fóti hangversenyéből. 14.37: A Zsoldos-együttes játszik, Vámosi János énekel. 14.47: Bach-művek. 15.35: Abel és Eszter. Gárdcnyl Géza regénye . folytatásokban. X. rész. 16.15: Gyermekrádió. 16.29: Ifjúsági magazin. 18.00: Mi történt a nagy­világban? 18.20: Bolgár művészei* operafelvételeibőL 19.00: Néni zene. 19.25: A Szabó család. 20.25: A cirkuszhercegnő. 20.40: Beszélgetés Leszna^ Annával. 20.55: Századunk zenéjéből. 22.20: Néni zene. 22.58: Tudománvos mozaik. 23.21 • Kamarazene. 0.10: Sanzonok S^nnyei Vera felvételeiből. PETÖFI-RADIÖ 14.20: Gounod: Faust _ V alpurgis éji jelenet. 14.45: Az élővilág titkai. 15.05: Daljátékokból. 16.00: Magyar szerzők kórusai. 16.25: Könnyűzene. 17.03: Mosonyi-müvek. 17.40: Süt a hideg főzőlap. Beszélgetés Öveges Jó­zseffel. 17.55: Muzsikáló képeslapok. 18.20: Don Perimplin sze­relme Beitsával a kertben. 18.46: Túth Zoltán tánc- dalaiból. 19.05: Borodin: Közép-Ázsia pusztáin — szimfonikus képek. 19.15: Jacques Klein zongo­raestje. 20.25: Arthur-Rimbaud köl­tészete. 20.40: A dzsessz kedvelői­nék. 21.05: Élőszóval — muzsiká­val. URH 18.35: Könnyűzene. 19.24: Erkel: Brankovics György. Négyfelvonásos opera. Közben: 20.52—21.07: A fe­hér korálL TELEVÍZIÓ 18.00: Hírek. 18.15: Autósok, motorosok. Közvetítés .a Skoda-szer- vizből. 18.55: A repülő orvos. Magyarul beszélő angol kis játékfilm-sorozat. V. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.55: Micsoda blöff! Magyarul beszélő angol vígjáték. 21.20: Próza a pódiumon. 21.35: A 21. tanév kezdetén. 21.55: TV-Híradó. — 2. ki­adás. 8.20: Operettrészletek. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: Operarészletek. 10.10: Néhány perc tudo­mány. 10.15: Könnyűzenei híradó, 11.00: Az MRT énekkara énekel. Kodály-művek. 11.29: A Szabó család. (Ism.) 12.15: Népdalcsokor. 13.00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 13.15: Zenekari muzsika 14.05: Népek zenéje. 14.20: Lányok, asszonyok. 14.50: Fényes Szabolcs tánc­dalaiból. 15.00: Alfred Cortot zongo­rázik, Lotte Lehmann énekel. 14.50: Abel és Eszter. 16.15: Tánczenei koktél. 17.10: Az újítási rendelet- tervezetről. 17.26: Daloló nagyvilág. 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: Üj Toscanini-leme­zeinkből. 18.55: Ivanhoe. Walter Scott regényének rádióváltozata. L rész 20.25: Fültörfl. Zenei rejtvényműsor. 21.20: Gondolat. A Rádió irodalmi heti­lapja. 22.25: Dzsesszhangverseny a stúdióban. 23.25: Operarészletek. 0.10: Csárdások. PETÖFI-RADIÖ 14.20: Zenekari muzsika. 15.05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 16.14: A nő. Georgij Markov elbeszé­lése. 16.31: Mai bolgár szerzők kamarazenéje. 17.05: Dózsa György. Részletek Erkel operájá- bóL 17.45: Orvosi tanácsok. 18.00: Krisztina kisasszony. Részletek Kemény Egon és Erdődy János rádió­operettjéből. 18.20: A tudomány nagy századai. 18.45: A prágai várőrség fú­vószenekara játszik. 19.05: Zempléni Kornél zongorázik. 20.25: Vita húsz év magyar irodalmáról. 21.05 i Verbunkosok, népda­lok. 21.45: Bécsi klasszikus est. URH 18.35: Régi magyar dalok és táncok. 18.55: Kamarazene. 19.50: Tánczene. 20.25: Zenekari muzsika. 21.40: Könnyűzene. 22.10: Puccini: Manón Les- caut. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. 18.10: Bagolyvár. 18.40: Az orvos válaszol. 18.55: Napló. 19.00: Zenés beszélgetés a Budapesti Zenei Hetek eseményeiről. 19.30: TV-Híradó. 19.55: A Bolgár Népköztár­saság nemzeti ünnepén. 20.15: Egy lány a dzsungel­ból. Magyarul beszélő NDK televíziófilm. 21.35: Fred Astaire táncol. 22.10: TV-Híradó. — 2. ki­adás. 8.20: Goar Gaszparjan és Franco Corelii énekel. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) 9.04: Es így írnak ők! . . . Bárány Tamás irodalmi paródiái. 9.31: Népi zene. 10.10: Gyermekrádió. 10.52: Kamarazene. 11.34: A tudomány nagy századai. (Ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Zenekari muzsika. 14.05: Elsejétől — hó végé­ig. Zenés országjárás. 14.35: Pygmalion. Részletek Loewe zenés játékából. 15.05: Látogatás a Gyula' Állami Levéltárban. 15.25: Csak fiataloknak! 16.14: Népi zene. 16.30: Bulgária nemzeti ünnepén. 17.00: Erkel: Bánk bán. 20.30: Hetvenöt másodperc története. 20.50: Kanglemezparádé. 22.20: Mező László gordon­kaestje. 23.10: A hószobor. Pap Károly elbeszélése. 23.26: Verbunkosok, magyar nóták. 0.10: Nadia Boulanger együttese Monteverdi madrigáljaiból énekel. PETÖFI-RADIÖ 14.20: Dalok, hangerszólók. 15.05: Ákos Stefi énekel. 15.20: Fúvósátiratok. 18.38: Rácz Aladár és a rög­tönzés művészete. 16.10: Ez van. Király' Dezső könyvérőL 16.30: Süssmayr: Nagypapa névnapja. 17.05: Munkásszemmel a vállalati adminisztráció c. műsorhoz hozzászól dr. Nikléczy György. 17.15: Délutáni frissítő ... 18.20: A nyugtalanító Schröder doktor. 18.35: Szobek Márta és Ka­tona Lajos énekel, Bige József furulyázik. 19.05: A láthatatlan gyűjte­mény. 19.38: Bolgár könnyűzene. 20.00: Szimfonikus hangver­seny. 21.05—21.15: Földeák János verseiből. 22.00: A denevér. URH 18.35: Zenekari muzsika. 19.58: Könnyűzene. 20.50: Verdi-est. 21.50: Ünnepség Tahitiban. 22.00: Szabó Ferenc: Elfelej­tett szerenád. TELEVÍZ1Ö 10.01: Egy lány a dzsungel- bői. Magyarul beszélő NDK televíziófilm. (Ism.) 11.20: Hervad már lige­tünk. Magyar kisfllm. 17.58: Hírek. 18.05: Közvetítés az Óbuda! Hajógyárból. 18.55: Telesport. 19.30: TV-Híradó. 19.55: Húsz év magyar filmjei. 2x2 néha 5. 21.20: Parabola. 21.40: Utazik a Broadway. Zenés filmösszeállítás. 22.05: TV-Híradó. — 2. ki­adás. 8.20: Reggeli hangverseny. 8.15: Kérjük, jegyezze fel! 9.20: Tánczene. 10.10: Az óvódások műsora. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Schubert-dalok. Elisabeth Schumann és Heinrich Schlusnus éne­kek 11.02: Szeptember. Fekete István írása. 11.17: Népdalcsokor. 12.15: Mefistofele. Részletek Bői to operájá­ból. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Zino Francescatti he­gedűk 14.40: Beszélő földgömb. 15.00: üZENEtek. 15.40: Lapozgatás új köny­vekben. 16.15: Erkel- éa Mosonyi ­művek. 16.58: A rendőrségről je­lentjük. Nagy Tibor és Vértessy Sándor riportja. 17.12: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvi­lágban? 18.20: ÜJ zenei újság. 19.00: Pódium €5. Diktátorok. 23.53: Miljutyin operettjei­bők PETÖFI-RADIÖ 7.15: Az izraelita feleke­zet negyedórája. 14.20: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.35: Népi zene. 15.05: Bolgár kamarazene. 15.33: Turisták ötperce. 15.38: Könnyűzene. 16.15: Hajmási Péter — Hajmás! Pál. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 17.05: Bolgár kórusok éne­kelnek. 17.25: Pillantás a térképre: Burgasz. 17.45: Dénes Vera gordonká­zik. 18.10: Dalok a csillagos éj­szakáról. 19.05: Könnyű kereset. Földes György írása. 19.15: Erkel: Hunyadi Lász­ló. Négyfelvonásos opera. Vezényel: Komor Vilmos. 21.49: A dzsessz kedvelői­nek. 22.00: Ami a jövő hét Ké­néi műsoraiból kimarad. (Ism.) URH 18.35: Szálljon a dal. Részletek Dendrjno ope­rettjéből. 19 .9;>: Zenekari máz ük *. 20.30: Tánczene. 21.30: Liszt: 12 trans.:en- dens etűd. (Lazarij Birman — zon­gora.) TELEVÍZIÓ 9.31: Húsz év magyar film­jei. 2x2 néha 5. (ls.n.) 10.55: Telesport. (Ism.) 17.50: Anyagbőrze. Ipari riportműsor. 18.10: Az Iskola-tévé postá­ja. Ipari és kereskedelmi adás: kedd, csütörtök, 10— 16-ig, szerda, péntek 12—16-ig, szombaton 9—15-ig. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Népi zene. 9.10: Orvosi tanácsok. 9.15: Händel—Schubert- hangverseny. 10.12: Pódium 65. Diktátorok. (Ism.) 11.44: Lendvai Kamilló: Harminc esztendő. (Három férfikar.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Szép magyar novella. Laczkó Géza: Szerelem és halál árnyéka. 13.15: Muszorgszkij: Borisz Godunov — Kocsma je­lenet. 13.40: Fúvószene táncrit­musban. 14.20: Zenekari muzsika. 15.05: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.20: Hétvége. 17.10: A Rádió lemezalbu­ma. 18.45: Bar Kochba vezér ki­hallgatása, avagy az iro­dalmi törzsasztal játékai- bóL Irta: Lukácsy András. 19.30: Andor Éva és Angyal Sándor énekel, Balogh Elemér cimbalmozik. 20.25: Sztambul rózsája. Leo Fall operettjének rá­dióváltozata. PETÖFI-RADIÖ 14.20: Tudósítás az ENSZ- ből. 14.30: Vámos Ágnes és Kö­vecses Béla operettdalo­kat énekel. 15.05: Heti hangversenyka­lauz. i 15.43: Ahol a madár se jár. Rádiójáték gyermekek­nek. 16.10: Grabócz Miklós fel­dolgozásaiból. Az Állami Hangverseny- zenekar játszik, vezényel: Kórod! András. 16.21: Orvosi tanácsok. 16.26: Vladigerov-művek. 17.05: Könnyűzene. 18.10: Láttuk, hallottuk. 18.30: Cigánydalok, csárdá­sok. 19.05: Schwetzingeni Ünnepi Játékok. A Juilliard-vo­nósnégyes hangversenye. 20.39: Térképvázlat a mű­veltségről. Cegléd. Kelemen Gyula riportja. 21.05: Halhatatlan nevette- tők. 22.06: Népi zene. 22.20: Mosonyi operáiból. URH 18.35: A dzsessz kedvelői­nek. 18.20: Wagner: Siegfried — zárójelenet. 19.23: Könnyűzene. 20.25: Romantikus hangver­seny. TELEVÍZIÓ 15.45: Atlétika Európa Ku­pa. Közvetítés Stuttgartból. 17.55: Hírek. 18.00: Dick és macskája. Lengyel bábfilm. 18.15: Robinson Crusoe ka­landjai. Defoe regényéből készült filmsorozat. XI. rész. 18.40: A TV jelenti. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-Híradó. 19.50: A svéd gyufa. TV-játék. Csehov novellá­ját televízióra alkalmazta: kapás Dezső. 21.00: Nemzetközi táncdal­fesztivál — Nápoly. 22.15: TV-Híradó. — 2. ki­adás. 8.10: Az álarcosbál. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A hátvéd halála és feltámadása. 9.42: Vasárnap délelőtt. 12.15: A Keleti-tenger part­járól. Dezséry László írása. 12.25: Népi zene. 13.05: Rádiólexikon. 13.35: Művészlemezek. 14.27: Abafi. Jósika Miklós regényé­nek rádióváltozata. 16.09: Nagy karmesterek — premier plantban. Sir Thomas Beecham. 17.00: Mérkőzések percről percre. 18.05: Tánczene. 19 00: Esti pihenő — muzsi­kával. 20.18: Az apáca. Színmű három felvonás­ban. 22.5?: Zenekari muzsika. 23.38: Tánczene. PETÖFI-RADIÖ 7.30: A református egyház félórája. 8.00: Könnyűzene. 8.30: Miska bácsi lemezes­ládája. 9.00: Operakalauz. 10.12: Népi zene. 10.33: Bécsi Ünnepi Hetek 1965. A Clevelandi Szim­fonikusok hangversenye. 13.30: Színes népi muzsi­ka. 14.20: Mosonyi-művek. 14.40: Emlékezés K. E. Ciol- kovszkijra, halála 30. évfordulóján. 15.00: A bemutatótól a vi­lágsikerig. 15.58: Mérkőzések percről percre. 16.30: A dzsessz kedvelői­nek. 17.00: PaisieÜo: A szevillai borbély. 19.05: Éjféli kaland. Rádiójáték Andrej Gul- jaski regényéből. 20.00: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 21.45: Tudósaink arckép- csarnoka. Vargha László akadémikus. 22.00: Fernondo German! orgonái. 22.38: Bolgár népdalok és népi táncok. URH 18.35: Kamarazene. 19.25: Könnyűzene. 19.55: Haydn: A teremtés oratórium. 21.44: Tánczene. TELEVÍZIÓ 10.01: Foxi Maxi kalandjai. 10.25: Csilicsala csodája. 11.30: Hogyan lettem önál­ló? Magyarul beszélő szovjet film. 15.30: Atlétika Európa Ku­pa. 17.40: Tájak, városok, em­berek. Kuwait. £ 17.55: Beszélgetés Kis József dokumentumfilmrende­zővel. 18.55: Tudományos híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Nótaszó. 20.25: Ledere felfigyelő. A hallgatás ára. Magya­rul beszélő francia kis­játékfilm. 20.50: Egy este a »Fiaker««- ben. 21 ?0: Lá+ogatás Palotai Erzsinél. 22.00? TV-Híradó. — 2. ki­adás. Budapest, X. kerület központjában családi ház egy- és kétszo­bás, fürdőszobás, azonnal átadandó lakásokkal eladó. Meg­kereséseket levélben Budapest, X., posta­flók 53. ____ (4470) T élen is lakható két­szobás villa esetleg fi­zetési könnyítéssel el­adó. Jó autót beszámí­tok. Balatoni enyves. Tavasz u. 85., Tótn". ___________(4469) S zoba-konyhából, kamrából álló új ház fizetési kedvezménnyel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Erdősor ut­ca 105.__________(II68IB1 E ladó . hálószobabú­tor: 2 szekrénv, 2 ágy, 2 szék olcsó áron. Ka­posvár, Sörház u. 18. . _________(2797) K aposváron, Róma- hegyen biztos megél­hetést nyújtó családi ház szőlővel, gyümöl­csössel elfogadhatóan eladó. Érdeklődni le­het: Micsurin u. 27. (volt Nvár u.), Györ­kös éknél.________(116874) n os váron Körtö- nyei-hec?y 29. számú ház szőlővel, gyümöl­csösül beköltözhetően eladó. (2820) Magnetofon, táskará­dió eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4., II/7., Knapcsik. (116964) Kaposfő, Kossuth La­jos u. 30. sz. kétszobás családi ház OTP-köl- csönnel, nagy telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Buszmegálló 5 percre.__________(116851) H asznált szőlődarálót és 400—^0 literes szü- retelőkódat vennék. Megkeresés 116877. szá­mon a hirdetőben. _________________(116877) O lcsón eladó Kapos­váron, Béke utca ele­jén vízvezetékes telek romossá nyilvánított házzal. Felvilágosítás: Androsits, Április 4. utca 9.____________(2821) Ü j állapotban lévő kereskedelmi üzleti be­rendezések, használt vállfák, dobogók, víz­oltók eladók. Telefon 11-20. DELTEX, Jutái út 7. (116896) Kaposfőn Kossuth Lajos u. 147. számú ház eladó. Állomáshoz 5 percre. Három szoba mellékhelyiséggel el­foglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Kassa u. 9. (116897) Eladó kétszobás, konyhás, kertes ház­rész beköltözhetően. Kaposvár, Füredi út 15 Ugyanott egy 125 köb­centis motorkerékpár. ___________________(2822) K aposvár, Május T. utca 56. szám alatti tár­sasházban OTP-köl- csönnel egyszoba-h al­ios. összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni dél­után 2—6 óráig. (2823) Nagyméretű könyv- szekrény közület ré­szére, diófa háló igé­nyesnek eladó. Kapos­vár, Hunyadi u. 52. ______________ (116B9U K is családi ház nagy gyümölcsös kerttel be­költözhetően eladó. Ér­deklődni: Kiskorpád. Petőfi u. 2. (H683Ü Kaposváron Sziget­vári utca 18. szám alat­ti, szoba-konyhából é? előszobából álló ház­rész beköltözhetően el­adó._______________(2824) Ü j állapotban lévő gyermek mélykocsi el­adó. Kaposvár, Bajcsy- Zs. u. 25.. Pál József. _________________(116950) S zentgáloskércn Pe­tőfi Sándor u. 20. szám alatti családi ház el­add. ill 6957j Kaposvár, Szigetvári u. 85. számú kertes, nagy családi hóz be­költözhetően eladó. (116955) Márkás bécsi rövid zongora eladó. Érdek­lődni: Kaposvár, Dózsa György u. 19. (116952) Asztali tűzhely ol­csón eladó. Kaposvár, Jókai u. 11. (116971) Kaposváron, Micsu­rin u. 66. szám alatt kisebb ház házhellyel, mely két család részé­re is alkalmas, beköl­tözhetően eladó. _________________(116972) K étszobás, összkom­fortos családi ház ki­sebb OTP-kÖlcs önnel eladó. Megkeresés 116961. számon a hir­detőben. Ü16961) Üj családi ház elha­lálozás miatt eladó. Kaposfüred, Táncsics U. 6. ___________(116974) S zoba-konyhás, ker­tes családi ház azon­nal beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Páz­mány Péter u. 114. ____________(l16066' 4 00 n-öl kert 'el?dó” Kaposvár, Füredi u.. 43. Érdeklődni lehet: Április 4. u. 31., trafik. 016951) «MII >00-as Trabant sür- isen eladó. Lenti Im- , Sántos, tsz. (2814) Gener^lozott sze­mélygépkocsi olcsón eladó. Megtekinthető 4 óra után. Péczeli, Bonnyapuszta. (116885) Wartburg 1000-es el­adó. Kaposvár, Irányi Dániel utca 4. Telefon 11-64. (2825) * 150 600-as BMW oldalko­csival eladó. Érdeklőd ni: Kaposvár, Berzse­nyi ^29^ _________(2811) 4 07-es Moszkvics új motorral eladó. Cím: Sípos autószerelő, Barcs._____________(4472, E ladó Danuvia mo­torkerékpár. Keszi, Ju ta^___________ (116968) 1 50 ccm-es Zetka mo­torkerékpár eladó. Megtekinthető szombat du. 3-tól és vasárnap egész nap. Kaposvár, Tóth Lajos köz 3., fsz. 3. _ _______ (116962) E gy keveset használt Pannónia motorkerék­pár eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 46. i 19-31. (116836) Gyár u. 18. (116953) Jawa Ideál motorke­rékpár eladó. Kapos­vár, Bem u. 2., Fe­jes. (116963* 601-es Trabant, 500 km-t futott, eladi. Jó állapotban lévő 175 ccrriMSs Tünde mo­torkerékpár eladó vagy elcserélhető ki­sebbért. Kaposvár, Megkeresés 116900. szá­mon a hirdetőben. (' 169?0' Elcserélném sürgő­sen Harkányfürdőn kétszobás, konyhás la­kásomat kaposváriért Érdeklődni: Harkány Kossuth L. u. 26.. Gaá], (116039) Elcserélném kétszo­bás, összkomfortos fő­bérleti lakásomat ké vagy két és fél szobás­ra, Lehet szövetkezeti is. Érdeklődni: Kapos­vár, Cukorgyár köz 6.. Szabó. *16693) Az ÉM 44. sz. Építő­ipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti mun­kahelyekre férfi és női segédmunkásokat, va­lamint kubikosokat. Munkásszállást és na­pi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsiga­zolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15. föld­szint. (3260) A Somogy megyei Beruházási Iroda föl­vételre keres október 15-re vizsgázott kazán­fűtőt. Jelentkezés sze­mélyesen: Kaposvár, Somogy megyei Ta­nács V. B , II. emelet. __________________(116870) 6 2 éves, intelligens, nyugdíjas asszony vál­lalná nyugdíjas férfi vagy nő háztartásának elvégzését vidéken is kevés fizetésért, özv. Simon Jánosné, Istvárf- di,‘ Somogy megye. (116818) A TRANSZVILL ke­res azonnali belépésre legalább hároméves gyakorlattal rendelke­ző gyors- és gépírót. Balatoni nevelőott­hon ápoláshoz értő, varrni tudó nőt keres gyermekek mellé »30— 45 év« jeligére. Leve­leket 116960. számra a hirdetőbe._______(116960 G yors- és gépírónő elhelyezkedne admi­nisztrátori munkakör­ben is. Megkeresés 116956. számon a hir­detőben. (116956) ■ras» Értesítés! Fonyódli- geten a Tamás cuk­rászda szeptemberben is nyitva tart, (4453) Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozá­sa Pálfy Jenő opti­kus-, látszerész-, fény­képészmesternél. Ka- posvár, Engels u. 3. Két diáklány részére kényelmes szoba a bel­városban kiadó. Meg­keresés 116898. számon a hird^őben. (U6898; Középiskolás diákok korrepetálását vállalja gépészmérnök. Műsza­ki- tárgyak, matemati ka, fizika. Érdeklődni 23-02 telefonon. Egry- né. (116887) Házaspár részére kü­lön bejáratú szoba ki­adó. Kaposvár, Mező U. _81.___________(116958) B érbe vennék zongo­rát. Ajánlatokat 116970. számra a hirdetőbe. __________________(1139YQ) A ngoltanítást, for í­tást vállal hites an ol tolmács. Sólyom tan-"' Telefon 12-73. qisr- ■•) Pálinkafőző gazd \ figyelem! Kapóst Berzsenyi utca *9 szám alatti pálinka" dénket megszűnte: ; A jövőben a la’-’* - lyükhöz legköze1 - ‘ eső főzdék végzik kifőzést. Somogy gyei Szikvíz, Sze* * de és Szállítási Vr'- - lat, Kaposvár. r­38 éves alacsony talember megi- kedne hozzáillő r', vagy Özvegyasszo^ házasság céliából veleket 116954. sz:' a hirdetőbe. r ’ .55 éves tanár h4 társat keres. »Ö mekes előnyben-« .. igére, 116781 számra & Hirdetőbe. (116781);

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents