Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-21 / 222. szám

Kedd, 1965. szeptember 21.

5

SOMOGYI NÉPLAP

* A#

6JP6LT0L D8LI6

Körúton a sütőipari üzemekben

FÉL ÖRÄVAL MÜLT ÉJFÉL, amikor útnak indultunk a Sütőipari Vállalat mérnökével. Az utcák kihaltak. Egy bizonytalanul imbolygó ember botorkál át egyik oldalról a másikra a Béke előtt. A hideg íényű lámpasorok mögött mindenütt sötét ablakok, csupán a Május 1. utca 76. számú ház üvegajtaján szűrődik ki egy kevéske sárgás fény. Bent nappali világosságban fehér köpenyes pékek sürög- nek-forognak. A műszak az esti órákban kezdődött, az első sütés már a kosarakban van, de még senki sem fáradt. A forró torkú kemencék százával nyelik a hófehér kifliket.

Hasonló kép fogad bennünket a Mártírok téli üzemben is. Este kilenckor kezdtek. de a tempó olyan, mintha csak az imént láttak volna munkához.

— Negyven százalékkal több süleményt készítünk az iskolake' ctés óta — mondja az egyik pék. — Tegnap 11000 faktor izéit süteményt sütöttünk. — Látja, hogy nem értem. Megmagyarázza:

— A faktorizált nem olyan megkülönböztetést jelent, n int a vajas úagy sós, liánom egységet, a zsemle tésztaanyagát. Ebbe számoljuk át a cipót is, a zsúrkenyeret r-.

A sütemény szinte kínálja magát. Kopogós a héja, a bele omlós.

— Mi az oka, hogy mégis panaszk idnak a vásárlók a kifii vagy a zsemle minőségére?

Az átrakáskor és a szállítás kézben a sütemény összetör ő- dik, s mire a vevőhöz kerül, gyakran megszárad. Érthető, hogy az este kilenc órakor még meleg, ropogós kifli reggel már nem számít frissnek — mondja Nagy Géza. — Ezen úgy próbálunk segíteni, hogy néhány boltba ezután minden délután szállítunk friss süteményt.

Egy órával múlt éjfél. A kenyérgyárban lassan a műszak feléhez érnek. A da- gasztóban Balogh György panaszkodik.

— Rossz így egyedül ebben a nagy teremben. Egész éjszaka magam vagyok az emeleten. Körülöttem csupa élettelen tárgy: gépek, liszt és tészta. Nagyon egyhangúak így a műszakok. Talán egy vezetékes rádió segítene ... Gondoltam arra is, hogy ha

valami baj érne. csak úgy tudnák meg a többiek, ha nem menne lefelé a tészta a garatba ...

A tészta az emeletről az adagológépbe, majd a for- mázóba kerül. Innen kézzel rakják át a végtelenített szalagra, majd »megmosdatják«, fölcímkézik, . és útnak indítják a kemencék felé. A fűtött térben ahol a szalag 32 perc alatt fordul meg, közben megkelnek a kenyerek. A gyárban zökkenőmentesen folyik a munka.

IRÁNY A BALATONPART. Hajnali négy órára értünk Fonyódra. A süteményüzem kemencéi tele kiflivel. A marcali pékség átépítése miatt roost a 30 000 süteményen kívül 20 mázsa kenyeret is sütnek.

— Most már belefér a normába, vége a szezonnak — mondja Csonka Árpád csoportvezető. — A legnehezebb időszakban sokat segített a Madarász-brigád.

Sokszor a karbantartókat sem hívták, maguk javították ki ci gépeket. A higiéniával kapcsolatban azonban van kívánnivaló. Ezt jegyzőkönyvben rögzítették, és majd a munkaverseny értékelésekor is figyelembe veszik. A próbaméréskor azt tapasztaltuk, hogy a mérlegen a 10 kifli 3 dekával könnyebb volt a megengedettnél.

A többi sütemény belül volt a tűrési határon. Üjabb tíz kifli került a mérlegre, de az eredmény ugyanaz: 3—4 dekagramm kellene a megengedett legalsó súlyhatárig.

Pintér Gyula arra hivatkozik, hogy az adagológépet térfogatra és nem súlyra lehet beállítani. Mintha az első sütéskor ezt nem ért rá volna ellenőrizni.

! üceir vezetője elmondta, hogy a dolgozók meg nem ismerik a kemencéket, nemrég kerültek a balatonberényi üzembe.

Balatonfenyvesen, ahol pedig régi, összeszokott kollektíva dolgozik, szintén meglepetés fogadott bo nünket. A? egész é.szaka! «ütés —nehéz lenne mcgmcndíri. hány darab kenyér — rosszul sikerült A kenyerek nagyobb része lapos, és szinte >. elamennyinek az oldalában hosszú repedések, forradások éktelenkednek Az üzemvezető, Tóth József szerint a gyakran változó minőségű liszt más-más technológiát követelne, erre azonban képtelenek a gyors munkatempó miatt.

— A Porrogszentkirályról érkező liszt különösen gyenge minőségű, és ezek a kenyerek abból készültek. — A vállalati ellenőr véleménye szerint az üzem dolgozóin is múlott, hogy reggelre ilyen kenyerek kerülnek az élelmiszerboltokba. A mérlegeléskor kiderült, hogy a kenyerek a kötelező 2 kg helyett csak 190 dekagrammot nyomnak. Borbás Ferenc adagolót azért napi keresete húsz százalékának levonásával büntették.

Bármennyire szezon végi a hangulat a balatonboglári pékségben, a minőség a régi. Bogláron szívesen vásároltak egész nyáron át pékárut. Az akkori napi negyven mázsának már csak a felét sütik.

műszak, tisztítják a dagasztókarokat, a két-háromszáz literes dagasztócsészéket vízzel tisztára mossák. A megye legnagyobb sütőipari üzemében, ahol korábban gyakran volt baj a minőséggel, most kifogástalan a sütemény és a kenyér.

Amilyen rend van a .siófoki kenyérgyárban, olyan rossz körülmények között dolgoznak a balatonlellei kenyérüzemben. Már a második műszak kezdéséhez fűtik elő a kemencéket, amikor odaértünk.

— Sajnos, csak nagyon nehezen tudjuk teljesíteni napi tervünket — mondja az üzemvezető. — Hat kemencénk közül csak kettő használható, mert a másik négynek felszakadozott, egyenetlen a padozata.

A dolgozók ennek ellenére mindennap teljesítik tervüket. A kemenceépítő kisiparos az év közepén egy nap alatt végezte el a hétezer forintos munkát, és valószínűleg ennek következménye, hogy a máskor évekig tartó sározás most pár hónap alatt felszakadozott. Baluka Ferenc most másodszor kénytelen elvégezni ezt a munkát, mivel a garanciális idő még nem járt le. Addig is, amíg a kisiparos újra meg nem javítja a kemencék - sütőterét, a vállalatnak sürgősen intézkednie kell, hogy az üzem dolgozói késés nélkül, megfelelő körülA DÉLKÖRÜLI ÓRÁKBAN rnények között értünk Siófokra. A kenyér- munkájukat, gyárban végéhez közeledik a

végezhessék Nagy József

A fonyódi kórus Győr-Sopron megyében vendégszerepeit

REGGEL 6 ÓRAKOR értünk Balatonberénybe. A Ke- nyérűzemben félig sült kenyereket csúsztatnak át egyik kemencétől a másikig. A deszka rövid, a kenyerek fél métert az üzem cementjén csúsznak. Pár perccel később feketévé égett kenyereket szednek ki, egymás után huszonhetet. A túlfűtött kemencében csak a kenyerek héja égett szénné, belük még kovászos. Egyik-másik csak darabokban jön ki. mert az alja odaégett a kemence padozatához. Emiatt Fekete Ernőt kártérítésre kötelezte az ellenőr. Az

(Tudósítónktól.)

A Soprontól húsz kilométerre levő Hegykő főldművesszö- vetkezeti kórusa szeptember 19-én, vasárnap ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját. Ebből az alkalomból a SZŐ- VOSZ védnökségével kórusfesztivált rendeztek a község művelődési házában, s a jubiláló kórusnak átadták A szocialista kulfúróérf-jelvényt.

A fesztiválra meghívták a Győri Textilruházati Vállalat, a Vagon- és Gépgyár kórusát, a fertődi Haydn-kórust, a de- vecseri és a fonyódi fmsz kórusát.

A fonyódi kórus Certon Piaci pletyka, Lassus Zsoldos szerenád, Ádám Somogy-bala- toni nóták és Bárdos Szeged felől című műveivel szerepelt a találkozón.

ADÁS - VÉTEL $

Rózsa bokor-, futó-, babafajták, szebbnél szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket! Székely dísznövénykertészet, Budapest, III., Vörösvári utca 18. sz.

Kaposváron János u. 25. számú új kertes családi ház eladó.

(117180)

Épülés alatt levő társasházban kétszoba- hallos vagy két és fél szobás házrészt átvennék. Megkeresés

117192. számon a hirdetőben. (117192)

Kaposváron eladó 82C n-öl ingatlan, felerészt javatermő olaszrizling szőlő, felerészt gyümölcstelepítésre alkalmas terület. Kaposvár, Ivánfa-hegy 4., dr. Takáts. (117150)

Fejőskecske 3 hónapos kis kecskével együtt eladó. Bárdudvarnok, Szendi-hegy 22. sz., Varga János.

(2885)

Eladó kétszoba-ko^y- hás ház 600 n-öl telekkel. Nagyatád, Honvéd u. 81. Érdeklődni' Somogyi Béla u. 5. (4492)

Árverésen eladó szó- ba-konyha-kamrából, mellékhelyiségből álló ház 300 n-öl telekkel Cserfekvés, illetve Hosszúvíz községben. Mesztegnyőhöz 3 km. Árverés Mesztegnyő Községi Tanácsnál

szeptember 23-ár^ 10 órakor. Érdeklődni: Mesztegnyő, Vörösmarty u. 124. (117197)

Elhalálozás miatt eladó Lengyeltótiban egy kézi hajtású szik- víztöltő gép fölszereléssel együtt, és egy új lovas kocsi. Bőveb_ bet Gábriel János asztalosnál. (2880)

Balatonbogláron télen is lakható villa a benzinkútnál eladó.

Érdeklődni: Nagykanizsa, Homokkomáromi u. 22., Bánfalvy Ferencnél. (71547)

Eperpalánta, Senge Sengana, 50 fillér tövenként. Kara Lajos, Buzsák, Cseralja. (9947)

Egészségügyileg • ellenőrzött 14 méhcsalád kisboconádi kaptárban eladó. Fokaskerekű pergetővei, tartozékokkal kb. 5500 Ft. Nagy Sándorné, Csokonyavi- sonta, Fő Út 190. (6277)

Kaposfö, Kossuth Lajos u. 30. számú kétszobás családi ház OTP-kölcsönnel azonnal beköltözhetően el_ adó. (117207)

Telek eladó Lengyel, tótiban. bekerítve, központi helyen, közműve ütés alatt, részben befizetve. Érdeklődni: Jferakker, Lengyeltóti.

(3298)

Eladó egy zománcozott, alig használt asztali tűzhely, két fényezett függöny karnis. Kaposvár, Honvéd u. 24., V. épület III. lépcsőház. (117204)

ma

Skoda Felicia jó állapotban eladó. Kaposvár, Tanácsház u. 5. Telefon 25-12. (117206)

Zöld Pannónia motorkerékpár sürgősen és olcsón eladó. Rózsa Lajos, Daránypuszta.

(2884)

15 000 km-t futott fekete Pannónia kitűnő állapotban eladó. Buzsák, olajtelep. (117201)

Budapesti 2x2 szoba.

összkomfortos házam elcserélném balatoni nyaralóért. Az egyik lakás azonnal beköltözhető. Onódi, Budapest, IX., Nádor u. 80.

(9571)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal fölvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, építőipari vizsgával rendelkező

könnyűgépkezelőket, vasbetonszerelőket, férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. W260)

A Baromfiipari

Országos

Vállalat

Kaposvári

Gyáregysége

az őszi

csúcsfeldolgozási

idényre

lérti és női munkaerőt

vesz föl. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi előadójánál: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67.

(116802)

A postaműszak hálózatszerelő segédmunkásokat vesz föl azonnal. Jelentkezés a kaposvári főposta II. emeletén, Pécsinél.

(117202)

Óvodás gyermek délutáni hazakísérését vállalj a pedagógus. Ajánlatokat 117205. számra a hirdetőbe kérek. (117205)

i í!! VEGYES ‘llji

Fényképezőgépek,

látcsövek szakszerű javítása garanciával, amatőrfotó kidolgozása Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmesternél. Kaposvár, Engels u. 3.

Bőrkabátok, irhabundák és hasított bőrkabátok festését kaposvári és vidéki üzleteinkben állandóan vállaljuk. Patyolat Vállalat. (3293)

Két józan életű, jó megjelenésű fiatalember — jó barátok, 27 —28 évesek, állandó munkahelyen dolgozó ipari szakmunkások — nősülne. Hozzájuk illő csinos, házias leányok (21—25 évesig) leveleit kérik »►Vidám ősz« jeligére a barcsi

vasboltba.

________(4490)

2

8 éves elvált tisztviselőnő megismerkedne házasság céljából hozzá illő férfival. Leveleket 117208. számra a hirdetőbe. (117208;

Balatoni mozik műsora

BALATONFENYVES Kert és terem:

Szívfájdalmam, Hirosima. Egy tragikus szerelem története. Szélesvásznú japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Az alma.

FONYÓD

Terem:

Folytassa, Kleo! Színes, szélesvásznú angol filmparódia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/5 sporhíradó.

balatonboglAb

Terem:

Omlás. Szélesvásznú bolgár film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Számadás.

BALATONSZÁRSZÓ

Terem:

Egy krumpli, két krumpli. Magyarul beszélő, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/10 vh.

SlOFOK

Terem:

A baracktolvaj. Magyarul beszélő bolgár film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Nehezebb út.

Szeptember 22-én, szerdán

BALATONMARIA

Üti társak. Szovjet film.

FONYÓD

Terem:

Folytassa, Kleo! Színes, szélesvásznú angol filmparódia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/5 sporthíradó.

BALATONBOGLAB

Terem:

Omlás. Szélesvásznú bolgár film 14 éven alLüiaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Számadás.

H í R EK

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Túlnyomóan felhős idő, kevesebb esővel. A viharos északiészakkeleti szél lassan mérséklődik. Hűvös idő. Várható legmagasabb

nappali hőmérséklet ma 14—18 íok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 10.4, déli 12 órakor 11 (okot mértek.

A Nap kél 5.29, nyugszik 17.4a órakor.

A Hold kél 0.04, nyugszik 16.23 órakor.

Évfordulónaptár

175 éve, 1790. szeptember 21-én fogott munkához az első magyar hivatásos színjátszó társaság. Elén Kazinczy Ferenc és Ráday Pál állottak, de a társulat lelke, fő szervezője Kelemen László volt, aki a magyar játékszín ügyéért habozás nélkül áldozta fel állását, a gödöllői uradalom ügyészi tisztét, atyjáról rámaradt vagyonát és saját megtakarított pénzét. A hatóságoktól dédelgetett német színészet — féltékenységből —■ minden eszközt felhasznált a vállalkozás elgáncsolására. A temérdek akadályt azonban Kelemen odaadó buzgalma legyőzte. A budai Várszínházban alig öt hét múlva a németből fordított »Igazházi« című darabbal léptek lelkesen tapsoló közönségük elé. Magyarország fővárosában ekkor hangzott először hivatásos színészek ajkáról egész estén színpadról a magyar szó.

Befejezte az árpa és a rozs vetését

az osztopáni Győzelem Termelőszövetkezet. 189 holdon árpát, 67 holdba pedig rozsot vetettek. A tsz vezetői a vetőgépeket a búzatáblákra irányították. 622 hold vetésre váró búzából eddig- huszonkét, holdon tették földbe a magot.

Az őszi árpa vetés befejezéséről érkezett hír tegnap Ságvárról is. Az Egyetértés Tsz 147 holdon vetette el ezt a fontos abraktakarmányt.

— A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Potyondi Imrének, a Hittudományi Akadémia rektorának, az állam és az egyház közötti jó viszony kialakulása érdekében és a papi békemozgalomban végzett jó munkája elismeréseképpen 80. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adományozta.

— Az ukrán napokat szeptember 20—28-a között rendezik meg hazánkban. Erre az alkalomra öttagú küldöttség érkezett Budapestre R. V. Ba- bijesuknak, az ukrán művelődésügyi miniszternek vezetésével.

— Tűzvész pusztít Kalifornia északi részén kétszázezer hold területen. Hivatalos jelentések szerint a csütörtök óta tomboló tűz eddig négy és fél millió dollár kárt okozott.

— Ü.j tűzoltószertárt építettek Kaposfüreden. Az új szertárat az önkéntes tűzoltók jelenlétében vasárnap adták át rendeltetésének.

Anyag- és árutárolásra

kis és nagyméretű sátrak, továbbá 48 négyzet- méteres

takarópoipk

(bérleti díja napi 18 Ft) bérelhetők

a BELKERESKEDELMI

l! idapest, IX. kerület, Közraktár u. 30. szám.

Telefon 336-499.

(4904)

Rej tvény fej tők, figyelem!

Még mindenki nyerhet. Sok buktatót rejtett magában rejtvénypályázatunk első fordulója. Lesznek meglepetések a vasárnapi rejtvényben és a további háromban is. A beérkező megfejtéseket nyilvántartjuk és pontozzuk. A harminc díjat azok között sorsoljuk ki, akiknek a legkevesebb hibapontjuk lesz. Az első fordulón még minden rejtvényfejtőnk esélyes.

— Korszerűsítik a marcali

kenyérgyárat. Mintegy

2 550 000 forintot fordítanak

! építkezésre és új berendezésre.

— Hatezer hidrofort és 5000 páncélszekrényt gyárt

ebben az évben a Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat.

— Négymillió forint értékben rendelt autóponyvát a

Csepel Autógyár a Tanácsi Textilipari Vállalattól. A ponyvákat a jövő évben kell leszállítani.

— NÉGYES IKREK. A Los Angele s-i kórházban Alice Pigge 28 éves mama két kisfiút és két kisleányt hozott a világra. Az össze- sen négy kilós súllyal idő előtt született négyes ikreket inkubátorokban helyezték el, édesanyjuk jól érzi magát.

— Bált rendezett a Pamut- fonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának szakszervezeti és KISZ-bizottsága az árvízkárosultak javára. Kilencszáz forintot fizettek be a textilesek az országos alapba.

— Hajósnap Tihanyréven.

A balatoni hajósok október 3- án tartiák meg a hagyományos hajósnapot. Hajókirándulást szerveznek a tihanyré- vi nemzetközi sátortáborba. A kirándulásra szovjet katonákat és balatonőszödi tsz-tago- kat hívtak meg.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

’Köszönetét mondánk mindazoknak a munkatársaknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett feleségem, Laduver Ferencné temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2872)

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, Heisz Simon életének 69. évében hosszú szenvedés után, szeptember 18-án Budapesten elhunyt. Temetéséről később intézkednek. (2888)

* * #

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, özv. Tollas Imréné Békés Rebeka szeptember 18-án életének 81. évében elhunyt. Temetése 21-én du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (4493)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Göllében: Duna-parti randevú.

Bemutató.

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

Nehéz szerelem» Szélesvásznú

olasz film. Főszerepben: Nadja Tiller, Lilli Palmer, Vittorio Gass- man. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Sándor Mátyás. Verne regényének színes, szélesvásznú, olasz- francia—spanyol filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Romantikus történet. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor.

Szeptember 22-én, szerdán

VÖRÖS CSILLAG

filmszínház

Nehéz szerelem. Szélesvásznú olasz film. Főszerepben: Nadja Tiller, Lilli Palmer, Vittorio Gass- man. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor.

SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ

Sándor Mátyás. Verne regényének színes, szélesvásznú, olasz— francia—spanyol filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: I Romantikus történet. Az előadások _kezdete 4, 6 és 8 órakor.