Somogyi Néplap, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-21 / 222. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Kedd, 1965. szeptember 21, NYUGAT-NÉMETORSZÁGI VÁLASZTÁSOK Egyik párt sem szerzett abszolút többséget A Nyugat-Németorszűgban .közzétett eredménye a követvasárnap megtartott par'la-jkeZő (zárójelben az 1961. évi menti választások hivatalosan I adatok): Keresztény Demokrata Unió Német Szociáldemokrata Párt Szabad Demokrata Párt Nemzeti Demokrata Párt Német Békeunió Egyéb A választási részvétei aránya 86.9 százalék volt. A választások alapján a mandátumok megoszlása a bonni szövetségi gyűlésben így alakul: Kereszténydemokrata Unió 245 (242), Német Szociáldemokrata Párt 202 (190), Szabad Demokrata Párt 49 (67). A szavazást két választókerületben október 3-án tartják meg, mert a képviselőjelöltek meghaltak. A végeredményeSzavázátok száma: Százalék: 15 392 973 <14 177 734) 47,6 (45,3) 12 711 726 (11 335 253) 39,3 (36,2) 3 062 948 (3 994 069) 9 5 (12,8) 658 250 2,0 432 221 1,3 88 317 két ezért nem lehet teljesen véglegesnek tekinteni. A kereszténydemokraták a legtöbb szavazatot kanták, de az abszolút többséget nem szerezték meg, ezért Bonnban bizonyosra veszik, hogy a szabad demokratákkal való koalíció továbbra is fennmarad. Ezt jelentette ki Erhard kancellár is újságírók előtt, miután a végeredményről értesült. KOMMENTÁR A BONNI ESEMÉNYHEZ »Marad a házban a régi rend« — röviden így summázhatnánk a vasárnapi nyugatnémet választások, végeredményét. A kereszténydemokrata kormánypárt továbbra is a kormányrúdnál marad, s bár a szociáldemokrata párt némileg előretört, aligha cserél helyet a szabad demokratákkal a koalícióban. A választásokon ugyanis ez a . középutas polgári párt meggyengült, ami »garancia« arra, hogy még az eddiginél is kényelmesebb koalíciós partnere lesz Erhard pártjának. A Szabad Demokrata Párt pozícióvesztesége egyébként az idei bonni választások egyik tanulsága. Mind a kereszténydemokraták, mind a szociáldemokraták ennek a pártnak a rovására gyarapították elsősorban szavazataik számát, jeléül annak, hogy a választópolgárokban él bizonyos igény a középúttal szemben valamilyen határozott állásfoglalásra. Az érők polarizálódását hozta tehát a nyugatnémet vasárnap — mondhatnánk, ám a látszat csal. Mert igaz ugyan, hogy hellyel-közzel, módszerbeli kérdésekben van némi különbség Erhard kereszténydemokráciája és Willy Brandt szociáldemokráciája között, de a lényegben — még ennyi sincs. S itt nemcsak arra gondolunk, hogy a szociáldemokrata párt hivatalosan — még jelképeiben is! — szakított mindennel, ami a harcos munkáspártra emlékeztethet. Hanem arra is, hogy a szociáldemokrata kortesjelszó bel- és külpolitikában egyaránt ez volt: »Ugyanazt, csak jobban.« S a választási hadjárat finisében az egykor antináci emigráns Brandt pártja korteseivel éppúgy a legrosszabb nacionalista húrokon játszott, mint a kereszténydemokrata propaganda. De van ennek a nyugatnémet vasárnapnak még egy figyelmeztetése. Ez pedig az, hogy az újnáci Nemzeti Demokrata Párt, amely szinte a választások küszöbén alakult, mostani első föllépésekor máris 658 250 szavazatot (2 százalék) szerzett. Ez az adalék szintén az erők egyfajta — nagyon is nyugtalanító — polarizálódásáról beszél ... (sp) Ma megkezdődik as ENSZ közgyűlése PÉTER JÁNOS NEW YORKBAN — GROMIKO NYILATKOZATA Vasárnap este megérkezett New Yorkba az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 20. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség Péter János külügyminiszter vezetésével. Az ENSZ-közgyűlés 20. ülésszaka ma délután, helyi idő szerint három órakor kezdi meg munkáját. Vasárnap este különrepülő- gépen megérkezett New Yorkba az ENSZ-közgyűlés 20. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség is Gromiko külügyminiszter vezetésével. Ugyanazon a repülőgépen megérkezett az ukrán és a belorusz küldöttség is, Tronyko ukrán miniszterelnök-helyettes, illetve Kiszeljov belorusz külügyminiszter vezetésével. A New York-i repülőtéren Gromiko nyilatkozatot tett. — A mostani, jubileumi ülésszak a nemzetközi feszültség fokozódásának légkörében kezdi meg munkáját. Több helyütt háborúk és konfliktusok bontották meg a békét. Ezért most, talán jobban, mint valaha, minden államnak felelősségérzetről és a lehető legnagyobb jóakaratról kell tanúságot tennie, és arra kell törekednie, hogy békés eszközökkel oldódjanak meg a vitás kérdések. A szovjet küldöttség kész keresni a módozatokat a népek biztonságának fenntartásához, kész egyesíteni erőfeszítéseit olyan más országok küldöttségeivel, amelyek ugyanerre a célra törekednek. * * * A tag'llamok jelentős része Kocsa Popovics . volt jugoszláv külügyminiszter je- Irlts-:.-'mcg: tia a közgyűlés elnöki tisztségére, a nyugati hatalmak azonban Amintore Fanfani olasz külügyminisztert akarják elnökké választatni. A jugoszláv küldöttségtől származó értesülések szerint Popovics jelöltségét hétfőn reggel visszavonta, így ha valamelyik csoport nem állít új jelöltet. Fanfani lesz az egyedüli jelölt. (MTI) KOSZIGIN JAVASLATA Szovjet területen találkozzék Sasztri és Ajub Khan (Folytatás az 1. oldalról.) is élt, hogy incidensre került sor a kínai—indiai határ két pontján. Gangtoktól 45 kilométernyire keletre, továbbá a protektorátus északkeleti részén Dongka La térségében a kínai katonák átlőttek indiai területre — közölte Sasztri az indiai hadügyminisztérium jelentésére hivatkozva. Sasztri miniszterelnök szerint Kasmír és Kína határán a ladakhi térségben is volt lövöldözés. A miniszterelnök megismételte hadügyminiszterének nemrég elhangzott kijelentését, hogy az indiai haderő »kész az ellenállásra«. Az indiai miniszterelnök a kínai jegyzékre kitérve tagadta, hogy indiai katonai berendezések lennének kínai területen, majd megjegyezte, ha ilyenek lennének, akkor sem küldhetnek katonákat lebontásukra, mert India akkor határsér- tóst követne el. Sasztri kijelentette: India keleti határai mentén pakisztáni csapatösszevonások is vannak. Lelőtték egy indiai főmin'szter repülőgépét Gudzsarat indiai állam hatóságainak hivatalos közlése szerint ismeretlen repülőgép vasárnap lelőtte azt a gépet, amelyen Gudzsarat főminisztere, Mehta utazott. A lelőtt gépben lelte halálát a főminiszter és felesége, állítólag még három újságíró és a gép háromfőnyi személyzete, illetve a gép valamennyi utasa. A szemtanúk szerint a támadó repülőgép Pakisztán irányában tűnt el. Gudzsarat Úszaknyu- gat-Indiában fekszik, Nyugat- Pakisztán határán. Az indiai hadügyminisztérium szerint augusztus 5-e óta a pakisztáni fél 3599 főnyi veszteséget szenvedett halottakban, ugyanebben az időben az indiai csapatok 976 katonája esett el. A pakisztáni légierő — az indiai jelentés szerint — 64 gépet vesztett, köztük 42 amerikai gyártmányú Sabre vadászgépet és öt szuperszonikus F—104 típusú gépet. Az indiai légierő 32 gépét lőtték le. Az indiai erők harcképtelenné tettek 391 pakisztáni tankot, míg saját veszteségük mintegy 100 harckocsi volt. (MTI) RÖVIDEN: Negyedmilliós tömeg vonult fel vasárnap este Szalomki- ben a tengerparthoz közeli hatalmas térre, hogy meghallgassa Papandreut, és tüntessen a Sztefanopulosz-kor- mány megalakulása ellen. A n£_ > ‘ z .. j :n már kora délelőttől kezdve tízezrek özönlöttek el Szaloniki utcáit. A tüntetők követelték a választások kiírását és éltettek Papandreut. Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök Klaus osztrák szövetségi kancellár meghívására hétfőn Bécsbe érkezett. Gordon Cooper és Charles Conrad, a közel-keleti körúton levő. két amerikai űrhajós vasárna" este Ankarába érkeze.t. Coopernek a repülőtérről kigördülő gépkocsija elütötte az amerikai nagykövetség egyik munkatársát, s az a lábát törte. Üiabb franeia—algériai tárgyalások kezdődnek Párizsban Buteflika külügyminiszter és Ahmed Kaid pénzügyminiszter részvételével. A tárgyalásokon a nemrég megkötött olajeóyezményben nem érintett kérdések kerülnek szőnyegre. A zágrábi őszi vásár vasámao este bezárta kapuit. A legnagyobb jugoszláviai nemzetközi vásárnak több mint 1 700 000 látogatója volt. Megnyílt a kongói parlament ülésszaka Hétfőn kétéves szünet után újra összeült a kongói parlament. A választások után az első ülést eredetileg az alkotmány szerint június 30-án kellett volna megtartani, de több tartományban meg kellett ismételni a szavazást és ezért az ülésszak kezdetét hónapról hónapra halogatták. A hétfői ülésen a megválasztott 166 képviselő közül 152 jelent meg. Ott volt az ülésen Csőmbe miniszterelnök, viszont távolmaradt Ka- szavubu elnök, aki a normális ügyrendre való áttérés után előreláthatólag nagy beszédet mond a parlamentben. A két nagy rivális a parlamenttel akarja erősíteni hatalmát. (MTI) Vissza a középkorhoz követeli az egyik bíboros a zsinaton Hétfőn a vatikáni egyetemes zsinaton a vallásszabadságról szóló nyilatkozat kérdésében újrakezdődött a vita. Ottaviani bíboros, a Szent Officium kongregációjának tit’apfáfmefJMomo€iá<sMS> AKIK NÁLUNK TANULTAK... pompáznak. Közülük az megállja helyét. Ezzel ■'gyikben a Dandár család la- ben bizonyítja is, hogy Ulánbátorban mindenre számítottam, csak arra nem, hogy a kolóniánk tagjain kívül mások is beszélnek magya- -m/tímmátf > rul. Ezért lepett meg, arni kor az ipari kombinát sev- róüzemének fő. mérnöke. Bato- c sir Dandár. magyar szóval fogadott. Fekete szeme mosolygott ámulatom láttán. s beszélgetésünk nyelvtudása eredetének a tisztázásával kezdődött. Dandár másodmagával a budapesti műegyetemen tanult, és 1964- ben végzett. Kollégája, Gyamszram- zsál Megmar- zsav, ugyanab. ban a kombiDandár főmérnök. nátban a bőrrészleg főmérnöke. Ha nem is úgy, mint Dandár, jól beszéli, de még jobban érti nyelvünket. Az újdonsült mérnökök ha«atértük után nyomban munkába álltak, igaz, nem mindjárt a főmérnöki poszton, mert a fokozatosságot az üzem, a termelés folyamatának alapos megismerése megkövetelte. Dandár először üzemmester, majd később laboratóriumvezető lett. Főmérnökké ez év június 1-én nevezték ki. Szívesen emlékszik a Magyarországon eltöltött hat esztendejére. Élményei frissek, hiszen alig egy esztendő telt el hazatérte óta. Szívesen levelez volt tanárnőjével, aki a Bőripari Kutató Intézetben dolgozik és ahogy ő mondja, a »fiúkkal«, volt diáktársaival. A »vallatás« közben kiderült: jól ismeri az ország számos városát, Szolnokot, Debrecent, Nyíregyházát. Szegedre utaztában Kecskeméten is járt. A Balaton-környék szépségét soha sem fogja elfelejteni. Batocsir Dandár huszonhat éves, egy nyolcgyermekes család legidősebbje. Egyik öcs- csc építész, idősebb húga orvostanhallgató. Ez utóbbit tanulmányaiban egyáltalán nem zavarja három gyermeke, mert műszaki rajzoló férje és a nagymama foglalkoznak a kicsinyekkel. A Gsaládfő, Batocsir Damdzan a hatvan felé közeledik, és a népköztársaság érdemes művésze. Második találkozásunk alkalmával — amit én kezdeményeztem, mert anyanyelvc- men tájékozódhattam a főváros életéről i— nagykövetségünk erkélyéről büszkén mutatott az , előttünk húzódó nagyszerű Béke útra, ahol tíz évvel ezelőtt még jurták vég télén sora állt. Most ugyanott a modern, széles főút két oldalán, több emeletes házak összkomfortos lakásban, -.ndár elmondja, hogy a fiaok ki vágynak a jurtából, s /.ért ebben az évben százezer négyzetméteren lakást építenek. A sevróüzem, ahol Dandár a főmérnök, látogatásunk napján nem dolgozott. A szükséges karbantartást végezték. De a gépek zaja nélkül is át- éreztem azt a felelősséget, amit ez a huszonhat éves fiatalember vállalt. Egyébként a szakemberképzésben odáig jutottak, hogy mérnökként már nemcsak egymaga dolgozik, hanem »inzsinőr« képesítésű a laboratórium vezetője és a vezetők sorába tartozik még egy főtechnológus is. Az üzem 1930-ban épült. Azóta több változás történt, és a berendezést is kicserélték. A termelés azonban kinőtte a régi »ruhát«. Éppen ezért egy teljesen új, több emeletes épülettel bővítik az üzemet. Dandár szakvezetésével 234 munkás kétszázezer kecskebőrt dolgoz fel évente. A cipőgyár évente egymillió- háromszázezei; pár cipőt termel. Hogy a feldolgozott bőrök mennyiségét növeljék, tovább bővítik az üzemet. Az üzemrész dolgozói 80 százalékának megvan a szakmunkásképesítése, v és a munkásoknak igen nagy termelési tapasztalatuk van. A munka két műszakban zajlik. Egyórás ebédidővel reggel nyolctól ötig és öttől éjfél után kettőig. A ) lodern bőripar még az elején tartó tudomány Mongóliában. Éppen ezért Batocsir Dandár leghőbb vágya, minél teljesebben elsajátítani ezt a tudományágat. Máris sok bőrtechnológiai szakkönyvet vásárolt, hogy posztján jól egy- nem ördöngős mesterség az, amit korábban külföldről meghívott mérnökök végeztek. Ámde nemcsak mérnökök tanultak és tanulnak hazánkban, hanem szakmunkások is. Igen kedves találkozásom volt velük az egyik ulánbátori szövetkezeti ruhaszalonban. Egy nagy munkateremben a szabászasztalok és a varrógépek mellett két brigádban húsz nő szorgoskodik. Nagyon meglepődtek érkezésünkön, és a magyarul tudók nyom- b?" köréuk sereglettek. Kiderült, hogv egy éven át Budapesten, a Május 1. Ruhagyárban tanultak, és hazatérve a szövetkezetben elégítik ki a mongol női divatigényeket. Nem is akárhogyan. A nálunk tanult harminc nő közül persze csak réhánnval találkozhattam, hiszen a divat szakmunkásaira más szalonokban is szükség van. Né- hányuk nevét is megjegyeztem. A Tala brigádvezető köré gyülekező Kisitohtoh, Eszmaja, Kisigdilger, Pomaja — mind-mind kislányos arccal vettek részt a csevegésben. Gondolni sem mertem rá, hogy valamennyien asszonyok és némelyiküknek már két gyermeke van. Pedig ez hamarosan kiderült. A munkában azonban hosszan nem zavarhattam őket. Búcsúzóul megkérdeztem, mire emlékeznek még a magyar nyelven tanultakból. Erre valamenyi- nyien énekelni kezdték: »As a szép, az a szép, akinek a szeme kék . .« Weither Dániel Következik: Vizet »fakasztó« magyarok. kára, akit egyébként »vasbíbo- rosnak« is neveznek, árulónak, hitehagyottaknak, eretnekeknek és szakadároknak nevezte azokat, akik jóváhagyták a szkémát, és követelte, hogy térjenek vissza teljes egészében a középkori hagyományokhoz, vagyis csak a katolikusok élvezzenek vallásszabadságot, és őket támogassa teljes mértékben az állam. Az újítók ezzel szemben/kijelentették, el kell utasítani az államvallás eszméjét, s le kell szögezni, hogy a polgári hatalomnak még a katolikus egyház érdekében sem szabad beavatkoznia. Mint látható, az egyházon belüli forradalmi eszmékről van szó, amelyeket európai, ázsiai, afrikai, latinamerikai és egyesült államokbeli bíborosok támogatnak. (MTI) ) a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár által gyártott, jól bevált CsF. villanymotorral együtt árengedménnyel kapható. Technoimpex, Budapest, V., Dorottya u. 6., mezőgépexport osztály (ügyintéző Lauthánné, 180-177). (4940) Az Április 4. Magasépítő Ktsz (Budapest, VIII., Auróra u. 23.) fölvételre keres azonnali belépéssel és kőművesek mellé ikosokal es Bérezés: teljesítménybér. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen a fenti címen. (4774)