Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-15 / 192. szám

SOMOGYI NÉPLAP

6

Vasárnap, 1965. augusztus IS.

wr

Őszi hajrá a természetjáróknál

A Zselic Sportkör terveiből

Nem kedvezett az időjárás ebben az évben a természetjáróknak. A tavaszi és a nyári esőzések rengeteg túratervet semmisítettek meg, s a különben igen aktív szakosztályok heteken keresztül csaknem tétlenségre voltak kárhoztatva.

A természetbarátokat összefogó Zselic Sportkör azonban nem töltötte tétlenül ezeket a napokat, heteket sem. Rendezték a sorokat a szakosztályokban, érvényesítették az igazolványokat, számba vették, hogy kire lehet számítani az elkövetkező időkben. A Zselic SK vezetői úgy határoztak, hogy a nyári lemaradást az ősszel pótolják.

Igen érdekesnek, programdúsnak ígérkezik a természetbarátok őszi programja. A tíz szakosztály között külön versenyt is hirdettek. Pontozzák, hogy melyik szakosztálynál mennyivel gyarapodott a taglétszám 1965. január 1-e óta. Pont jár a munkatúrán társadalmi munkát végzett személyeknek, a gyalogtúra kilométereiért, a kollektív városismertetésért, az élménybeszámolókért. Az év végén a legeredményesebb szakosztályok tiszteletdíjat kapnak.

Ez a verseny máris föllendítette a természetjárást. Gyűlnek a pontok. Augusztus 1-én a Zselic SK OTP-s természetjárói álltak a verseny élén 912 ponttal. De ezzel egyáltalán nem érezhetik magukat biztonságiján az OTP-sek.

Igen örvendetes, ahogy a természetjárás fejlődik. Nemcsak számban erősödtek a tu- ristaszakosztályok: a bennük folyó élet is egyre több tartalommal töltődik meg. Előtérbe kerül a természetjárás sportjellege. Mind gyakrabban hallunk arról, hogy edzenek a szakosztályokban.

Bártfai György, a Zselic SK elnöke ezzel kapcsolatban így vélekedik: **A természetjárás nemcsak erőnlétet követel, a test fizikai és fiziológiai fejlesztésére hivatott, hanem ezekkel együtt a fáradt idegrendszer pihentetését, szellemi, erkölcsi, esztétikai jellemvonásoknak a kialakítását is szolgálja. Szélesre tártuk kapuinkat, s nagyon örülünk, hogy egyre nő megyénkben a természetbarátok száma. Remélem, hogy a taglétszám az őszszel tovább növekszik.«

örvendetes, hogy az új sportág, a természetjárás mind nagyobb teret követel magának a somogyi sportolók népes családjában.

Újabb sikereket értek el a somogyi modellezők

Az utóbbi időben elég sokat hallat magáról a Somogy megyei Modellező Klub. A legkülönbözőbb ágazatokban szerepelnek hétről hétre sikerrel e sportág szerelmeÁ sebességi hajómodellek megyei bajnokságán a Latinka Művelődési ház modellezői jeleskedtek. Elsősorban Münnich Gyula, aki 147,5 km/ó sebességű hajójával új dunántúli csúccsal nyerte a bajnokságot. Időeredménye azonos a magyar bajnoki csúccsal. Kitűnően szerepelt Vörös Zoltán is, aki a második helyen végzett. A víz csavaró«! hajómodellek versenyében az Egedi testvéreknek szinte nem volt ellenfelük. Eredményük a második osztályú szinten belül van.

Ott voltak a somogyi modellezők az országos bajnoki versenyeken is. Szép somogyi siker született: a 15 pontos Budapest mögött Somogy megye csapata lett 19 ponttal a második. A harmadik helyezett Szolnok megyének 33 pontja volt.

Balatonszemesen az ország 170 vitorláshaj ó-modellezője gyűlt ösz- sze bajnoki vetélkedőre. A somogyi fiúk főként a második versenynapon tettek ki magukért. Dolowschiák Gyula, a fiatal modellező generáció egyik legtehetségesebb tagja az országos bajnoki versenyem harmadik helyezést ért ed, Tóth István hatodik lett.

A hajósok sikerét «-megirigyelték^ a sebességi és túra-repülőmodellezők. A budaörsi betonpályán az országos bajnokság keretében Somogy csapata Hajdú-Bi- har mögött a második helyen végzett. Az egyéni versenyben Egedi Ernő az 5., Münnich pedig a 6. lett.

Még egy nagyszabású verseny tartozik a hónap krónikájához. Megyénk vitorlásba j ó-modellezői

Fonyódligeten elég mostoha körülmények között (rossz volt az időjárás) vettek részt egy bajnoki versenyen. Az M kategóriában Futó

Tibor (Siófok) nyert Vörös Zoltánná (Latinka) és Ambrus Tibor (Attala) előtt. Az L kategóriában Tóth István győzött Dolowschiák Gyula és Miseta László előtt. (Mindhárman a kaposvári központi műhely versenyzői.)

Ezen a versenyen teljesítette Tóth és Dolowschiák harmadik alkalommal az elérhető maximális 36 pontot. Így elnyerték az »-Érdemes Sportoló« címet, egyúttal tagjai lettek a magyar válogatott keretnek is.

Vérszegény játék a idénynyitón

K. Vasas Petőfi—Nagymányok 0:0

A mérkőzés ugyan elmaradt...

Ma már a legkisebb faluban is tudják, hogy a sportcsaták győztesei csak azok lehetnek, akik megfelelőképp felkészülnek a versenyekre. Somogy- zsitfa sem kivétel. A kis sportkör labdarúgói már hetekkel ezelőtt megkezdték a felkészülést az őszi idényre. Szeretnének még jobban szerepelni a járási bajnokságban. Az edzéstervekben a múlt vasárnap már egy barátságos mérkőzés is szerepelt. Hogy ez a meccs mégsem jött létre, annak története van. Olyan, ami feltétlenül a köz elé kívánkozik.

Már nem is tudná senki sem pontosan megmondani, valójában ki vetette föl, hogy ezekben a napokban, amikor utolsó rohamra indulnak mindennapi kenyerünkért a falvak dolgozói, nem illik vasárnap délután futballozni. A szorgos munkáskezeket várja a vihar álltai összekuszált, megdöntött gabona, amellyel a zsitfai határban is hiába küszködött a kombájn meg az aratógép.

Tizenegy labdarúgó szinte egymás gondolatát leste el. Iey álltak oda Pál Gyula tsz-elnök elé, mondván, »►vasárnap nem futballozunk, aratni akarunk« jelölje ki a tsz, hol álljon munkába a labdarúgóbrigád. A termelőszövetkezet elnökét meg Molnár Lajos brigádvezetőt ugyan nem lepte meg a labdarúgók szava — valamennyi fiút mint szorgos, jó munkaerőt ismerik a faluban —, arra azonban nem számítottak, hogy ezek a gyerekek, akik élnek- halnak a labdarúgásért, lemondják a meccset, és aratási munkára jelentkeznek.

A brigádvezető kijelölte a területet. Vasárnap reggel Papp Géza szakosztályvezető felsorakoztatta fiait, és megkezdődött a munka.

A csapat tagjai szinte egymással versengtek, hogy melyik kaszapár viszi többje. Mit szaporítsuk a szót? Mire a Nap nyugovóra tért, kilenc kataszt- rális holdon állt keresztben a búza. Ennek minden szeméért a labdarúgók harcoltak, ugyanolyan lelkesen, mint máskor a bajnoki mérkőzéseken.

A mérkőzés ugyan elmaradt, a győzelem azonban nem. Talán nem lesz érdektelen följegyezni a győztes csapat, összeállítását sem: Vámosi — Hor- I váth L., Aranv, Béres — Teke- I nyős, Andrássi — Fehér L.,

I Papp, Vida, Vörös, Horváth J.

Ez a helyzet a megyei n. osztályban:

Északi csoport

Kaposvár, 400 néző. V: Pólai.

Kaposvár: Szűcs — Kovács, Szili, Borda — Zimonyi, Gál — Pintér, Szenlgróti, Magyar, Nagy, Csupor. Edző: Zádori László dr. Nagymányok: Ban esi — Hocker, Komáromi, Dóbiás — Nagy, Farkas — Kozma, Schmelcz, Molnár, Dömötör, Csordás. Edző: Dormúny László.

Némi izgalom előzte meg a találkozót. A Vasasnál ugyanis a kijelölt játékosok egy része nem érkezett meg — így például Laki 1 — s bizony a támadósor elég felforgatott összeállításiban állt föl a kezdéshez. A Vasas védők egy-egy kihagyása okozta az újabb izgalmakat, ^ztán fokozatosan fölénybe kerültek a kaposváriak. Ha a Fiatal Pintér nem illetődik meg a 38. percben, vezetést szerezhetett volna a Vasas.

Szünet után még nyomasztóbbá vált a Vasas fölénye, minthogy

azonban ez ötösfogatban egyedül Szentgrótá jelentette az életet, ez kevésnek bizonyult. Két kihagyott Vasas helyzet után az utolsó percekben csaknem a vendégek értek el gólt. Uggyel-bajjal azonban felszabadult a kaposvári kapu.

Vérszegény mérl^őzést látott a gólokra éhezett Vasas szurkolók egyre fogyatkozó tábora. Kezdetben eléggé döcögött a Vasas játéka. A végén belemelegedett a csapat, de ötlettelen csatársora miatt a tartós fölényt sem tudta gólokra váltani. Viszonylag gyenge csapat ellen szalasztotta el a győzelem lehetőségét a K. Vasas Petőfi, amelynek játéka nem úgy festett, mintha a csapat valóban el akarná kerülni a kiesést.

Jók: Zimonyi, Szentgróti a mezőny legjobbja, illetve Komáromi és Schmelcz.

K. S.

Csepel—U. Dózsa 2:1 (1:1)

Csepel, 16 000 néző V. Vadas Gy. Góllövők: Kalmár és Rottenbiller, illetve Bene.

Jóiramú, változatos, izgalmas mérkőzést vívott a két együttes. A csepelieknél úgy

A KAPOSVÁRI TANÍTÓKÉPZŐ INTÉZETBEN 1965. szeptember l-től

egy vízszerelő szakmunkási állás

kerül betöltésre. Kezdő fizetés havi 1400 Ft, amely 5 évenként 80 — Ft-tal emelkedik.

Követelmény: a vfaszerelS szakmunkás-képesítés mellett egyéb kisebb (asztalos, lakatos, stb.) szakipari munkák elvégzése (ezermester).

(116518)

A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság

(Pécs, Köztársaság tér 7. sz.)

PÁLYÁZATOT HIRDET vízépítő, általános

mérnöki állásra

Kaposvár székhellyel.

Fizetés a 113/1962. Mü.M. (12) utasítás szerint. Szolgálati lakás van.

A pályázatokat részletes önéletrajzzal az Igazga- gatóság vezetőjéhez kell benyújtani. (3194)

szólván nem volt gyenge pont A lényeges jobb csapatjátékot mutató hazai együttes megérdemelten nyert. Jók: Török, Kiss, Kleibán, Németh, illetve Szentmihályi és az első félidőben Bene. MTI)

1.

Zárná rdi

13

11

1

2.

B.-boglár

12

9

1

3.

B.-fény vés

13

8

1

4.

Fonyód

12

6

4

5.

Ordacsehi

13

6

3

6.

Balatonlelle

13

6

2

7.

öreglak

12

5

3

8.

Buzsák

13

5

1

9.

S.-szentpál

13

5

1

10.

B.-szárszó

13

3

3

11.

B. .szemes

13

3

2

12.

B.-keresztúr

13

3

1

13.

Balatonkiliti

13

1

1

Siófok II.

14

7

4

Közép csoport

1.

K. V. Lobogó

12

102.

K. Építők

12

9

1

3.

Somogysárd

12

6

3

4.

barneval

12

7

1

5.

Karád

12

6

3

6.

Somogyi ád

12

5

3

7.

K. Spartacus

12

68.

Nagyberény

12

5

2

9.

Gölle

12

4

3

10.

Juta

12

3

4

11. Kapos fő

12

2 2

12.

Adártd

12

1 3

13.

An does

12

1

1

1 47

2 34 4 40 2 23

4 25

5 23 4 20 7 23 7 17

7 12

8 12 9 12

11 10

:13 23 :10 19 :21 3,7 :16 16 :19 15 :23 14 :17 13 :30 11 :27 11 :21 9 :31 8 :35 7 :31 3

3 39:30 18

2 57:19 20

2 37:13 19

3 30:21 15

4 29:24 15

3 25:25 15

4 22:20 13 6 26:17 12

5 21:26 12 5 23:21 11 5 20:25 10 8 19:39 6 8 19:39 5

10 14:53 3 Ebből a csoportból a versenyen indult K. Vasas II. visszalépett.

Déli csoport

1. S.-tarnóca 12 9 1

2. Kadarkút 12 8 2

3. Heresznye 12 8 1

4. Cs.-visonta 12 6 2

5. K.-dombó 12 6 6. H.-györgy 12 4 4

7. Vése 12 4 4

8. Berzenoe 12 5 2

9. S.-udvarhely 12 4 1

10. Kutas 12 3 1

11. Bolhás 12 2 2

12. Böhönye 12 32 31:16 19

2 39:13 18

3 $0:13 17

4 27:26 14

6 29:23 12 4 20:21 12

4 18:23 12

5 20:33 12

7 22:23 9

8 12:27 7

8 19:30 6

9 18:38 6

A Kaposvári Cukorgyár az őszi répafeldol* gozási idényre — amely előreláthatólag 1965. szeptember 7-től 1966. január 31-ig tart —

férfi

### uff

vállalókat

fölv

esz.

Jelentkezni írásban vagy személyesen a gyár munkaügyi osztályán kell.

Útiköltséget nem térítünk.

(116437)

APRÓHIRDETÉSEK

1

Eladó lotton nyert egyszemélyes luxus- utazás-utalvány, kettő*- ezer forintos vásárlási utalvánnyal. Érdeklődni: Boda Ferenc, Ba- bócsa, Kőolaj fúrási

üzem._____________(4440)

22-es Jolle (mahagóni, szappan) teljes vitorlázattál (5 db, 38 négyzetméter) elad 3. Cím: Hilcz Kálmán ha- jóács, Balatonlelle. __________________ (95605)

Kétszobás, összkomfortos családi ház 300 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó igényesnek. Kaposvár, Bartók Béla u. 128.

________________(2736)

J

ó állapotban lévő használt ablakok el_ adók: Kaposváron,

Zöldfa u. 3fc. alatt 2 db 100x80-as; Zöldfa u. 9. alatt 3 db 100xl70-es.

(2718)

Fonyód-fürdőtel.epan 200 négyszögöl gyümölcsösben két épületből ^lló beköltözhető nyaraló eladó Cím: Karácsony u. 8. (4428)

Ivánfa-hegyen szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

Május 1. u. 61., szabóműhely. (4438)

Lengyeltóti központjában családi ház gyümölcsössel jutányos áron sürgősen eladó. Schilling. (116600)

Fekete, rövid, páncéltőkés zongora igényesnek eladó. Dr: Ho- rányi, Balatonmária. _________________(116552)

B

alatonlellén, Felszabadulás utca 6. szám alatt 350 négyszögöles gyümölcsös (alápincézett épületalappal) eladó. Érdeklődni Balatonlelle. Kossuth utca 69. alatt._________(116569)

Asztali tűzhelyek, különböző nagyságúak, felújítva, használható állapotban 250— 300 Ft-ért kaphatók a MÉH Vállalat kapos- vári telepén. (116622)

Azonnal beköltözhetően eladó egy szo- ba-konyha-előszobá- ból és melléképületekből álló ház Kaposvár, Gilice u. 20. sz. ■alatt. Érdeklődni

ugyanott.________(116628)

Kaposújlakon Kossuth L. u. 30. számú ház eladó.

________(2743)

G

umikerekű kézikocsi eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 13.. Zol- nainál.

_______ (116646)

E

gyéves üsző eladó. Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 147. (116649)

500-as Trabant, szürke vajszínű, kitűnő állapotban eladó. Nagyberki, Vöröshadsereg u. 31. (2737)

Príma állapotban lévő Tátraplan eladó. Kaposvár, 48-as ifjúsági ______

S

koda Octavia Super eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 44. Megtekinthető szombaton délután és vasárnap.

Skoda Felida kitűnő állapotban igényesnek eladó, esetleg fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár, Klapka u. 9.

_______________(116642)

5

00-as motorkerékpár üzemképes állapotban 4000 Ft-ért eladó. Kaposvár, Dózsa Gy. u. 14. (116644)

Jó állapotban lévő fekete Pannónia sürgősen eladó. Kaposvár, Berzsenyi utca 19. sz. __________________ (2738)

Bejárónőt gépesített háztartásba fölveszek. Cím a kiadóban. (2723) Kalapos szakembert keresünk kalap tisztítási munka végzésére. Jelentkezni a Patyolat Vállalat telepén.

Közgazdasági technikumot végzett, gépírni tudó több éves irodai gyakorlattal sürgősen elhelyezkedne. Ajánlatokat ? '6645. számra a hirdetöoe. (116645)

Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bpest., V.j Kossuth Lajos tér 13— 15.. földszint. (3177)

Termelőszövetkezetek,

vállalatok, közületek, magánosok, figyelem! Termelőszövetkezetünk első osztályú, rostálatlan bányakavics-kitermelést is folytat, melynek azonnali szállítására szabályszerű megrendelést elfogad. FÖLTÉTELEK: Kerepes vasútállomáson vagonba rakva, forgalmi adóval együtt körülbelül 90—105 Ft m3-ként. Fizetési mód: MNB inkasszóval. Termelő- szövetkezetek részéről szállítás előtt fedezetigazolás szükséges. Kérésükre mintát küldünk. Jövő évre előrendelést elfogadunk. Ügyintézőnk Juhász Mátyás. Haladás Tsz, Csömör, Pest megye. (8328)

A 13. sz. AKÖV fölvesz gyakorlattal rendelkező

gépkocsivezetőket,

valamint tehergépkocsi-vezetői j ogosítván nyal rendelkező személyeket

rakodógép-kezelőnek,

illetve

segéd■ysznsi át

azonnali elvégzésre vállal

a Kaposmérő- Kadarkúti Építőipari Kisipari

Termelőszövetkezet.

Kaposmérő

(3201)

ást

és segédmunkást fölvesz a balatonboglári fő-építésvezetőség terű le téré a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Balatonboglár, Dózsa Gy. u. 9.; vagy Kaposvár, Május 1. u. 52.

Több éves

gyakorlattal

rendelkező

építésztechnikust

keresünk

vidéki

munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezés: KISZÖV,

Kaposvár, Tanácsház u.

5—7. szám alatt, a személyzeti előadónál.

(116570)

A Somogy megyei Sütőipari Vállalat

fiú és leány sütőipari ti »esz töt.

VEGYES

1

J el en tkezhetnek általános iskolát végzett fiatalok a vállalat munkaügyi előadójánál, Kaposvár, Tanácsház u. 26. alatt

augusztus 24-ig.

(116638)

Női ruhák készítését rövid határidőre vállalom. Farkasné, Kaposvár. Április 4. köz 2.

Idősebb magányos nőt eltartanék ingatlanáért. Külön szoba biztosítva. Ajánlatokat 116643. számra a hirdetőbe. ________'__(116643)

F

onott bútort nyolcféle kivitelben készít kisiparos. Minták megtekinthetők minden kedden és pé’t?ken a piacon, a csarnok mögött levő árusítóhelyen. Sülé Ferenc, Kaposvár, Szigetvári u. 130._

RÓZSA:

Bokor-, futó-, babafaj ták, szebbnél * szebb újdonságok; díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna.

Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket!

Székely dísznövénykertészet, Budapest, Hl., Vörös vári utca 18. sz. ___________________(2703)

E

ladó

80 m2 alapterületűj üvegezett

terasztető

vasoszlopokkal.

Megtekinthető:

ÉDOSZ

Művelődési Otthon* Kaposvár, Cukorgyár köz 8.

(116623)

Jelentkezni lehet a 13 sz. AKÖV kaposvári telephelyén, Berzsenyi u. 1—3.

(116640)

A Kaposvár és Vidéke Körzeti Fmsz értesíti a termelőket, hogy az alábbi községekben minden héten — csak a felsorolt napokon —

szálastakariány- felvásárlást tart.

Marcali

Böhönye

Zákány

Kaposvár

Lad

Kastélyosdombó

Bőszénfa

Bonnya

Csurgó

Balatonboglár

Vörs

hétfő, péntek

kedd

szerda

kedd, péntek csütörtök szombat szombat

szerda, csütörtök

kedd

szombat

csütörtök

Jó minőségű III. osztályú réti szénát is korlátlan mennyiségben felvásárolunk, ha az eladási szándékot a telepvezetőnek előzetesen bejelentik.

______________ (3209)