Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-06 / 184. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1965. augusztus fc TEKE Budapest ifi—Somogy ifi 2418:2392 Immár hagyományos találkozó a főváros és Somogy megye új sági tekézőinek évenkénti mérk(> zése. Ez alkalommal Kaposváron mérte össze erejét a két csapat. Az Építők sporttelepén meglep Cen nagy érdeklődés kísérte a fiatat versenyzők összecsapását. Rendkívül szoros volt a küzdelem, mely végül is fővárosi győzelemmel ért véget. Az egységesebb budapesti ifik a hajrában bizonyultak jobbnak. A legjobb egyéni teljesítmény Horváth Gyula kaposvári versenyző nevéhez fűződik. Horváth 442 fát ütött. Rajta kívül a somogyiak nem jutottak a négyszáz fa fölé. Sokan kíváncsian várták Horváth Józsefnek, a K. Vasutas volt versenyzőjének újabb kaposvári bemutatkozását. Az FTC-versenyző ezúttal azonban csak 407 fáig jutott. ABLAKAIT A JÉGESŐTŐL, FÜGGÖNYEIT A NAPFÉNYTŐL megvédi az ESSLINGENI FAREDŐIW Kapható minden méretben ' a TÜZÉP telepein: Kaposvár, Siófok, Balatonboglár, Balatoníenyves, Marcali, Tab, Csurgó, Nagyatád, Barcs, Csorna, Homokszentgyörgy (116435) Visszapillantás a félútról Javítani akar az őszi idényben a K. Vasas MTE Amikor a délnyugati NB III ta- meccset. Edzeni azonban nem állt vaszi rajtjának kezdeién sena si- rendelkezésre egész szezonban pá- keresen vette az akadály o_i t a lya a Vasasnál. Ez az egyik oka Kaposvári Vasas labdarúgó s ,pa- j annak, hogy most félidőben a hajtó, még a legborúlátób) Vasas- noki táblázat 14. helyén áll a ka- szurkoló sem hitte azt, h^g/ már j posvári NB csapat. Ezzel tavaszi forduló végén kiesési gondjai lesznek a csapatnak. Nem tápláltak túlzott reményeket az 1965. évi bajnoksággal kapcsolatban, csupán az volt a célkitűzés, hogy az együttes kapaszkodjék meg az NB Ill-ban. Hamarosan be kellett azonban látniuk, hogy a végén örülni kell majd, ha bennmarad a Vasas. »Csapataink közül csak a K. Vasas bizonyítványa elégtelen« — írtuk a tavaszi forduló befejezése után, amikor dióhéjban összefoglaltuk a Nemzeti Bajnokságban szereplő együttesek félévi eredményét. E sorok megjelenése után az egyik Vasas-vezető ekként fejttette ki a véleményét: EgyetérE ünk a bírálattal, de hozzá kell űzni azt, hogy a Vasas »tankönyv hányában« vizsgázott a félévben élégtelenre. Ebben a megállapításban volt Í ázság, ugyanis nagyon mostoha örülmények között készült a Vasas csapata az idei bajnokságra. Ifebizonyosodott, hogy három csapat számára nincs elegendő hely a Dózsa sporttelepén. Aztán az agész idényben használhatatlan \|olt a Dózsa edzőpályája. A két- kapus edzéseket még csak megoldotta úgy Zádori dr., hogy hol Taszáron, Lengyeltótiban vagy öreglakon, vagy valamelyik más pályán játszotta a csapat az edzőÉrtesítjük kedves vevőinket, hogy Kaposváron a hét végi élelmiszer bevásárlásaikat a 301. sz. élelmiszerboltban, Széchenyi tér 10. a 323. sz. élelmiszerboltban, Május 1. u. 5. a 310. sz. élelmiszerboltban, Május 1. u. 33. a 368. sz. élelmiszerboltban, Bartók B. u. 6. szombaton 20.30 óráig, a 318. sz. húsboltban, Május 1. u. 1. a 385. sz. kenyérboltban, Május 1. u. 13. a 386. sz. kenyérboltban, Tóth Lajos u. 1. szombaton 20 óráig végezhetik. Vasárnaponként a vásárcsarnoki 348. sz. élelmiszer- boltunk 5.30 órától 11 óráig tart nyitva. Ugyancsak nyitva tart vasárnaponként három tejboltunk: a 345. sz. tejbolt, Május 1. u. 27. a 388. sz. tejbolt, Ady Endre u. 11. a 347. sz. tejbolt, Budai Nagy Antal u. 7. 0.30 órától 9.30 óráig. Kérjük kedves vásárlóinkat, hogy a szombat délutáni és vasárnapi tej árusítás meggyorsítása végett lehetőleg bőszájú edényt vigyenek a vásárláshoz. Somogy megyei Élelmiszcr- (116511) kiskereskedelmi Vállalat. kapcsolatban Zádori László dr., a csapat edzője így vélekedik: — Igen, a pálya. Ha ezt a kérdést a jövőben nem sikerül megnyugtató módon megoldani, akkor nem is reménykedhetünk. Pedig váltig állítom, hogy ebben a csapatban sokkal több van. Sok jó képességű labdarúgó van a mi együttesünkben. Nemcsak azok, akik szinte valamennyi mérkőzésen játszottak (ezek névsora: Gál, Nagy L., Szili, Fülöp, Laki I. és Kovács), hanem a többiek is, mégsem sikerült egységes csapatot kialakítani. Rendre közbeszóltak a sérülések; Szentgróti, Zimo nyi, Delineseff hosszabb időre kidőlt a sorból. Néhány játékos nem készült fel kellőképpen. Aztán egyik napról a másikra elvesztettük például Csandát meg Padost. Stadler meg Magyar is csak időnként állt a csapat rendelkezésére. Ilyen körülmények között jobb eredményt nem ,is várhattunk. Ez azonban nem je* lenti azt, hogy az ősszel nem próbálunk meg javítani. E héten sportkör elnöksége előtt adott számot munkájáról a labdarúgó-szakosztály. A sportköri vezetők megbíráltak bennünket, s mi elfogadtuk azt. Ennek a tanácskozásnak az eredményeként megerősítették a szakosztályi vezetést. Én remélem, hogy ez és a játékosok hozzáállása elegendő lesz ahhoz, hogy az ősszel egy új Vasast lássunk majd a pályán —• mondotta Zádori László dr. — Szó volt-e az edzőváltozásról? — Igen. Valójában nem lemondtam, hanem azt jelentettem be a vezetőknek, hogy ilyen körülmények között nem tudok dolgozni és számolni kell a kieséssel. Érvként felsorakoztattam a nehézségek hosszú sorát. Hangsúlyozom, nem menekülni akarok a felelősség elől. Erre nincs is szükség, mert a sportköri vezetőknek az véleménye, hogy nem mindenáron kell nekünk az NB III. Le kell azonban szögeznem, hogy együttesünkben még most is megvan a lehetőség arra. hogy benn maradjunk. Emellett szól, hogy az ősszel nyolc mérkőzést játszunk itthon, s a kieső jelöltek nagy récével Kaposváron mérkőzünk. Vidéki meccseinken is szerezhetünk jó pár pontot — folytatta az edző. Németh Ferenc, a labdarúgószakosztály vezetője is bekapcsolódott a beszélgetésbe. — A múltból tudjuk, hogy a fúzió rendszerint nem megy keresztül nyom nélkül egyetlen sportkör életében sem. Nálunk is kisebb- nagyobb megrázkódtatást okozott, hogy a Vasas idény közben egybeolvadt a Petőfi sportkörrel. Lassan kristályosodik ki a vezetés. Maga a szakosztályi vezetőség munkája is elég sok kívánnivalót hagyott maga után. Ügy érzem azonban, hogy az Ősszel már nem lesz baj. Csodát senki ne várjon azonban szeretnénk elérni, hogy végre legyen egy olyan esztendő, amikor nincs somogyi kiesője délnyugati NB III-nak. (Eddig még minden esztendőben kiesett egy vagy több somogyi csapat.) Hiszem, hogy a szerda esti sportköri ülés után nemcsak szavakban változik meg a munka. Labdarúgóink fogadkozása sem ígéret marad csupán — mondotta a szakosztályvezető. — Hogy áll a Vasas a fölkészülés terén? — Eddig bizony nem sok történt. A játékosok egy része szabadságon volt. A sokat rebesgetett edzőcsere is éreztette hatását. Már-már csoportok voltak kialakulóban. Ügy láttuk azonban, hogy ez a hét valóban fordulópont volt a Vasas életében. A mostani tréningen már merőben más volt a kép. Akadt ugyan még hiányzó, de már alakulgat Zádori edző csapata. Elsősorban Szűcs, Nadrai, Kovács, Gál, Borda, Szili, Zimo- nyi, Magyar, Pammer, Szentgróti, Laki I., Laki II.. Nagy, Fülöp, Stadler, Csupor, Delineseff és Pintér az, akire számít a tréner. Lehetséges, hogy Csanda is csatasorba áll. Csak az végleges, hogy Pados végképp visszavonult. Vizsgálva ezt az állományt, nem alaptalan az a kijelentés, hogy Vasasnak még van reménye bennmaradásra. Mindenesetre már az első két-három forduló után látni fogjuk majd, hogy ebből reményből mennyi válhat valóra. K. S. ÜJABB NEVEZÉSEK AZ Csak tegnap adtunk számot, hogy előreláthatóan rekordnevezés lesz az idei Universia- dén. Ma már kimondhatjuk, hogy minden eddiginél több részvevője lesz a főiskolások budapesti világversenyének. Tegnapig tizenkét ország küldte el végleges nevezési listáját. Ezek szerint az egyes nemzeteket a különböző sportágakban a következő számú versenyzőgárda képvseli: Norvégia 2 részvevő — í sportágban, Luxemburg (17—4) Lichtensein (1—1), Portugália (14—3), Szovjetunió (220—9), Franciaország (190—6), Japán 147—9), Magyarország (152—9) NSZK (178—8), Románia (152 —9), Svédország (29—3). APRÓHIRDETÉSEK Wartburg 900-as első kézből, jó karban eladó. Balatonszárszó, Vörösmarty u. 8. Kaposvár, Szigetvári u. 18. sz. alatt szoba- konyha-éléskamrából álló kertes házrész azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. __________________(2678) K aposváron, Pázmány Péter u. 75. sz. alatti családi ház beköltözhetően. eladó. Érdeklődni: Sági, Zalka Máté u. 19. (2680) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Micsurin (volt Nyár) u. 72. alatti háromszoba- Összkomfortos új családi ház, 500 n-öl telekkel. Érdeklődni 14 óra után. (2683) Lipótfán szoba-kony- hás ház azonnal beköltözhetően eladó. Kesztyűs, 3. szám (állomással szemben). Érdeklődni vasárnap. Sürgősen eladó jó karban levő gumikerekű két és fél tonnás kocsi. Kaposfő, Kossuth u. 139. (2690) Jó fejőstehén (6 éves) eladó. Kaposvár, Vak Bottyán út 30., Hegedűsék. (2689) Szenna, Petőfi u. 8. alatt diófával színezett bútorlapok, bútorprés (bak), különféle bútorok eladók. (2677) Tsz-ek, magángazdák, figyelem! Hitelesített új tölgyfahordók 50—180 literesig kaphatók a Fonyódi Fmsz 2. sz. iparcikk-bolt já- ban. Fő u. 12. (4416) Gyermekágy, sezlon, ötágú csillár, hármasszekrény, asztal, 4 db párnázott szék eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 50/a, III. e. 1. ajtó. Megtekinthető 4- től 6 óráig. (116474) Kaposváron, Pázmány Péter u. 72. alatt házhely azonnal eladó. OTP-kÖlcsönüs családi ház eladó. Érdeklődni Kaposvár, Szántó Imre u. 50/b, I. e. 2. Kaposfői fmsz megvételre keres egy kifogástalan állapotban levő magánjáró szalag- fűrészt. Árajánlatokat a kaposfői fmsz-hez. _________________(116476) B écsi, rövid, páncéltőkés zongora eladó. Kaposvár, Május 1. u. 18. órajavító. (116450) Kaposváron, Szent László u. 15. számú ház beköltözhetően eladó. (116473) Hármasszekrény költözködés miatt olcsón eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz, új társasház, II. emelet 1. A ladi Zrínyi Termelőszövetkezet fölvesz nagy gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági gépszerelőt Lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz elnökénél. (3188) Bécsi, rövid, fekete zongora eladó. Mátrai Viktor, Kaposvár, Kanizsai u. 70. (116489) Üj elektromos ha- wai lapgitár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 4. (116497) Egyszobás, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 26. _______ V adonatúj Tihany férfikerékpár eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 7/a. Telefon 28-58. 600 n-öles házhely 10 méteres alaplábazattal eladó, Siófoktól 1 kmre. Juhász Lajos, Ba- latonkiliti, Bajcsy-Zs. U. 24. SZ. (43457) Jawa kiskerekű, 250 köbcentis motorkerékpár eladó. Megtekinthető naponta 15 órától. Tursits, Kaposvár, Petőfi u. 33. (116501) Eladó egy 7 lóerős MÜ3 benzinmotor és egy 600-as szalagfűrész. Bognár Gyula, Gamás. (116503) 50o-a& Trabant eladó. Kaposvár, Tóth Lajos U. 12. (116491) Építők, figyelem! Gyönyörű új és régi színes absztraktmintás, márvány mozaiklap, műkő síremlék, kút- és hídgyűrűk, járdalap Szilágyi be- tonárukészítőnél, Ba- latonszemes, Fő u. 37. ma 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó, ugyanott szemes kukorica is. Kaposvár, József A. u. 2. (116470) 125-ös Csepel motor- kerékpár újonnan ge- nerálozva eladó. Horváth István, Kaposvár, Vak Bottyán u. 4. Érdeklődni lehet egész nap. (2684) Vállalnám panzió vagy üdülő téli őrzését, nyári külső takarítását Balatonfeny- vestől Balatonlelléíg, vagy helyben házmesterséget. Simon, Kaposvár, Nádor u. 5. (116502) zeria- iosokat állandó foglalkoztatásra szövetkezeti tagnak fölvesz a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Jelentkezés: Május 1. u. 3. szám alatt, a műszaki irodában. (U6458) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Bpest., V., Kossuth Lajos tér 13— 15., földszint. (3177) A csornai tsz lyást Vizsgázott ■es fSZí fölvesz a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat, Kaposvár. (116467) ást fölvesz a balatonboglár! főépítésvezetőség területére a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Balatonboglár, Dózsa György u. 9. vagy Kaposvár, Május 1. u. 52. (116434) keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a tsz-irodában. (116488) Külön bejáratú bútorozott szoba nők részére kiadó. Cím a kiadóban. (2685) Belvárosban garázs kiadó. Érdeklődés telefonon 15-43, naponta 17-19 óráig. (2682) Külön bejáratú bútorozott szoba ké£ - személy részére kiadó, Kaposvár, Jutái út 14 (116490) Időjárás Várható időjárás ma estig: Főként nappali felhőképződés, legföljebb egykét helyen futó záporral. Éjjel gyenge légáramlás, napközben __ kissé megélénkülő és délire forduló szél. A hőmérséklet tovább emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 26—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 11,8 fokot, déli 12 órakor pedig 27,2 főket mértek. A Nap kél 4.27, nyugszik 19.12 órakor. A Hold kél 15.07, nyugszik 23.47 órakor. Siófokon sorsolják a lottót A hónap első lottóhúzását, a 32. játékhét nyerőszámainak a sorsolását ma délelőtt 10 órai kezdet“-' rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Lezuhant egy perui teherszállító repülőgép, fedélzetén hét személlyel a panamai repülőtér közelében. A gép, amely Peruból Miamiba 8 tonna súlyú árut szállított, a panamai repülőtérről, ahol megszakította útját, rendben felszállt, és röviddel ezután ismeretlen okból lezuhant. A héttagú személyzet életét vesztette. — SIÓFOKON VENDÉGSZEREPEL a jövő vasárnap a bratislavai magyar dal- és táncegyüttes. A 120 tagú folklór együttes cseh, szlovák és magyar kórusművekkel, továbbá népi táncfeldolgozásokkal ismerteti meg a közönséget. — Szocialista címért küzdő kertészeti brigád alakult harminc taggal az öreglaki kertészeti termelőszövetkezetben. A fonyódi járásban Ordacsehivel együtt ez a második mezőgazdasági brigád, amely csatlakozott a mozgalomhoz. — ötvenezer férfiinget készített exportra az első félévben a kaposvári Textilruházati Ktsz. — KERÉKPÁROS MATUZSÁLEM. Közel jár a 80 esztendőhöz a hajdani nevezetes kerékpárversenyek részvevője: Katona Gergely. Szolnokon él a veterán sportoló, s hajlott kora ellenére sem tud megválni kedvenc »guruló paripájától-. Egyetlen nap sem múlik el anélkül, hogy nyeregbe ne szállna. Kisebb pihenőkkel megszakítva olykor 250—300 kilométert Is kerekezik. A minap például Szolnokról Karcagra, majd onnan Budapestre pedálozott. Idei rekordját júliusban állította fel — 900 kilométert rótt le az országutakon, mialatt négyszer szállt le az alkony. Évente körülbelül 3000 kilométert kerékpározik. A Balatontól Miskolclg, Vlsegrádtól Mohácsig nincs az országnak olyan vidéke, ahol ne járt volna. Már most rendeljen őszi szállításra rózsát. Bokor-, futó-, babaró- zsák — százharminc féle — csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. HÁZASSÁG 25 éves rádiószerelő házasság céljából megismerkedne 18—23 éves lánnyal. Leveleket a hirdetőbe. (U6461) — Tínapos csehszlovákiai és NDK-beli autóbuszkiránduláson vesz részt a Munkácsy Mihály Gimnázium 45 tanulója. A diákfiatalok a többi között Bratislava, Brno, Karlovy-Vary, Prága, Drezda, Lipcse és Berlin főbb nevezetességeit tekintik meg, és vasárnap este érkeznek vissza Kaposvárra. — »A reneszánsz mesterei-« címmel reprodukciós kiállítást készítenek elő a Latinka Művelődési Házban. A kiállítást augusztus 20-tól 31-ig tartják nyitva. — 131 százalékra teljesítette lakossági építési tervét a második negyedévben a Nagyatádi Építőipari Ktsz. 21 tanulót szerződtettek a barcsi járás termelőszövetkezetei. A fiatalok szántóföldi növénytermesztő, gépész, szarvasmarha-, baromfitenyésztő, halász, zöldség- és gyümölcstermesztő szakmát tanulnak. — SZÉTSZEDHETŐ, HORDOZHATÓ VlKEND- HÁZ prototípusát készíti el a napokban a Csurgói Napsugár Ktsz. A tetszetős kivitelű házikót augusztus 20-án, a KISZÖV balaton- lellei termékkiállításán mutatják be az érdeklődőknek. — Gabonafelszivó gépet vásárolt a péterhidai termelőszövetkezet. Nehéz fizikai munkától kíméli meg a zsákotokat a gép. — Az Egyetemi Színpad befejezte balatoni előadássorozatát. »És mit fizetnek?« című politikai kabaréműsorukat több mint négyezren tekintették meg a Balaton déli partján és Kaposváron. — Takarékossági mozgalom indult július elején a fonyódi járásban. Több mint egymillió forinttal emelkedett a takarékbetét-állomány. — 229 tonna árut szállított el az első félévben egy-egy tehervonat a kaposvári állomásról. Ez három tonnával több, mint amennyit a múlt év azonos időszakában elszállított egy-egy tehervonat. — Űj vállalat alakult Párizsban azzal a feladattal, hogy az összes európai országokba importálja és forgalmazza az indonéz termékeket. Felhatalmazása az ösz- szes indonéziai termékekre, tehát a gumira is vonatkozik. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiunk és velünk, Nyári József 31 éves korában f. hó 5-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése f. hő 7-én, szombaton délelőtt 11 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (2695) — »Marslakók« a perui fővárosban. A perui fővárosban a múlt éjszaka titokzatos, rendkívül alacsony termetű »marslakók« tűntek fel. A lakosság természetesen mindenütt kíváncsian fogadta a »távoli bolygóról« érkező jövevényeket. Hamarosan feltűnt azonban, hogy a »marslakók« megjelenésével egy időben több rablótámadásról érkezett bejelentés a perui rendőrséghez. A nyomozás hamarosan feltárta, hogy a betörők nem mások, mint a »marslakók«. Kiderült, hogy egy háromtagú gengszterbanda, kihasználva az emberek érdeklődését a többi bolygó lakói iránt, egy »törpe« nevű bandafőnök vezetésével különleges űröltözékben fosztogatta a hiszékeny lakosságot. A rendőrség a »marslakókat« letartóztatta. — A LAGYViZ REJTÉLYE. Svéd tudósok nemrég végrehajtott kutatásai meggyőzően bebizonyították, hogy összefüggés van a szívbetegségek és az Ivóvízben oldott ásványok közölt. A kutatás kiterjedt Svédország valamennyi városára. A tudósok megállapították, hogy szívbetegségben főleg olyan vidékeken szenvednek az emberek, ahol lágy az ivót íz. A jelenség okára eddig még nem sikerült fénjk deríteni. Művelődéi VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Az alattvaló. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI előadás Karambol. Az este 8 órakor. kezdete BARTÓK KERTMOZI A tizedes meg a többiek. Az előadás kezdete este 8 órakor. Augusztus 7-én, szombaton VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Folytassa, Kleo! Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Az alattvaló. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. DÓZSA KERTMOZI A benzinkút hercegnője. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI Nyugtalan nyár. Az előadás kezdete este 8 órakor.
