Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-24 / 198. szám
Kedd, 1965. augusztus 24. 3 SOMOGYI NÉPLAP Minőség — mennyiség K özismert, hogy iparunk | háza táján sok a teendő a termékek minősége színvonalának emelésében, s egész sor fontos rendelkezés született erről a közelmúlt években; elég csak a minőségi bizonyítványok kötelező kiadását elrendelő kormányhatározatra vagy a minőségellenőrzést szigorító minisztériumi utasításokra emlékeztetni. ' A minőség — kétségkívül e rendelkezések hatására is — némileg javult, de még korántsem kielégítő mértékben. Az idén is meglehetősen sok fogyasztói panasz érkezett például a cipők minőségére az illetékes vizsgáló intézethez: a KERMI-hez. Átfogóbban talán ez a szám sejteti a minőséggel kapcsolatos gondokat: a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság a közelmúltban mintegy két tucat gépipari vállalatnál tanulmányozta a gyártmányok minőségét, és megállapította, hogy két esztendő alatt a vizsgált üzemek termelése összesen 16,5 százalékkal, viszont a minőségileg nem teljes értékű gyártmányok értékben számított mennyisége mintegy a kétszeresére nőtt. önmagában ez a két adat is összeged, milyen sok még a teendő termékeink minőségének javítása körül! , izonyos ellentét érvényesül a gyakorlatban a mennyiség és a minőség felfogásában. A kapacitást túlterhelő, csak rohammunkával teljesíthető mennyiségi feladatok kétségkívül nem válnak hasznára a minőségnek, ilyen értelemben tehát az ellentét indokolható. Csakhogy az utóbbi időben — s különösen az 1965. évi tervben — erről általában már szó sincs; közismert, hogy az idei terv az ipari termelés mérsékelt, mintegy 4 százalékos emelkedésével számolt, egyebek között éppen azért, hogy módot adjon a minőséget, a termékek korszerűségét javító intézkedésekre. A tények viszont arra mutatnak, hogy nem élnek mindenütt ezekkel a lehetőségekkel. A minőség egész sor iparágban nem javul megfelelő mértékben, viszont az ipar némileg túlteljesítette előirányzatát az első félévben. Ebből pedig világosan kitűnik, hogy a mennyiség és a minőség gyakorlati, ipari összhangja még most sem teljesen tisztázott B Hadd utaljunk e logikai ösz- szefüggés nyilvánvaló és mindennapos megjelenési formájára. Ha történetesen a cipő, amelyet úgy vásároltunk, hogy legalább a »megcélzott« nyári vagy téli idényt kibírja, az évszak félidején tönkremegy, és másikat kell vásárolnunk helyette, akkor a képlet így fest: 2:1 a minőség rovására, vagyis: a két »fél minőség« egy »mennyiséggel« ér föl, két félidőig tartó cipő egy teljes értékűvel... Arról talán nem kell beszélni, mit jelent ez a családi költségvetések szempontjából, kevésbé nyilvánvaló viszont — noha jelentősége fölmórhetetlen — a népgazdasági következmény. Természetes, hogy a gyenge minőségű termékhez az esetek java részében pontosan annyi anyag — gyakran importanyag! — szükséges, mint a jó minősé- gűhöz, s az előállítására fordított munka, a gyártáshoz felhasznált beruházás stb. költsége sem alacsonyabb. Sokszor ugyanis a gyengét a kiválótól elválasztó különbséget nem az okozza, hogy hiányzik az üzemben a korszerűbb gép vagy berendezés; mindössze felületesség, technológiai fegyelmezetlenség, illetve a mennyiség és a minőség összhangjának szemléletbeli torzulásai vezetnek a vásárlók és a népgazdaság számára egyaránt káros következményekhez. Kétségtelen összetevője ennek a helyzetnek az is, hogy az ipari vállalatok ma még inkább abban érdekeltek, hogy a termékek mennyiségét növeljék, semmint hogy a minőséget javítsák. Azok az anyagi érdekeltségi mutatók, amelyek túlzottan kötődnek a vállalatok termelési értékéhez, bizonyos mértékig ebbe az irányba »húznak«. A minőség fogalma értelemszerűen magában foglal egész sor morális tényezőt: a lelkiismeretet, a magyar termékekkel, a Made in Hungary jelzéssel' szemben érzett egészséges elfogultságot, aggodalommal párosult önérzetet. Igaz: mindez nem rögzíthető semmiféle gazdasági mutatóban, forintban sem fejezhető ki — negatív következménye, hatása viszont annál, inkább jelezhető már konkrét, számszerű adatokkal is: a fogyasztók zsebének, illetve a népgazdaság külkereskedelmi bevételeinek adataival! A mennyiség és a minő- ség egymással szoros kölcsönhatásban álló fogalmak, abban az értelemben, hogy a rossz minőséget — még az iménti cipőpéldán túlmenően is — nem pótolja a nagyobb mennyiség (azért sem, mert a gyenge árut jobbára még ráfizetéssel sem lehet a határokon túl eladni). Ezt fölismerni nemcsak gazdálkodási, hanem erkölcsi kötelesség is! T. A. BALATONENDRÉDRŐL AUSZTRIÁBA W Ausztriába is szállít somogyi sárga burgonyát a bala- tonendrédi tsz. A földekről Ujj István gyűjti össze fogatával a teli zsákokat. Elismerjük az eredményeket, de nem hagyjuk szó nélkül a rendellenességeket Az első félévi tervek teljesítéséről tárgyalt a megyei párt-végrehajtóbizottság A Magyar Szocialista Munkáspárt Somogy megyei Végrehajtó Bizottsága az első félévi népgazdasági tervek teljesítéséről előterjesztett jelentést vitatta meg legutóbbi ülésén. Megyénk ipara — az előző évihez hasonlóan — az országosnál jóval nagyobb termelési feladatot kapott. Míg az állami ipar termelése a terv szerint az idén az előző évihez viszonyítva 3,4 százalékkal növekszik országosan, megyénk állami iparában a terv csaknem 20 százalékos emelkedést irányzott elő. Ezt a rendkívül jelentős fejlesztést megyénk iparának elmaradottsága indokolta. Annak ellenére, hogy — megrendelés- és anyaghiány következtében — a terveket egyes szektorokban nem tudták teljesíteni, összességében szépek az eredmények. Üzemeink és gyáraink dolgozói megértették és magukévá tették a párt decemberi határozatait. Bizonysága ennek, hogy míg az országos növekedés 6 százalékos, megyénk minisztériumi Iparvállalatai 3, jelentősebb gyáregységed 13, a tanácsi iparvállalatok 38, a szövetkezeti ipar pedig 13 százalékkal termelt többet 1965 első felében, mint a múlt év azonos időszakában. Az exportra is termelő minisztériumi iparvállalatok az előző év első feléhez képest 28 százalékkal több terméket adtak át a külkereskedelemnek. A tanácsi iparvállalatok által a külkereskedelemnek átadott iparcikkek mennyisége megháromszorozódott. A szövetkezeti ipar 20 százalékkal teljesítette túl export tervét. Több vállalatnál — a műszaki fejlesztésről hozott megyei párthatározatok eredményeként — korszerűbb, gazdaságosabb termékek gyártását kezdték meg. A Finommechanikai és Gépjavító Vállalat új típusú triciklivélj a Vas- és Fémipari Vállalat tűzbiztos lemezszekrénnyel és postai szerelvénnyel, a Faipari Vállalat pedig modern típusú bútorral jelentkezett. Állami iparvállalataink termelésére kedvezőtlenül hatott a nem kielégítő anyagellátás, az esős időjárás és bizonyos RÁNTOTT HAL ÉS HALPAPRIKÁS VALAHOL HAMBURGBAN a háziasszony így invitálja asztalhoz a vendégeit: — Egv kis meglepetés... A sok tengeri hal után, gondolom, jó lesz csemegének egy kis igazi magyar, édesvízi hal. A vendégeknek csorog a nyáluk. Valahol Magyarországon bográcsban rotyog a halászlé. Ünnepi eledel készül. Abonyi Pál, a Baranya, Somogy, Tolna megyei Halgazdaság igazgatója joggal mondhatja: — Sok európai asztalnál emlegették már ismerve, ismeretlenül a mi gazdaságunkat. Joggal mondhatja, mert e gazdaságból rendszeresen szállítanak halat tengerparti államokba — Nyugat-Német- országba, Olaszországba, a Német Demokratikus Köztársaságba —, de ezenkívül más országokba is, és természetesen a hazai piacokra. A dombóvári hal konkurrál tengeri rokonaival, és immár nélkülözhetetlen eledel sok ezer, tengerparttól távol lakó család asztalán. Csakhogy amíg a hamburgi háziasszony megsütheti, és itthon valaki bográcsba rakhatja, sok minden szükséges. Az emberek hajlamosak azt hinni, hogy a halpaprikás meg a rántott hal a halászattal kezdődik: a halász vízbe meríti hálóját, majd kiszedi belőle a ficánkoló halakat. Kérdezzük csak meg a gazdaság vezetőit. A haltenyésztés éppen ‘nehéz és költséges műveletét olyan gondosságot, szakszerű takarmányozást igényel, mint bármelyik háziállat — így az igazgató. — Nálunk éppen úgy megvannak a takarmánynormák, éppen olyan fontos az etetési rend, a súlygyarapodás figyelése, az egészségi állapot ellenőrzése, mint bármelyik állattenyésztő állami gazdaságban — toldja meg a főagro- ncmus. Kovács József. Az irodából azonban menjünk közelebb a gyakorlathoz! Válogathatunk. Mehetünk baranyai halastóhoz, de ugyanúgy Somogyba vagy Tolnába, mert az 1600 holdas vízfelület három megyére oszlik meg, voltaképpen ezért is nevezik három megye halgazdaságának. A három közül az attalait választjuk. Benedek Andor haltenyésztő agronómus kísér el bennünket, aki igen beható halszaporítási, keresztezési kísérleteket folytat. AZ ATTALAI HALÄSZHÄZ nem magányos, régi halászromantikát sugárzó épület, mert már egy modern laboratóriumot is építettek mellé. — Ez mindenekelőtt a mesterséges szaporítás céljait szolgálja — tájékoztat Benedek Andor. — Ma már ott tartunk, hogy nemcsak a saját szükségletünkre tudunk szaporítóanyagot előállítani, hanem az ország más részeibe is szállítunk a termelőszövetkezeti halastavaknak. is egyszerűsítenünk: 40— 50 000 halivadékot például már -axival is el tudunk szállítani megfelelő tartályban veszteség nélkül. A halpiacon keresett a compó, ez a halfajta azonban roppant lassú növésű, és nehezebben szaporítható, mint például a ponty. Jellemző, hogy a pontyot már kétnyaras korában piacra vihetik, a compó viszont csak 5—6 nyaras korában válik piaci áruvá. Itt laboratóriumban már sikerült — az országban elsőnek — mesterségesen szaporítani ezt a halfajtát. Ez roppant nagy eredménynek számít a jövő haltenyésztése szempontjából, már csak azért is, mert egyre több helyen szabnak meg olyan vásárlási föltételeket, hogy a ponty mellé compót is kell adni. Mindemellett foglalkoznak a compó keresztezésével is, erről azonban még korai volna részleteket mondani. IRÄNY A VIZ. Először kocsival döcögünk kilométereken a tavak mellett. Elhaladunk a motoros úszókasza mellett; ennek az a rendeltetése, hogy levágja a vízben levő káros növényzetet. A túlságosan elszaporodó vízinövényzet eddig a halastavak réme volt, mert alig tudtak mit kezdeni vele: kézzel csak nagy nehezen gyéríthették, így rohamosan zsugorodott a halak élettere. Ez a néhány évvel ezelőtt külföldről vásárolt kasza azonban megolEgyébként sikerűit a szállítás dotta a problémát megrendelések visszavonása. Több vállalatnál a kellő szervezetlenség hiánya, az anyaggazdálkodás tervszerűtlenségs és az, hogy nem biztosították az új gyártmányok bevezetésének föltételeit, akadályozta a tervek teljesítését. Megyénk ipari dolgozóinak döntő többsége szíwel-lélekkel helytállt. Ha nem lettek volna az említett nehézségek, még szebb eredményekről adhatnánk • számot A vitában felszólalók ezt példákkal bizonyították. Hangsúlyozták, hogy lépést kell tartani az élettel; a korszerűsítés, a gépesítés, a gyártmányösszetétel változása szükségessé teszi az állandó normakarbantartást. Meg kell követelni, hogy minden vállalat tartsa be az erre vonatkozó előírásokat Több vállalatnál nem tudtak kellően élni az alkotó kezdeményezés, a helyi önállóság lehetőségeivel. E vállalatok vezetői megszokták, hogy csak a termeléssel kell foglalkozniuk. Furcsa számukra, hogy ma már érteniük kell a kereskedéshez is. Több felszólaló a szakemberek és a vezetők felelősségéről beszélt Tűrhetetlennek minősítették a beruházások egy részének felelőtlen előkészítését, s azt, hogy az építőipari vállalatok a jelentősebb építményeket is késéssel adják át rendeltetésüknek. Az Állami Építőipari Vállalatnál és a Tanácsi Építőipari Vállalatnál az esős időjárásion és az anyaghiányon kívül a szervezetlenség volt a lemaradás fő oka. Érthetetlen — állapították meg —, hogy Somogybán még mindig nem tartottak anyagbörzét. Az évek óta elfekvő anyagkészletek hasznosítására az összeíráson kívül nem intézkedtek. A vita tanulságait Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára foglalta össze. Hozzászólásában egyebek között kifejtette, hogy az év hátralevő négy hónapjában még sok mindent lehet tenni, ha a munkástól az igazgatóig minden vállalatnál helytáll mindenki. A megyei pártbizottság a jövőben még következetesebben ellenőrzi a Központi Bizottság decemberi határozatainak végrehajtását. — Mi nem ámítást kérünk a tervek összeállításakor — hangsúlyozta hozzászólásában —, ezt a párt nevében senki sem igényelheti. Azt várjuk, hogy a tervek minden esetben az üzemek lehetőségeire épüljenek. Teljesen fölösleges, sőt káros olyan árut termelni, amire senkinek sincs szüksége. Minden üzemben alkalmazni kell a hagyományos, jól bevált módszereket. Kötelességünk, hogy elismerjük az eredményeket, hogy örüljünk minden sikernek, de sohase hagyjuk szó nélkül a rendellenességeket. Ha szükséges, bíráljunk, sőt büntessünk is — mondotta az első titkár. A vb határozatot hozott arról, hogy az illetékesek sürgősen intézkedjenek a tégLa- blokkgyártás ügyében. Javasolták, hogy egy vállalat foglalkozzon a blokk-készítéssel. Határozatot hoztak arról is, hogy a lemaradt iparvállalatoknál párttaggyűlésen vitassák meg a helyzetet, döntsenek a tennivalókról. A vb ezután megvitatta ás elfogadta a felszabadulás 20. évfordulójának tiszteletére indított munkaversenyről, a ter- melőszövettikezeteik, vezetéséről és a tsz-pártsizervezetek helyzetéről előterjesztett jelentéseket Csónakba széliünk, fölberreg a motor, és sorra járjuk az etetőhelyeket. Simon János halászmester jól begyakorolt fogásokkal vízbe veti a dobóhálót. minden etetőkarónál pontosan azon a helyen, ahová a takarmányt öntik reggelenként percnyi pontossággal. A háló minden karótól halat hoz a felszínre; ez mindenekelőtt annak a jele, hogy az etetési előírásokat pontosan megtartják. A halakat pontosan lemérik, aztán vissza a vízbe! A gazdaság már aranyérmet is nyert tenyésztési eredményeiért az országos mezőgazdasági kiállításon, s az idei súlygyarapodási eredmények azt mutatják, hogy ezúttal sem kell szégyenkezniük az őszi lehalászások idején. Kétségtelen, a gazdaság halastavai az ország legjobbjai közé tartoznak, hiszen nem ritkaság a 6 mázsás természetes szaporulat, de az csak az e^vik oldal. A másik az, hogy a takarmányozás, a jó gondozás eredményeképpen is kiváló súlygyarapodást érnek el minden évben, igy egy-egy hold vízfelület 13 mázsa halat megad átlagosan. AMÍG TEHAT VALAHOL HAMBURGBAN dicsekedhetnek a magyar hallal, és valahol Magyarországon ro- tyoghat a bográcsban ez az ínycsiklandó falat, sok munkás hétköznap telik el. Boda Ferenc A nyilvánosság erejével Fontos ügyeinkben-dolgaink- ban gyakran idézzük a közvéleményt, hivatkozunk a jellemző állásfoglalásra s a hangulatra, amely életünk jelenségeit kíséri. Helyes és jó ez a hivatkozás, mert magába foglalja rendszerünk demokratizmusát; tükrözi, hogy a vezetés számol nemcsak az egyetértéssel, hanem a vitákkal, a bírálattal is, amelyet a tervezett vagy készülő intézkedés kivált. De a közhangulat megfigyelése, elemzése messzebb menő következtetésekre is lehetőséget ad, figyelmeztet: mi a kívánság, mit kellene tenni, mit várnak az emberek. S ha a döntés jó, nyomban mérhető is a közvélemény hangulatában, mozgásba lendülő cselekvőkészségében. A tömeges állásfoglalás közvetlenül is hat az emberek tevékenységére, magatartására, képes megváltoztatni tulajdonságokat, hibás jellemvonásokat. Mire gondolunk? Gyakran hallani panaszokat gyárakból, nemkülönben szövetkezetekből, gazdaságokból selejtre, különféle hanyagságokra, fegyelmezetlenségekre. Ezekre a panaszokra általánosan az a jellemző, hogy többnyire személytelenek: selejtet gyártottak valakik, elkésnek valakik, gondtalanul bánnak anyaggal, szerszámmal — valakik. Volt idő, amikor nem maradt rejtve az ilyen hibát elkövető. Helyes és jó, hogy a durva, önérzetet sértő, felnőtt emberekhez nem illő módszerrel szakítottunk. A dolognak azonban két oldala van. Jó, hogy nincs szégyentábla, de rossz, hogy nincs helyette más. Akkor kis hibákat sértés követett; ma súlyosabb mulasztás, hanyagság elkövetője is a közvélemény előtt névtelen marad, személytelen, általában »valaki-«. S ilyen módon — természetesen — elmarad a segítség is, amelyet gazdasági-politikai vezetőknek ott helyben a közvélemény adhat. Félreértés ne essék: senki nem gondol arra, hogy valamiféle pellengérre kerüljenek a véletlen hibák elkövetői. Ha valamiben, ebben különösen éles határt lehet és kell vonni azok között, akik esetlegesen, egyszer vétenek valamiben, s azok között, akiknek munkájában, magatartásában jellemzőek a visszatetsző vonások, akiknél rendszerként tér vissza a hanyagság, a felületesség, a fegyelmezetlenség. S ez utóbbiak esetében komolyan és egy közösséghez, tartozó emberekhez méltóan már cselekedni keil. Bizonyos, hogy ha a felelőtlenség, a mulasztás nyilvánosságra kerül, annak jelentős a hatása. Serkent és ösztönöz, sokakat visszatart a könnyelműségtől, a figyelmetlenségtől. Az sem kétséges, hogy a hibá- zónak kellemetlen: senki sem szereti, ha utánafordulnak a gyárudvaron, ha nevét mulasztásokkal összefüggésben emlegeti a műhely, a gazdaság népe. Am az, hogy végsőtökön a közösségrek és az egyénnek, még magának a vétőnek is jó egy ilyesfajta módszer, elvitathatatlan. Senki sem szereti, ha negatív példaként emlegetik, ha selejtgyártóként beszélnek róla, ha neve mellé valami kellemetlen jelzőt is illet a közvélemény. S mert fölöttébb bosz- szantó ez, éppen a közhangulat hatására megindulhat egy olyan folyamat, amelynek eredménye sok rossz tulajdonság elhagyása és sok jó kibontakozása lehet. Ne feledjük: a közvélemény valósággal a nevelés »nehéztüzérsége«, fölemel, és nevetségessé, lehetetlenné tesz, kit-kit érdeme szerint. Nincs olyan munkahely, ahol lemondhatnánk róla. Már csak azért sem, mert ha hiányzik, ha nem hat, szinte szélmalomharc a legjobb törekvés is; ha az általános hangulat nem támogatja az előremutató, a jó célt szolgáló helyes döntéseket, könnyen megtörténhet, hogy mindez groteszkké válik, a vezető elszigetelődik beosztottéitól. De ha a közvélemény tájékozott, ha ismeri a leg lobba kát er ed ménveikkel egvü+t, s nem kevésbé a mulasztókat meg hibáikét, feltétlenül uralkodóvá válik az a légkör, amelyben csak becsületesen lehet és illik dolgozni, s ahol szégyen a mulasztás, a fegyelmezetlenség. S- ez már nem elvont dolog, ez már forintokkal mérhető. S aki nyer rajta, csak a közösség és benne az egyén. Veszteni nem lehet. Csak akkor, ha a közösség közömbös saját ügyei-dolgai iránt, ha nem él a nyilvános dicséret és elmarasztalás eszközével. De miért ne élne vele? Li. L.