Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-23 / 197. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Hétfő, 1965. augusztus 23. Kádár János elytárs beszéde Békéscsabán (Folytatás az 1. oldalról) laki a rendszer ellen uszít vagy szervezkedik, őrizetbe veszik, és megindítják ellene a megfelelő eljárást függetlenül attól, hogy szerzetes volt-e azelőtt, vagy sem. Ma vannak nálunk meggyőződéses kommunisták, szocialista emberek — ezek nagyon nagy többségben vannak —, van egy kevés anti- kommunista is, de közbül még van nagyon sok ember, aki se nem kommunista, se nem antikommunista. Aki nincs ellenünk, az velünk van Egyesek nem értették, hogy egy Hazafias Népfront-összejövetelen megfordítva azt a jelszót, hogy aki nincs velünk az ellenünk van, egyszer azt mondtam, hogy aki nincs el lenünk, az velünk van. Megmagyarázom, hogyan értettem. Amikor fegyveres összecsapás, harc folyik, természetesen teljesen más szabályok uralkodnak, de normális viszonyok között, békés államban, szocialista rendszerben igenis mondhatjuk, hogy aki nem összeesküvő, nem folytat aknamunkát, nincs ellenünk, az velünk van. Az ilyen embereknek is van munkahelyük — hivatal, gyár vagy mezőgazda- sági üzem — minden reggel bemennek, dolgoznak, és ha tetszik nekik, ha nem, ténylegesen a szocialista társadalom építésében vesznek részt, mert az egész társadalom a szocializmust építi. Ebben az értelemben mondtam, hogy aki nincs ellenünk, az velünk van. Ez helyes is. Nem szabad a mostani helyzetet lebecsülni. Nem kell lebecsülni, hogy a nép nagy többsége jó szívvel magáévá teszi a párt politikáját és a párt módszereit. Mert nemcsak az a döntő, hogy mit hirdetek, az is számít, hogy hogyan hirdetem. Ezért van fontossága a módszernek a párt politikájában. Demokratikus módszereink vannak minden becsületes dolgozóval szemben, és erélyes módszereink vannak tartalékban a nem becsületes emberekkel szemben. Ez a helyes. Így építünk és dolgozunk a gazdasági élet területén, a kulturális élet területén és minden más területen. Kádár elvtárs ezután a nép- gazdasági terv első félévének teljesítéséről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a számok nem rosszak, és ebben már tükröződik a Központi Bizottság gazdasági munkával foglalkozó decemberi határozatának jó eredménye. Az ipari termelés 6 százalékkal növekedett, a termelékenység 5 százalékkal, és a legfontosabb az egészben az, hogy a termelés mennyiségi növekedésének 85 százalékát nem új létszámmal értük el, hanem a munka nagyobb termelékenységével. Ennek a határozatnak a szellemében kell tovább dolgozni. Vannak természetesen problémák, nehézségek, akadályok is, amelyek különböző emberekre különbözőképpen hatnak. A kishitű embert az akadály letöri, a bátor embert még nagyobb bátorságra serkenti. Akadály mindig volt, a fejünket mindig kellett törnünk, és dolgozni mindig kellett. Az akadályokkal is bátran szembe kell nézni, és harcunkkal, két kezünk munkájával, ésszel le lehet őket küzdeni. Az akadályok részben történelmi eredetűek, hiszen nekünk évszázados elmaradást kellett 20 esztendő alatt behoznunk. Le kellett győznünk közbeeső akadályokait is, mint a száj- és körömfájás, a rettenetes esőzések egész tavasszal, azután a nagy árvíz. Arnikoi mindenféle bajok vannak, egyesek sopánkodnak, összecsapják a kezüket: Istenem, mi lesz? Nem azon kell gondolkodnunk, hogy most mi lesz, hanem azt kell mondanunk, hogy ha cigánygyerekek potyognak az égből, akkor is kommunizmus lesz. És ha így látunk hozzá, akkor legyőzünk minden nehézséget. Állatállományunk alapjában véve kiheverte a nagyon súlyos száj- és körömfájást és most dolgozunk, harcolunk éves tervünk, ötéves tervünk jó befejezéséért. években nagy sikereket és eredményeket értünk el, ugyanúgy a jövendő évek is a szocializmus új győzelmeit hozzak népünk számára. A párt a munkás-, a paraszttömegekre, az értelmiségi tömegekre, a nép erejére épít és támaszkodik. Nemzetközi téren velünk van a Szovjetunió, a szocialista , országok, és az imperializmus ellen küzdő minden nép. Szilárd meggyőződésünk, hogy a szocialista és minden más imperialistaellenes ország együttes ereje nagyobb, mint az imperializmusé, és ez az erő az emberiség életét a haladás irányába fogja vinni. Ez az erő legyőzhetetlen — fejezte be nagy taps közepette szavait Kádár János. * * * Az ország más részében is tartottak nagygyűléseket Egerben a Felszabadulás téren több ezren vettek részt az alkotmány ünnepe alkalmából rendezett nagygyűlésen és hallgatták meg Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának beszédét. Mohács'"-' T'"- möcsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Miskolcon Péter János külügyminiszter, és Szegeden Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront főtitkára emlékezett meg alkotmányunk ünnepéről. (MTI) A Gemini 5. nehéz órái Csődöt mondott a berendezés — Elmarad a randevú kísérlet Vasárnapra tervezték a leszállást, de már mára visszavárják az űrhajósokat A Cape Kennedy rakétakísérleti központból szombaton, magyar idő szerint 15 órakor elindult Föld körüli útjára a Gemini 5. amerikai űrhajó. A felbocsátás a terveknek megfelelően történt, a Titán—2 típusú indító rakéta négy és fél perccel a start után helyezte űrpályára a Gemini 5. kabinját: a rakéták első és második fokozata a megfelelő időpontban levált. A Gemini 5. utasai: Gordon Cooper alezredes 38 éves, az űrhajó parancsnoka, valamint Charles Conrad korvettkapitány, 35 éves, másodpilóta. A Gemini 5. az előzetes tervek szerint nyolc napig maradna a világűrben, és augusztus 29-én, vasárnap szállna tengerre a Bermudák szigetcsoportjától délnyugatra. Mint a Krasznaja Zvezda már korábban megírta, a Gemini 5. programjában fontos helyet kaptak a katonai jellegű feladatok is: a két űrhajós a különböző országok területéről felderítő fényképeket is készít, és különböző felderítő felszerelést próbál ki. Az első mérések szerint Cooper szíve lassabban vert a rendkívüli megterhelést jelentő startidőszak alatt, mint első űrrepülése idején — közölte Cape Kennedyben Charles Berry dr., a Gemini 5. orvosi programjának földi megfigyelője. Cooper szíve percenként 135-öt dobbant, míg két évvel ezelőtt elérte a percenként 168 szívdobbanásnyi ritmust. Cooper szívverésének üteme normális körülmények között 70. Magyar idő szerint 17 ó_ra 07 perckor az amerikai űrhajósok a Gemini 5.-ből kibocsátottak egy 34 kilogramm súlyú kis mesterséges holdat, amely egy radarberendezést tartalmaz. Később a NASA utasította a Gemini 5. programjának személyzetét, készüljön fel az űrhajó idő előtti visszatérésének lehetőségére. A NASA utasította a Hawaiban állomásozó repülőgépeket is, induljanak az óceán fölé, hogy kényszerleszállás esetén felkutathassák az űrkabint. Cooper és Conrad, a két űrhajós az éjszaka több kísérletet tett az elromlott berendezések megjavítására. A Gemini 5. fedélzeti berendezéseinek üzemeltetéséhez szükséges elektromos energiát az üzemanyae-elemrendszer szolgáltatja. Ez két üzemanyagot, oxigént és hidrogént használ. A két elem vegyi reakciója során meghatározott körülmények között elektronok szabadulnak föl, ezeket felfogják és áramként vezetik ki. Melléktermékként víz keletkezik. A szükséges oxigént és a hidrogént a Gemini 5. folyékony halmazállapotban, A szocializmus és a béke ügye oszthatatlan Dúc Cónál ismét támadnak a dél-vietnami partizánok Kádár János ezután külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. A nemzetközi helyzet jelenleg bonyolult, nehéz, és az utóbbi esztendőben bizonyos értelemben élesedett. A nemzetközi reakció támadásba kezdett, és különösképpen a világreakció élén álló Egyesült Államok különböző agresszív lépéseket foganatosított már a múlt esztendőben. Pártunk és kormányunk álláspontja ebben a kérdésben világos. Mi a leghatározottabban, a legélesebben elítéljük az Egyesült Államok agresz- szív lépéseit. Az az elvi álláspontunk és meggyőződésünk, hogy egy ország belügyeibe senkinek sincs joga beavatkozni, az Egyesült Államoknak Sem. Az a meggyőződésünk és elvi álláspontunk, hogy a gyarmati rendszert, és annak újabb formáját, a neokolonializmust is meg kell semmisíteni, föl kell számolni. Az az elvi álláspontunk, hogy az államoknak békében és függetlenségben kell élniük, és ezért minden háborús provokációt és agressziót elítélünk. Mi szolidárisak vagyunk a vietnami néppel, a Dél-Viet- namban élőkkel és az északvietnamiakkal egyaránt. Ami bennünket, szocialista országokat és más haladó országokat és népeket illet, egy a kötelességünk: segítsük a vietnami nép harcát. Vietnan testvéreink a mi szabadságunkért és függetlenségünkért is harcolnak, amikor saját földjüket védik, és nekünk erkölcsi kötelességünk, hogy segítsük őket. Segítjük és segíteni fogjuk őket a jövőben is. Mi azt valljuk, hogy a szocializmus világügy, a béke az egész emberiség ügye, és mind a szocializmus, mind a béke ügye oszthatatlan. Aki a szocializmus és a béke híve, annak mindig ott van a helye, ahol ki kell állni a szocializmusért, a nemzeti függetlenségért és a békéért. A jelenlegi viszonyok közt az emberiség fűződik ahhoz, hogy megakadályozzuk egy új vilá": aború kitörését, és ezért ma a kommunizmus minden őszinte híve a békének is híve. Kötelességünk, hogy megakadályozzuk a világháború kitörését — mondotta, majd beszédének befejező részében ezeket mondotta: A Központi Bizottság biztosan kezében tartja az ügyek vezetését, irányítását. Szüntelenül arra törekszünk, hogy a tömegekkel együtt dolgozzunk. A tapasztalat bizonyítja, hogy a világos, határozott és megfelelő pártvezetés elengedhetetlen feltétele az előrehaladásnak, a jobb életnek. Ha ezt követjük, ha hívek maradunk marxista elveinkhez, ahhoz, hogy a néptömegekkel, a munkásosztállyal, a parasztsággal, az értelmiségiekkel nagyon szoros egységben dolgozzunk: ha p hibákat nem kenjük el, de az eredményeket sem becsüljük le, akkor, ahogyan az elmúlt Egy amerikai szóvivő vasárnap bejelentette, hogy szombaton az Észak-Vietnam ellen intézett támadássorozatban első ízben amerikai harci repülőgépek északvietnami területen, Hanoitól 130 kilométernyire, duzzasztógátat és hidroelektromos létesítményt próbáltak elpusztítani. A hivatalos katonai közlés szerint 8 F—105 Thunderchief gép 21 tonna súlyú bombát szórt le Ban Thach környékére, s állítólag megrongálták a gátakat és a közeli zsiliprendszert. Ban Thach ellen vasár-nap is folytatódott az amerikai kalózgépek támadása. Ezen a napon négy gépet küldtek a Song Chu folyón épült erőmű-rendszer fölé. Ugyancsak vasárnap az amerikai légierő 2 F Phan- tom-típusú gépe Bai Thoung közelében is bombatámadást végzett. Hanoitól 180 kilométernyire nyugatra más amerikai gép állítólagos katonai létesítményeket támadott. Terrortámadást hajtottak végre az amerikai gépek a 17. szélességi foktól 3 kilométernyire fekvő területek ellen is. A dél-vietnami hadszíntérről érkezett legújabb jelentések szerint egy amerikai ejtőernyős zászlóalj harcokat vívott a közép-vietnami fennsíkon levő Pleiku—kontumi országút mentén, amelyet a hazafias erők öt hete ellenőriznek. Minthogy az országutat az amerikai csapatok nem tudták használni. Kon- tumot légihídon át látják el élelemmel. A, Reuter jelentése szerint állítólag helyreállították az amerikai erők az összeköttetést Pleiku és Kontum között. Vasárnap délután Dúc Cónál a partizánok ismét of- fenzívába lendültek, és hatalmas nyomást gyakorolnak az ostromlott táborra. A meglepetésszerű, zavaró aknatűz bizonytalanná teszi a tábor létét, rendszeresen igen sok áldozatot követel, és jelentős mértékben csökkenti az ottani erők harci szellemét. (MTI) Adenauer ismét megszólaltatta a hidegháborús kürtöt A nyugatnémet választási kampányban a külpolitikai kérdések eddig csak alárendelt szerepet játszottak, Adenauer azonban most ismét megszólaltatta — teljes erővel — a hidegháborús kürtöt. A volt kancellár néhány nappal ezelőtt egy választási gvűlésen rendkívül éles kirohanást intézett a genfi konferencia ellen. Adenauer azt hangoztatta, hogy az angolszáHúsz év után fogták el Szombaton Vilniusban a Litván Legfelsőbb Bíróság halálra ítélte Alfonza Sztonisz háborús bűnöst, aki a második világháború alatt Litvániában és Belorussziában a német fasiszta megszállók kiszolgálójaként tömegesen irtotta a polgári lakosságot. 1941 júliusában a tauragei erdőben négyszáz szovjet polgár meggyilkolásában működött közre, egy hónappal később egy litvániai kisváros zsidó lakosságának ki. irtását irányította. A tubinajai erdőben pedig ezerötszáz asz- szony, gyermek és öreg lemészárlásában vett részt. A horogra került háborús bűnösnek hamis személyi igazolvánnyal és elváltoztatott külsővel sikerült húsz éven át bujkálnia. (MTI) Nincs béke Kasmírban Csáván indiai hadügyminiszter kijelentette, hogy Kasmírban a harcok során 800 pakisztánit öltek meg, illetve fogtak el. A hadügyminiszter szerint Kasmír területén még három-ötezer pakisztáni »beszivárgó« tartózkodik. Kijelentette azonban, hogy bár a pakisztániak továbbra is támadásokat intéznek a tűzszüneti vonal mentén az indiai állások ellen, a helyzet az utóbbi néhány napban lényegesen javult. A Kasmír Hangja közölte, hogy az utóbbi 24 órában »a szabadságharcosok« ,M3 í»diai katonát öltek meg. A rádió szerint a pakisztániak Srinagartól északra megtámadták az indiai hadsereg egyik hadiszállás "t. 63 indiai katonát megöltek és számos fegyvert és lőszert zsákmányoltak. (MTI) szók magatartása a genfi értekezleten »mélységes csalódást« okoz, és a genfi konferencia »súlyos veszéllyel fenyegeti Németországot és egész Európát«. Diplomáciai megfigyelők körében rámutatnak arra, hogy a bonni karmán/' már kezdettől fogva aggódva figyelte a genfi értekezletet, attól tartva, hogy ott bármilyen részletmegegyezé > is veszélyeztethetné Bonn igényeit. Ezek az igények kétirányúak: X. Bonn továbbra is ragaszkodik a NATO-n belül valamilyen közös atomhaderő létrehozásához, amelynek révén az NSZK osztozkodhatnék az atomfelelősségben, és azt követeli, hogy e közös atomhaderő létrehozása előtt szövetségesei ne kössenek egyezményt az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról. 2. Ezen túlmenően Bonn arra igyekszik rávenni szövetségeseit, hogy mindenféle leszerelési lépést kössenek össze szervesen a német újraegyesítés (amit Bonn továbbra is az NDK bekebelezésének formájában akar megvalósítani) felé törté, nő előrehaladással. E két követelés figyelembevétele természetesen már eleve meghiúsítana bármiféle megegyezést a genfi értekezleten. (MTI) rendkívül alacsony hőmérsékletre hűtve viszi magával: a hidrogén hőmérséklete mínusz 252 fok, az oxigéné mínusz 182. Az áramot szolgáltató vegyi folyamat megindításához az oxigént és a hidrogént gázosítani kell — ezért föl kell melegíteni. A bonyolult rendszerben a melegítő berendezés mondott csődöt. Ennek következtében az oxigén nyomása a szükséges 63 atmoszféráról a repülés kezdete után négy és fél' órával öt atmoszférára csökkent a vegyi elektromos elemben. Ezen a szinten a nyomás stabilizálódott, majd az éjszakai órákban valamelyest emelkedett: a hajnali órákban elérte az 5,63 atmoszférát. Ez ismét némi reményt keltett a Gemini 5. programjának földi vezérkarában. Az energiaszolgáltató rendszerben támadt zavar miatt az űrhajósoknak teljesen föl kellett adniuk első randevúkísérletüket. A Gemini 5-ről egy 34 kilós. Kis Gézengúznak elkeresztelt mesterséges holdat bocsátottak ki rakéta segítségével A tervek szerint az űrhajónak előbb 82 kilométernyire el kellett volna távolodnia a mesterséges holdtól, majd bonyolult manőverek után 6 méterre meg kellett volna közelítenie. Az áramforrás zavara miatt erről a kísérletről végül is lemondtak, mivel a Kis Gézengúz radarberendezése csupán hat órán át működött, és a radar segítsége nélkül nem lehet megtalálni. A Kis Gézengúz már a hatodik fordulat során teljesen eltűnt az űrhajósok látóteréből. Az AFP kommentárban foglalkozik az energiaszolgáltató rendszer üzemzavarának következményeivel. A megfigyelők két tényt emelnek ki: az üzem anyagelem-rendszer még nem tökéletes, illetve az űrrandevú kísérlet elmarad. Az új típusú energiaszolgáltató rendszerre nem lesz szükség a Gemini 6. októberre tervezett űrútján, mert ezt csupán kétnaposra tervezik, és így hagyománvoc -’-i-----”l átorokkal is elegendő energiát tud biztosítani. A ni 7. viszont a tervek szerint 14 napig maradna a világűrben: addig még négy-öt hónap áll az amerikai tudósoa rendelkezésére. A New York Times vasárnapi számában Cooper és Conrad nehézségeinek elemzésekor hangoztatja, hogy szükség lenne az Egyesült Államok és a Szovjetunió együttműködésére az űrkutatásban. A TASZSZ kommentárja rámutat: Meglepő, hogy az új villamosenergia-szolgáltató rendszert sohasem próbálták még ki a kozmikus repülés föltételei között, s a földi kísérletekről közvetlenül tértek át gyakorlati alkalmazására. Ennek a sietségnek és ennek a kockázatvállalásnak nyilvánvalóan több oka van. A program felelősei elé azt a célt tűzték ki, hogy az űrrepülés időtartamának tekintetében »minden áron szárnyalják túl a Szovjetuniót«. Az amerikai rakéták jelenlegi ereje és az űrhajók méretei azonban elégtelenek ahhoz, hogy az akkumulátorok hagyományos energiaforrásaival biztosítsák az űrkabin áramellátását. Az akkumulátorok ugyanis nehezebbek, mint az új áramforrás. A Gemini 5. űrhajó energia-szolgáltatásában beállott zavarok ellenére Gordon Cooper és Charles Conrad vasárnap délután parancsot kapott, hogy újabb 24 órával hosz- szabbítsa meg űrutazását. A houstoni támaszponton elhangzott bejelentés szerint az űrhajó így még legalább 33 fordulatot tesz a Föld körül, és leszállásinak legkorábbi időpontja hétfőn, magvar idő szerint 18.08 óra. A bejelentés időpontjában a Getnini 5. már hozzákezdett a 17. Föld körüli fordulathoz. A földi ellenőrző állomás közölte, hogy az firhaió felbocsátása óta a kabin két utasa igen keleset, körülbelül csak két órát aludt, és s-ob-ttan nagy m-unvisáeu "Izet fngyasz- tott. viszont igen kévéséi evett. (MTI)
