Somogyi Néplap, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-19 / 195. szám
MELLÉKLET | §<!>€ §<I>^ Mozi műsor: Augusztus 19-én, csütörtökön balatonmabja Max Linder társaságában. BALATONFENYVES kertmozi: Max Linder társaságában. PONYÖD Szélesvásznú fedett kert: A kőszívű ember fiai. I—n. BALATONBOGLAB A kőszívű ember fiai. I—n. balatonlelle Fedett kert: Homeros földjén. Az első előadáson ! Kiói kaland. A második előadáson! BALATONSZEMES Kertmozi: Riói kaland. balatonszAkszö Vörös és fekete. I—n. balatonföldvAb Fedett kert: Vörös és fekete. I—II. EAMARDI Kertmozi: Hölgyeim, vigyázat! SIÓFOK Szélesvásznú terem: Bolondos história. SIÓFOK Szélesvásznú kert: Hölgyeim, vigyázat! Augusztus 20-án, pénteken BALATONMARIA Max Linder társaságában. BALATONFENYVES Max Linder társaságában. FONYÓD Fedett kert: A kőszívű ember fial. I—n. FONYÓD Terem: Sorsdöntő fénykép. BALATONBOGLAB A kőszívű ember fiai. I—n. BALATONLELLE Fedett kert: Homeros földjén. Az első előadáson! Riói kaland. A második előadáson! BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Riói kaland. BALATONSZÁRSZÓ Vörös és fekete. I—II. BALATONFÖLDVAB Fedett kert: Vörös és fekete. I—II. EAMARDI Hölgyeim, vigyázat! SIÓFOK Szélesvásznú terem: Bolondos história. SlOFOK Szélesvásznú kert: Hölgyeim, vigyázat! KERESSE FŐI!! ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS SIÓFOK FÖU.S3 feu 287 jÄ^AKTÄSHdS&EPElMAVllAsA $Zfte>Ó5Ár,, Mo^opA-mvcv&ng Férfi ronft asz at Ni' fodrászat, Kozmetika SZÉP. EGÉSZSÉG FOSSD Szórakozóhelyek : ' M I SlOFOK BALATON CUKRÁSZDA (a viztoronnyal szemben). Kibővített, fedett kerthelyiség. Állandóan íriss süteménykülönlegességek, fagylaltok, hűsítők, palackozott borok, rövid Italok. Kitűnő tánczene. 20 órától hajnali 4 óráig Balló—Fülöp tánczenekara. TÜNDE BAR, Siófok, Battyhány u. Magyar és külföldi italkülönlegességek. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Tánc. matróz Étterem a hajóállomásnál. Kellemes szórakozás, tánc, zene. Nyitva: 12 órától éjjel 2 óráig. Ebédeljen, vacsorázzon és szóra- éttermelnkben. kozzon fogas Étterem, fö Utca (a posta mellett). v|#tr Halkülönlegességek, néT pl zene. Nyitás: de. 10 i órától éjjel 2 óráig. Ebédeljen, vacsorázzon éttermünkben! BORHARAP0, Fó utca. Különleges tájjellegű borok. Hárfa-zenekar. Nyitva: 16 órától éjjel 2 óráig. * 1 LÁTOGASSA MEG A BALA- TON-PAKTON SIÖFOKON A VÍZGAZDÁLKODÁSI MÜZEUMOT, BALATONSZARSZON A JÓZSEF ATTILA EMLÉKMÚZEUMOT, BA- LATONSZEMESEN A POSTAMÚZEUMOT, SOMOGYTÜRON A KUNFFY KÉPTÁRÁT. (116498) ♦ h r SZÁNTOD REVCSARDA. Magyar ételkülönlegességek, népi zene, autóparkírozó. Nyitva: 16 órától éjjel 1 óráig. KÖRÖSHEGY FLECKEN CSÁRDA. Flecken, szalonnasütés, kitűnő hangulat. Népi zene. Nyitva: 18 órától éjjel 2 óráig. BALATONSZÁRSZÓ VÉNDIÓFA ÉTTEREM. Kitűnő konyhájáról hí- f.^res, jól vezetett balatoni egység. Cj onnan átalakított, kibővített, hangulatos kerthelyiség, kiépített táncpiaccal. Magyaros szoba, tánczene. Autóparkírozó. Nyitva 7 órától hajnal 2 óráig. II. oszt. STRAND KISVENDÉGLŐ. Hangulatos, csalá- */ dias. Magyaros konyha. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. Balatoni aiáncUUtácgyat vásároljon a Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat pavilonjaiban. NAPONTA BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szolid étkezőhely, kitűnő fi konyha, kellemes kert- helyiség. II. osztályú árak. Nyitva: 8 órától este 22 óráig. MÓKUS ESZPRESSZÓ. Változatos italok, cuk- f/ rászsütemények, krémkávé. Zene: Várkonyi— Balogh duó. Nyitva: 9 órától hajnaU 2 óráig. H. osztályú árak! VIGADÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM. Kitűnő U konyha, állandó friss házi sütemények. Tánczene. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. IL osztályú árax. TÜCSÖK Kisvendéglő. Állandóan meleg ételek, frissensültek, »Szemes! tál-«* különlegesség, palackozott borok, rövid és hűsítő italok. Társas étkeztetést előzetes bejelentés alapján vállalunk. Telefon: 193. Műsoros rendezvények. Tánczene 19 órától. Nyitva 7 órától 24.30 óráig. Becsüli Csárda, Balatonlelle I. osztályú. Hangulatos magyar csárda, kitűnő konyha. Különleges halételek, zene. Szalonnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 órától hajnali 2 óráig. Népi BALATONLELLE vörös csillag Étterem. I. osztályú. Kitűnő konyha, előzékeny, udvarias kiszolgálás, kerthelyiség. Rendezvényre külön terem. 5 tagú tánczenekar. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig. GYÖNGYSZEM ESZPRESSZÓ—BISZTRÓ. t/ Árnyas, kellemes környezetű kerthelyiség. Minden nap friss rétesek, kitűnő fagylaltok, hűsítők. A bisztró-részen frissen- sültek állandóan kaphatók. Nyitva: presszó 10—22 óráig, bisztró 7—22 óráig. ROZSAKÉRT ESZPRESSZÓ. I. osztályú. Kitűnő tánczene. Min- [Jróiimíjgj f,en este Hegedűs Sári énekművésznő énekel. Hangulatos, gyönyörű kerthelyiség. Kevert és bárital- különlegességek. Nyitva: 20 órától hajnali 2 óráig. STRAND ÖNKISZOLGÁLÓ Étterem (a balatonlellei strandon.) Hangulatos környezet. Jól, gyorsan, olcsón étkezhet! Elsőrendű konyha, eszpresszó szolgáltatás. Nyitva 8 órától 22 óráig. balatonboglAr BOGLÁRKA PRESSZÓ. Kitűnő kávé, sütemények, palackozott táj- iímmwyart jellegű borok, rövid ita- lók, turmix, hűsítő ita- ** ^ lók nagy választéka. Kellemes kerthelyiség. 6 tagú tánczenekar szórakoztatja a vendégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: \0 órától hajnali 2 óráig. HALÁSZKÉNT VEN- ÉGLÖ. IL oszt. árak. lellemes szórakozó- ;ely. kitűnő étkezési lehetőség. Állandóan íriss ételek, menü, fris- sensUiteK, halkülönlegességek. Palackozott faj borok, rövid és hűsítő italok, presszókávé, sütemények. Komplett reggelizést és csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 77. Kibővített, részben fedett kerthelyiség. 5 tagú »RITMUS«* tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. önkiszolgalö Étterem (.» benzinkúttal szemben, a leilei országút mentén). Gyors étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, ita- autóparkírozó. Autósok részére lók, hűsítők, sütemény és fagylalt nagy választékban. Díjtalan sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 lamint az újjárendezett zalai Zichy Mihály Emlékmúzeumot, FONYÓD hullám halaszKERT Kisvendéglő a Kossuth erdővel szemben. Társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon: 116. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autó- parkírozó. BALATONFENYVES vigadó kisvendéglő. Fedett és szép környeze- ű kerthelyiség. Cigány- ccsenye* különlegesség. Menüben a legízle- tesebb ételek, frissensültek, hideg és meleg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák megrendezését vállaljuk. Tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 óráig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 óráig KUPA KISVENDÉGLŐ. © j Közvetlen a balatoni műút mentén. Meleg és Xjjr hideg ételek, frissensültek, házias koszt, hét végén réteskülönlegességek, palackozott borok, sörök, rövid és hűsítő italok széles választéka. Tánczene 20 órától. Előzékeny kiszolgálás. BALATONKERESZTÜR AUTÖSCSARDA. (A benzinkúttal szemben.) r •• '\si Frissensültek, debrece- ni és virsli minden időben kapható. Sütemény, hűsítő, palackozott borok, és sör kapható. Kellemes ter- rasz. Nyitva: 7 órától 22 óráig. BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAGVARI kirándu- ■> helyen kitűnő hideg itek, tájjellegű borok, i meleg ételek, frissen- agy választékban. Gyönyörű Környezet. Társas étkeztetést előzetes megrendelésre vállalunk. Telefon: 17/b. BALATONBERÉNY HATARCSARDA Kisvendéglő közvetlen a balatoni műút mentén, kellemes kerthelyiség. iS’sőrendű konyha, fris- ,ensültek. halászlé állandóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok. 19 órától népizene. Nyitva: reggel 7 órától éjjel 24 óráig. BIZTOSÍTÁS — BIZTONSÁG Állami Biztosító Béreljen a Belkereskedelmi Kölcsönző Balaton-parti pavilonjaiból! * & Bérelhetők: sátrak vitorlás és evezős csónakok, gumimatracok, kerékpárok, táskarádiók, fényképezőgépek stb. (3132)
